LegalizeDecret del 20-12-2017 d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei 12/2017, del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra
Si la independència de l’auditor extern i/o l’entitat auditora es veu compromesa per qualsevol factor, l’auditor extern i/o l’entitat auditora tenen l’obligació d’establir les salvaguardes necessàries per reduir aquests factors i així evitar comprometre la seva independència. En el supòsit que les salvaguardes no redueixin adequadament els factors que comprometen la seva independència, l’auditor extern o l’entitat auditora s’abstindrà de realitzar l’auditoria.
Els auditors externs i les entitats auditores han de respectar les normes ètiques professionals més exigents. En aquest sentit, els auditors externs i les entitats auditores han de tenir en consideració els principis reflectits al codi ètic de la Federació Internacional de Comptables.
L’entitat auditora és nomenada per un període màxim de 4 anys, renovables llevat en el cas que aquest nomenament pugui excedir els 8 anys consecutius. Amb el venciment de cada nomenament, el Consell d’administració de l’entitat asseguradora o reasseguradora ha de dur a terme un procés d’avaluació del seu auditor per considerar la conveniència o no de renovar-lo. Aquest procés d’avaluació ha de permetre avaluar si l’auditor ha complert amb les seves obligacions legals, reglamentàries i professionals en el desenvolupament del seu mandat. El Consell d’administració ha d’informar a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances dels criteris emprats per aquesta avaluació i la seva conclusió i, si escau, sol·licitar l’autorització prèvia corresponent i posteriorment ha d’informar a la Junta general d’accionistes i proposar-ne la renovació o el canvi d’auditor. A tot cas, l’entitat auditora no podrà ser contractada de nou fins passats dos anys des de la finalització del contracte anterior.
Contractar un soci diferent de la mateixa entitat auditora, malgrat pertanyi a la filial de l’entitat auditora en un altre país, no es considerarà compliment del que disposa l’apartat anterior.
La direcció i la firma dels treballs d’auditoria poden correspondre a un o a varis socis d’una mateixa entitat auditora. Els informes d’auditoria no poden anar firmats sense l’anagrama de l’entitat auditora i és necessària la firma dels socis responsables que han estat a càrrec del desenvolupament del treball en l’entitat asseguradora o reasseguradora auditada. Els informes podran estar firmats per altres socis de la mateixa entitat auditora que no hagin participat en el treball.
En cas que els auditors externs tinguin coneixement de l’existència d’elements susceptibles d’afectar significativament l’estabilitat de les entitats asseguradores o reasseguradores, han d’emetre un informe amb caràcter immediat i l’entitat asseguradora o reasseguradora auditada té l’obligació d’enviar una còpia de l’informe a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances. Si en el termini de cinc dies hàbils l’auditor no té resposta fefaent que s’ha produït el lliurament, ha d’enviar una còpia de l’informe directament a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances. En cas de canvi d’auditors, l’entitat auditora que ha de donar compliment a aquest requeriment, és la que te vigent el seu nomenament per part de la Junta general d’accionistes.
Sense perjudici del que disposin altres disposicions, l’entitat auditora externa o els auditors, han de facilitar a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances tota la informació que sol·liciti en relació amb els treballs d’auditoria duts a terme per l’auditor a una entitat asseguradora o reasseguradora andorrana.
L’auditoria dels comptes anuals individuals i consolidats de les entitats asseguradores i reasseguradores s’ha de realitzar d’acord amb el que estableixen les Normes Internacions d’Auditoria emeses pel International Auditing and Assurance Standard Board. S’habilita a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i reassegurances a establir normes complementàries a les esmentades en aquest apartat.
Les entitats auditores i els seus empleats o auditors externs, en el marc de les seves actuacions a entitats asseguradores i reasseguradores, estan sotmesos al deure de secret en l’àmbit laboral i al secret professional. A tal efecte, han d’adoptar totes les mesures de prudència i cautela que siguin convenients amb la finalitat de salvaguardar aquest deure de secret. La violació del deure de secret en l’àmbit laboral i/o del secret professional sense justificació és constitutiva de delicte en els termes previstos al codi penal.
En el supòsit que les entitats d’auditoria o els auditors incompleixin les obligacions derivades dels apartats anteriors i/o no executin les exigències o els encàrrecs imposats per l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances i que estableixi la normativa vigent, serà d’aplicació el règim disciplinari definit als apartats 14 i 15 de l’article 19 de la Llei 8/2013 de 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera.
Disposicions addicionals
Disposició addicional primera. Reassegurança
Les entitats reasseguradores domiciliades fora del Principat d’Andorra a les qual fa referencia l’article 30 de la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances, també tenen la facultat d’optar per acollir-se al règim aplicable a l’obertura de delegacions d’acord amb el que disposa l’article 29 de la dita Llei, així com aquest Reglament.
Disposició addicional segona. Riscos accessoris
La quantia màxima de cobertura de responsabilitat civil quan tingui la consideració de risc accessori, de conformitat amb el que estableix l’apartat 2.d) de la disposició addicional primera de la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances, és de 60.000 euros, sempre que l’import esmentat no superi el valor assegurat respecte del risc principal.
Disposició addicional tercera. Registre de mediadors
D’acord amb la disposició addicional tercera de la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances, es crea el Registre de mediadors d’assegurances, i s’encomana la seva organització i gestió a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances.
La inscripció en el Registre de mediadors d’assegurances és un requisit que s’ha de complir amb caràcter previ a l’inici de les activitats de mediació corresponents.
Les persones físiques o jurídiques que es proposin iniciar activitats de mediació d’assegurances han de presentar una sol·licitud d’inscripció en el Registre, a la qual han d’indicar la informació següent:
Nom o denominació social del mediador, persona física o jurídica, així com número d’identificació fiscal i domicili professional o social.
Nom o denominació social dels membres de l’òrgan d’administració en cas de tractar-se d’una persona jurídica.
Modalitat de mediació que es proposi exercir.
Identitat de l’entitat asseguradora o les entitats asseguradores amb les quals tingui vincles contractuals escrits o verbals relatius a la distribució d’assegurances.
El mediador d’assegurances ha de comunicar al Registre qualsevol modificació relativa a les dades anteriors, dins d’un termini de quinze dies des que tingui lloc la modificació esmentada.
Disposició addicional quarta. Procediments administratius especials
En tot el que no estigui disposat en la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances i en aquest Reglament, als procediments tramitats en aplicació de la disposició esmentada és d’aplicació el que disposa el text refós del Codi de l’Administració aprovat pel Decret de 15 de juliol de 2015.
Procediment de supervisió per inspecció. L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances, amb la finalitat de complir les tasques que li encomanen la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances i aquest Reglament, ha d’exercitar les seves potestats de supervisió per inspecció d’acord amb les regles següents:
Les actuacions d’inspecció les han de dur a terme els funcionaris i el personal degudament habilitat de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances.
El procediment administratiu de supervisió per inspecció s’ha d’iniciar mitjançant un acord del director de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances, que s’ha de notificar a l’entitat o a la persona inspeccionada. En aquest acord s’han d’identificar les persones a qui s’encarreguin les actuacions inspectores i s’ha de fer constar l’objecte de les comprovacions que calgui efectuar.
Quan les actuacions inspectores es portin a terme en el domicili social, en les agències, les sucursals, les delegacions, les oficines, els locals o en qualsevol altre lloc on s’exerceixi activitat de l’entitat o persona inspeccionada o es trobi la documentació requerida, l’entitat o persona inspeccionada ha de posar a disposició de la inspecció l’espai físic i els mitjans auxiliars necessaris per facilitar la realització de les actuacions esmentades.
La inspecció pot requerir a l’entitat o persona inspeccionada que enviï comunicacions a tercers per sol·licitar aclariments o informacions amb la finalitat de confirmar saldos o determinar la veracitat dels fets manifestats per l’entitat o persona inspeccionada, l’autenticitat dels documents exhibits a la inspecció, o l’abast i les conseqüències de determinades operacions. La inspecció pot exigir que el text de la comunicació tingui la seva autorització i que, si s’escau, la contestació a aquesta es remeti directament a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances.
Les autoritats, els responsables d’oficines o dependències públiques i, en general, els qui exerceixin funcions públiques en el Principat d’Andorra han de prestar a la inspecció, a instància d’aquesta o del director de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances, el suport i la cooperació que siguin necessaris.
Als efectes del que disposa el títol V de la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances, es considera excusa, negativa o resistència a l’actuació inspectora qualsevol acció o omissió de l’entitat o les persones amb qui s’entenguin les actuacions que tendeixi a dilatar-les indegudament, entorpir-les o impedir-les. En particular, es consideren excusa, negativa o resistència a l’actuació inspectora: 1) les actuacions que tendeixin a dificultar el lliurament immediat al representant de l’entitat o a la persona inspeccionada, o als seus agents o empleats, de l’acord d’iniciació del procediment de supervisió per inspecció, de les diligències esteses durant l’activitat inspectora, de les actes prèvies o definitives, o de qualsevol comunicació escrita de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances o dels funcionaris als qui s’encarreguin les actuacions de comprovació; 2) la incompareixença de la persona requerida per la inspecció, d’acord amb les lleis vigents, en el lloc, el dia i l’hora que se li hagin assenyalat dins el termini establert i en la forma pertinent per a la iniciació, l’exercici o la terminació de les actuacions, llevat que hi hagi una causa suficient degudament justificada; 3) la negativa a exhibir els llibres, registres i documents de gestió i conservació obligatòries; 4) l’omissió o negativa a facilitar les dades, els informes, els justificants i els antecedents que requereixi la inspecció, així com la seva alteració o manipulació; 5) negar o dificultar indegudament l’accés o la permanència de la inspecció en el domicili social, les agències, les sucursals, els locals i les oficines on s’exerceixi activitat de l’entitat o persona inspeccionada o es trobi la documentació requerida, així com obstaculitzar la localització d’aquests llocs; i 6) les actituds que suposin amenaces o coaccions a la inspecció, o que dilatin indegudament les comprovacions inspectores.
La inspecció pot estendre diligències per fer constar els fets o les circumstàncies que es posin de manifest durant el curs de les actuacions inspectores, les manifestacions de les persones amb qui s’entenen aquestes actuacions, així com la formulació de requeriments a l’entitat o persona inspeccionada. De les diligències que estengui la inspecció, se n’ha de lliurar un exemplar a la persona amb qui s’entenguin les actuacions. Si aquesta es nega a rebre’l, se li ha de remetre per qualsevol dels mitjans admesos en dret, i si es nega a signar la diligència, o no pot, s’hi ha de fer constar aquesta circumstància, sense perjudici del lliurament a la persona esmentada del duplicat corresponent. Quan la naturalesa de les actuacions inspectores el resultat de les quals es reflecteixi en una diligència no requereixi la presència d’una persona amb qui s’entenguin aquestes actuacions, o la persona esmentada està absent, la diligència l’ha de signar únicament la inspecció, i se n’ha de remetre un exemplar a l’interessat conforme a dret.
L’acta d’inspecció s’ha tramitar d’acord amb les regles següents: 1) ha de reflectir el seu caràcter de prèvia o definitiva, s’ha d’estendre per duplicat i l’ha de signar el representant legal de l’entitat inspeccionada o una persona amb poder suficient per a això o, si s’escau, la persona inspeccionada, i els funcionaris competents, designats a l’acord, i les dues parts han de rubricar tots els fulls dels dos exemplars del cos principal de l’acta d’inspecció que s’estengui; 2) la signatura de l’acta per l’entitat o persona inspeccionada, llevat que hi hagi declaració expressa en contra, no equival a la seva conformitat amb els fets, ni amb la seva valoració i conclusions que s’hi recullin; 3) un dels exemplars de l’acta s’ha de lliurar al seu signant; 4) en cas de negativa a signar l’acta o a la seva recepció, els inspectors ho han de fer constar per escrit i l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances ha de notificar l’acta en el domicili de l’entitat o persona inspeccionada. Si es rebutja la notificació, s’ha de fer constar a l’expedient i s’ha de donar per efectuat el tràmit, amb el seguiment del procediment; 5) l’acta d’inspecció ha d’incloure una relació dels annexos que en formin part, i la inspecció ha de lliurar, juntament amb el cos principal de l’acta d’inspecció, una còpia d’aquests annexos, excepte en el cas que l’annex inclogui exclusivament documentació aportada en el transcurs de les actuacions inspectores per l’entitat o persona inspeccionada, cas en què s’ha de fer constar aquesta circumstància en la relació d’annexos.
Les actuacions inspectores conclouen: a) amb l’aixecament de l’acta d’inspecció definitiva; b) pel transcurs de sis mesos sense cap actuació inspectora, per causes no imputables a l’entitat o persona inspeccionada; c) per acord del director de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances notificat a l’entitat o persona inspeccionada en virtut del qual no es consideri necessari continuar les comprovacions inspectores.
Procediment de mesures de control especial. L’adopció de mesures de control especial s’ha d’efectuar en un procediment administratiu tramitat d’acord amb les normes del procediment de supervisió per inspecció, amb les peculiaritats següents:
Només s’ha de tramitar un procediment per cada entitat, de manera que si s’han adoptat mesures de control especial sobre una entitat i és necessari, en virtut de comprovacions o inspeccions ulteriors, acordar noves mesures, substituir o deixar sense efecte, totalment o parcialment, les ja adoptades, la ratificació o cessació d’aquestes últimes, segons que correspongui, s’han d’incorporar a la resolució en la qual s’adoptin les noves mesures de control especial.
Excepcionalment, es pot prescindir de l’audiència de l’entitat asseguradora o reasseguradora afectada quan aquest tràmit origini un retard que comprometi greument l’efectivitat de la mesura adoptada, els drets dels assegurats o els interessos econòmics afectats. En aquest supòsit, la resolució que adopti la mesura de control especial ha d’expressar les raons que van motivar la urgència de la seva adopció, i la mesura esmentada s’ha de ratificar o deixar sense efecte un cop feta l’audiència de l’interessat.
Les mesures de control especial s’han de deixar sense efecte quan hagin cessat les situacions que en van determinar l’adopció i quedin, a més, degudament garantits els drets dels prenedors, assegurats, beneficiaris i tercers perjudicats.
En els casos d’incompliment de les mesures de control especial i quan els drets dels assegurats o els interessos econòmics afectats ho justifiquin, l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances pot donar publicitat a les mesures adoptades, amb l’audiència prèvia de l’entitat interessada, i disposar-ne, si s’escau, la inscripció en el Registre d’Entitats Asseguradores i Reasseguradores.
En els casos en què la mesura de control especial adoptada sigui la intervenció de l’entitat i la cessació definitiva dels membres del seu òrgan d’administració social, l’actuació de la intervenció s’ha d’ajustar a les especialitats següents: 1r. s’ha d’estendre una diligència en què faci constar la seva presa de possessió, les persones que hi assisteixen, les incidències i les possibles dificultats per a l’exercici de les seves funcions d’intervenció; 2n. es poden acreditar les actuacions i comprovacions mitjançant informes, diligències, autoritzacions o denegacions, de les quals s’ha de lliurar una còpia al representant legal de l’entitat; 3r. es poden estendre diligències per documentar els requeriments i les advertències que, si s’escau, formuli a l’entitat; i 4t. les manifestacions que l’entitat vulgui formular s’han de fer constar en un document separat.
Disposicions transitòries
Disposició transitòria primera. Informació pública sobre la situació financera i de solvència
En els tres primers exercicis en què les entitats hagin de fer públic l’informe anual sobre la situació financera i de solvència que regula l’article 33.2.a) de la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances, les entitats disposen d’un termini de nou mesos a comptar des del final de l’exercici al qual es refereixin.
Disposició transitòria segona. Tipus d’interès sense risc
L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances pot, mitjançant un comunicat tècnic, publicar ajustos transitoris a l’estructura temporal pertinent de tipus d’interès sense risc.
Els comunicats tècnics a què fa referència l’apartat anterior han de desenvolupar les condicions per a l’aplicació dels ajustos transitoris a l’estructura temporal pertinent de tipus d’interès sense risc per part de les entitats asseguradores i reasseguradores.
L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances podrà emetre els comunicats tècnics als quals fa referència el punt primer d’aquesta disposició transitòria fins al dia 1 de gener de 2034.
A tot cas, la deducció regulada als comunicats tècnics emesos a l’empara d’aquesta disposició transitòria haurà de reduir-se de forma progressiva fins a assolir un valor nul el dia 1 de gener de 2034.
Disposició transitòria tercera. Provisions tècniques
L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances pot publicar mitjançant comunicat tècnic una deducció transitòria a les provisions tècniques.
La deducció podrà aplicar-se al nivell dels grups de risc homogenis als quals fa referència el punt primer de l’article 30 d’aquest Reglament.
El comunicat tècnic a què fa referència l’apartat primer d’aquesta disposició transitòria ha de desenvolupar el règim de la deducció transitòria sobre les provisions tècniques, així com les condicions que han de complir les entitats asseguradores i reasseguradores per aplicar aquesta deducció.
L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances podrà emetre els comunicats tècnics als quals fa referència el punt primer d’aquesta disposició transitòria fins al dia 1 de gener de 2034.
A tot cas, la deducció regulada als comunicats tècnics emesos a l’empara d’aquesta disposició transitòria haurà de reduir-se de forma progressiva fins a assolir un valor nul el dia 1 de gener de 2034.
Disposició transitòria quarta. Incompliment del capital de solvència obligatori sense l’aplicació dels mecanismes de transitorietat anteriors
Les entitats asseguradores i reasseguradores que apliquin la mesura transitòria que estableix la disposició transitòria segona o la disposició transitòria tercera han d’informar l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances, tan aviat com ho observin, que no compliran el capital de solvència obligatori sense l’aplicació de les mesures transitòries esmentades.
L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances ha d’exigir a l’entitat asseguradora o reasseguradora que adopti les mesures necessàries per garantir el compliment respecte al capital de solvència obligatori al final del període transitori.
En el termini de dos mesos a partir de l’observació de l’incompliment del capital de solvència obligatori sense l’aplicació de les mesures transitòries esmentades, l’entitat asseguradora o reasseguradora ha de presentar a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances un pla d’introducció progressiva en què exposin les mesures planejades per establir el nivell de fons propis admissibles corresponent a la cobertura del capital de solvència obligatori o per reduir el seu perfil de risc, a fi de garantir el compliment del capital de solvència obligatori al final del període transitori.
L’entitat asseguradora o reasseguradora pot actualitzar el pla durant el període transitori.
Les entitats asseguradores i reasseguradores que no compleixin el capital de solvència obligatori sense l’aplicació de les mesures transitòries esmentades han de presentar anualment a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances un informe sobre els progressos efectuats en què exposin les mesures adoptades i els progressos registrats per garantir el compliment del capital de solvència obligatori al final del període transitori.
L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances ha de revocar l’aprovació de l’aplicació de les mesures transitòries quan l’informe sobre els progressos efectuats indiqui que el compliment en relació amb el capital de solvència obligatori al final del període transitori no és realista.
Disposició derogatòria
Disposició derogatòria única
Queden derogades totes les disposicions reglamentàries que s’oposin al que estipula aquest Reglament.
Disposició final
Disposició final única. Entrada en vigor
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia 1 de gener de 2018.
Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Andorra la Vella, 20 de desembre del 2017
Antoni Martí Petit / Cap de Govern
Annex I. del Reglament d’aplicació de la Llei 12/2017: Línies de negoci
A) Obligacions d’assegurança diferent de l’assegurança de vida
Assegurança de despeses mèdiques
Obligacions de l’assegurança de despeses mèdiques quan l’activitat subjacent no s’exerceix sobre una base tècnica similar a la de l’assegurança de vida, diferents de les obligacions incloses en la línia de negoci 3.
Assegurança de protecció d’ingressos
Obligacions de l’assegurança de protecció d’ingressos quan l’activitat subjacent no s’exerceix sobre una base tècnica similar a la de l’assegurança de vida, diferents de les obligacions incloses en la línia de negoci 3.
Assegurança d’accidents laborals
Obligacions d’assegurança de malaltia corresponents a accidents i danys laborals i malalties professionals quan l’activitat subjacent no s’exerceix sobre una base tècnica similar a la de l’assegurança de vida.
Assegurança de responsabilitat civil de vehicles automòbils
Obligacions d’assegurança que cobreixen totes les responsabilitats derivades de l’ús de vehicles terrestres automòbils (inclosa la responsabilitat del transportista).
Un altra assegurança de vehicles automòbils
Obligacions d’assegurança que cobreixen qualsevol dany o pèrdua soferts per vehicles terrestres (inclòs el material rodant ferroviari).
Assegurança marítima, d’aviació i transport
Obligacions d’assegurança que cobreixen qualsevol dany o pèrdua soferts per vehicles marítims, fluvials i lacustres, així com per aeronaus; i el dany o pèrdua soferts per mercaderies transportades o equipatges, independentment del mitjà de transport. Les obligacions d’assegurança que cobreixen la responsabilitat civil derivada de l’ús d’aeronaus i vehicles marítims, fluvials i lacustres (inclosa la responsabilitat del transportista).
Assegurança d’incendi i altres danys als béns
Obligacions d’assegurança que cobreixen qualsevol dany o pèrdua soferts per béns diferents dels inclosos en les línies de negoci 5 i 6 a causa d’incendi, explosió i elements naturals, incloent-hi tempestes, calamarsades o gelades, energia nuclear, enfonsament de terreny i qualsevol altre fet, com el robatori.
Assegurança de responsabilitat civil general
Obligacions d’assegurança que cobreixen totes les responsabilitats diferents de les pròpies de les línies de negoci 4 i 6.
Assegurança de crèdit i caució
Obligacions d’assegurança que cobreixen la insolvència, el crèdit a l’exportació, el crèdit a terminis, el crèdit hipotecari, el crèdit agrícola i la caució directa i indirecta.
Assegurança de defensa jurídica
Obligacions d’assegurança que cobreixen les despeses de defensa jurídica i les costes judicials.
Assegurança d’assistència
Obligacions d’assegurança que cobreixen l’assistència a persones que es troben en dificultats durant desplaçaments o absències del seu domicili o el seu lloc de residència habitual.
Pèrdues pecuniàries diverses
Obligacions d’assegurança que cobreixen els riscos de l’ocupació, la insuficiència d’ingressos, el mal temps, la pèrdua de beneficis, la persistència de despeses generals, les despeses comercials imprevistes, la pèrdua de valor venal, la pèrdua de lloguers o rendes, les pèrdues comercials indirectes diferents de les esmentades més amunt, qualsevol altra pèrdua pecuniària no comercial, així com qualsevol altre risc d’assegurança diferent de la de vida no cobert per les línies de negoci 1 a 11.
B) Obligacions de reassegurança proporcional diferent de la de vida
Les línies de negoci 13 a 24 han d’incloure les obligacions de reassegurança proporcional corresponents a obligacions incloses en les línies de negoci 1 a 12, respectivament.
C) Obligacions de reassegurança proporcional diferent de la de vida
Reassegurança no proporcional de malaltia
Obligacions de reassegurança no proporcional corresponents a obligacions d’assegurança incloses en les línies de negoci 1 a 3.
Reassegurança no proporcional de responsabilitat civil per danys
Obligacions de reassegurança no proporcional corresponents a obligacions d’assegurança incloses en les línies de negoci 4 a 8.
Reassegurança no proporcional marítima, d’aviació i transport
Obligacions de reassegurança no proporcional corresponents a obligacions d’assegurança incloses en la línia de negoci 6.
Reassegurança no proporcional de danys als béns
Obligacions de reassegurança no proporcional corresponents a obligacions d’assegurança incloses en les línies de negoci 5, 7 i 9 a 12.
D) Obligacions d’assegurança de vida
Assegurança de malaltia
Obligacions d’assegurança de malaltia quan l’activitat subjacent s’exerceixi sobre una base tècnica similar a la de l’assegurança de vida, diferents de les obligacions incloses en la línia de negoci 33.
Assegurança amb participació en els beneficis
Obligacions d’assegurança amb participació en els beneficis diferents de les obligacions incloses en les línies de negoci 33 i 34.
Assegurança vinculada a índexs i a fons d’inversió
Obligacions d’assegurança amb prestacions vinculades a índexs i a fons d’inversió diferents de les obligacions incloses en les línies de negoci 33 i 34.
Una altra assegurança de vida
Altres obligacions d’assegurança de vida diferents de les obligacions incloses en les línies de negoci 29 a 31, 33 i 34.
Rendes derivades de contractes d’assegurança diferent de la de vida i corresponents a obligacions d’assegurança de malaltia.
Rendes derivades de contractes d’assegurança diferent de la de vida i corresponent a obligacions d’assegurança diferents de les obligacions d’assegurança de malaltia.
E) Obligacions de reassegurança de vida
Reassegurança de malaltia
Obligacions de reassegurança corresponents a les obligacions incloses en les línies de negoci 29 i 33.
Reassegurança de vida
Obligacions de reassegurança corresponents a les obligacions incloses en les línies de negoci 32 i 34.
Annex II. del Reglament d’aplicació de la Llei 12/2017: normes tècniques d’execució (ITS, en les seves sigles en anglès), aprovades juntament i en la mateixa data d’aprovació del present Reglament
| Denominació completa | Data d’elaboració | Data d’entrada en vigor a la UE |
|---|---|---|
| Reglament delegat (UE) 2016/467 de la Comissió, de 30 de setembre de 2015, pel qual es modifica el Reglament delegat (UE) 2015/35 en relació amb el càlcul del capital reglamentari obligatori per a diverses categories d’actius mantinguts per les empreses d’assegurances i reassegurances | 30 de setembre de 2015 | 2 d’abril de 2016 |
| Reglament d’execució (UE) 2016/1868 de la Comissió, de 20 d’octubre de 2016, pel qual es modifica i corregeix el Reglament d’execució (UE) 2015/450, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució en relació amb les plantilles per a la presentació d’informació a les autoritats de supervisió d’acord amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell | 20 d’octubre de 2016 | 10 de novembre de 2016 |
| Reglament d’execució (UE) 2016/1800 de la Comissió, d’11 d’octubre de 2016, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució en relació amb l’assignació de les avaluacions de crèdit de les agències de qualificació externes a una escala objectiva de graus de qualitat creditícia, de conformitat amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell | 11 d’octubre de 2016 | 1 de novembre de 2016 |
| Reglament d’execució (UE) 2015/2452 de la Comissió, de 2 de desembre de 2015, pel qual s’estableixen normes tècniques d’execució relatives als procediments, formats i plantilles de l’informe sobre la situació financera i de solvència, de conformitat amb la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell | 2 de desembre de 2015 | 20 de gener de 2016 |
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.