LegalizePortaria n.º 19101 — Manda aplicar nas províncias ultramarinas de Angola e Moçambique, para nas mesmas ter execução, observadas as…
Este é o ato tal como foi publicado. As alterações posteriores não estão incorporadas no texto: cada uma é um ato autónomo neste repositório e uma entrada no historial desta lei.
Manda aplicar nas províncias ultramarinas de Angola e Moçambique, para nas mesmas ter execução, observadas as alterações introduzidas pela presente portaria, o Decreto n.º 42354, que estabelece as características para o fabrico e apresentação comercial da margarina
Convindo fixar para a margarina produzida no ultramar normas de qualidade que estejam de harmonia com as regras internacionalmente seguidas:
Manda o Governo da República Portuguesa, pelo Ministro do Ultramar, nos termos do n.º III da base LXXXVIII da Lei Orgânica do Ultramar Português, de 27 de Junho de 1953, que se aplique nas províncias ultramarinas de Angola e Moçambique, para nelas ter execução, o Decreto n.º 42354, de 2 de Julho de 1959, com as seguintes alterações:
1.º Os artigos 11.º, 13.º e 14.º passam a ter a seguinte redacção:
Art. 11.º A fiscalização do fabrico de margarina compete aos serviços provinciais de economia, que, quando o julgarem necessário, poderão destacar um funcionário a fim de acompanhar esse fabrico, verificar as matérias-primas usadas e fiscalizar o cumprimento do disposto no artigo 9.º
§ único. ...
...
Art. 13.º É aplicável às infracções ao disposto neste diploma e à graduação da responsabilidade dos seus agentes o preceituado no Decreto-Lei n.º 41204, de 24 de Julho de 1957, com as alterações introduzidas pela Portaria n.º 18381, de 5 de Abril de 1961, que tornou aquele decreto-lei extensivo ao ultramar.
§ 1.º ...
§ 2.º ...
Art. 14.º A competência para proceder à instrução preparatória dos processos referentes a crimes ou contravenções previstos neste diploma pertence aos serviços provinciais de economia, com observância do disposto no referido Decreto-Lei n.º 41204.
2.º Este diploma entra em vigor seis meses após a publicação no Diário do Governo.
Ministério do Ultramar, 28 de Março de 1962. - O Ministro do Ultramar, Adriano José Alves Moreira.
Para ser publicada no Boletim Oficial de Angola e Moçambique. - A. Moreira.
A consulta deste documento não substitui a leitura do Diário da República correspondente. Não nos responsabilizamos por eventuais incorreções resultantes da transcrição do original para este formato.
Este texto é publicado ao abrigo das condições de reutilização do próprio DRE, não ao abrigo de uma licença Legalize nem de domínio público.
DRE
Acesso universal e gratuito ao Diário da República, nos termos do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 83/2016, de 16 de dezembro, que abrange a impressão, o arquivo, a pesquisa e o livre acesso ao conteúdo dos atos publicados, em formatos eletrónicos de acesso aberto; e do regime de dados abertos da Lei n.º 68/2021, de 26 de agosto. A edição eletrónica é a que faz fé (eli:legal_value = official).