Wijzigingsgeschiedenis

- i. „statuut”: het in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&z=2013-02-19&g=2013-02-19) vervatte statuut van het Octrooigerecht, dat een integraal onderdeel van deze overeenkomst vormt;

- j. „procesreglement”: het procesreglement van het Gerecht, zoals vastgesteld overeenkomstig [artikel 41](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=I&artikel=41&z=2013-02-19&g=2013-02-19).

- c. elk Europees octrooi dat nog niet is vervallen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst of dat na die datum is verleend, onverminderd [artikel 83](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=IV&artikel=83&z=2013-02-19&g=2013-02-19); en

- d. elke Europese octrooiaanvraag die op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst nog in behandeling is of na die datum is ingediend, onverminderd [artikel 83](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=IV&artikel=83&z=2013-02-19&g=2013-02-19).

2. De niet-contractuele aansprakelijkheid van het Gerecht voor schade veroorzaakt door het Gerecht of door het personeel bij de uitvoering van zijn taken, voor zover het geen burgerlijke- of handelsrechtelijke aangelegenheid in de zin van Verordening (EG) nr. 864/20076)Verordening (EG) Nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen (Rome II) (**PbEU** L 199 van 31 juli 2007, blz. 40), met inbegrip van latere wijzigingen. (Rome II) betreft, wordt beheerst door het recht van de overeenkomstsluitende lidstaat waar de schade zich voordoet. Deze bepaling laat de toepassing van [artikel 22](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=IV&artikel=22&z=2013-02-19&g=2013-02-19) onverlet.

1. Elk panel van het Gerecht van Eerste Aanleg heeft een multinationale samenstelling. Onverminderd het vijfde lid van dit artikel en [artikel 33, derde lid, onder a)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=33&z=2013-02-19&g=2013-02-19), bestaat zij uit drie rechters.

2. Elk panel van een lokale divisie in een overeenkomstsluitende lidstaat waar gedurende een periode van drie opeenvolgende jaren voor of na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst gemiddeld minder dan vijftig octrooizaken per kalenderjaar zijn ingesteld, bestaat uit één juridisch geschoolde rechter die onderdaan is van de overeenkomstsluitende lidstaat waar de desbetreffende lokale divisie gevestigd is, en twee juridisch geschoolde rechters die geen onderdaan zijn van die overeenkomstsluitende lidstaat en die overeenkomstig [artikel 18, derde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=18&z=2013-02-19&g=2013-02-19), per zaak uit de pool van rechters worden toegewezen.

3. Onverminderd het tweede lid, bestaat elk panel van een lokale divisie in een overeenkomstsluitende lidstaat waar gedurende een periode van drie opeenvolgende jaren voor of na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst gemiddeld vijftig of meer octrooizaken per kalenderjaar zijn ingesteld, uit twee juridisch geschoolde rechters die onderdaan zijn van de overeenkomstsluitende lidstaat waar de desbetreffende lokale divisie gevestigd is, en één juridisch geschoolde rechter die geen onderdaan is van die overeenkomstsluitende lidstaat en die overeenkomstig [artikel 18, derde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=18&z=2013-02-19&g=2013-02-19), uit de pool van rechters wordt toegewezen. Deze derde rechter blijft langdurig aan de lokale divisie verbonden, indien dat noodzakelijk is voor het efficiënt functioneren van divisies met een hoge werklast.

4. Elk panel van een regionale divisie bestaat uit twee juridisch geschoolde rechters die worden gekozen uit een regionale lijst van rechters en die onderdaan zijn van de betrokken overeenkomstsluitende lidstaten, en één juridisch geschoolde rechter die geen onderdaan van een van die lidstaten is en die overeenkomstig [artikel 18, derde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=18&z=2013-02-19&g=2013-02-19) uit de pool van rechters wordt toegewezen.

5. Op verzoek van een van de partijen verzoekt een panel van een lokale of regionale divisie de president van het Gerecht van Eerste Aanleg overeenkomstig [artikel 18, derde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=18&z=2013-02-19&g=2013-02-19), uit de pool van rechters een additionele technisch geschoolde rechter met kwalificaties en ervaring op het desbetreffende gebied van de technologie toe te wijzen. Voorts kan een panel van een lokale of regionale divisie, na de partijen te hebben gehoord, een dergelijk verzoek ambtshalve doen indien het panel dit aangewezen acht.

In geval van toewijzing van een dergelijke technisch geschoolde rechter mag niet nog een technisch geschoolde rechter op grond van [artikel 33, derde lid, onder a)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=33&z=2013-02-19&g=2013-02-19), worden toegewezen.

6. Elk panel van de centrale divisie bestaat uit twee juridisch geschoolde rechters die onderdaan zijn van verschillende overeenkomstsluitende lidstaten, en één technisch geschoolde rechter die overeenkomstig [artikel 18](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=18&z=2013-02-19&g=2013-02-19), derde lid uit de pool van rechters wordt toegewezen en kwalificaties en ervaring op het desbetreffende gebied van de technologie bezit. Elk panel van de centrale divisie die vorderingen in de zin van [artikel 32, eerste lid, onder i)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), behandelt, bestaat echter uit drie juridisch geschoolde rechters die onderdaan zijn van verschillende overeenkomstsluitende lidstaten.

1. Elk panel van het Hof van Beroep heeft een multinationale samenstelling en bestaat uit vijf rechters. Het panel telt drie juridisch geschoolde rechters die onderdaan zijn van verschillende overeenkomstsluitende lidstaten en twee technisch geschoolde rechters met kwalificaties en ervaring op het desbetreffende gebied van de technologie. Die technisch geschoolde rechters worden overeenkomstig [artikel 18](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=18&z=2013-02-19&g=2013-02-19) door de president van het Hof van Beroep uit de pool van rechters aan het panel toegewezen.

2. Onverminderd het eerste lid bestaat elk panel die vorderingen in de zin van [artikel 32, eerste lid, onder i)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), behandelt, uit drie juridisch geschoolde rechters die onderdaan zijn van verschillende overeenkomstsluitende lidstaten.

4. Het Gerecht benoemt overeenkomstig [artikel 22](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=IV&artikel=22&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van het statuut de griffier en stelt de voorschriften voor zijn ambtsuitoefening vast.

- b. stelt aan het in [artikel 15 van het statuut](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=II&afdeling=1&artikel=15&z=2013-02-19&g=2013-02-19) bedoelde presidium richtlijnen voor met betrekking tot het in [artikel 19](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=19&z=2013-02-19&g=2013-02-19) bedoelde opleidingsprogramma voor rechters; en

- c. geeft het Bestuurscomité adviezen over de in [artikel 48, tweede lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=I&artikel=48&z=2013-02-19&g=2013-02-19), bedoelde vereiste kwalificaties.

3. De overeenkomstsluitende lidstaat die schadevergoeding heeft betaald, kan overeenkomstig het bepaalde in [artikel 37, derde en vierde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=II&artikel=37&z=2013-02-19&g=2013-02-19), aanspraak maken op een evenredige bijdrage van de andere overeenkomstsluitende lidstaten. Het Bestuurscomité stelt nadere regels vast voor de bijdragen van de overeenkomstsluitende lidstaten uit hoofde van dit lid.

1. Geheel in overeenstemming met [artikel 20](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=IV&artikel=20&z=2013-02-19&g=2013-02-19) baseert het Gerecht zijn beslissingen in zaken die uit hoofde van deze overeenkomst aanhangig zijn gemaakt op:

3. Het recht van niet-overeenkomstsluitende staten is van toepassing indien het op grond van de in het tweede lid bedoelde regels is aangewezen, in het bijzonder met betrekking tot de artikelen 25 tot en met 28, [54](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=III&artikel=54&z=2013-02-19&g=2013-02-19), [55](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=III&artikel=55&z=2013-02-19&g=2013-02-19), [64](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=IV&artikel=64&z=2013-02-19&g=2013-02-19), [68](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=IV&artikel=68&z=2013-02-19&g=2013-02-19) en [72](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=IV&artikel=72&z=2013-02-19&g=2013-02-19).

2. Het eerste lid geldt niet indien de middelen algemeen in de handel verkrijgbare producten zijn, tenzij de derde degene aan wie hij levert, aanzet tot het verrichten van een krachtens [artikel 25](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=V&artikel=25&z=2013-02-19&g=2013-02-19) verboden handeling.

3. Degene die de in [artikel 27, onderdelen a tot en met e](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=V&artikel=27&z=2013-02-19&g=2013-02-19), bedoelde handelingen verricht, wordt niet geacht in de zin van het eerste lid gerechtigd te zijn de uitvinding te gebruiken.

1. Onverminderd het zevende lid van dit artikel worden de in [artikel 32, eerste lid, onder a), c), f) en g)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19) bedoelde vorderingen ingesteld bij:

Vorderingen als bedoeld in [artikel 32, eerste lid, onder h)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), worden overeenkomstig het eerste lid, onder b), bij de lokale of regionale divisie ingesteld.

2. Indien een vordering als bedoeld in [artikel 32, eerste lid, onder a), c), f), g) of h)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), bij een divisie van het Gerecht van Eerste Aanleg aanhangig is, mag tussen dezelfde partijen met betrekking tot hetzelfde octrooi geen vordering als bedoeld in artikel 32, eerste lid, onder a), c), f), g) of h) bij een andere divisie worden ingesteld.

Indien een vordering als bedoeld in [artikel 32, eerste lid, onder a)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), bij een regionale divisie aanhangig is en de inbreuk op het grondgebied van drie of meer regionale divisies is gepleegd, verwijst de desbetreffende regionale divisie de zaak op verzoek van de verweerder naar de centrale divisie.

3. Indien een vordering wegens inbreuk als bedoeld in [artikel 32, eerste lid, onder a)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19) aanhangig is, kan een reconventionele vordering tot nietigverklaring als bedoeld in artikel 32, eerste lid, onder e), worden ingesteld. De desbetreffende lokale of regionale divisie heeft, na de partijen te hebben gehoord, de keuze om:

- a. zowel de inbreukvordering als de reconventionele nietigheidsvordering te behandelen en de president van het Gerecht van Eerste Aanleg te verzoeken overeenkomstig [artikel 18, derde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=18&z=2013-02-19&g=2013-02-19), uit de pool van rechters een technisch geschoolde rechter met kwalificaties en ervaring op het desbetreffende gebied van de technologie toe te wijzen;

4. De in [artikel 32, eerste lid, onder b) en d)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), bedoelde vorderingen worden bij de centrale divisie ingesteld. Deze vorderingen kunnen echter, indien een inbreukvordering in de zin van artikel 32, eerste lid, onder a), tussen dezelfde partijen over hetzelfde octrooi bij een lokale of regionale divisie is ingesteld, uitsluitend bij dezelfde lokale of regionale divisie worden ingesteld.

5. Indien bij de centrale divisie een nietigheidsvordering als bedoeld in [artikel 32, eerste lid, onder d)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), aanhangig is, kan een inbreukvordering als bedoeld in artikel 32, eerste lid, onder a), tussen dezelfde partijen met betrekking tot hetzelfde octrooi, bij elke divisie overeenkomstig het eerste lid van dit artikel of bij de centrale divisie worden ingesteld. De desbetreffende lokale of regionale divisie heeft de keuze overeenkomstig het derde lid van dit artikel te handelen.

6. Een vordering tot verklaring van niet-inbreuk als bedoeld in [artikel 32, eerste lid, onder b)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), die aanhangig is bij de centrale divisie, wordt aangehouden indien binnen drie maanden na de datum waarop de vordering bij de centrale divisie is ingesteld, bij een lokale of regionale divisie tussen dezelfde partijen of tussen de houder van een exclusieve licentie en de partij die een verklaring van niet-inbreuk vordert, met betrekking tot hetzelfde octrooi een inbreukvordering als bedoeld in artikel 32, eerste lid, onder a), wordt ingesteld.

7. De partijen kunnen bij vorderingen als bedoeld in [artikel 32, eerste lid, onder a) tot en met h)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), overeenkomen hun vordering in te stellen bij de divisie van hun keuze, waaronder de centrale divisie.

8. De in [artikel 32, eerste lid, onder d) en e)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), bedoelde vorderingen kunnen worden ingesteld zonder dat de eiser bij het Europees Octrooibureau oppositie hoeft in te stellen.

9. De in [artikel 32, eerste lid, onder i)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), bedoelde vorderingen worden ingesteld bij de centrale divisie.

2. Het Centrum verschaft faciliteiten voor mediation en arbitrage bij octrooigeschillen die binnen de reikwijdte van deze overeenkomst vallen. [Artikel 82](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=VI&artikel=82&z=2013-02-19&g=2013-02-19) is van overeenkomstige toepassing op elke schikking die door gebruikmaking van de faciliteiten van het Centrum, waaronder mediation, wordt bereikt. In de mediation- of arbitrageprocedure kan het octrooi echter niet nietig worden verklaard of worden beperkt.

1. De begroting van het Gerecht wordt gefinancierd uit de eigen inkomsten van het Gerecht en, ten minste tijdens de in [artikel 83](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=IV&artikel=83&z=2013-02-19&g=2013-02-19) bedoelde overgangsperiode, voor zover nodig uit bijdragen van de overeenkomstsluitende lidstaten. De begroting dient sluitend te zijn.

Het procesreglement kan, op voorstel van het Gerecht en na overleg met de Europese Commissie, bij besluit van het Bestuurscomité worden gewijzigd. Dergelijke wijzigingen mogen evenwel niet leiden tot strijdigheid met of wijziging van deze overeenkomst of het [statuut](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&z=2013-02-19&g=2013-02-19).

2. Het Gerecht ziet erop toe dat de in deze overeenkomst en in het [statuut](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&z=2013-02-19&g=2013-02-19) opgenomen regels, procedures en rechtsmiddelen rechtvaardig en billijk worden toegepast en geen concurrentieverstoring veroorzaken.

7. Elke natuurlijke persoon, rechtspersoon of elke entiteit met procesbevoegdheid overeenkomstig zijn nationale recht, die wordt geraakt door een besluit dat het Europees Octrooibureau bij het uitvoeren van de taken, omschreven in artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1257/2012 heeft genomen, is gerechtigd overeenkomstig [artikel 32, eerste lid, onder i)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), een vordering in te stellen.

7. In de procedures, bedoeld in [artikel 32, eerste lid, onder i)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), is vertegenwoordiging in de zin van het eerste en tweede lid van dit artikel niet vereist.

3. Onverminderd [artikel 49, zesde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=II&artikel=49&z=2013-02-19&g=2013-02-19), heeft de verweerder die zijn woonplaats, zijn hoofdvestiging of vestiging in een lidstaat heeft, in geval van een inbreukprocedure bij de centrale divisie, het recht op zijn verzoek een vertaling te krijgen van relevante stukken in de taal van de lidstaat van zijn woonplaats of van zijn hoofdvestiging of, bij gebreke daarvan, van zijn vestiging, in gevallen waarin:

- a. de bevoegdheid overeenkomstig [artikel 33, eerste lid, onder 3 of 4](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=33&z=2013-02-19&g=2013-02-19), bij de centrale divisie ligt, en

2. In de tussentijdse behandeling, die na de schriftelijke behandeling plaatsvindt, roept de rechter die als rapporteur optreedt, binnen een mandaat van het voltallige panel, indien nodig een tussentijdse zitting bijeen. In het bijzonder onderzoekt die rechter samen met de partijen of een schikking kan worden bereikt, ook bij wege van mediation en/of arbitrage, door gebruik te maken van de faciliteiten van het in [artikel 35](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VII&artikel=35&z=2013-02-19&g=2013-02-19) bedoelde Centrum.

Onverminderd [artikel 24, tweede en derde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=V&artikel=24&z=2013-02-19&g=2013-02-19), rust de bewijslast van de feiten op de partij die zich erop beroept.

1. Indien het voorwerp van een octrooi een werkwijze voor de vervaardiging van een nieuw product is, wordt, onverminderd [artikel 24, tweede en derde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=V&artikel=24&z=2013-02-19&g=2013-02-19), ieder identiek, zonder toestemming van de octrooihouder vervaardigd product, tot bewijs van het tegendeel, geacht met toepassing van die werkwijze te zijn vervaardigd.

3. De gerechtsdeskundigen waarborgen hun onafhankelijkheid en onpartijdigheid. De bij [artikel 7](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=1&artikel=7&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van het statuut op de rechters toepasselijke regels inzake belangenconflicten zijn van overeenkomstige toepassing op gerechtsdeskundigen.

2. Het vijfde tot en met negende lid van [artikel 60](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=IV&artikel=60&z=2013-02-19&g=2013-02-19) zijn van overeenkomstige toepassing op de in dit artikel bedoelde maatregelen.

5. Het [vijfde tot en met negende lid van artikel 60](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=IV&artikel=60&z=2013-02-19&g=2013-02-19) zijn van overeenkomstige toepassing op de in dit artikel bedoelde maatregelen.

1. In geval van vorderingen op grond van [artikel 32, eerste lid, onder i)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), kan het Gerecht elke bevoegdheid uitoefenen die aan het Europees Octrooibureau overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1257/2012 is toegekend, met inbegrip van rectificatie van het register voor eenheidsoctrooibescherming.

2. In afwijking van het bepaalde in [artikel 69](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=IV&artikel=69&z=2013-02-19&g=2013-02-19) draagt elke partij bij een vordering op grond van [artikel 32, eerste lid, onder i)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), haar eigen kosten.

Onverminderd het [tweede en derde lid van artikel 24](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=V&artikel=24&z=2013-02-19&g=2013-02-19) kunnen vorderingen met betrekking tot alle vormen van financiële schadeloosstelling niet later dan vijf jaar na de datum waarop de eiser kennis heeft genomen, of redelijkerwijs had kunnen nemen, van het laatste feit dat de vordering rechtvaardigt, worden ingesteld.

- a. voor de bevelen, bedoeld in [artikel 49, vijfde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=II&artikel=49&z=2013-02-19&g=2013-02-19), de artikelen 59 tot en met 62 en [artikel 67](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=IV&artikel=67&z=2013-02-19&g=2013-02-19), binnen vijftien kalenderdagen na kennisgeving van het bevel aan de eiser;

2. Onverminderd het eerste lid heeft een beroep tegen een beslissing op een vordering of een reconventionele vordering tot nietigverklaring en inzake een vordering krachtens [artikel 32, eerste lid, onder i)](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=VI&artikel=32&z=2013-02-19&g=2013-02-19), altijd schorsende werking.

3. Een beroep tegen een bevel in de zin van [artikel 49, vijfde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=II&artikel=49&z=2013-02-19&g=2013-02-19), de artikelen 59 tot en met 62 of [artikel 67](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=IV&artikel=67&z=2013-02-19&g=2013-02-19) verhindert niet de inhoudelijke behandeling. Het Gerecht van Eerste Aanleg geeft evenwel geen eindbeslissing voordat het Hof van Beroep zich over het beroep tegen het bestreden bevel heeft uitgelaten.

1. Indien een beroep overeenkomstig [artikel 73](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=V&artikel=73&z=2013-02-19&g=2013-02-19) gegrond is, vernietigt het Hof van Beroep de beslissing van het Gerecht van Eerste Aanleg en geeft het een eindbeslissing. In uitzonderlijke gevallen kan het Hof van Beroep, overeenkomstig het procesreglement, de zaak ter afdoening naar het Gerecht van Eerste Aanleg terugverwijzen.

1. Deze overeenkomst treedt in werking op 1 januari 2014 of op de eerste dag van de vierde maand na de nederlegging van de dertiende akte van bekrachtiging of toetreding overeenkomstig [artikel 84](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=V&artikel=84&z=2013-02-19&g=2013-02-19), met inbegrip van de akten van de drie overeenkomstsluitende lidstaten waar het grootste aantal Europese octrooien van kracht was in het jaar voorafgaand aan het jaar waarin de overeenkomst wordt ondertekend, of op de eerste dag van de vierde maand na de datum van inwerkingtreding van de wijzigingen van Verordening (EU) nr. 1215/2012 inzake de verhouding van de verordening tot deze overeenkomst, al naargelang welke datum het laatst valt.

Dit statuut bevat de institutionele en financiële regelingen voor het bij [artikel 1](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=I&artikel=1&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van de overeenkomst ingestelde Eengemaakt Octrooigerecht.

1. Een ieder die onderdaan is van een overeenkomstsluitende lidstaat en aan de in [artikel 15](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=15&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van de overeenkomst en de in dit statuut vervatte selectiecriteria voldoet, kan tot rechter worden benoemd.

3. De ervaring op het gebied van beslechting van octrooigeschillen, die voor de benoeming overeenkomstig [artikel 15, eerste lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=15&z=2013-02-19&g=2013-02-19), van de overeenkomst dient te worden aangetoond, kan worden verkregen door opleiding in de zin van [artikel 11, vierde lid, onder a](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=1&artikel=11&z=2013-02-19&g=2013-02-19), van dit statuut.

1. De rechters worden benoemd volgens de procedure vervat in [artikel 16](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=16&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van de overeenkomst.

2. De vacatures worden openbaar gemaakt onder vermelding van de in [artikel 2](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=1&artikel=2&z=2013-02-19&g=2013-02-19) vervatte toepasselijke selectiecriteria. Het Raadgevend Comité verstrekt advies over de geschiktheid van de kandidaten voor het vervullen van de taken van rechters van het Gerecht. Aan het advies wordt een lijst met de meest geschikte kandidaten gehecht. De lijst bevat ten minste tweemaal zoveel kandidaten als vacatures. Het Raadgevend Comité kan zo nodig, voordat er een besluit over de benoeming wordt genomen, adviseren een kandidaat een opleiding op het gebied van beslechting van octrooigeschillen overeenkomstig [artikel 11, vierde lid, onder a](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=1&artikel=11&z=2013-02-19&g=2013-02-19), te laten volgen.

1. Elke overeenkomstsluitende lidstaat draagt een lid van het Raadgevend Comité voor dat voldoet aan de in [artikel 14, tweede lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=II&artikel=14&z=2013-02-19&g=2013-02-19), van de overeenkomst genoemde vereisten.

1. Behalve door vervanging na het verstrijken van de ambtstermijn in de zin van [artikel 4](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=1&artikel=4&z=2013-02-19&g=2013-02-19), of door overlijden, eindigt de ambtsuitoefening van een rechter wanneer hij ontslag neemt.

3. Behoudens in gevallen waarin [artikel 10](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=1&artikel=10&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van toepassing is, blijft elke rechter in functie totdat zijn opvolger aantreedt.

1. Binnen het kader van het in [artikel 19](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=19&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van de overeenkomst bedoelde opleidingsprogramma, wordt een passende, periodieke opleiding van rechters verzorgd. Het presidium stelt de opleidingsvoorschriften vast waarmee de uitvoering en de algehele samenhang van het opleidingsprogramma worden gewaarborgd.

4. [Artikel 13, tweede en vierde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=II&afdeling=1&artikel=13&z=2013-02-19&g=2013-02-19), zijn van overeenkomstige toepassing op de president van het Gerecht van Eerste Aanleg.

- a. stelt het voorstellen op tot wijziging van het procesreglement overeenkomstig [artikel 41](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=I&artikel=41&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van de overeenkomst en voorstellen betreffende het financieel reglement van het Gerecht;

- f. brengt het advies uit overeenkomstig [artikel 83, vijfde lid,](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=IV&artikel=83&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van de overeenkomst.

4. De in de [artikelen 7](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=1&artikel=7&z=2013-02-19&g=2013-02-19), [8](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=1&artikel=8&z=2013-02-19&g=2013-02-19), [10](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=1&artikel=10&z=2013-02-19&g=2013-02-19) en [22](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=II&afdeling=4&artikel=22&z=2013-02-19&g=2013-02-19) genoemde besluiten van het presidium worden genomen zonder dat de griffier eraan deelneemt.

4. Indien een alleensprekend rechter in de zin van [artikel 8, zevende lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=II&artikel=8&z=2013-02-19&g=2013-02-19), van de overeenkomst, of een vaste rechter in de zin van het derde lid van dit artikel, een zaak behandelt, verricht hij alle functies van een panel.

- b. het bijhouden en beheren van de overeenkomstig de [artikelen 18](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=I&hoofdstuk=III&artikel=18&z=2013-02-19&g=2013-02-19), [48, derde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=I&artikel=48&z=2013-02-19&g=2013-02-19) en [57, tweede lid,](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=IV&artikel=57&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van de overeenkomst opgestelde lijsten;

- c. het bijhouden en publiceren van de lijst van kennisgevingen omtrent onttrekking aan de exclusieve bevoegdheid en de ongedaanmaking daarvan overeenkomstig [artikel 83](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=IV&artikel=83&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van de overeenkomst;

- f. het verzekeren dat het Europees Octrooibureau in kennis wordt gesteld van de informatie over onttrekking aan de exclusieve bevoegdheid in de zin van [artikel 83](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=IV&artikel=83&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van de overeenkomst.

2. Het [tweede tot en met zesde lid van artikel 22](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=II&afdeling=4&artikel=22&z=2013-02-19&g=2013-02-19) zijn van overeenkomstige toepassing.

1. De begroting wordt op voorstel van het presidium door het Begrotingscomité vastgesteld. Zij wordt opgesteld overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudkundige grondslagen vastgelegd in het overeenkomstig [artikel 33](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&bijlage=I&hoofdstuk=III&artikel=33&z=2013-02-19&g=2013-02-19) opgestelde financieel reglement.

- b. de wijze waarop en procedure volgens welke de betalingen en bijdragen, inclusief de eerste financiële bijdragen als bedoeld in [artikel 37](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=II&artikel=37&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van de overeenkomst, aan het Gerecht ter beschikking dienen te worden gesteld;

Een afwijkende mening dat door een rechter van een panel afzonderlijk wordt ingenomen overeenkomstig [artikel 78](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0006168&deel=III&hoofdstuk=VI&artikel=78&z=2013-02-19&g=2013-02-19) van de overeenkomst wordt door die rechter met redenen omkleed, schriftelijk ingediend en ondertekend.