LegalizeÄnderungshistorie
Gesetz vom 26. April 2007 über die Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten (AIBAG)
4 Versionen
· 2007-06-27
2025-01-01
Gesetz vom 26 — arts. 9, 5, 10 y 10 más
2021-01-01
Gesetz vom 26 — arts. 10, 7, 11 y 6 más
2017-01-01
Gesetz vom 26 — arts. 12, 11, 12 y 2 más
Änderungen vom 2017-01-01
@@ -180,9 +180,7 @@
##### Art. 12[^20]
**Arbeitsverhältnis**
Sofern zwischen den Parteien in begründeten Einzelfällen nicht ausdrücklich anders vereinbart, stehen die Angestellten der Agentur in einem öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnis.
Aufgehoben
#### E. Personal[^19]
@@ -242,6 +240,22 @@
**gez. *Otmar Hasler* Fürstlicher Regierungschef**
...
1) Die öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnisse der Angestellten der Agentur werden auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens[^25] dieses Gesetzes in privatrechtliche Anstellungsverhältnisse umgewandelt mit der Massgabe, dass:
- a) der Lohn im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes betragsmässig dem bisher bezogenen Lohn entspricht;
- b) vor Inkrafttreten dieses Gesetzes geleistete Dienstjahre angerechnet werden;
- c) bis zum Inkrafttreten dieses Gesetzes noch nicht bezogene Ferientage und geleistete Überstunden bzw. Überzeit übertragen werden.
2) Die Agentur hat innerhalb von zwei Monaten ab Inkrafttreten dieses Gesetzes mit den Angestellten einen privatrechtlichen Arbeitsvertrag abzuschliessen.
3) Auf zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes hängige dienstrechtliche Verfahren findet das bisherige Recht Anwendung.
...
[^1]: Art. 1 Sachüberschrift abgeändert durch [LGBl. 2009 Nr. 375](https://www.gesetze.li/chrono/2009375000).
[^2]: Art. 1 Abs. 2 abgeändert durch [LGBl. 2009 Nr. 375](https://www.gesetze.li/chrono/2009375000).
@@ -280,7 +294,7 @@
[^19]: Überschrift vor Art. 12 abgeändert durch [LGBl. 2009 Nr. 375](https://www.gesetze.li/chrono/2009375000); Sollte jedoch richtigerweise lauten: F. Personal (offenbares Redaktionsversehen).
[^20]: Art. 12 abgeändert durch [LGBl. 2009 Nr. 375](https://www.gesetze.li/chrono/2009375000).
[^20]: Art. 12 aufgehoben durch [LGBl. 2016 Nr. 359](https://www.gesetze.li/chrono/2016359000).
[^21]: Art. 13 aufgehoben durch [LGBl. 2009 Nr. 375](https://www.gesetze.li/chrono/2009375000).
@@ -289,3 +303,5 @@
[^23]: Art. 14 abgeändert durch [LGBl. 2009 Nr. 375](https://www.gesetze.li/chrono/2009375000).
[^24]: Überschrift vor Art. 15 abgeändert durch [LGBl. 2009 Nr. 375](https://www.gesetze.li/chrono/2009375000).
[^25]: Inkrafttreten: 1. Januar 2017.
2010-01-01
Gesetz vom 26
Originalfassung
Text zu diesem Datum