LegalizeÄnderungshistorie
Verordnung vom 16. März 1999 über den Schutz der Gewässer vor wassergefährdenden Flüssigkeiten (VWF)
3 Versionen
· 1999-04-08
2021-10-01
Verordnung vom 16 — arts. 30, 31
Änderungen vom 2021-10-01
@@ -1,6 +1,6 @@
# Verordnung vom 16. März 1999 über den Schutz der Gewässer vor wassergefährdenden Flüssigkeiten (VWF)
Aufgrund von Art. 2, 2bis, 4 und 14 des Gesetzes vom 4. Juni 1957 über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung (Gewässerschutzgesetz), LGBl. 1957 Nr. 14[^1], in der Fassung des Gesetzes vom 10. November 1976, LGBl. 1976 Nr. 70, verordnet die Regierung:
Aufgrund von Art. 18 Abs. 2, Art. 19, 21 und 67 des Gewässerschutzgesetzes (GSchG) vom 15. Mai 2003, LGBl. 2003 Nr. 159, in der geltenden Fassung, verordnet die Regierung:[^1]
### I. Allgemeine Bestimmungen
@@ -556,21 +556,21 @@
Jedermann ist verpflichtet, die für den Vollzug dieser Verordnung erforderlichen Auskünfte zu erteilen, nötigenfalls Abklärungen durchzuführen oder zu dulden.
##### Art. 30
##### Art. 30[^36]
**Rechtsmittel**
1) Gegen Entscheidungen und Verfügungen des Amtes für Umwelt kann binnen 14 Tagen ab Zustellung Beschwerde an die Regierung erhoben werden.[^36]
2) Gegen Entscheidungen der Regierung kann binnen 14 Tagen ab Zustellung Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof erhoben werden.[^37]
1) Gegen Entscheidungen und Verfügungen des Amtes für Umwelt kann binnen 14 Tagen ab Zustellung Beschwerde an die Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten erhoben werden.
2) Gegen Entscheidungen und Verfügungen der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten oder der Regierung kann binnen 14 Tagen ab Zustellung Beschwerde beim Verwaltungsgerichtshof erhoben werden.
### VII. Strafbestimmungen
##### Art. 31[^38]
##### Art. 31[^37]
**Widerhandlungen**
Nach Art. 12 des Gewässerschutzgesetzes wird bestraft, wer:
Nach Art. 61 des Gewässerschutzgesetzes wird bestraft, wer:[^38]
- a) sich bei seinen Tätigkeiten nicht an den Stand der Technik hält (Art. 5);
@@ -648,7 +648,7 @@
**Fürstliche Regierung: gez. *Dr. Mario Frick* Fürstlicher Regierungschef**
[^1]: LR 814.20
[^1]: Ingress abgeändert durch [LGBl. 2021 Nr. 272](https://www.gesetze.li/chrono/2021272000).
[^2]: Art. 4 Abs. 1 Einleitungssatz abgeändert durch [LGBl. 2012 Nr. 321](https://www.gesetze.li/chrono/2012321000).
@@ -718,10 +718,10 @@
[^35]: Art. 28 Abs. 2 abgeändert durch [LGBl. 2012 Nr. 321](https://www.gesetze.li/chrono/2012321000).
[^36]: Art. 30 Abs. 1 abgeändert durch [LGBl. 2012 Nr. 321](https://www.gesetze.li/chrono/2012321000).
[^37]: Art. 30 Abs. 2 abgeändert durch [LGBl. 2004 Nr. 33](https://www.gesetze.li/chrono/2004033000).
[^38]: Art. 31 abgeändert durch [LGBl. 1999 Nr. 252](https://www.gesetze.li/chrono/1999252000).
[^36]: Art. 30 abgeändert durch [LGBl. 2021 Nr. 272](https://www.gesetze.li/chrono/2021272000).
[^37]: Art. 31 abgeändert durch [LGBl. 1999 Nr. 252](https://www.gesetze.li/chrono/1999252000).
[^38]: Art. 31 Einleitungssatz abgeändert durch [LGBl. 2021 Nr. 272](https://www.gesetze.li/chrono/2021272000).
[^39]: Art. 32 Abs. 2 eingefügt durch [LGBl. 1999 Nr. 252](https://www.gesetze.li/chrono/1999252000).
2013-01-01
Verordnung vom 16 — arts. 4, 5, 9 y 21 más
2004-01-20
Verordnung vom 16
Originalfassung
Text zu diesem Datum