Verordnung vom 16. Juli 1996 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)
[^805]: Art. 191 Abs. 4 Bst. a abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^806]: Art. 191 Abs. 4 Bst. c abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.
[^807]: Art. 192 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^808]: Art. 192 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^809]: Art. 192 Abs. 6 eingefügt durch LGBl. 2012 Nr. 183.
[^810]: Art. 193 Abs. 1 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.
[^811]: Art. 193 Abs. 1 Bst. a abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^812]: Art. 193 Abs. 1 Bst. d aufgehoben durch LGBl. 2021 Nr. 306.
[^813]: Art. 193 Abs. 1 Bst. k abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.
[^814]: Art. 193 Abs. 1 Bst. n eingefügt durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^815]: Art. 193 Abs. 1 Bst. o eingefügt durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^816]: Art. 193 Abs. 1 Bst. p eingefügt durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^817]: Art. 193 Abs. 1 Bst. q abgeändert durch LGBl. 2010 Nr. 70.
[^818]: Art. 193 Abs. 1 Bst. r eingefügt durch LGBl. 2010 Nr. 70.
[^819]: Art. 193 Abs. 1 Bst. s eingefügt durch LGBl. 2017 Nr. 314.
[^820]: Art. 193 Abs. 1 Bst. t eingefügt durch LGBl. 2018 Nr. 105.
[^821]: Art. 193 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2010 Nr. 70.
[^822]: Art. 195 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^823]: Art. 195 Abs. 1a abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^824]: Art. 195 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^825]: Art. 195 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.
[^826]: Art. 195 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^827]: Art. 196 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 254.
[^828]: Art. 197 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^829]: Art. 197 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^830]: Überschrift vor Art. 198 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 254.
[^831]: Art. 198 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^832]: Art. 198 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^833]: Art. 199 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.
[^834]: Art. 199 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^835]: Art. 199 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^836]: Art. 201 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^837]: Art. 202 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^838]: Art. 203 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^839]: Art. 203 Abs. 1 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^840]: Art. 203 Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^841]: Art. 203 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^842]: Art. 204 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.
[^843]: Art. 204 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.
[^844]: Art. 204 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.
[^845]: Art. 205 Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^846]: Art. 205 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^847]: Art. 205 Abs. 4 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^848]: Art. 205 Abs. 4a aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^849]: Art. 205 Abs. 6 aufgehoben durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^850]: Art. 206 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^851]: Überschrift vor Art. 207 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^852]: Art. 207 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^853]: Art. 207 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^854]: Art. 207 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^855]: Art. 207 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^856]: Art. 207 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^857]: Art. 207 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^858]: Art. 208 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^859]: Art. 208 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.
[^860]: Art. 209 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^861]: Art. 209 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^862]: Art. 209 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^863]: Art. 209 Abs. 3 aufgehoben durch LGBl. 2010 Nr. 70. Für landwirtschaftliche Arbeitsanhänger, die vor dem 1. Januar 2011 hergestellt werden, gilt bezüglich Art. 209 Abs. 3 bis zum 1. Januar 2013 das bisherige Recht.
[^864]: Art. 209 Abs. 4 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^865]: Art. 209 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.
[^866]: Art. 209 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^867]: Art. 210 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 335.
[^868]: Art. 210 Abs. 3 aufgehoben durch LGBl. 2022 Nr. 87.
[^869]: Art. 210 Abs. 5 Bst. c abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 307.
[^870]: Art. 210 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.
[^871]: Überschrift vor Art. 210a eingefügt durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^872]: Art. 210a eingefügt durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^873]: Überschrift vor Art. 211 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^874]: Art. 211 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.
[^875]: Art. 211 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^876]: Art. 212 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^877]: Art. 213 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^878]: Art. 213 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2010 Nr. 70.
[^879]: Art. 213 Abs. 1a eingefügt durch LGBl. 2010 Nr. 70.
[^880]: Art. 213 Abs. 1b aufgehoben durch LGBl. 2017 Nr. 314.
[^881]: Art. 213 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.
[^882]: Art. 213 Abs. 3 aufgehoben durch LGBl. 2011 Nr. 559.
[^883]: Art. 214 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.
[^884]: Art. 214 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.
[^885]: Art. 215 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2018 Nr. 105.
[^886]: Art. 215 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.
[^887]: Art. 215 Abs. 1a abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.
[^888]: Art. 215 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.
[^889]: Art. 215 Abs. 3 eingefügt durch LGBl. 2025 Nr. 419.
[^890]: Art. 216 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.
[^891]: Art. 216 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2018 Nr. 105.
[^892]: Art. 216 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.
[^893]: Art. 216 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.
[^894]: Art. 216 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.
[^895]: Art. 217 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.
[^896]: Art. 217 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.
[^897]: Art. 217 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.
[^898]: Art. 218 aufgehoben durch LGBl. 2017 Nr. 314.
[^899]: Überschrift vor Art. 218a abgeändert durch LGBl. 1997 Nr. 79.
[^900]: Überschrift vor Art. 218a eingefügt durch LGBl. 1997 Nr. 79.
[^901]: Art. 218a Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^902]: Art. 218a Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.
[^903]: Art. 218a Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109 und LGBl. 2004 Nr. 33.
[^904]: Überschrift vor Art. 219 abgeändert durch LGBl. 1997 Nr. 79.
[^905]: Art. 219 Abs. 2 Bst. e abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.
[^906]: Art. 219 Abs. 2 Bst. g abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^907]: Art. 219 Abs. 2 Bst. h abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^908]: Überschrift vor Art. 220 abgeändert durch LGBl. 1997 Nr. 79.
[^909]: Art. 220 Abs. 1 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 254.
[^910]: Art. 220 Abs. 1 Bst. c abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 296.
[^911]: Art. 220 Abs. 1 Bst. e abgeändert durch LGBl. 2007 Nr. 209.
[^912]: Art. 220 Abs. 1 Bst. h abgeändert durch LGBl. 2008 Nr. 159.
[^913]: Art. 220 Abs. 1 Bst. i aufgehoben durch LGBl. 2007 Nr. 209.
[^914]: Art. 220 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.
[^915]: Art. 220 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.
[^916]: Art. 220 Abs. 4 eingefügt durch LGBl. 2024 Nr. 348.
[^917]: Art. 221 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.
[^918]: Art. 221 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.
[^919]: Art. 221 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.
[^920]: Art. 222 Abs. 9 Bst. d abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.
[^921]: Anhang 1 abgeändert durch LGBl. 2013 Nr. 17, LGBl. 2015 Nr. 296, LGBl. 2015 Nr. 307, LGBl. 2017 Nr. 314, LGBl. 2019 Nr. 54, LGBl. 2022 Nr. 87, LGBl. 2023 Nr. 226, LGBl. 2024 Nr. 348 und LGBl. 2025 Nr. 419.
[^922]: Anhang 2 aufgehoben durch LGBl. 2006 Nr. 131.
[^923]: Anhang 3 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109, LGBl. 2008 Nr. 159, LGBl. 2010 Nr. 70, LGBl. 2012 Nr. 183 und LGBl. 2021 Nr. 306.
[^924]: Anhang 4 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109, LGBl. 2003 Nr. 254, LGBl. 2004 Nr. 218, LGBl. 2006 Nr. 131, LGBl. 2008 Nr. 159, LGBl. 2010 Nr. 70, LGBl. 2012 Nr. 183, LGBl. 2015 Nr. 296, LGBl. 2017 Nr. 314, LGBl. 2019 Nr. 54, LGBl. 2019 Nr. 222, LGBl. 2022 Nr. 87 und LGBl. 2024 Nr. 348.
[^925]: Anhang 5 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109, LGBl. 2003 Nr. 254, LGBl. 2006 Nr. 131, LGBl. 2009 Nr. 52, LGBl. 2010 Nr. 70, LGBl. 2012 Nr. 183, LGBl. 2017 Nr. 314, LGBl. 2019 Nr. 54 und LGBl. 2022 Nr. 87.
[^926]: Anhang 6 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109, LGBl. 2003 Nr. 254, LGBl. 2006 Nr. 131, LGBl. 2010 Nr. 70, LGBl. 2012 Nr. 183, LGBl. 2015 Nr. 296, LGBl. 2015 Nr. 307, LGBl. 2017 Nr. 314, LGBl. 2019 Nr. 54, LGBl. 2019 Nr. 222, LGBl. 2022 Nr. 87, LGBl. 2024 Nr. 348 und LGBl. 2025 Nr. 419.
[^927]: Anhang 7 abgeändert durch LGBl. 2010 Nr. 70, LGBl. 2012 Nr. 183, LGBl. 2015 Nr. 296, LGBl. 2017 Nr. 314, LGBl. 2019 Nr. 54 und LGBl. 2024 Nr. 348.
[^928]: Anhang 8 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109, LGBl. 2003 Nr. 254, LGBl. 2006 Nr. 131, LGBl. 2010 Nr. 70, LGBl. 2012 Nr. 183, LGBl. 2017 Nr. 314, LGBl. 2019 Nr. 54 und LGBl. 2024 Nr. 348.
[^929]: Anhang 9 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109, LGBl. 2003 Nr. 254, LGBl. 2006 Nr. 131, LGBl. 2015 Nr. 296, LGBl. 2017 Nr. 314, LGBl. 2019 Nr. 54, LGBl. 2019 Nr. 222, LGBl. 2022 Nr. 87 und LGBl. 2025 Nr. 419.
[^930]: Anhang 10 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109, LGBl. 2003 Nr. 254, LGBl. 2006 Nr. 131, LGBl. 2012 Nr. 183, LGBl. 2017 Nr. 314 und LGBl. 2024 Nr. 348.
[^931]: Anhang 11 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314 und LGBl. 2024 Nr. 348.
[^932]: Anhang 12 eingefügt durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^933]: Abs. 15 der Ziff. II (Übergangsbestimmungen) aufgehoben durch LGBl. 2004 Nr. 218.
[^934]: Inkrafttreten: 16. Dezember 2003
[^935]: Inkrafttreten: 1. Juli 2006
[^936]: Inkrafttreten: 15. Juli 2006
[^937]: Abs. 4 der Übergangsbestimmungen zur Verordnungsänderung vom 5. Juni 2012 (LGBl. 2012 Nr. 183) abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 296.
[^938]: Abs. 10 der Übergangsbestimmungen zur Verordnungsänderung vom 5. Juni 2012 (LGBl. 2012 Nr. 183) aufgehoben durch LGBl. 2015 Nr. 296.
[^939]: Ziff. II (Übergangsbestimmungen) Abs. 17 eingefügt durch LGBl. 2019 Nr. 54.
[^940]: Inkrafttreten: 1. April 2024 (LGBl. 2022 Nr. 87).
[^941]: Inkrafttreten: 1. April 2024 (LGBl. 2024 Nr. 109).
[^942]: Inkrafttreten: 1. November 2024.
[^943]: Inkrafttreten: 1. November 2024.
Dieses Dokument ersetzt nicht die offizielle Publikation im Landesgesetzblatt. Seit dem 1. Januar 2013 ist gemäss Art. 8 des Kundmachungsgesetzes (LGBl 2012 Nr. 174) ausschliesslich die signierte elektronische Fassung des LGBl rechtsverbindlich. Für eventuelle Ungenauigkeiten bei der Übertragung in dieses Format wird keine Haftung übernommen.
Dieser Text wird zu den eigenen Weiterverwendungsbedingungen von Lilex veröffentlicht, nicht unter einer Legalize-Lizenz oder einer Public-Domain-Lizenz.
Lilex
gemeinfrei (amtliche Werke des Staates)