Wijzigingsgeschiedenis

- 9. „Stationaire bron” alle vaste gebouwen, constructies, inrichtingen, installaties of apparaten die een in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermeld zwaar metaal direct of indirect in de atmosfeer uitstoten of kunnen uitstoten;

- 10. „Nieuwe stationaire bron” een stationaire bron met de bouw of ingrijpende wijziging waarvan een aanvang is gemaakt na het verstrijken van twee jaar na de datum van inwerkingtreding van: (i) dit Protocol of (ii) een amendement op [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09) of [II](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=II&z=2014-01-09&g=2014-01-09), waarbij de stationaire bron enkel en alleen krachtens dat amendement aan de bepalingen van dit Protocol wordt onderworpen. Het is aan de bevoegde nationale autoriteiten om te beslissen of een wijziging al dan niet ingrijpend is, rekening houdend met factoren als de voordelen van de wijziging in milieuopzicht;

- 11. „Belangrijke categorie van stationaire bronnen” een in [bijlage II](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=II&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermelde categorie van stationaire bronnen die ten minste 1% bijdraagt aan de totale nationale emissies van een in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09)vermeld zwaar metaal uit stationaire bronnen, overeenkomstig het in bijlage I opgegeven referentiejaar.

1. De Partijen nemen doeltreffende maatregelen, die aan hun bijzondere omstandigheden zijn aangepast, ter vermindering van hun totale jaarlijkse emissies in de atmosfeer van elk in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermeld zwaar metaal ten opzichte van het emissieniveau in het overeenkomstig die bijlage vastgestelde referentiejaar.

2. De Partijen passen uiterlijk op de in [bijlage IV](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=V&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermelde tijdstippen het volgende toe:

- a. De beste beschikbare technieken, rekening houdend met [bijlage III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=III&z=2014-01-09&g=2014-01-09), op elke nieuwe stationaire bron binnen een belangrijke categorie van stationaire bronnen waarvoor de beste beschikbare technieken in bijlage III zijn vermeld;

- b. De in [bijlage V](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=V&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermelde grenswaarden op elke nieuwe stationaire bron binnen een belangrijke categorie van stationaire bronnen. Bij wijze van alternatief kan een partij verschillende strategieën ter vermindering van emissies toepassen die in totaal equivalente emissieniveaus opleveren;

- c. De beste beschikbare technieken, rekening houdend met [bijlage III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=III&z=2014-01-09&g=2014-01-09), op elke bestaande stationaire bron binnen een belangrijke categorie van stationaire bronnen waarvoor in bijlage III de beste beschikbare technieken zijn vermeld. Bij wijze van alternatief kan een partij andere strategieën voor emissievermindering toepassen die in totaal gelijkwaardige emissie-verminderingen opleveren;

- d. De in [bijlage V](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=V&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermelde grenswaarden op elke bestaande stationaire bron binnen een belangrijke categorie van stationaire bronnen, voor zover dit technisch uitvoerbaar en economisch verantwoord is. Bij wijze van alternatief kan een partij andere strategieën voor emissievermindering toepassen die in totaal gelijkwaardige emissieverminderingen opleveren.

3. De Partijen passen maatregelen voor productbeheersing toe in overeenstemming met de in [bijlage VI](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=VI&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermelde voorwaarden en tijdschema's.

4. De Partijen nemen de toepassing van aanvullende maatregelen inzake productbeheer in overweging, rekening houdend met [bijlage VII](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=VII&z=2014-01-09&g=2014-01-09).

5. De Partijen maken voor de in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermelde zware metalen emissie-inventarisaties op en houden deze bij, waarbij Partijen binnen de geografische reikwijdte van het EMEP ten minste de door het bestuursorgaan van het EMEP opgegeven methoden toepassen en Partijen buiten de geografische reikwijdte van het EMEP als richtsnoer de methoden gebruiken die in het kader van het werkschema van het uitvoerend orgaan zijn uitgewerkt.

6. Een Partij die na toepassing van de leden 2 en 3 voor een in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermeld zwaar metaal niet aan het in lid 1 vereiste kan voldoen, wordt vrijgesteld van de in lid 1 bedoelde verplichtingen voor dat zware metaal.

7. Een Partij waarvan het totale grondoppervlak groter is dan 6.000.000 km2, wordt vrijgesteld van de verplichtingen in lid 2, onder b, c, en d, indien zij kan aantonen dat uiterlijk acht jaar na de datum van inwerkingtreding van dit Protocol zij haar totale jaarlijkse emissies van elk van de in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermelde zware metalen uit de in [bijlage II](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=II&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermelde broncategorieën met ten minste 50% zal hebben verminderd ten opzichte van het emissieniveau van deze categorieën in het overeenkomstig bijlage I opgegeven referentiejaar. Een partij die voornemens is in overeenstemming met het bepaalde in dit lid te handelen, geeft dit te kennen bij de ondertekening van of toetreding tot dit Protocol.

De Partijen stimuleren onderzoek, ontwikkeling, monitoring en samenwerking, die vooral worden toegespitst op de in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermelde zware metalen, met betrekking maar niet beperkt tot:

- h. Alternatieven voor het gebruik van zware metalen in producten die in de [bijlagen VI](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=VI&z=2014-01-09&g=2014-01-09) en [VII](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=VII&z=2014-01-09&g=2014-01-09) zijn vermeld;

- a. Verstrekt elke Partij, via de uitvoerend secretaris van de Commissie, met een tijdens een zitting van het uitvoerend orgaan door de Partijen vastgestelde regelmaat, aan het uitvoerend orgaan informatie over de maatregelen die zij heeft genomen om dit Protocol ten uitvoer te leggen;

- b. Verstrekt elke Partij binnen de geografische reikwijdte van het EMEP, via de uitvoerend secretaris van de Commissie, met een door het bestuursorgaan van het EMEP vast te stellen en tijdens een zitting van het uitvoerend orgaan door de Partijen goedgekeurde regelmaat, aan het EMEP informatie over de emissieniveaus van de in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermelde zware metalen, waarbij tenminste wordt uitgegaan van de methoden en de resolutie in tijd en ruimte als aangegeven door het bestuursorgaan van het EMEP. Partijen in gebieden buiten de geografische reikwijdte van het EMEP stellen soortgelijke informatie beschikbaar indien het uitvoerend orgaan daarom verzoekt. Elke Partij verzamelt en verstrekt bovendien, voor zover van toepassing, relevante informatie betreffende de emissies van andere zware metalen, rekening houdend met de richtsnoeren inzake de methoden en de resolutie in ruimte en tijd als aangegeven door het bestuursorgaan van het EMEP en het uitvoerend orgaan.

3. Tijdig voor elke jaarlijkse zitting van het uitvoerend orgaan verstrekt het EMEP informatie over het transport over lange afstand en de depositie van zware metalen.

Het EMEP verstrekt het uitvoerend orgaan, met gebruikmaking van passende modellen en metingen en tijdig voor de jaarvergadering van het uitvoerend orgaan, berekeningen van grensoverschrijdende stromen en deposities van zware metalen binnen de geografische reikwijdte van het EMEP. In gebieden buiten de geografische reikwijdte van het EMEP worden modellen gebruikt die passen bij de bijzondere omstandigheden van de Partijen bij het [Verdrag](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003681) in die gebieden.

1. Op zittingen van het uitvoerend orgaan toetsen de Partijen overeenkomstig [artikel 10, lid 2, onder a, van het Verdrag](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003681&artikel=10) de door de Partijen, het EMEP en andere afhankelijke instanties verstrekte informatie en de verslagen van het implementatiecomité, als bedoeld in [artikel 9](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&artikel=9&z=2014-01-09&g=2014-01-09) van dit Protocol.

4. Op basis van de conclusie van de in lid 3 bedoelde toetsingen stellen de Partijen zo spoedig mogelijk na voltooiing van de toetsing een werkprogramma op met verdere maatregelen ter vermindering van emissies van de in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09) vermelde zware metalen in de atmosfeer.

De bijlagen bij dit Protocol vormen een integrerend deel van het Protocol. De [bijlagen III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=III&z=2014-01-09&g=2014-01-09) en [VII](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=VII&z=2014-01-09&g=2014-01-09) dragen het karakter van een aanbeveling.

3. Wijzigingen in dit Protocol en in de [bijlagen I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09), [II](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=II&z=2014-01-09&g=2014-01-09), [IV](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=IV&z=2014-01-09&g=2014-01-09), [V](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=V&z=2014-01-09&g=2014-01-09) en [VI](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=VI&z=2014-01-09&g=2014-01-09) worden bij consensus aangenomen door de Partijen die aanwezig zijn op een zitting van het uitvoerend orgaan, en worden voor de Partijen die ze hebben aanvaard van kracht op de negentigste dag na de datum waarop twee derde van de Partijen hun akte van aanvaarding daarvan heeft nedergelegd bij de depositaris. Voor elke andere Partij worden wijzigingen van kracht op de negentigste dag na de datum waarop die Partij haar akte van aanvaarding daarvan heeft nedergelegd.

4. Wijzigingen in de [bijlagen III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=III&z=2014-01-09&g=2014-01-09) en [VII](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=VII&z=2014-01-09&g=2014-01-09) worden bij consensus aangenomen door de Partijen die aanwezig zijn op een zitting van het uitvoerend orgaan. Na het verstrijken van 90 dagen na de datum van bekendmaking daarvan aan alle Partijen door de uitvoerend secretaris van de Commissie wordt een wijziging in bedoelde bijlagen van kracht voor de Partijen die geen kennisgeving als bedoeld in lid 5 van dit artikel bij de depositaris hebben ingediend, op voorwaarde dat ten minste zestien Partijen niet een dergelijke kennisgeving hebben ingediend.

5. Een Partij die een wijziging in [bijlage III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=III&z=2014-01-09&g=2014-01-09) of [VII](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=VII&z=2014-01-09&g=2014-01-09) niet kan goedkeuren, stelt de depositaris daarvan schriftelijk in kennis binnen 90 dagen na de datum van bekendmaking van de aanneming. De depositaris stelt alle Partijen onverwijld in kennis van de ontvangst van dergelijke kennisgevingen. Een Partij kan te allen tijde een aanvaarding in de plaats stellen van haar eerdere kennisgeving en na nederlegging van een akte van aanvaarding bij de depositaris wordt de wijziging in die bijlage dan terstond van kracht voor die Partij.

6. Indien een voorstel tot wijziging van [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=I&z=2014-01-09&g=2014-01-09), [VI](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=VI&z=2014-01-09&g=2014-01-09) of [VII](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&bijlage=VII&z=2014-01-09&g=2014-01-09) betrekking heeft op de toevoeging van een zwaar metaal, een maatregel inzake productbeheersing dan wel een product of een productengroep aan dit Protocol:

2. Dit Protocol staat met ingang van 21 december 1998 open voor toetreding door de Staten en organisaties die aan de eisen van [artikel 14, lid 1](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&artikel=14&z=2014-01-09&g=2014-01-09), voldoen.

2. Voor elke in [artikel 14, lid 1](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001437&artikel=14&z=2014-01-09&g=2014-01-09), bedoelde Staat of organisatie die dit Protocol bekrachtigt, aanvaardt of goedkeurt of hiertoe toetreedt na de nederlegging van de zestiende akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding, treedt het Protocol in werking op de negentigste dag volgend op de datum van nederlegging door deze partij van haar akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.

### I. INLEIDING

Twee soorten grenswaarden zijn belangrijk voor beheersing van de emissie van zware metalen:

- –. Waarden voor specifieke zware metalen of groepen van zware metalen;

- –. Waarden voor emissies van stof in het algemeen.

In beginsel kunnen grenswaarden voor stof niet de specifieke grenswaarden voor cadmium, lood en kwik vervangen, omdat de hoeveelheid metalen bij stofvormige emissies van proces tot proces verschilt. Naleving van deze grenswaarden draagt evenwel aanzienlijk bij tot vermindering van de emissie van zware metalen in het algemeen. Controle van stofvormige emissies is gewoonlijk minder duur dan controle van de verschillende soorten en continue controle van afzonderlijke zware metalen is doorgaans niet uitvoerbaar. Grenswaarden voor stof zijn bijgevolg van groot praktisch belang en zijn in deze bijlage in de meeste gevallen vastgesteld als aanvulling of vervanging van specifieke grenswaarden voor cadmium of lood of kwik.

Grenswaarden, uitgedrukt in mg/m3, gelden voor standaardcondities (volume bij 273,15 K, 101,3 kPa, droog gas) en worden berekend als een gemiddelde waarde van metingen gedurende één uur over meerdere uren van bedrijf, in de regel 24 uren. Opstart- en onderhoudsperioden worden niet in aanmerking genomen. De middelingstijd kan worden verlengd indien dat nodig is om voldoende nauwkeurige controleresultaten te verkrijgen. Met betrekking tot het zuurstofgehalte van het afgas gelden de waarden die voor geselecteerde belangrijke stationaire bronnen zijn gegeven. Verdunning om de concentraties van verontreinigende stoffen in afgassen te verlagen, is verboden. Grenswaarden voor zware metalen omvatten de vaste, gas- en dampvorm van het metaal en verbindingen daarvan, uitgedrukt als het metaal. Wanneer grenswaarden voor totale emissies zijn gegeven, uitgedrukt in g/eenheid van productie, respectievelijk capaciteit, hebben deze betrekking op het totaal van rookgas- en diffuse emissies, berekend als een gemiddelde waarde.

In gevallen waarin overschrijding van gegeven grenswaarden niet kan worden uitgesloten, moet controle worden uitgeoefend op de emissies dan wel op een prestatie-indicator die aangeeft of een regelsysteem naar behoren functioneert en goed wordt onderhouden. Indien de uitgestoten stof-vracht meer dan 10 kg/h bedraagt moet de controle op emissies of prestatie-indicatoren continu zijn. Indien emissies worden gecontroleerd, moeten de concentraties van luchtverontreinigende stoffen in gasafvoerkanalen op een representatieve wijze worden gemeten. Bij discontinue controle van stofvormige emissies moeten de concentraties op gezette tijdstippen worden gemeten met ten minste drie onafhankelijke registraties per controle. Bemonstering en analyse van alle verontreinigende stoffen alsook referentiemeetmethoden voor het ijken van geautomatiseerde meetsystemen, moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de normen die door de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) of de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) zijn vastgesteld. In afwachting van de opstelling van de CEN- of ISO-normen, zijn de nationale normen van toepassing. Nationale normen kunnen eveneens worden toegepast indien zij resultaten opleveren die gelijkwaardig zijn met CEN- of ISO-normen.

Bij continue controle wordt geacht aan de grenswaarden te zijn voldaan indien geen van de berekende gemiddelde emissieconcentraties over 24 uren de grenswaarde overschrijdt of indien het 24-uurgemiddelde van de gecontroleerde parameter niet de gecorreleerde waarde overschrijdt van die parameter die tijdens een prestatieproef met een naar behoren functionerend en onderhouden regelsysteem werd vastgesteld. Bij discontinue emissiecontrole wordt geacht aan de grenswaarden te zijn voldaan indien de gemiddelde registratie per controle de grenswaarde niet overschrijdt. Geacht wordt te zijn voldaan aan elk van de grenswaarden, uitgedrukt als totale emissie per eenheid van productie of totale jaarlijkse emissie, indien de gecontroleerde waarde niet wordt overschreden, zoals hierboven beschreven.