Acuerdo de colaboración y cooperación entre la Unión Europea y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Iraq, por otra parte, hecho en Bruselas el 11 de mayo de 2012

2.4 Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (1999).

2.5 Tratado de Cooperación en materia de Patentes (Washington, 1970, modificado por última vez en 2001).

2.6 Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes (1977, enmendado en 1980).

3. El artículo 60, apartado 3, concierne a los siguientes convenios multilaterales que Iraq deberá cumplir:

3.1 Convenio Internacional para la Protección de los Artistas Intérpretes, los Productores de Fonogramas y Entidades de Radiodifusión (Roma, 1961).

3.2 Tratado relativo a los Derechos de Autor de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (Ginebra, 1996).

3.3 Tratado sobre Interpretación o Ejecución de Fonogramas de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (Ginebra, 1996).

3.4 Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas (2006).

3.5 Tratado sobre el Derecho de Marcas (1994).

3.6 Tratado sobre el Derecho de Patentes (Ginebra, 2000).

3.7 Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (Acta de Ginebra, 1991) (conocido como «UPOV»).

ANEXO 3. Servicios de información

Parte UE

ANEXO 4. Notas y disposiciones complementarias

Ad ARTÍCULO 23

Apartado 2

La presente sección no abarca la protección de las inversiones, a excepción del trato derivado del artículo 25, ni tampoco los procedimientos de solución de diferencias entre inversores y poderes públicos.

Ad ARTÍCULO 24

1. Una persona jurídica está controlada por otra persona jurídica si esta última tiene el poder de nombrar a una mayoría de sus directores o de dirigir sus acciones jurídicamente de otra forma.

2. Se entenderá que los términos «constitución» y «adquisición» de una persona jurídica incluyen la participación en el capital de una persona jurídica con objeto de establecer o mantener vínculos económicos duraderos.

Ad ARTÍCULO 25

Apartado 1

Quedará excluido de esta disposición el trato derivado de los compromisos de la Unión en la prestación de servicios por prestadores contractuales de servicios y profesionales independientes. El trato derivado de acuerdos celebrados por la Unión o sus Estados miembros que establece el reconocimiento mutuo de conformidad con el artículo VII del AGCS, quedará excluido de esta disposición.

Apartado 2

Iraq podrá cumplir el requisito establecido en este apartado concediendo a los servicios, prestadores de servicios, establecimientos e inversores de la Unión, un trato formalmente idéntico o formalmente diferente al que dispense a sus propios servicios, prestadores de servicios, establecimientos e inversores similares. Se considerará que un trato formalmente idéntico o formalmente diferente es menos favorable si modifica las condiciones de competencia en favor de servicios o prestadores de servicios de Iraq en comparación con servicios, prestadores de servicios, establecimientos o e inversores similares de la Unión.

Apartado 3

En aras de una mayor seguridad, la notificación deberá enviarse al Director General de la Dirección General de Comercio, o a su sucesor.

Ad ARTÍCULO 29

Apartado 4

El mero hecho de exigir un visado no se considerará que anule o menoscabe dichos beneficios.

Ad ARTÍCULO 60

Apartado 1

A efectos del presente Acuerdo, la propiedad intelectual consistirá en los derechos de autor, incluidos los derechos de autor de programas informáticos y bases de datos, derechos sui generis de bases de datos no originales, y derechos conexos; los derechos de patentes; los nombres comerciales, en caso de estar protegidos por derechos de exclusiva en la legislación nacional; los esquemas y diseños (topografías) de circuitos integrados; las indicaciones geográficas, incluidas las indicaciones de origen; las indicaciones de fuentes; las variedades de plantas; la protección de información y la protección de información no divulgada contra la competencia desleal tal como se menciona en el artículo 10 bis del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (Acta de Estocolmo de 1967).

Ad Subanexo 1 del apéndice I del anexo 1

1. El término «autoridades contratantes de los Estados miembros de la Unión» cubre también cualquier entidad subordinada a cualquier autoridad contratante de un Estado miembro de la UE, a condición de que no tenga personalidad jurídica propia.

2. En lo que respecta a la adquisición por entidades de la Unión y por entidades del Gobierno central en el ámbito de la defensa y la seguridad, solamente están cubiertos los materiales no sensibles y no bélicos citados en la lista que recoge los compromisos de la Unión en el anexo 1 del presente Acuerdo.

DECLARACIÓN UNILATERAL DE LA UNIÓN EUROPEA RELATIVA AL ARTÍCULO 96 (ADUANAS Y COOPERACIÓN FISCAL)

La Unión declara que los Estados miembros solo están comprometidos en virtud del artículo 96 (Aduanas y cooperación fiscal) en la medida en que hayan suscrito estos principios de buena gobernanza en el ámbito fiscal a nivel de la Unión.

ESTADOS PARTE

El presente Acuerdo entró en vigor, de forma general y para España, el 1 de agosto de 2018, de conformidad con lo dispuesto en su artículo 116.1.

Madrid, 12 de septiembre de 2018.–El Secretario General Técnico, José María Muriel Palomino.