LegalizeÄnderungshistorie
Verordnung vom 8. Mai 2012 über Massnahmen gegenüber bestimmten Personen und Organisationen aus Guinea-Bissau
12 Versionen
· 2012-05-11
2025-10-01
Verordnung vom 8 — arts. 1, 2, 3 y 6 más
2025-09-30
Verordnung vom 8
2024-10-01
Verordnung vom 8 — arts. 3, 6
2023-08-17
Verordnung vom 8 — arts. 1, 3, 3 y 4 más
Änderungen vom 2023-08-17
@@ -12,7 +12,19 @@
2) Es ist verboten, den von der Sperrung betroffenen natürlichen Personen, Unternehmen und Organisationen Gelder zu überweisen oder Gelder und wirtschaftliche Ressourcen sonstwie direkt oder indirekt zur Verfügung zu stellen.
3) Die Regierung kann Zahlungen aus gesperrten Konten, Übertragungen gesperrter Vermögenswerte sowie die Freigabe gesperrter wirtschaftlicher Ressourcen ausnahmsweise bewilligen zur:[^4]
2a) Das Verbot nach Abs. 2 gilt nicht für die Erbringung humanitärer Hilfe und für die Unterstützung anderer Tätigkeiten zur Deckung menschlicher Grundbedürfnisse durch:[^4]
- a) die Vereinten Nationen, einschliesslich ihrer Programme, Fonds und sonstiger Einrichtungen und Stellen, sowie ihre Sonderorganisationen und verwandte Organisationen;
- b) internationale Organisationen;
- c) humanitäre Organisationen mit Beobachterstatus in der Generalversammlung der Vereinten Nationen und Mitglieder dieser Organisationen;
- d) bilateral oder multilateral finanzierte nichtstaatliche Organisationen, die sich an den Plänen der Vereinten Nationen für humanitäre Hilfe, an den Plänen für Flüchtlingshilfemassnahmen, an anderen Appellen der Vereinten Nationen oder an vom Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) koordinierten humanitären Strukturen beteiligen;
- e) die Beschäftigten, Beitragsempfänger, Tochtergesellschaften oder Durchführungspartner der in Bst. a bis d genannten Organisationen, soweit sie in dieser Eigenschaft handeln.
3) Die Regierung kann Zahlungen aus gesperrten Konten, Übertragungen gesperrter Vermögenswerte sowie die Freigabe gesperrter wirtschaftlicher Ressourcen ausnahmsweise bewilligen zur:[^5]
- a) Vermeidung von Härtefällen;
@@ -22,7 +34,7 @@
- d) Wahrung liechtensteinischer Interessen.
4) Gesuche um Ausnahmebewilligungen sind bei der Stabsstelle FIU einzureichen.[^5]
4) Gesuche um Ausnahmebewilligungen sind bei der Stabsstelle FIU einzureichen.[^6]
##### Art. 2
@@ -38,7 +50,7 @@
- d) Sperrung wirtschaftlicher Ressourcen: die Verhinderung ihrer Verwendung zum Erwerb von Geldern, Waren oder Dienstleistungen, einschliesslich des Verkaufs, des Vermietens oder des Verpfändens solcher Ressourcen.
##### Art. 3 [^6]
##### Art. 3 [^7]
**Ein- und Durchreiseverbot**
@@ -86,9 +98,9 @@
2) Wer gegen Art. 5 verstösst, wird nach Art. 11 ISG bestraft.
### III. Schlussbestimmungen[^7]
##### Art. 6a [^8]
### III. Schlussbestimmungen[^8]
##### Art. 6a [^9]
**Automatische Übernahme von Listen der natürlichen Personen, Unternehmen und Organisationen, die Gegenstand von Massnahmen sind**
@@ -100,15 +112,15 @@
Diese Verordnung tritt am Tage der Kundmachung in Kraft.
### Anhang 1[^9]
### Anhang 1[^10]
#### Natürliche Personen, Unternehmen und Organisationen, gegen die sich die Massnahmen nach Art. 1 richten
### Anhang 2[^10]
### Anhang 2[^11]
#### Natürliche Personen, gegen die sich die Massnahmen nach Art. 3 richten (UNO-Liste)
### Anhang 3[^12]
### Anhang 3[^13]
#### Natürliche Personen, gegen die sich die Massnahmen nach Art. 3 richten (EU-Liste)
@@ -143,7 +155,7 @@
Anmerkung
Dieser Anhang entspricht der Liste der vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen oder der vom zuständigen Ausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen bezeichneten natürlichen Personen.[^11]
Dieser Anhang entspricht der Liste der vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen oder der vom zuständigen Ausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen bezeichneten natürlichen Personen.[^12]
(Art. 3 Abs. 1 und 3)
@@ -165,26 +177,28 @@
| | |
| | |
[^1]: Der Text dieser Resolutionen ist unter www.un.org/en/sc/documents/resolutions (sollte richtigerweise lauten: [www.un.org/securitycouncil/content/resolutions-0](https://www.un.org/securitycouncil/content/resolutions-0)) in englischer Sprache abrufbar.
[^1]: Der Text dieser Resolutionen ist unter [www.un.org/en/sc/documents/resolutions](http://www.un.org/en/sc/documents/resolutions) (sollte richtigerweise lauten: [https://www.un.org/securitycouncil/content/resolutions-0](https://www.un.org/securitycouncil/content/resolutions-0)) in englischer Sprache abrufbar.
[^2]: Ingress abgeändert durch [LGBl. 2017 Nr. 257](https://www.gesetze.li/chrono/2017257000).
[^3]: Art. 1 Abs. 1 abgeändert durch [LGBl. 2012 Nr. 161](https://www.gesetze.li/chrono/2012161000).
[^4]: Art. 1 Abs. 3 abgeändert durch [LGBl. 2013 Nr. 352](https://www.gesetze.li/chrono/2013352000).
[^5]: Art. 1 Abs. 4 eingefügt durch [LGBl. 2013 Nr. 352](https://www.gesetze.li/chrono/2013352000).
[^6]: Art. 3 abgeändert durch [LGBl. 2012 Nr. 161](https://www.gesetze.li/chrono/2012161000).
[^7]: Überschrift vor Art. 6a eingefügt durch [LGBl. 2017 Nr. 257](https://www.gesetze.li/chrono/2017257000).
[^8]: Art. 6a eingefügt durch [LGBl. 2017 Nr. 257](https://www.gesetze.li/chrono/2017257000).
[^9]: Anhang 1 abgeändert durch [LGBl. 2012 Nr. 161](https://www.gesetze.li/chrono/2012161000), [LGBl. 2013 Nr. 229](https://www.gesetze.li/chrono/2013229000), [LGBl. 2021 Nr. 253](https://www.gesetze.li/chrono/2021253000) und [LGBl. 2022 Nr. 243](https://www.gesetze.li/chrono/2022243000).
[^10]: Anhang 2 abgeändert durch [LGBl. 2017 Nr. 257](https://www.gesetze.li/chrono/2017257000).
[^11]: Die Liste ist im Internet unter folgender Adresse abrufbar: www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/2048/sanctions-list-materials (sollte richtigerweise lauten: [https://scsanctions.un.org/en/?keywords=gb](https://scsanctions.un.org/en/?keywords=gb)).
[^12]: Anhang 3 eingefügt durch [LGBl. 2012 Nr. 161](https://www.gesetze.li/chrono/2012161000) und abgeändert durch [LGBl. 2012 Nr. 248](https://www.gesetze.li/chrono/2012248000), [LGBl. 2021 Nr. 253](https://www.gesetze.li/chrono/2021253000) und [LGBl. 2022 Nr. 243](https://www.gesetze.li/chrono/2022243000).
[^4]: Art. 1 Abs. 2a eingefügt durch [LGBl. 2023 Nr. 310](https://www.gesetze.li/chrono/2023310000).
[^5]: Art. 1 Abs. 3 abgeändert durch [LGBl. 2013 Nr. 352](https://www.gesetze.li/chrono/2013352000).
[^6]: Art. 1 Abs. 4 eingefügt durch [LGBl. 2013 Nr. 352](https://www.gesetze.li/chrono/2013352000).
[^7]: Art. 3 abgeändert durch [LGBl. 2012 Nr. 161](https://www.gesetze.li/chrono/2012161000).
[^8]: Überschrift vor Art. 6a eingefügt durch [LGBl. 2017 Nr. 257](https://www.gesetze.li/chrono/2017257000).
[^9]: Art. 6a eingefügt durch [LGBl. 2017 Nr. 257](https://www.gesetze.li/chrono/2017257000).
[^10]: Anhang 1 abgeändert durch [LGBl. 2012 Nr. 161](https://www.gesetze.li/chrono/2012161000), [LGBl. 2013 Nr. 229](https://www.gesetze.li/chrono/2013229000), [LGBl. 2021 Nr. 253](https://www.gesetze.li/chrono/2021253000) und [LGBl. 2022 Nr. 243](https://www.gesetze.li/chrono/2022243000).
[^11]: Anhang 2 abgeändert durch [LGBl. 2017 Nr. 257](https://www.gesetze.li/chrono/2017257000).
[^12]: Die Liste ist im Internet unter folgender Adresse abrufbar: [https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/2048/sanctions-list-materials](https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/2048/sanctions-list-materials) (sollte richtigerweise lauten: [https://scsanctions.un.org/en/?keywords=gb](https://scsanctions.un.org/en/?keywords=gb)).
[^13]: Anhang 3 eingefügt durch [LGBl. 2012 Nr. 161](https://www.gesetze.li/chrono/2012161000) und abgeändert durch [LGBl. 2012 Nr. 248](https://www.gesetze.li/chrono/2012248000), [LGBl. 2021 Nr. 253](https://www.gesetze.li/chrono/2021253000) und [LGBl. 2022 Nr. 243](https://www.gesetze.li/chrono/2022243000).
2022-08-19
Verordnung vom 8 — arts. 3, 6
2021-08-20
Verordnung vom 8
2017-10-01
Verordnung vom 8 — arts. 3, 6, 4 y 2 más
2013-11-08
Verordnung vom 8 — arts. 1, 3, 4 y 2 más
2013-06-29
Verordnung vom 8 — arts. 1, 3, 4 y 2 más
2012-08-18
Verordnung vom 8 — art. 3
2012-06-14
Verordnung vom 8 — arts. 1, 3, 4 y 5 más
2012-05-11
Verordnung vom 8
Originalfassung
Text zu diesem Datum