Decreto-Lei n.º 513-C1/79 — Substitui pelas listas da 9.ª revisão as listas para classificação de doenças, traumatismos e causas de morte, 8.ª…

de 27 de Dezembro

O Decreto-Lei n.º 138/70, de 4 de Abril, rectificado no Diário do Governo, n.º 167, de 31 de Julho, aprovou, para ratificação, o novo Regulamento das Doenças, Traumatismos e Causas de Morte, da Organização Mundial de Saúde, de 1967 (8.ª revisão internacional), bem como as respectivas listas, publicadas em anexo ao referido diploma.

Mantém-se presentemente válido o texto do Regulamento, mas as mencionadas listas foram já objecto da 9.ª revisão internacional, tornando-se assim necessário receber, na ordem interna, a nova classificação internacional.

O Governo decreta, nos termos da alínea c) do n.º 1 do artigo 201.º da Constituição, o seguinte:

Artigo único. As listas para classificação de doenças, traumatismos e causas de morte, 8.ª revisão internacional (lista especificada de mil rubricas, A, B, C, D e P), cujos textos em francês e português foram publicados em anexo ao Decreto-Lei n.º 138/70, de 4 de Abril, consideram-se substituídas pelas listas da 9.ª revisão (de categorias a três algarismos, básica para tabulação, de cinquenta rubricas para mortalidade e de cinquenta rubricas para morbilidade), constantes do anexo ao presente diploma, também publicadas em francês e português.

Maria de Lourdes Ruivo da Silva Matos Pintasilgo - João Carlos Lopes Cardoso de Freitas Cruz - Alfredo Bruto da Costa.

Promulgado em 30 de Novembro de 1979.

Publique-se.

O Presidente da República, ANTÓNIO RAMALHO EANES.

1 - Maladies infectieuses et parasitaires

Maladies infectieuses intestinales (001-009):

001 Choléra.

002 Fièvres typhoïde et paratyphoïde.

003 Autres salmonelloses.

004 Shigellose.

005 Autres toxi-infections alimentaires (bactériennes).

006 Amibiase.

007 Autres maladies intestinales à protozoaires.

008 Infections intestinales dues à d'autres micro-organismes.

009 Infections intestinales mal définies.

Tuberculose (010 - 018):

010 Primo-infection tuberculeuse.

011 Tuberculose pulmonaire.

012 Autres tuberculoses de l'appareil respiratoire.

013 Tuberculose du système nerveux central.

014 Tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques.

015 Tuberculose des os et des articulations.

016 Tuberculose de l'appareil génito-urinaire.

017 Tuberculose d'autres organes.

018 Tuberculose miliaire.

Anthropozoonoses bactériennes (020 - 027):

020 Peste.

021 Tularémie.

022 Charbon.

023 Brucellose.

024 Morve.

025 Mélioïdose.

026 Fièvre par morsure de rat.

027 Autres anthropozoonoses bactériennes.

Autres maladies bactériennes (030 - 041):

030 Lèpre.

031 Maladies attribuables à d'autres mycobactéries.

032 Diphtérie.

033 Coqueluche.

034 Angine à streptocoques et scarlatine.

035 Erysipèle.

036 Infections à méningocoques.

037 Tétanos.

038 Septicémie.

039 Infections actinomycosiques.

040 Autres maladies bactériennes.

041 Infections bactériennes avec maladies classées ailleurs et de siège non précisé.

Poliomyélite et autres maladies à virus du système nerveux central non transmises par les arthropodes (045 - 049):

045 Poliomyélite aiguë.

046 Infections à virus lents du système nerveux central.

047 Méningite à entérovirus.

048 Autres maladies à entérovirus du système nerveux central.

049 Autres maladies à virus du système nerveux central non transmises par les arthropodes.

Maladies à virus avec exanthème (050 - 057):

050 Variole.

051 Vaccine naturelle et paravaccine.

052 Varicelle.

053 Zona.

054 Herpès.

055 Rougeole.

056 Rubéole.

057 Autres exanthèmes à virus.

Maladies à virus transmises par les arthropodes (060 - 066):

060 Fièvre jaune.

061 Dengue.

062 Encéphalites à virus transmises par des moustiques.

063 Encéphalites à virus transmises par des tiques.

064 Encéphalites à virus transmises par des arthropodes autres ou non précisés.

065 Fièvres hémorragiques à virus transmises par des arthropodes.

066 Autres maladies à virus transmises par les arthropodes.

Autres maladies à virus et à Chlamydia (070 - 079):

070 Hépatite virale.

071 Rage.

072 Oreillons.

073 Psittacose.

074 Maladies spécifiques attribuables aux virus Coxsackie.

075 Mononucléose infectieuse.

076 Trachome.

077 Autres conjonctivites à virus et à Chlamydia.

078 Autres maladies à virus et à Chlamydia.

079 Infections à virus, au cours de maladies classées ailleurs et de sièges non précisés.

Rickettsioses et autres maladies infectieuses transmises par les arthropodes (080 - 088):

080 Typhus exanthématique.

081 Autres typhus.

082 Rickettsioses à tiques.

083 Autres rickettsioses.

084 Paludisme.

085 Leishmaniose.

086 Trypanosomiase.

087 Fièvre récurrente.

088 Autres maladies transmises par les arthropodes.

Syphilis et autres maladies vénériennes (090 - 099):

090 Syphilis congénitale.

091 Syphilis symptomatique, récente.

092 Syphilis latente, récente.

093 Syphilis cardio-vasculaire.

094 Syphilis nerveuse.

095 Autres formes de syphilis tardive, symptomatique.

096 Syphilis tardive, latente.

097 Syphilis, autres et sans précision.

098 Infections gonococciques.

099 Autres maladies vénériennes.

Autres infections à spirochètes (100 - 104):

100 Leptospirose.

101 Angine de Vincent.

102 Pian.

103 Pinta.

104 Autres infections à spirochètes.

Mycoses (110 - 118):

110 Dermatophytoses.

111 Dermatomycoses autres et sans précision.

112 Candidoses.

114 Coccidioïdomycose.

115 Histoplasmose.

116 Blastomycose.

117 Autres mycoses.

118 Mycoses dues à des parasites facultativement pathogènes.

Helminthiases (120 - 129):

120 Bilharzioses (schistosomiases).

121 Autres infections à trématodes.

122 Echinococcose.

123 Autres infections à cestodes.

124 Trichinose.

125 Filariose et dracunculose.

126 Ankylostomiase et nécatoriase.

127 Autres helminthiases intestinales.

128 Helminthiases, autres et sans précision.

129 Parasitose intestinale, sans précision.

Autres maladies infectieuses et parasitaires (130 - 136):

130 Toxoplasmose.

131 Trichomonase.

132 Pédiculose.

133 Acariase.

134 Autres infestations.

135 Sarcoïdose.

136 Maladies infectieuses et parasitaires, autres et sans précision.

Séquelles des maladies infectieuses et parasitaires (137-139):

137 Séquelles de la tuberculose.

138 Séquelles de la poliomyélite aiguë.

139 Séquelles d'autres maladies infectieuses et parasitaires.

II - Tumeurs

Tumeurs malignes des lèvres, de la cavité buccale et du pharynx (140 -149):

140 Tumeur maligne des lèvres.

141 Tumeur maligne de la langue.

142 Tumeur maligne des glandes salivaires principales.

143 Tumeur maligne des gencives.

144 Tumeur maligne du plancher de la bouche.

145 Tumeur maligne de parties autres ou non précisées de la bouche.

146 Tumeur maligne de l'oropharynx.

147 Tumeur maligne du rhinopharynx.

148 Tumeur maligne de l'hypopharynx.

149 Tumeurs malignes de sièges autres et mal définis de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx.

Tumeurs malignes d'autres parties de l'appareil digestif et du péritoine (150 -159):

150 Tumeur maligne de l' sophage.

151 Tumeur maligne de l'estomac.

152 Tumeur maligne de l'intestin grêle.

153 Tumeur maligne du côlon.

154 Tumeur maligne du rectum, de la jonction rectosigmoïdienne et de l'anus.

155 Tumeur maligne du foie et des voies biliaires intrahépatiques.

156 Tumeur maligne de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques.

157 Tumeur maligne du pancréas.

158 Tumeur maligne du tissu rétropéritonéal et du péritoine.

159 Tumeurs malignes de sièges autres ou non précisés de l'appareil digestif et du péritoine.

Tumeurs malignes de l'appareil respiratoire et des organes thoraciques (160 - 165):

160 Tumeur maligne des fosses nasales, de l'oreille moyenne et des sinus annexes.

161 Tumeur maligne du larynx.

162 Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon.

163 Tumeur maligne de la plèvre.

164 Tumeur maligne du thymus, du c ur et du médiastin.

165 Tumeur maligne d'organes autres ou non précisés de l'appareil respiratoire et des organes intrathoraciques.

Tumeur malignes des os, du tissu conjonctif, de la peau et du sein (170 -174):

170 Tumeur maligne des os et des cartilages articulaires.

171 Tumeur maligne du tissu conjonctif et d'autres tissus mous.

172 Métanome maligne de la peau.

173 Autres tumeurs malignes de la peau.

174 Tumeur maligne du sein, chez la femme.

175 Tumeur maligne du sein, chez l'homme.

Tumeurs malignes des organes génito-urinaires (179 -189):

179 Tumeur maligne de l'utérus, partie non précisée.

180 Tumeur maligne du col de l'utérus.

181 Tumeur maligne du placenta.

182 Tumeur maligne du corps de l'utérus.

183 Tumeur maligne de l'ovaire et des autres annexes de l'utérus.

184 Tumeur maligne d'organes génitaux autres ou non précisés de la femme.

185 Tumeur maligne de la prostate.

186 Tumeur maligne du testicule.

187 Tumeur maligne de la verge et des autres organes génitaux masculins.

188 Tumeur maligne de la vessie.

189 Tumeur maligne du rein et d'organes urinaires autres ou non précisés.

Tumeurs malignes de sièges autres et sans précision (190-199):

190 Tumeur maligne de l'oeil

191 Tumeur maligne de l'encéphale.

192 Tumeur maligne de parties autres ou non précisées du système nerveux.

193 Tumeur maligne du corps thyroïde.

194 Tumeur maligne d'autres glandes endocrines et structures apparentées.

195 Tumeur maligne de sièges autres et mal définis.

196 Tumeur maligne des ganglions lymphatiques, secondaire ou sans précision.

197 Tumeurs malignes secondaires des appareils respiratoire et digestif

198 Tumeurs malignes secondaires d'autres sièges précisés.

199 Tumeur maligne de siège non précisé.

Tumeurs malignes des tissus lymphatiques et hématopoïétiques (200-208):

200 Lymphosarcome et réticulosarcome.

201 Maladie de Hodgkin.

202 Autres Tumeurs malignes des tissus lymphoïde et histiocytaire.

203 Myélome multiple et tumeurs immunoprolifératives,

204 Leucémie lymphoïde.

205 Leucémie myéloïde.

206 Leucémie monocytaire.

207 Autres leucémies précisées.

208 Leucémies à cellules non précisées.

Tumeurs bénignes (210-229):

210 Tumeur bénigne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx.

211 Tumeurs bénignes d'autres parties de l'appareil digestif.

212 Tumeur bénigne de l'appareil respiratoire et des organes thoraciques.

213 Tumeur bénigne des os et du cartilage articulaire.

214 Lipome.

215 Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous.

216 Tumeur bénigne de la peau.

217 Tumeur bénigne du sein.

218 Léiomyome utérin.

219 Autres tumeurs bénignes de l'utérus.

220 Tumeur bénigne de l'ovaire.

221 Tumeur bénigne des autres organes génitaux de la femme.

222 Tumeur bénigne des organes génitaux de l'homme.

223 Tumeur bénigne du rein et des autres organes urinaires.

224 Tumeur bénigne de l' il.

225 Tumeur bénigne de l'encéphale et des autres parties du système nerveux.

226 Tumeur bénigne du corps thyroïde.

227 Tumeur bénigne d'autres glandes endocrines et structures apparentées.

228 Hémangiome et lymphangiome, tout siège.

229 Tumeurs bénignes de siège autres et non précisés.

Carcinome in situ (230-234):

230 Carcinome in situ de l'appareil digestif.

231 Carcinome in situ de l'appareil respiratoire.

232 Carcinome in situ de la peau.

233 Carcinome in situ du sein et de l'appareil génito-urinaire.

234 Carcinome in situ de sièges autres ou non précisés.

Tumeurs à évolution imprévisible (235-238):

235 Tumeurs à évolution imprévisible des appareils digestif et respiratoire.

236 Tumeurs à évolution imprévisible de l'appareil génito-urinaire.

237 Tumeurs à évolution imprévisible des glandes endocrines et du système nerveux.

238 Tumeurs à évolution imprévisible de sièges et tissus autres et non précisés.

Tumeurs de nature non précisée (239):

239 Tumeur de nature non précisée.

III - Maladies endocriniennes, de la nutrition et du métabolisme et troubles immunitaires

Troubles du corps thyroïde (240-246):

240 Goitre simple ou non précisé.

241 Goitre nodulaire non toxique.

242 Thyréotoxicose avec ou sans mention de goitre.

243 Hypothyroïdie congénitale.

244 Hypothyroïdie acquise.

245 Thyroïdite.

246 Autres troubles du corps thyroïde.

Maladies des autres glandes endocrines (250-259):

250 Diabète sucré.

251 Autres troubles de la sécrétion pancréatique interne.

252 Troubles de la glande parathyroïde.

253 Troubles de l'hypophyse et de son contrôle hypothalamique.

254 Maladies du thymus.

255 Troubles des glandes surrénales.

256 Dysfonction ovarienne.

257 Dysfonction testiculaire.

256 Dysfonction pluriglandulaire et troubles apparentés.

259 Autres troubles endocriniens.

États de carence (260-269):

260 Kwashiorkor.

261 Athrepsie nutriotionnelle.

262 Malnutrition protéino-calorique sévère.

263 Malnutritions protéino-caloriques, autres et sans précision

264 Avitaminose A.

265 Carence en thiamine et niacine.

266 Autres avitaminoses B.

267 Carence en acide ascorbique.

268 Carence en vitamine D.

269 Autres avitaminoses et états de carence.

Autres troubles du métabolisme et troubles immunitaires (270-279):

270 Troubles du métabolisme et de l'élimination des acides aminés.

271 Troubles du métabolisme et de l'élimination des hydrates de carbone.

272 Troubles du métabolisme des lipides.

273 Troubles du métabolisme des protides plasmatiques.

274 Goutte.

275 Troubles du métabolisme des hydrominéraux.

276 Troubles de l'équilibre acido-basique et du métabolisme de l'eau et des électrolytes.

277 Troubles du métabolisme, autres et sans précision.

278 Obésité et autres troubles par excès d'apport.

279 Troubles immunitaires.

IV - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques

280 Anémies par carence en fer.

281 Autres anémies par carence.

282 Anémies hémolytiques héréditaires.

283 Anémies hémolytiques acquises.

284 Anémie aplastique.

285 Anémies, autres et sans précision.

286 Anomalies de la coagulation.

287 Purpura et autres affections hémorragiques.

288 Maladies de globules blancs.

289 Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques.

V - Troubles mentaux

États psychotiques organiques (290-294):

290 États psychotiques organiques séniles et préséniles.

291 Psychoses alcooliques.

292 Psychoses dues aux drogues.

293 États psychotiques organiques transitoires.

294 Autres états psychotiques organiques (chroniques).

Autres psychoses (295-299):

295 Psychoses schizophréniques.

296 Psychoses affectives.

297 États délirants.

298 Autres psychoses non organiques.

299 Psychoses spécifiques de l'enfance.

Troubles névrotiques, de la personnalité et autres non psychotiques (300-316):

300 Troubles névrotiques.

301 Troubles de la personnalité.

302 Déviations et troubles sexuels.

303 Syndrome de dépendance alcoolique.

304 Pharmacodépendance.

305 Abus de drogue chez une personne non dápendante.

306 Troubles du fonctionnement physiologique d'origine psychique.

307 Symptômes ou troubles spéciaux non classés ailleurs.

308 États réactionnels aigus à une situation très éprouvante.

309 Troubles de l'adaptation.

310 Troubles mentaux spécifiques non psychotiques consécutifs à une atteinte cérébrale organique.

311 Troubles dépressifs non classés ailleurs.

312 Troubles de la conduite non classés ailleurs.

313 Troubles de l'affectivité spécifiques de l'enfance et de l'adolescence.

314 Instabilité de l'enfance.

315 Retards spécifiques du développement.

316 Facteurs psychiques associés à des affections classées ailleurs.

Retard mental (317-319):

317 Retard mental léger.

318 Autre retard mental de niveau précisé.

319 Retard mental de niveau non precisé.

VI - Maladies du système nerveux et des organes des sens

Maladies inflammatoires du système nerveux central (320-326):

320 Méningite bactérienne.

321 Méningite due à d'autres micro-organismes.

322 Méningite de cause non précisée.

323 Encéphalite, myélite et encéphalo-myélite.

324 Abcès intracrânien et intrarachidien.

325 Phlébite et thrombophlébite intracrâniennes.

326 Séquelles d'infection pyogène intracrânienne.

Affections héréditaires et dégénératives du système nerveux central (330-337):

330 Dégénérescences cérébrales habituellement manifestées pendant l'enfance.

331 Autres dégénérescences cérébrales.

332 Syndrome parkinsonien.

333 Autres affections extrapyramidales et troubles accompagnés de mouvements anormaux.

334 Affections cérébello-médulaires.

335 Maladie des cellules des cornes antérieures de la moelle.

336 Autres affections de la moelle épinière.

337 Troubles du système nerveux autonome.

Autres maladies et syndromes du système nerveux central (340-349):

340 Sclérose en plaques.

341 Autres maladies démyélinisantes du système nerveux central.

342 Hémiplégie.

343 Paralysie cérébrale infantile.

344 Autres syndromes paralytiques.

345 Epilepsie.

346 Migraine.

347 Catalepsie et narcolepsie.

348 Autres affections de l'encéphale.

349 Affections du système nerveux, autres et sans précision.

Maladies du système nerveux périphérique (350-359):

350 Affections du nerf trijumeau.

351 Affections du nerf facial.

352 Affections d'autres nerfs crâniens.

353 Affections des racines et du plexus nerveux.

354 Mononévrites du membre supérieur et de sièges multiples.

355 Mononévrite du membre inférieur.

356 Neuropathie périphérique héréditaire ou idiopathique.

357 Neuropathie inflammatoire ou toxique.

358 Affections neuro-musculaires.

359 Dystrophies musculaires et autres myopathies.

Maladies de l' il et de ses annexes (360-379):

360 Affections du globe oculaire.

361 Décollement et anomalies de la rétine.

362 Autres affections rétiniennes.

363 Chorio-rétinite, cicatrices chorio-rétiniennes et autres affections de la choroïde.

364 Affections de l'iris et du corps ciliaire.

365 Glaucome.

366 Cataracte.

367 Vices de réfraction et troubles de l'accommodation.

368 Troubles de la vision.

369 Cécité et baisse de vision.

370 Kératite.

371 Opacité cornéenne et autres affections de la cornée.

372 Affections de la conjonctive.

373 Inflammations de la paupière.

374 Autres affections des paupières.

375 Affections de l'appareil lacrymal.

376 Affections de l'orbite.

377 Affections du nerf et des voies optiques.

378 Strabisme et autres troubles de la motilité binoculaire.

379 Autres affections de l' il.

Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde (380-389):

380 Maladies de l'oreille externe.

381 Otite moyenne non suppurée et affections de la trompe d'Eustache.

382 Otite moyenne suppurée et sans précision.

383 Mastoïdite et affections apparentées.

384 Autres affections de la membrane du tympan.

385 Autres affections de l'oreille moyenne et de la mastoïde.

386 Syndromes labyrinthiques et autres troubles vestibulaires.

387 Otospongiose.

388 Autres affections de l'oreille.

389 Surdité.

VII - Maladies de l'appareil circulatoire

Rhumatisme articulaire aigu (390-392):

390 Rhumatisme articulaire aigu, sans mention de complication cardiaque.

391 Rhumatisme articulaire aigu, avec complication cardiaque.

392 Chorée rhumatismale.

Cardiopathies rhumatismales chroniques (393-398):

393 Péricardite rhumatismale chronique.

394 Maladies de la valvule mitrale.

395 Maladies de la valvule aortique.

396 Maladies des valvules mitrale et aortique.

397 Maladies d'autres régions de l'endocarde.

398 Autres cardiopathies rhumatismales.

Maladies hypertensives (401-405):

401 Hypertension essentielle.

402 Cardiopathie due à l'hypertension artérielle.

403 Néphropathie due à l'hypertension artérielle.

404 Cardio-néphropathie due à l'hypertension artérielle.

405 Hypertension secondaire.

Cardiopathies ischémiques (410-414):

410 Infarctus aigu du myocarde.

411 Autres formes aiguës ou subaiguës des cardiopathies ischémiques.

412 Infarctus ancien du myocarde.

413 Angine de poitrine.

414 Autres formes de cardiopathie ischémique chronique.

Troubles de la circulation pulmonaire (petite circulation) (415-417):

415 Affections cardio-pulmonaires aiguës.

416 C ur pulmonaire chronique.

417 Autres troubles de la circulation pulmonaire.

Autres formes de cardiopathies (420-429):

420 Péricardite aiguë.

421 Endocardites aiguë et subaiguë.

422 Myocardite aiguë.

423 Autres maladies du péricarde.

424 Autres maladies de l'endocarde.

425 Cardiomyopathie.

426 Troubles de la conduction cardiaque.

427 Troubles du rythme cardiaque.

428 Insuffisance cardiaque.

429 Complications des cardiopathies et maladies cardiaques mal définies.

Maladies vasculaires cérébrales (430-438):

430 Hémorragie sous-arachnoïdienne.

431 Hémorragie cérébrale.

432 Hémorragies intracrâniennes autres et sans précision.

433 Occlusion et sténose des artères précérébrales.

434 Occlusion des artères cérébrales.

435 Ischémie cérébrale transitoire.

436 Maladies cérébro-vasculaires aiguës mais mal définies.

437 Maladies cérébro-vasculaires, autres et mal définies.

438 Séquelles des maladies cérébro-vasculaires.

Maladies des artères, artérioles et capillaires (440-448):

440 Artériosclérose.

441 Anévrisme de l'aorte.

442 Autres anévrismes.

443 Autres maladies du système vasculaire périphérique.

444 Embolie et trombose artérielles.

446 Périartérite nouense et affections apparentées.

447 Autres atteintes des artères et des artérioles.

448 Maladies des capillaires.

Maladies des veines et des vaisseaux lymphatiques et autres maladies de l'appareil circulatoire (451-459):

451 Phlébite et thrombophlébite.

452 Thrombose de la veine porte.

453 Autres embolies et thromboses veineuses.

454 Varices des membres inférieurs.

455 Hémorroïdes.

456 Varices d'autres localisations.

457 Maladies non infectieuses des vaisseaux lymphatiques.

458 Hypotension.

459 Autres troubles de l'appareil circulatoire.

VIII - Maladies de l'appareil respiratoire

Affections aiguës des voies respiratoires (460-466):

460 Rhino-pharyngite aiguë (rhume banal).

461 Sinusite aiguë.

462 Pharyngite aiguë.

463 Angine (amygdalite aiguë).

464 Laryngite et trachéite aiguës.

465 Infection aiguë des voies respiratoires supérieures, à localisations multiples ou non précisées.

466 Bronchite et bronchiolite aiguës.

Autres maladies des voies respiratoires supérieures (470-478):

470 Déviation de la cloison nasale.

471 Polypes du nez.

472 Pharyngite et rhino-pharyngite chroniques.

473 Sinusite chronique.

474 Affections chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes.

475 Abcès péritonsilaire.

476 Laryngite et laryngo-trachéite chroniques.

477 Rhinite allergique.

478 Autres maladies des voies respiratoires supérieures.

Pneumonie et grippe (480-487):

480 Pneumonie à virus.

431 Pneumonie à pneumocoques.

482 Autres pneumonies bactériennes.

483 Pneumonie due à d'autres micro-organismes précisés

484 Pneumonie au cours d'autres maladies infectieuses classées ailleurs.

485 Bronchopneumonie, micro-organisme non précisé.

486 Pneumonie, micro-organisme non précisé.

487 Grippe.

Maladies pulmonaires obstructives chroniques et affections connexes (490-496):

490 Bronchite, non précisée comme aiguë ni chronique.

491 Bronchite chronique.

492 Emphysème.

493 Asthme.

494 Bronchectasie.

495 Alvéolite allergique extrinsèque.

496 Obstruction chronique des voies respiratoires, non classée ailleurs.

Pneumoconioses et autres maladies pulmonaires dues à des agents externes (500-508):

500 Pneumoconiose des mineurs de charbon.

501 Asbestose.

502 Pneumoconiose due à d'autres silicates ou silices.

503 Pneumoconiose due à d'autres poussières inorganiques

504 Pneumopathie due à l'inhalation d'autres poussières.

505 Pneumoconiose, sans précision.

506 Affections respiratoires dues à l'inhalation de fummées et de vapeurs.

507 Pneumonie due aux substances solides et liquides.

508 Affections respiratoires dues à des agents externes, autres et sans précision.

Autres maladies de l'appareil respiratoire (510-519):

510 Empyème.

511 Pleurésie.

512 Pneumothorax.

513 Abcès du poumon et du médiastin.

514 Congestion pulmonaire hypostatique.

515 Fibrose postinflammatoire du poumon.

516 Autres pneumopathies alvéolaires e pariéto-alvéolaires.

517 Affections du poumon au cours de maladies classées ailleurs.

518 Autres maladies du poumon.

519 Autres maladies de l'appareil respiratoire.

IX - Maladies de l'appareil digestif

Maladies de la cavité buccale, des glandes salivaires et des maxillaires (520-529):

520 Troubles de l'odontogénie.

521 Maladies des tissus dentaires durs.

522 Maladies de la pulpe et des tissus périapicaux.

523 Maladies gingivales et périodontales.

524 Anomalies dento-faciales, y compris les malocclusions.

525 Autres affections intéressant les dents et le parodonte.

526 Maladies des maxillaires.

527 Maladies des glandes salivaires.

528 Maladies des tissus mous de la bouche, à l'exclusion des gencives et de la langue.

529 Affections de la langue.

Maladies de l' sophage, de l'estomac et du duodénum (530-537):

530 Maladies de l' sophage.

531 Ulcère de l'estomac.

532 Ulcère du duodénum.

533 Ulcère digestif de siège non précisé.

534 Ulcère gastro-jéjunal.

535 Gastrite et duodénite.

536 Troubles fonctionnels de l'estomac.

537 Autres maladies de l'estomac et du duodénum.

Appendicite (540-543):

540 Appendicite aiguë.

541 Appendicite, sans précision.

542 Autres formes d'appendicite.

543 Autres maladies de l'appendice.

Hernie abdominale (550-553):

550 Hernie inguinale.

551 Autres hernies abdominales avec gangrène.

552 Autres hernies abdominales avec occlusion, sans mention de gangrène.

553 Autres hernies abdominales sans mention d'occlusion ni de gangràne.

Entérite et colite non infectieuses (555-558):

555 Entérite régionale.

556 Recto-colite idiopathique.

557 Insuffisance vasculaire intestinale.

558 Autres gastro-entérites et colites non infectieuses.

Autres maladies de l'intestin et du péritoine (560-569):

560 Occlusion intestinale sans mention de hernie.

562 Diverticule de l'intestin.

564 Troubles digestifs fonctionnels non classés ailleurs.

565 Fissure et fistule anales.

566 Abcès des régions anale et rectale.

567 Péritonite.

568 Autres affections du péritoine.

569 Autres affections intestinales.

Autres maladies de l'appareil digestif (570-579):

570 Nécrose aiguë et subaiguë du foie.

571 Maladies chroniques et cirrhose du foie.

572 Abcès du foie et séquelles des affections hépatiques chroniques.

573 Autres maladies du foie.

574 Lithiase biliaire.

575 Autres maladies de la vésicule biliaire.

576 Autres maladies des voies biliaires.

577 Maladies du pancréas.

578 Hémorragie gastro-intestinale.

579 Malabsorption intestinale.

X - Maladies de organes génito-urinaires

Néphrite, syndrome néphrotique et nephrose (580-589):

580 Glomérulonéphrite aiguë.

581 Syndrome néphrotique.

582 Glomérulonéphrite chronique.

583 Néphrite et néphropathie, non précisées aiguës ni chroniques.

584 Insuffisance rénale aiguë.

585 Insuffisance rénale chronique.

586 Insuffisance rénale, sans précision.

587 Sclérose rénale, sans précision.

588 Autres troubles fonctionnels du rein.

589 Hypoplasie rénale d'origine inconnue.

Autres maladies de l'appareil urinaire (590-599):

590 Infections rénales.

591 Hydronéphrose.

592 Calculs du rein et de l'uretère.

593 Autres affections du rein et de l'uretêre.

594 Calculs des voies urinaires basses.

595 Cystite.

596 Autres affections de la vessie.

597 Urétrite non vénérienne est syndrome urétral.

598 Rétrécissement urétral.

599 Autres affections de l'urètre et des voies urinaires.

Maladies des organes génitaux de l'homme (600-608):

600 Hyperplasie de la prostate.

601 Affections inflammatoires de la prostate.

602 Autres affections de la prostate.

603 Hydrocèle.

604 Orchite et épididymite.

605 Phimosis et hypertrophie du prépuce.

605 Stérilité de l'homme.

607 Affections de la verge.

608 Autres affections des organes génitaux masculins.

Affections du sein (610-611):

610 Dysplasies mammaires bénignes.

611 Autres affections du sein.

Affections inflammatoires des organes pelviens de la femme (614-616):

614 Affections inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope, du tissu cellulaire pelvien et du péritoine pelvien.

615 Affections inflammatoires de l'utérus, à l'exclusion du col.

616 Affections inflammatoires du col de l'utérus, du vagin et de la vulve.

Autres affections des organes génitaux de la femme (617-629):

617 Endométriose.

618 Prolapsus génital.

619 Fistules intéressant les organes génitaux de la femme.

620 Affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large.

621 Affections de l'utérus, non classées ailleurs.

622 Affections non inflammatoires du col utérin.

623 Affections non inflammatoires du vagin.

624 Affections non inflammatoires de la vulve et du périnée.

625 Douleurs et autres symptômes en relation avec les organes génitaux de la femme.

626 Hémorragies génitales et troubles de la menstruation.

627 Troubles ménopausiques et postménopausiques.

628 Stérilité de la femme.

629 Autres affections des organes génitaux féminins.

XI - Complications de la grossesse, de l'accouchement et dos suites de couches

Grossesse aboutissant à l'avortement (630-639):

630 Môle hydatiforme.

631 Autres produits anormaux de la conception.

632 Rétention du f tus mort in utero.

633 Grossesse ectoptique.

634 Avortement spontané.

635 Avortement provoqué légal.

636 Avortement provoqué illégal.

637 Avortement, sans précision.

638 Échec de la tentative d'avortement.

639 Complications consécutives aux avortements et aux grossesses ectopiques et môlaires.

Complications liées principalement à la grossesse (640-648):

640 Hémorragie du début de la grossesse.

641 Hémorragie antepartum et placenta praevia.

642 Hypertension compliquant la grossesse, l'accouchement et les suites de couches.

643 Vomissements incoercibles au cours de la grossesse.

644 Travail prématuré et faux travail.

645 Grossesse prolongée.

646 Autres complications de la grossesse, non classées ailleurs.

647 Maladies infectieuses et parasitaires de la mère compliquant la grossesse, l'accouchement ou les suites de couches.

648 Autres affections de la mère, classées ailleurs, mais compliquant la grossesse, l'accouchement et les suites de couches.

Accouchement normal et autres indications de soins au cours de la grossesse, du travail et de l'accouchement (650-659):

650 Accouchement normal.

651 Grossesse multiple.

652 Position et présentation anormales du f tus.

653 Disproportion.

654 Anomalies des tissus mous du bassin et des organes pelviens.

655 Anomalies f tales connues ou présumées conditionnant la conduite thérapeutique vis-à-vis de la mère.

656 Autres problèmes concernant le f tus et le placenta, conditionnant la conduite thérapeutique vis-à-vis de la mère.

657 Polyhydramnios.

658 Autres problèmes se rapportant à la cavité amniotique et aux membranes.

659 Autres indications de soins ou d'interventions concernant le travail et l'accouchement, non classées ailleurs.

Complications survenant principalement au cours du travail et de l'accouchement (660-669):

660 Dystocie d'obstacle.

661 Anomalies de la contraction utérine et de la dilatation du col.

662 Travail prolongé.

663 Complications concernant le cordon ombilical.

664 Traumatisme du périnée et de la vulve au cours de l'accouchement.

665 Autres traumatismes obstétricaux.

666 Hémorragie du post-partum.

667 Rétention du placenta ou de membranes, sans hémorragie.

668 Complications dues à l'administration d'un anesthésique ou d'un autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement.

669 Autres complications du travail et de l'accouchement, non classées ailleurs.

Complications des suites de couches (670-676):

670 Infection puerpérale grave.

671 Complications veineuses au cours de la grossesse et des suites de couches.

672 Pyrexie d'origine inconnue pendant les suites de couches.

673 Embolie pulmonaires obstétricales.

674 Complications des suites de couches, autres et sans précision, non classées ailleurs.

675 Infection du sein et du mamelon associé à l'accouchement.

676 Autres affections du sein associées à l'accouchement, et troubles de la lactation.

XII - Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané Infections de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané (680-686):

680 Furoncle et anthrax.

681 Panaris des doigts et des orteils.

682 Autres phlegmons et abcès.

683 Lymphadénite aiguë.

684 Impétigo.

685 Kyste dermoïde pararectal.

686 Autres infections localisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané.

Autres affections inflammatoires de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané (690-698):

690 Dermatoses érythématosquameuses.

691 Eczéma infantile et affections apparentées.

692 Dermite de contact et autres aczémas.

693 Dermite due à ingestion, et administration parentérale, de substances.

694 Dermatoses bulleuses.

695 Affections érythémateuses.

696 Psoriasis et troubles similaires.

697 Lichen.

698 Prurit et affections apparentées.

Autres maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané (700-709):

700 Cors et callosités.

701 Autres affections hypertrophiques et atrophiques de la peau.

702 Autres dermatoses.

703 Maladies des ongles.

704 Maladies des poils et des follicules pileux.

705 Affections des glandes sudoripares.

706 Affections des glandes sébacées.

707 Ulcérations chroniques de la peau.

708 Urticaire.

709 Autres maladies de la peau et du tissu sous-cutané.

XIII - Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif

Arthropathies et affections apparentées (710-719):

710 Maladies disséminées du tissu conjonctif.

711 Arthropathies associées à des infections.

712 Arthropathies dues à des microcristaux.

713 Arthropathies associées à d'autres affections classées ailleurs.

714 Arthrite rhumatoïde et autres polyarthropathies inflammatoires.

715 Arthroses et affections apparentées.

716 Arthropathies, autres et sans précision.

717 Lésions articulaires du genou.

718 Autres lésions des articulations.

719 Manifestations articulaires, autres et sans précision. Affections des régions du plan dorsal (720-724):

720 Spondylarthrite ankylosante et autres spondylopathies inflammatoires.

721 Arthrose rachidienne et affections apparentées.

722 Lésions des disques intervertébraux.

723 Autres atteintes de la région cervicale.

724 Atteintes, autres et sans précision, des régions du plan dorsal.

Rhumatisme abarticulaire, à l'exclusion des affections du plan dorsal (725-729):

725 Pseudo-polyarthrite rhizomélique.

726 Maladies des insertions tendineuses et syndromes apparentés.

727 Autres atteintes des synoviales, des tendons et des bourses.

728 Atteintes des muscles, ligaments et aponévroses.

729 Autres atteintes des tissus mous.

Ostéopathies, chondropathies et malformations acquises du système ostéomusculaire (730-739):

730 Ostéomyélite, périostite et autres infections avec atteinte osseuse.

731 Ostéite déformante et maladies osseuses associées à d'autres affections classées ailleurs.

732 Ostéochondropathies.

733 Atteintes, autres et non précisées, des os et des cartilages.

734 Pied plat.

735 Déformations acquises des orteils.

736 Autres déformations acquises des membres.

737 Anomalies de la courbure de la colonne vertébrale.

738 Autres déformations acquises.

739 Dysfonctionnements somatiques non classés ailleurs.

XIV - Anomalies congénitales

740 Anencéphalie et anomalies similaires.

741 Spina bifida.

742 Autres anomalies congénitales du système nerveux.

743 Anomalies congénitales de l' il.

744 Anomalies congénitales de l'oreille, de la face et du cou.

745 Anomalies du bulbes cordis et des cloisons intracardiaques.

746 Autres anomalies congénitales du c ur.

747 Autres anomalies congénitales de l'appareil circulatoire.

748 Anomalies congénitales de l'appareil respiratoire.

749 Fissure du palais et bec-de-lièvre.

750 Autres anomalies congénitales de la partie supérieure de l'appareil digestif.

751 Autres anomalies congénitales de l'apareil digestif.

752 Anomalies congénitales des organes génitaux.

753 Anomalies congénitales de l'appareil urinaire.

754 Malformations du système ostéo-musculaire.

755 Autres malformations des membres.

756 Autres anomalies congénitales du système ostéo-musculaire.

757 Anomalies congénitales du tégument.

758 Aberrations chromosomiques.

759 Anomalies congénitales, autres et sans précision.

XV - certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale

760 F tus ou nouveau-né affecté par des troubles maternels, éventuellement sans rapport avec la grossesse actuelle.

761 F tus ou nouveau-né affecté par des complications maternelles de la grossesse.

762 F tus ou nouveau-né affecté par des complications concernant le placenta, le cordon ombilical et les membranes.

763 F tus ou nouveau-né affecté par d'autres complications du travail ou de l'accouchement.

764 Croissance lente et malnutrition du f tus.

765 Troubles en rapport avec la brièveté de la gestation et un poids insuffisant à la naissance, sans précision.

766 Troubles en rapport avec une longue gestation et un poids élevé à la naissance.

767 Traumatisme obstétrical.

768 Hyphoxie intra-utérine et asphyxie à la naissance.

769 Syndrome de détresse respiratoire.

770 Autres affections respiratoires du f tus et du nouveau-né.

771 Infections spécifiques de la période périnatale.

772 Hémorragies f tale et néonatale.

773 Maladie hémolytique du f tus ou du nouveau-né due à l'isoimmunisation.

774 Autres ictères périnatals.

775 Troubles endocriniens et métaboliques spécifiques du f tus et du nouveau-né.

776 Troubles hématologiques du f tus et du nouveau-né.

777 Troubles périnatals de l'appareil digestif.

778 Affections intéressant le tégument et la régulation thermique du f tus et du nouveau-né.

779 Affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, autres et mal définies.

XVI - Symptómes, signes et états morbides mal définis

Symptômes (780-789):

780 Symptômes généraux.

781 Symptômes relatifs aux systèmes nerveux et ostéo-musculaire.

782 Symptômes relatifs au tégument.

783 Symptômes relatifs à la nutrition, au métabolisme et au développement.

784 Symptômes relatifs à la tête et à la région cervicale.

785 Symptômes relatifs à l'appareil cardio-vasculaire.

786 Symptômes relatifs à l'appareil respiratoire et au thorax.

787 Symptômes relatifs à l'appareil digestif.

788 Symptômes relatifs à l'appareil urinaire.

789 Autres symptômes relatifs à l'abdomen et au bassin.

Constatations anormales non spécifiques (790 - 796):

790 Résultats hématologiques non spécifiques.

791 Résultats non spécifiques des examens d'urine.

792 Résultats anormaux non spécifiques d'examens d'autres excrétions et sécrétions.

793 Résultats anormaux non spécifiques d'examens des structures corporelles.

794 Résultats anormaux non spécifiques d'explorations fonctionnelles.

795 Résultats histologiques et immunologiques anormaux non spécifiques.

796 Autres résultats anormaux non spécifiques.

Causes mal définies et inconnues de la morbidité et de la mortalité (797-799).

797 Sénilité sans mention de psychose.

798 Mort subite de cause inconnue.

799 Autres causes mal définies ou inconnues de morbidité et de mortalité.

XVII - Lésions traumatiques et empoisonnements

Fractures du crâne (800-804):

800 Fracture de la voûte du crâne.

801 Fracture de la base du crâne.

802 Fracture des os de la face.

803 Fractures du crâne, autres ou non précisées.

804 Fractures multiples du crâne ou de la face, avec fractures d'autres os.

Fractures du cou et du tronc (805-809):

805 Fracture de la colonne vertébrale, sans mention de lésion médullaire.

806 Fracture de la collone vertébrale, avec lésion médullaire.

807 Fracture d'une ou de plusieurs côtes, du sternum, du larynx et de la trachée.

808 Fracture du bassin.

809 Fractures mal définies du tronc.

Fractures du membre supérieur (810-819):

810 Fracture de la clavicule.

811 Fracture de l'omoplate.

812 Fracture de l'humérus.

813 Fracture du radius et du cubitus.

814 Fracture du carpe.

815 Fracture des métacarpiens.

816 Fracture d'une ou de plusieurs phalanges de la main.

817 Fractures multiples des os de la main.

818 Fractures mal définies du membre supérieur.

819 Autres fractures multiples intéressant les membres supérieurs.

Fractures du membre inférieur (820-829):

820 Fracture du col du fémur.

821 Fracture de parties autres ou non précisées du fémur.

822 Fracture de la rotule.

823 Fracture du tibia et du péroné.

824 Fracture de la cheville.

825 Fracture d'un ou de plusieurs os du tarse et du métatarse.

826 Fracture d'une ou de plusieurs phalanges du pied.

827 Fractures du membre inférieur, autres, multiples ou mal définies.

828 Autres fractures multiples intéressant les membres inférieurs.

829 Fracture d'un ou plusieurs os non précisés.

Luxations (830-839):

830 Luxation temporo-maxillaire.

831 Luxation de l'épaule.

832 Luxation du coude.

833 Luxation du poignet.

834 Luxation des doigts.

835 Luxation de la hanche.

836 Luxation du genou.

837 Luxation de la cheville.

838 Luxation du pied.

839 Luxations, autres, multiples ou mal définies.

Entorses (840-848):

840 Entorse de l'épaule et du bras.

841 Entorse du coude et de l'avant-bras.

842 Entorse du poignet et de la main.

843 Entorse de la hanche et de la cuisse.

844 Entorse du genou et de la jambe.

845 Entorse de la cheville et du pied.

846 Entorse de la région sacro-iliaque.

847 Entorse du cou et de régions dorsales autres ou non précisées.

848 Entorses autres ou mal définies.

Traumatismes intracrâniens non associés à des fractures du crâne (850-854):

850 Commotion cérébrale.

851 Déchirure et contusion cérébrales.

852 Hémorragies sous-arachnoïdienne, sous-durale et extra-durale traumatiques.

853 Hémorragie intracrânienne traumatique, autre ou sans précision.

854 Traumatisme intracrânien de nature autre ou non précisée.

Traumatismes internes du thorax, de l'abdomen et du bassin (860-869):

860 Pneumothorax et hémothorax traumatiques.

861 Traumatismes du coeeur et du poumon.

862 Traumatisme d'organes intrathoraciques autres ou non précisés.

863 Traumatisme du tube digestif.

864 Traumatisme du foie.

865 Traumatisme de la rate.

866 Traumatisme du rein.

867 Traumatisme des organes pelviens.

868 Traumatisme d'autres organes intra-abdominaux.

869 Traumatisme interne d'organe non précisé ou mal défini.

Plaies de la tête, du cou et du tronc (870-879):

870 Plaie des annexes de l' il.

871 Plaie du globe oculaire.

872 Plaie de l'oreille.

873 Autres plaies de la tête.

874 Plaie du cou.

875 Plaie de la paroi antérieure du thorax.

876 Plaie du dos et des lombes.

877 Plaie de la région fessière.

878 Plaie des organes génitaux (externes) y compris l'amputation traumatique.

879 Plaies à localisations autres ou non précisées, à l'exception des membres.

Plaies du membre supérieur (880-887):

880 Plaie de l'épaule et du bras.

881 Plaie du coude, de l'avant-bras et du poignet.

882 Plaie de la main, sauf des doigts seuls.

883 Plaie des doigts.

884 Plaies d'un membre supérieur, multiples ou non précisées.

885 Amputation traumatique du pouce (complète) (partielle).

886 Amputation traumatique d'autres doigts (complète) (partielle).

887 Amputation traumatique du bras et de la main (complète) (partielle).

Plaies du membre inférieur (890-897):

890 Plaie de la hanche et de la cuisse.

891 Plaie du genou, de la jambe (sauf la cuisse) et de la cheville.

892 Plaie du pied, sauf des orteils seuls.

893 Plaie des orteils.

894 Plaies d'un membre inférieur, multiples ou no précisées.

895 Amputation traumatique d'orteils (complète) (partielle).

896 Amputation traumatique du pied (complète) (partielle).

897 Amputation traumatique de la jambe (complète) (partielle).

Traumatismes des vaisseaux sanguins (900-904):

900 Traumatisme des vaisseaux sanguins de la tête et du cou.

901 Traumatisme des vaisseaux sanguins du thorax.

902 Traumatisme des vaisseaux sanguins de l'abdomen et du bassin.

903 Traumatisme des vaisseaux sanguins du membre supérieur.

904 Traumatisme des vaisseaux sanguins du membre inférieur et de sièges autres et non précisés.

Séquelles des traumatismes, empoisonnements, effets nocifs de substances toxiques et autres causes externes (905-909):

905 Séquelles des lésions traumatiques des tissus musculaire, osseux et conjonctif.

906 Séquelles des lésions traumatiques de la peau et du tissu sous-cutané.

907 Séquelles des traumatismes du système nerveux.

908 Séquelles des traumatismes autres et non précisés.

909 Séquelles d'autres atteintes externes précisées.

Traumatismes superficiels (910-919):

910 Traumatismes superficiel de la face (sauf l' il), du cou et du cuir chevelu.

911 Traumatisme superficiel du tronc.

912 Traumatisme superficiel de l'épaule et du bras.

913 Traumatisme superficiel du coude, de l'avant-bras et du poignet.

914 Traumatisme superficiel de la main, sauf des doigts seuls.

915 Traumatisme superficiel des doigts.

916 Traumatisme superficiel de la hanche, de la cuisse, de la jambe et de la cheville.

917 Traumatisme superficiel du pied et des orteils.

918 Traumatisme superficiel de l' il et de ses annexes.

919 Traumatisme superficiel de sièges autres, multiples ou non précisés.

Contusion avec intégrité de la surface cutanée (920-924):

920 Contusion de la face, du cuir chevelu et du cou.

921 Contusion de l' il et de ses annexes.

922 Contusion du tronc.

923 Contusion du membre supérieur.

924 Contusion du membre inférieur, et de sièges autres ou non précisés.

Écrasements (925-929):

925 Écrasement de la face, du cuir chevelu et du cou.

926 Écrasement du tronc.

927 Écrasement du membre supérieur.

928 Écrasement du membre inférieur.

929 Écrasement de sièges multiples et non précisés.

Conséquences de la pénétration d'un corps étranger par un orifice naturel (930-939):

930 Corps étranger de l' il.

931 Corps étranger de l'oreille.

932 Corps étranger du nez.

933 Corps étranger du pharynx et du larynx.

934 Corps étranger de la trachée, des bronches et du poumon.

935 Corps étranger de la bouche, l' sophage et l'estomac.

936 Corps étranger de l'intestin et du côlon.

937 Corps étranger de l'anus et du rectum.

938 Corps étranger de l'appareil digestif, sans précision.

939 Corps étranger de l'appareil génito-urinaire.

Brûlures (940-949):

940 Brûlure limitée à l' il et ses annexes.

941 Brûlure de la tête et du cou.

942 Brûlure du tronc.

943 Brûlure du membre supérieur, sauf du poignet et de la main.

944 Brûlure du poignet et de la main.

945 Brûlure du membre inférieur.

946 Brûlures de localisations multiples précisées.

947 Brûlure des organes internes.

948 Brûlure classée selon l'étendue de la surface atteinte du corps.

949 Brûlure, sans précision.

Traumatismes des nerfs et de la moelle épinière (950-957):

950 Traumatisme du nerf et des voies optiques.

951 Traumatisme des autres nerfs crâniens.

952 Traumatisme de la moelle épinière, sans signes de lésion vertébrale.

953 Traumatisme des racines et des plexus rachidiens.

954 Traumatisme des autres nerfs du tronc, sauf des ceintures scapulaire et pelvienne.

955 Traumatisme des nerfs périphériques de la ceinture scapulaire et du membre supérieur.

956 Traumatisme des nerfs périphériques de la ceinture pelvienne et du membre inférieur.

957 Traumatisme des nerfs autres et sans précision.

Diverses complications des traumatismes et traumatismes sans précision (958-959):

958 Diverses complications précoces des traumatismes.

959 Traumatismes autres et sans précision.

Intoxications par médicaments et produits biologiques (960-979):

960 Intoxication par antibiotiques.

961 Intoxication par d'autres médicaments anti-infectieux.

962 Intoxication par des hormones et leurs substituts synthétiques.

963 Intoxication par agents à action générale.

964 Intoxication par des agents agissant principalement sur les constituants du sang.

965 Intoxication par analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux.

966 Intoxication par médicaments anticonsulsivants et antiparkinsoniens.

967 Intoxication par sédatifs et hypnotiques.

968 Intoxication par autres dépresseurs du système nerveux central.

969 Intoxication par agents psychotropes.

970 Intoxication par stimulants du système nerveux central.

971 Intoxication par des médicaments agissant essentiellement sur te système nerveux végétatif.

972 Intoxication par des produits agissant essentiellement sur l'appareil cardiovasculaire.

973 Intoxication par agents agissant essentiellement sur l'appareil gastro-intestinal.

974 Intoxication par médicaments agissant sur le métabolisme hvdrique, minéral et de l'acide urique.

975 Intoxication par produits agissant essentiellement sur les muscles lisses et striés de l'appareil respiratoire.

976 Intoxication par produits agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments utilisés en ophtalmologie, oto-rhino-laryngologie et stomatologie.

977 Intoxication par médicaments autres et sans précision.

978 Intoxication par vaccins antibactériens.

979 Intoxication par d'autres vaccins et des substances biologiques.

Intoxications par des substances essentiellement non médicinales à l'origine (980-989):

980 Effets toxiques de l'alcool.

981 Effets toxiques du pétrole et ses dérivés.

982 Effets toxiques de solvants non dérivés du pétrole.

983 Effets toxiques des corrosifs de la série aromatique, des acides et des bases caustiques.

984 Effets toxiques du plomb et de ses composés (y compris les fumées).

985 Effets toxiques d'autres métaux.

986 Effets toxiques de t'oxyde de carbone.

987 Effets toxiques d'autres gaz, fumées ou vapeurs.

988 Effets toxiques de substances nocives utilisées comme aliments.

989 Effets toxiques d'autres substances essentiellement non médicinales à l'origine.

Effets nocifs de causes extérieures autres ou non précisées (990-995):

990 Effets de radiations, non classées ailleurs.

991 Effets du froid.

992 Effets de la chaleur et de la lumière.

993 Effets de la pression atmosphérique.

994 Effets d'autres agents extérieurs.

995 Effets nocifs divers non classés ailleurs.

Complications dues à des actes chirurgicaux et à des soins médicaux non classés ailleurs (996 - 999):

996 Complications particulières de certaines interventions.

997 Complications affectant l'organisme, non classées ailleurs.

998 Autres complications relatives à des interventions, non classées ailleurs.

999 Complications dues à des soins médicaux, non classées ailleurs.

Classification supplémentaire des causes extérieures de traumatismes et empoisonnements

Accidents de chemin de fer (E 800-E 807):

E 800 Accident de chemin de fer par collision avec du matériel roulant.

E 801 Accident de chemin de fer par collision avec un autre objet.

E 802 Accident de chemin de fer par déraillement sans collision préalable.

E 803 Accident de chemin de fer par explosion ou incendie.

E 804 Chute dans, contre, ou d'un train.

E 805 Heurt par matériel roulant.

E 806 Autre accident de chemin de fer précisé.

E 807 Accident de chemin de fer non précisé.

Accidents de la circulation impliquant des véhicules à moteur (E 810-E 819):

E 810 Accident de la circulation par collision entre un véhicule à moteur et un train.

E 811 Accident de la circulation par collision entre un véhicule à moteur et un autre véhicule à moteur réintégrant la circulation.

E 812 Autres accidents de la circulation par collision entre deux véhicules à moteur.

E 813 Accident de la circulation par collision d'un véhicule à moteur avec un autre véhicule.

E 814 Accident de la circulation par collision entre un véhicule à moteur et un piéton.

E 815 Autre accident de la circulation par collision impliquant un véhicule à moteur.

E 816 Accident de la circulation impliquant un véhicule à moteur, dû à une perte de maîtrise, sans collision sur la voie publique.

E 817 Accident de la circulation impliquant un véhicule à moteur, survenu à la montée ou à la descente des voyageurs, sans collision.

E 818 Autre accident de la circulation impliquant un véhicule à moteur, sans collision.

E 819 Accident de la circulation de nature non précisée impliquant un véhicule à moteur.

Accidents de véhicules à moteur hors de la voie publique (E 820-E 825):

E 820 Accident hors de la voie publique impliquant un véhicule à moteur spécial pour terrain enneigé

E 821 Accident hors de la voie publique impliquant un autre véhicule à moteur tout terrain.

E 822 Autres accidents hors de la voie publique par collision entre un véhicule à moteur et un objet en mouvement.

E 823 Autres accidents hors de la voie publique par collision entre un véhicule à moteur et un objet immobile.

E 824 Autres accidents de véhicules à moteur hors de la voie publique à la montée ou à la descente des voyageurs.

E 825 Accident de véhicule à moteur hors de la voie publique de nature autre ou non précisée.

Autres accidents de véhicules routiers (E 826-E 829):

E 826 Accident de cycle à pédales.

E 827 Accident de véhicule à traction animale.

E 828 Accident impliquant une monture.

E 829 Autre accident de véhicule routier sans moteur.

Accidents de transport par eau (E 830-E 838):

E 830 Accident de bateu entraînant la submersion.

E 831 Accident de bateau provoquant d'autres traumatismes.

E 832 Autre submersion ou noyade accidentelle au cours d'accident de transport par eau.

E 833 Chute dans un escalier ou d'une échelle au cours d'un transport par eau.

E 834 Autre chute d'un niveau à un autre au cours d'un transport par eau.

E 835 Chute autre ou non précisée au cours d'un transport par eau.

E 836 Accident de machine au cours d'un transport par eau.

E 837 Explosion, feu ou brûlure dans un bateau.

E 838 Accident de transport par eau autre et non précisé.

Accidents de transport aérien ou de vol spatial (E 840-E 845):

E 840 Accident d'aéronef à moteur, au décollage ou à l'aterrissage.

E 841 Accident d'aéronef à moteur, autre ou non précisé.

E 842 Accident d'aéronef sans moteur.

E 843 Chute, dans, contre, ou du haut d'un aéronef.

E 844 Autres accidents de transport aérien précisés.

E 845 Accident d'engin spatial.

Accidents non classés ailleurs impliquant des véhicules (E 846-E 848):

E 846 Accidents impliquant des véhicules à moteur utilisés uniquement dans les locaux ou sur les chantiers d'une entreprise industrielle ou commerciale.

E 847 Accidents impliquant des véhicules circulant sur câbles, sans rails.

E 848 Accidents impliquant d'autres véhicules non classés ailleurs.

Intoxication accidentelle par médicaments et produits biologiques (E 850-E 858):

E 850 Intoxication accidentelle par analgésiques antipyrétiques, antirhumatismaux.

E 851 Intoxication accidentelle par barbituriques.

E 852 Intoxication accidentelle par autres sédatifs et hypnotiques.

E 853 Intoxication accidentelle par tranquillisants.

E 854 Intoxication accidentelle par d'autres psychotropes.

E 855 Intoxication accidentelle par d'autres médicaments agissant sur le système nerveux végétatif.

E 856 Intoxication accidentelle par antibiotiques.

E 857 Intoxication accidentelle par anti-infectieux.

E 858 Intoxication accidentelle par d'autres médicaments.

Intoxication accidentelle par d'autres substances solides et liquides, des gaz et des émanations (E 860-E 869):

E 860 Intoxication accidentelle par l'alcool, non classée ailleurs.

E 861 Intoxication accidentelle par produits de nettoyage et d'entreitien, désinfectants, peintures et vernis.

E 862 Intoxication accidentelle par produits pétroliers, autres solvants et leurs émanations, non classés ailleurs.

E 863 Intoxication accidentelle par préparations chimiques et pharmaceutiques utilisées en agriculture et en horticulture.

E 864 Intoxication accidentelle par corrosifs et caustiques, non classés ailleurs.

E 865 Intoxication accidentelle par ingestion de substances alimentaires nocives et plantes vénéneuses.

E 866 Intoxication accidentelle par substances solides et liquides, autres et non précisées.

E 867 Intoxication accidentelle par des gaz distribués sous conduite.

E 868 Intoxication accidentelle par d'autres gaz utilitaires ou oxyde de carbone d'autre origine.

E 869 Intoxication accidentelle par d'autres gaz ou fumées.

Accidents et complications survenant au cours d'actes médicaux et chirurgicaux (E 870-E 876):

E 870 Coupure, piqûre, perforation ou hémorragie accidentelles au cours d'actes médicaux.

E 871 Corps étranger laissé dans l'organisme au cours d'une intervention.

E 872 Asepsie insuffisante au cours des interventions.

E 873 Erreur de dosage.

E 874 Défaillance mécanique d'un instrument ou d'un appareil au cours d'une intervention.

E 875 Administration de sang, d'autres liquides, de médicaments ou préparations biologiques infectés ou contaminés.

E 876 Autres accidents et complications non précisés survenant au cours des soins médicaux.

Actes chirurgicaux et médicaux responsables de réaction anormales du malade ou de complications ultérieures, sans mention d'incident au cours de l'intervention (E 878-E 879):

E 878 Opération ou autre intervention chirurgicale ayant provoqué des réactions anormales ou des complications chez de malade, sans mention d'incident en cours d'exécution.

E 879 Autres interventions responsables de réactions anormales du malade ou de complications sans mention d'incident en cours d'exécution.

Chutes accidentelles (E 880-E 888):

E 880 Chute dans ou d'un escalier.

E 881 Chute sur ou d'une échelle ou d'une échafaudage.

E 882 Chute du haut d'un bâtiment ou autre ouvrage.

E 883 Chute dans un trou ou autre ouverture de niveau.

E 884 Autre chute d'un niveau à un autre.

E 885 Chute de plain-pied résultant de glissade, faux pas ou trébuchement.

E 886 Chute de plain-pied par suite de collision, poussée ou bousculade par ou avec un tieres.

E 887 Cause non précisée de fracture.

E 888 Chute autre et non précisée.

Accidents provoqués par le feu (E 890-E 899):

E 890 Incendie dans une résidence particulière.

E 891 Incendie dans un autre immeuble ou bâtiment sans précision.

E 892 Incendie en dehors d'un bâtiment ou autre ouvrage.

E 893 Accident provoqué par l'inflammation des vétements.

E 894 Inflammation de matériaux hautement inflammables.

E 895 Accident provoqué par feu contrôlé dans une habitation particulière.

E 896 Accident provoqué par feu contrôlé dans d'autres bâtiments ou ouvrages et sans précision.

E 897 Accident provoqué par feu contrôlé à l'extérieur d'un bâtiment ou d'un ouvrage.

E 898 Accident provoqué par d'autres feux et flammes précisés.

E 899 Accident provoqué par feu non précisé.

Accidents provoqués par des agents physiques naturels ou des facteurs du milieu (E 900-E 909):

E 900 Chaleur excessive.

E 901 Froid excessif.

E 902 Effets de la dépression ou de l'hyperpression atmosphérique et des changements de pression barométriques.

E 903 Déplacements et mouvements.

E 904 Faim, soif, exposition aux intempéries, manque de soins.

E 905 Empoisonnements et réactions toxiques provoqués par action extérieure des plantes vénéneuses et des animaux venimeux.

E 906 Autre accident causé par des animaux.

E 907 Foudre.

E 908 Tempétes cataclysmiques et inondations résultant d'orages.

E 909 Mouvements cataclysmiques de la surface de la terre et éruptions.

Accidents par submersion, suffocation et corps étrangers (E 910-E 915):

E 910 Noyade et submersion accidentelles.

E 911 Aspiration ou ingestion de produits alimentaires provoquant obstruction des voies respiratoires ou suffocation.

E 912 Aspiration et ingestion d'autres objets causant l'obstruction des voies respiratoires ou la suffocation.

E 913 Suffocation mécanique accidentelle.

E 914 Pénétration accidentelle d'un corps étranger dans l'appareil oculaire.

E 915 Pénétration accidentelle d'un corps étranger par un autre orifice naturel.

Autres accidents (E 916-E 928):

E 916 Choc accidentel par chute d'un objet.

E 917 Choc accidentel actif ou passif par objets ou personnes.

E 918 Compression accidentelle dans un objet ou entre deux objets.

E 919 Accidents causés par des machines.

E 920 Accidents causés par des instruments ou objets tranchants ou perforants.

E 921 Accidents causés par l'explosion de récipients sous pression.

E 922 Accident causé par projectile d'arme à feu.

E 923 Accident causé par explosif.

E 924 Accidents causés par des substances ou objets brûlants, matières corrosives et caustiques et la vapeur d'eau.

E 925 Accident causé par le courant électrique.

E 926 Exposition aux rayonnements.

E 927 Efforts excessifs et faux mouvements.

E 928 Causes accidentelles ou liées à l'environnement, autres et non précisées.

Séquelles d'accidents (E 929):

E 929 Séquelles d'accidents.

Médicaments et substances biologiques provoquant des effets adverses au cours de leur usage thérapeutique (E 930-E 949):

E 930 Antibiotiques.

E 931 Autres anti-infectieux.

E 932 Hormones et succédanés synthétiques.

E 933 Agents pharmacologiques d'action essentiellement générale.

E 934 Substances affectant essentiellement les constituants du sang.

E 935 Analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux.

E 936 Anticonvulsivants et antiparkinsoniens.

E 937 Sédatifs et hypnotiques.

E 938 Autres dépresseurs du système nerveux central.

E 939 Psychotropes.

E 940 Stimulants du système nerveux central.

E 941 Médicaments agissant essentiellement sur le système nerveux végétatif.

E 942 Agents essentiellement actifs sur le système cardio-vasculaire.

E 943 Médicaments essentiellement actifs sur le tube digestif.

E 944 Médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des minéraux et de l'acide urique.

E 945 Substances agissant essentiellement sur les muscles lisses et squelettiques et sur l'appareil respiratoire.

E 946 Substances agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire.

E 947 Médicaments autres et non précisés.

E 948 Vaccins bactériens.

E 949 Autres vaccins et substances biologiques.

Suicide (E 950-E 959):

E 950 Suicide par substances solides ou liquides.

E 951 Suicide par gaz à usage domestique.

E 952 Suicide par d'autres gaz ou émanations.

E 953 Suicide par pendaison, strangulation et asphyxie.

E 954 Suicide par submersion (noyade).

E 955 Suicide par armes à feu ou explosifs.

E 956 Suicide par instrument tranchant et perforant.

E 957 Suicide par saut d'un lieu élevé.

E 958 Suicide par moyens autres et non précisés.

E 959 Séquelles de tentatives de suicide.

Homicide (E 960-E 969):

E 960 Bagarre, rixe, viol.

E 961 Attentat par substance corrosive ou caustique, sauf empoisonnement.

E 962 Attentat par empoisonnement.

E 963 Attentat par pendaison ou strangulation.

E 964 Attentat par submersion (noyade).

E 965 Attentat par armes à feu et explosifs.

E 966 Attentat par instrument tranchant ou perforant.

E 967 Enfant maltraité.

E 968 Attentat par moyens autres et non précisés.

E 969 Séquelles de traumatismes volontairement infligés par une autre personne.

Intervention de la force publique (E 970-E 978):

E 970 Trumatisme résultant d'une intervention de la force publique avec usage d'armes à feu.

E 971 Traumatisme résultant d'une intervention de la force publique avec usage d'explosifs.

E 972 Traumatisme résultant d'une intervention de la force publique avec usage de gaz.

E 973 Traumatisme résultant d'une intervention de la force publique avec usage d'objets contondants.

E 974 Traumatisme résultant d'une intervention de la force publique avec usage d'instruments tranchants ou perforants.

E 975 Traumatisme résultant d'une intervention de la force publique avec usage d'autres moyens précises.

E 976 Traumatisme résultant d'une intervention de la force publique avec usage de moyens non précisés.

E 977 Séquelles de traumatismes dus à l'intervention de la force publique.

E 978 Exécution.

Traumatismes et empoisonnements causés d'une manière indéterminée quant à l'intention (E 980-E 989):

E 980 Empoisonnement par substance solide ou liquide, causé d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 981 Intoxication par un gaz à usage domestique, causée d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 982 Intoxication par d'autres gaz, causés d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 983 Pendaison, strangulation ou asphyxie causée d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 984 Submersion (noyade), causée d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 985 Traumatismes par armes à feu ou explosifs causés d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 986 Traumatismes par instruments tranchants ou perforants causés d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 987 Chute d'un lieu élevé, d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 988 Traumatismes par moyens autres ou non précisés, causés d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 989 Séquelles de traumatismes causés d'une manière indéterminée quant à l'intention.

Traumatismes de guerre (E 990-E 999):

E 990 Traumatisme dû à un acte de guerre par suite d'incendie.

E 991 Traumatisme dû à un acte de guerre, par balles ou éclats.

E 992 Traumatisme dû à un acte de guerre par explosion d'armes marines.

E 993 Traumatisme dû à un acte de guerre par autre explosion.

E 994 Traumatisme dû à un acte de guerre par destruction d'un aéronef.

E 995 Traumatisme dû à un acte de guerre par des moyens de type classique, autres ou non précisés.

E 996 Traumatisme dû à un acte de guerre nucléaire.

E 997 Lésions dues à des actes de guerre par d'autres moyens de type non classique.

E 998 Traumatisme dû à des actes de guerre survenant après la cessation des hostilités.

E 999 Séquelles de traumatismes dus à des opérations de guerre.

Classification supplémentaire des facteurs influant sur l'état de santé et des motifs de recours aux services de santé

Sujets susceptibles d'avoir été contaminés par des maladies transmissibles (V 01-V 07):

V 01 Sujets en contact ou exposés aux maladies transmissibles.

V 02 Sujets porteurs de germes ou susceptibles de l'être.

V 03 Nécessité de vaccination et inoculation prophylactiques contre les maladies bactériennes.

V 04 Nécessité de vaccination et inoculation prophylactiques contre certaines maladies virales.

V 05 Nécessité de vaccination et inoculation prophylactiques contre une seule maladie.

V 06 Nécessité de vaccination et inoculation prophylactiques associées.

V 07 Nécessité d'isolement et d'autres mesures prophylactiques.

Antécédents personnels et familiaux pouvant créer des risques latents de maladies (V 10-V 19):

V 10 Antécédents personnels de tumeurs malignes.

V 11 Antécédents personnels de troubles mentaux.

V 12 Antécédents personnels de certaines autres maladies.

V 13 Antécédents personnels d'autres maladies.

V 14 Antécédents personnels d'allergie aux agents médicinaux.

V 15 Autres antécédents personnels pouvant affecter la santé.

V 16 Antécédents familiaux de tumeurs malignes.

V 17 Antécédents familiaux de certaines maladies chroniques entraînent l'invalidité.

V 18 Antécédents familiaux de certaines autres affections précisées.

V 19 Antécédents familiaux d'autres affections.

Sujets ayant recours aux services de santé de la mère et de l'enfant (V 20-V 28):

V 20 Surveillance du nouveau-né ou de l'enfant.

V 21 États constitutionnels au cours du développement.

V 22 Grossesse normale.

V 23 Surveillance de grossesse à haut risque.

V 24 Examen et soins du post-partum.

V 25 Mesures contraceptives.

V 26 Mesures procréatives.

V 27 Résultat de l'accouchement.

V 28 Dépistages prénataux.

Enfants nés vivants en bonne santé classés selon le type de naissance (V 30-V 39):

V 30 Naissance unique.

V 31 Naissance gémellaire l'autre jumeau étant ne vivant.

V 32 Naissance gémellaire, l'autre jumeau étant mort-né.

V 33 Naissance gémellaire, sans précision.

V 34 Autre naissance multiple, tous les autres enfants étant nés vivants.

V 35 Autre naissance multiple, tous les autres enfants étant mort-nés.

V 36 Autre naissance multiple, certains des autres enfants étant nés vivants, d'autres mort-nés.

V 37 Autre naissance multiple, sans précision.

V 39 Sans précision.

Motifs concernant des états affectant la santé de l'individu (V 40-V 49):

V 40 Problèmes mentaux et du comportement.

V 41 Problèmes en rapport avec les organes des sens et autres fonctions spéciales.

V 42 Organes et tissus remplacés par transplantation.

V 43 Organes ou tissus remplacés par d'autres moyens.

V 44 Personne chez laquelle a été pratiqué un orfice artificiel.

V 45 Autres états postopératoires.

V 46 Autres dépendances d'appareils.

V 47 Autres problèmes en rapport avec les organes internes.

V 48 Problèmes en rapport avec la tête, le cou et le tronc.

V 49 Problèmes en rapport avec les membres, ou d'autre type.

Recours aux services de santé pour des actes médicaux et surveillance précisés (V 50-V 59):

V 50 Intervention chirurgicale sans raison médicale.

V 51 Surveillance nécessitant la chirurgie plastique.

V 52 Mise en place et ajustement d'appareils de prothèse.

V 53 Mise en place et ajustement d'autres appareils.

V 54 Autres surveillances orthopédiques.

V 55 Surveillance des orfices artificiels.

V 56 Surveillance de dialyse intermittente.

V 57 Surveillance impliquant la rééducation.

V 58 Surveillance autre et sans précision.

V 59 Donneurs.

Autres raisons de recours aux services de santé (V 60-V 68):

V 60 Raisons ménagères et économiques, conditions de l'habitat.

V 61 Autres raisons familiales.

V 62 Autres raisons psycho-sociales.

V 63 Absence de conditions permettant les soins.

V 64 Motif de recours aux services de santé pour des actes médicaux qui ne sont pas réalisés.

V 65 Autres motifs de recours aux services de santé.

V 66 Convalescence consécutive à intervention ou traitement.

V 67 Examen de surveillance.

V 68 Visites à des fins administratives.

Examens et investigations d'individus et de populations (V 70-V 82):

V 70 Examens médicaux généraux.

V 71 Observations et expertises pour des affections suspectées.

V 72 Investigations et examens spéciaux.

V 73 Examen spécial de dépistage des maladies virales.

V 74 Examen spécial de dépistage de maladies bactériennes et de spirochétoses.

V 75 Examen spécial de dépistage d'autres maladies infectieuses.

V 76 Examen spécial de dépistage des tumeurs malignes.

V 77 Examen spécial de dépistage des troubles endocriniens, nutritionnels, métaboliques et immunitaires.

V 78 Examen spécial de dépistage des trouble du sang et des organes hématopoïétiques.

V 79 Examen spécial de dépistage des troubles mentaux et handicaps.

V 80 Examen spécial de dépistage de maladies neurologiques, de l' il et de l'oreille.

V 81 Examen spécial de dépistage de maladies cardio-vasculaires, respiratoires et génito-urinaires.

V 82 Examen spécial de dépistage d'autres affections.

Listes spéciales pour la mise en tableaux

Liste de base.

Liste de 50 causes de mortalité.

Liste de 50 causes de morbidité.

Listes spéciales pour la mise en tableaux

Les listes A, B, C, D et P de la huitième révision ont été remplacées par un système plus souple permettant aux utilisateurs de composer leurs propres listes d'après les groupes d'un tableau de base. La liste, utilisée pour ledit tableau, comprend 57 groupes à deux chiffres, dont l'addition de leurs nombres de cas reproduira le nombre correspondant à la totalité des causes. Sous chaque groupe à deux chiffres peuvent figurer jusqu'à neuf sous-groupes à trois chiffres, dont l'addition de leurs nombres de cas ne recouvrira pas l'ensemble des causes correspondant au groupe de deux chiffres: donc, si l'on a besoin de déterminer la fréquence des causes résiduelles intra-groupe, il faudra calculer la différence entre le total des cas du groupe à deux chiffres et la somme de ses sous-groupes à trois chiffres. Le dixième sous-groupe à trois chiffres reste toujours blanc, de sorte que tout utilisateur a la possibilité d'y classer une ou plusieurs autres subdivisions devant figurer sous le groupe à deux chiffres; il leur sera attribué les numéros -9.0, -9.1, etc. La liste de base contient 307 titres à deux ou trois chiffres et est destinée à remplacer les anciennes listes A et D.

Pour présenter les données nationales de mortalité et de morbidité, les pays sont libres d'utiliser n'importe quelle liste élaborée à partir de la liste de base, mais, afin d'assurer un minimum de comparabilité internationale, toute liste pour la mise en tableaux employée dans ce but doit contenir les titres figurant dans les listes ci-jointes des causes de mortalité et de morbidité, qui remplacent les anciennes listes B et C.

Lorsque l'énoncé d'un diagnostic comporte à la fois des renseignements d'ordre étiologique et d'ordre clinique, la neuvième révision de la CIM prévoit un double classement, l'un en fonction de l'étiologie, indiqué par le signe

([ver documento original](https://files.diariodarepublica.pt/1s/1979/12/29703/00650099.pdf)) et l'autre en fonction de la manifestation clinique, indiqué par le signe * (par exemple, méningite tuberculeuse 012.0 ([ver documento original](https://files.diariodarepublica.pt/1s/1979/12/29703/00650099.pdf)) et 230.4 *). Toute liste utilisée pour les causes de mortalité devra être fondée sur le classement étiologique ([ver documento original](https://files.diariodarepublica.pt/1s/1979/12/29703/00650099.pdf))

Les listes utilisées pour les causes de morbidité pourront être fondées sur l'une ou l'autre des deux méthodes, mais il est indispensable que la méthode retenue (étiologie ou manifestation clinique) soit nettement précisée lors de la publication des données, car, pour de mêmes données, les distributions de fréquences seront évidemment très différentes selon la méthode adoptée (voir Introduction, page xxv).

Liste de base pour la mise en tableaux

01 Maladies infectieuses intestinales ... 001-009

010 Choléra ... 001

011 Fièvre typhoïde ... 002.0

012 Shigellose ... 004

013 Toxi-infection alimentaire ... 003, 005

014 Amibiase ... 006

GIS Infections intestinales dues à d'autres micro-organismes précisés ... 007, 008

016 Maladies diarrhéiques ... 009

02 Tuberculose ... 010-018

020 Tuberculose pulmonaire ... 011

021 Autres tuberculoses de l'appareil respiratoire ... 010, 012

022 Tuberculose des méninges et du système nerveux central ... 013

023 Tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques ... 014

024 Tuberculose des os et des articulations ... 015

025 Tuberculose de l'appareil génito-urinaire ... 016

03 Autres maladies bactériennes ... 020-041

030 Peste ... 020

031 Brucellose ... 023

032 Lèpre ... 030

033 Diphtérie ... 032

034 Coqueluche ... 033

035 Angine à streptocoques, scarlatine et érysipèle ... 034, 035

036 Infections à méningocoques ... 036

037 Tétanos ... 037

038 Septicémie ... 038

04 Maladies à virus ... 045-079

040 Poliomyélite aiguë ... 045

041 Variole ... 050

042 Rougeole ... 055

043 Rubéole ... 056

044 Fièvre jaune ... 060

045 Encéphalites à virus transmises par les arthropodes ... 062-064

046 Hépatite virale ... 070

047 Rage ... 071

048 Trachome ... 076

05 Rickettsioses et autres maladies infectieuses transmises par les arthropodes ... 080-088

050 Typhus à poux ... 080

051 Autres rickettsioses ... 081-083

052 Paludisme ... 084

053 Leishmaniose ... 085

054 Trypanosomiase ... 086

06 Maladies vénériennes ... 090-099

060 Syphilis ... 090-097

061 Infections gonococciques ... 098

07 Autres maladies infectieuses et parasitaires et séquelles des maladies infectieuses et parasitaires ... 100-139

070 Maladies non syphilitiques à spirochètes ... 100-104

071 Mycoses ... 110-117

072 Schistosomiase ... 120

073 Echinococcose ... 122

074 Filariose ... 125

075 Ankylostomiase ... 126

076 Autres helminthiases ... 121 123, 124 127-129

077 Séquelles de la tuberculose ... 137

078 Séquelles de la poliomyélite aiguë ... 138

08 Tumeurs malignes de la lèvre, de la cavité bucalle et du pharynx ... 140-149

09 Tumeurs malignes de l'appareil digestif et du péritoine ... 150-159

090 Tumeur maligne de l' sophage ... 150

091 Tumeur maligne de l'estomac ... 151

092 Tumeur maligne de l'intestin grèle, y compris le duodénum ... 152

093 Tumeur maligne do gros intestin ... 153

094 Tumeur maligne du rectum et du canal anal ... 154

095 Tumeur maligne du foie, spécifiée comme primitive ... 155.0

096 Tumeur maligne du pancréas ... 157

10 Tumeurs malignes de l'appareil respiratoire et des organes thoraciques ... 160-165

100 Tumeur maligne du larynx. ... 161

101 Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ... 162

11 Tumeurs malignes des os, du tissu conjonctif, de la peau et du sein ... 170-175

110 Tumeur maligne des os ... 170

111 Mélanome malin de la peau ... 172

112 Autres tumeurs malignes de la peau ... 173

113 Tumeur maligne du sein ... 174

12 Tumeurs malignes des organes génito-urinaires ... 179-189

120 Tumeur maligne du col de l'utérus ... 180

121 Tumeur maligne du placenta ... 181

122 Tumeur maligne de l'utérus ... 179, 182

123 Tumeur maligne de l'ovaire et des autres annexes de l'utérus ... 183

124 Tumeur maligne de la prostate ... 185

125 Tumeur maligne du testicule ... 186

126 Tumeur maligne de la vessie ... 188

13 Tumeurs malignes de sièges autres et sans précision ... 190-199

130 Tumeur maligne de l'encéphale ... 191

14 Tumeurs des tissus lymphatiques et hématopoïétiques ... 200-208

140 Maladie de Hodgkin ... 201

141 Leucémie ... 204-208

15 Tumeurs bénignes ... 210-229

150 Tumeur bénigne de la peau ... 216

151 Tumeur bénigne du sein ... 217

152 Tumeur bénigne de l'utérus ... 218, 219

153 Tumeur bénigne de l'ovaire ... 220

154 Tumeur bénigne du rein et des autres organes urinaires ... 223

155 Tumeur bénigne du système nerveux ... 225

156 Tumeur bénigne thyroïde ... 226

16 Carcinome in situ ... 230-234

17 Tumeurs autres et non précisés ... 235-239

18 Maladies endocriniennes, du métabolisme et troubles immunitaires ... 240-259 270-279

180 Troubles du corps thiroïde ... 240-246

181 Diabète sucré ... 250

182 Hyperlipoproteinémie ... 272.0-272.4

183 Obésité d'origine non endocrinienne ... 278.0

19 États de carence ... 260-269

190 Kwashiorkor ... 260

191 Marasme nutritionnel ... 261

192 Autres malnutritions protéino-caloriques ... 262, 263

193 Avitaminoses ... 264-269

20 Maladies du sang et des organes hématopoïétiques ... 280-289

200 Anémies ... 280-285

21 Troubles mentaux ... 290-319

210 États psychotiques organiques séniles et préséniles ... 290

211 Psychoses schizophréniques ... 295

212 Psychoses affectives ... 296

213 Autres psychoses ... 291-294 297-299

214 Troubles névrotiques et troubles de la personnalité ... 300, 301

215 Alcoolisme ... 303

216 Dépendance de drogues ... 304

217 Troubles somatiques d'origine psychique ... 306

218 Retard mental ... 317-319

22 Maladies du système nerveux ... 320-359

220 Méningites ... 320-322

221 Maladie de Parkinson ... 332

222 Autres affections héréditaires et dégénératives du système nerveux central ... 330, 331, 333-336

223 Sclérose en plaques ... 340

224 Paralysie cérébrale infantile et autres syndromes paralytiques ... 343, 344

225 Epilepsie ... 345

23 Maladies de l'oeil et ses annexes ... 360-379

230 Glaucome ... 365

231 Cataracte ... 366

232 Cécité et baisse de vision ... 369

233 Conjonctivite ... 372.0-372.3

234 Affections de l'appareil lacrymal ... 375

235 Strabisme ... 378

24 Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde ... 380-389

240 Otite moyenne et mastoïdite ... 381-383

241 Surdité ... 389

25 Rhumatisme articulaire aigu et cardiopathies rhumatismales ... 390-398

250 Rhumatisme articulaire aigu ... 390-392

251 Cardiopathies rhumatismales chroniques ... 393-398

26 Maladies hypertensives ... 401-405

260 Cardiopathies dues à l'hypertension ... 402, 404

27 Myocardiopathies ischémiques ... 410-414

270 Infarctus aigu du myocarde ... 410

28 Maladies de la circulation pulmonaire et autres formes de cardiopathies ... 415-429

280 Embolie pulmonaire ... 415.1

281 Troubles du rythme cardiaque ... 427

29 Maladies cérébro-vasculaires ... 430-438

290 Hémorragie sous-arachnoïdienne ... 430

291 Hémorragie intracérébrale et autres hémorragies intracrâniennes ... 431, 432

292 Infarctus cérébral ... 433, 434

293 Maladies cérébro-vasculaires aiguës et mal définies ... 436

294 Maladies ischémiques cérébro-vasculaires généralisées ... 437.0

30 Maladies des autres parties de l'appareil circulatoire ... 440-459

300 Athérosclérose ... 440

301 Embolie et thrombose artérielles ... 444

302 Autres maladies des artères, artérioles et capillaires ... 441-443, 446-448

303 Phlébite et thrombophlébite, embolies et thromboses veineuses ... 451-453

304 Varices des membres inférieurs ... 454

305 Hémorroïdes ... 455

31 Maladies des voies respiratoires supérieures ... 460-465, 470-478

310 Angine (amygdalite aiguë) ... 463

311 Laryngite et trachéite aiguës ... 464

312 Autres infections aiguës des voies respiratoires supérieures ... 460-462, 465

313 Déviation de la cloison nasale et polypes du nez ... 470, 471

314 Pharyngite, rhinopharyngite et sinusite chroniques ... 472, 473

315 Affections chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes ... 474

32 Autres maladies de l'appareil respiratoire ... 466, 480-519

320 Bronchite et bronchiolite aiguës ... 466

321 Pneumonie ... 480-486

322 Grippe ... 487

323 Bronchite chronique et sans précision, emphysème et asthme ... 490-493

324 Bronchectasie ... 494

325 Autres maladies pulmonaires chroniques, obstructives ... 495, 496

326 Pneumoconiose et autres maladies pulmonaires dues à des agents externes ... 500-508

327 Pleurésie ... 511

33 Maladies de la cavité buccale, des glandes salivaires et des maxillaires ... 520-529

330 Maladies des dents et du parodonte ... 520-525

331 Maladies des maxillaires ... 526

34 Maladies des autres parties de l'appareil digestif ... 530-579

340 Maladies de l'oesophage ... 530

341 Ulcère de l'estomac et du duodénum ... 531-533

342 Appendicite ... 540-543

343 Hernie abdominale ... 550-553

344 Occlusion intestinale sans mention de hernie ... 560

345 Diverticule de l'intestin ... 562

346 Autres troubles fonctionnels de l'appareil digestif ... 564

347 Maladies chroniques et cirrhose du foie ... 571

348 Lithiase biliaire et cholécystite ... 574-575.1

35 Maladies de l'appareil urinaire ... 580-599

350 Néphrite, syndrome néphrotique et néphrose ... 580-589

351 Infections rénales ... 590

352 Calculs des voies urinaires ... 592, 594

353 Cystite ... 595

36 Maladies des organes génitaux de l'homme ... 600-608

360 Hyperplasie de la prostate ... 600

361 Hydrocèle ... 603

362 Phimosis et hypertrophie du prépuce ... 605

363 Stérilité de l'homme ... 606

37 Affections des organes génitaux de la femme ... 610-629

370 Affections du sein ... 610, 611

371 Salpingite et ovarite ... 614.0-614.2

372 Affections inflammatoires du paramètre et du péritoine pelvien ... 614.3-614.9

373 Affections inflamatoires de l'utérus, du cervix, du vagin et de la vulve ... 615, 616

374 Prolapsus génital ... 618

375 Troubles de la menstruation ... 626.0-626.5

376 Stérilité de la femme ... 628

38 Avortements ... 630-639

380 Avortement spontané ... 634

381 Avortement légal et thérapeutique ... 635

382 Avortement illégal et avortement provoqué par la femme sur elle-même ... 636

39 Causes obstétricales directes ... 640-646, 651-676

390 Hémorragie du début de la grossesse, antepartum et post-partum ... 640, 641, 666

391 Toxémie de la grossesse ... 642.4-642.9, 643

392 Infection des voies urinaires ... 646.6

393 Dystocie par obstruction ... 660

394 Complications des suites de couches ... 670-676

40 Causes indirectes obstétricales ... 647, 648

41 Accouchement normal ... 650

42 Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané ... 680-709

420 Infections de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané ... 680-686

43 Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif ... 710-739

430 Arthrite rhumatoïde, à l'exclusion de la colonne vertébrale ... 714

431 Autres arthropathies ... 710-713 715, 716

432 Autres lésions des articulations ... 717-719

433 Spondylarthrite ankylosante ... 720.0

434 Autres atteintes des régions du plan dorsal ... 720.1-724

435 Rhumatisme articulaire, à l'exclusion des affections du plan dorsal ... 725-729

436 Ostéomyélite et périostite. ... 730

437 Déformations acquises des membres ... 734-736

44 Anomalies congénitales ... 740-759

440 Spina bifida et hydrocéphalie ... 741, 742.3

441 Autres anomalies congénitales du système nerveux ... 740 742.0-742.2 742.4-742.9

442 Anomalies congénitales du coeur et de l'appareil circulatoire ... 745-747

443 Fissure du palais et bec-de-lièvre ... 749

444 Autres anomalies congénitales de l'appareil digestif ... 750, 751

445 Ectopie testiculaire ... 752.5

446 Luxation congénitale de la hanche ... 754.3

447 Autres malformations du système ostéo-musculaire ... 754.0-754.2 754.4-756

45 Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale ... 760-779

450 Affections maternelles ... 760

451 Complications du travail ... 761-763

452 Croissance lente et immaturité ... 764-765

453 Traumatisme obstétrical ... 767

454 Hypoxie et asphyxie ... 768-770

455 Maladie hémolytique ... 773

46 Symptômes, signes et états morbides mal définis ... 780-799

460 Pyrexie d'origine inconnue ... 780.6

461 Symptômes relatifs au coeur ... 785.0-785.3

462 Colique rénale ... 788.0

463 Rétention d'urine ... 788.2

464 Douleurs abdominales ... 789.0

465 Sénilité sans mention de psychose ... 797

466 Syndrome de la mort subite chez le nourrisson ... 798.0

467 Arrêt respiratoire ... 799.1

47 Fractures ... 800-829

470 Fracture du crâne et des os du visage ... 800-804

471 Fracture de la colonne vertébrale et du tronc ... 805-809

472 Fracture de l'humérus, du radius et du cubitus ... 812, 813

473 Fracture du col du fémur ... 820

474 Fracture d'autres parties du fémur ... 821

475 Fracture du tibia, du péroné et de la cheville ... 823, 824

476 Autres fractures des membres ... 810-811 814-819 822, 825-829

48 Luxations, entorses et foulures ... 830-848

49 Traumatismes intracrâniens, intratho-raciques et intra-abdominaux, y compris les nerfs ... 850-869, 950-957

490 Commotion cérébrale ... 850

491 Autres traumatismes intracrâniens ... 851-854 950-951

50 Plaies et traumatismes des vaisseaux sanguins ... 870-904

500 Plaie de la tête y compris l' il et l'oreille ... 870-873

501 Plaie du membre supérieur ... 880-887

502 Plaie du membre inférieur ... 890-897

51 Effets d'un corps étranger pénétrant par un orifice naturel ... 930-939

52 Brûlures ... 940-949

520 Brûlure limitée à l' il et ses annexes ... 940

521 Brûlure du poignet et de la main ... 944

53 Empoisonnements et intoxications ... 960-989

530 Empoisonnement par produits pharmaceutiques ... 960-979

54 Complications dues à des actes chirurgicaux et à des soins médicaux ... 996-999

55 Autres traumatismes, complications précoces des traumatismes ... 910-929 958-959 990-995

56 Séquelles des traumatismes, des empoisonnements, des effets nocifs de substances toxiques et d'autres causes externes ... 905-909

E 47 Accidents de transport ... E 800-E 848

E 470 Accident de chemin de fer ... E 800-E 807

E 471 Accident de véhicule à moteur sur la voie publique ... E 810-E 819

E 472 Autres accidents de transport routier ... E 826-E 829

E 473 Accident de transport par eau ... E 830-E 838

E 474 Accident d'aviation et de vol spatial ... E 840-E 845

E 48 Empoisonnement accidentel ... E 850-E 869

E 480 Effets nocifs des produits pharmaceutiques ... E 850-E 858

E 481 Effets nocifs d'autres substances solides et liquides ... E 860-E 866

E 482 Effets nocifs des gaz et vapeurs ... E 867-E 869

E 49 Accidents, réactions anormales, complications tardives, dus aux soins médicaux ... E 870-E 879

E 50 Chute accidentelle ... E 880-E 888

E 51 Incendie ... E 890-E 899

E 52 Autres accidents, y compris séquelles ... E 990-E 929

E 520 Accident dû à un agent physique naturel, aux facteurs de milieu ... E 900-E 909

E 521 Submersion, suffocation accidentelle ... E 910

E 522 Corps étranger, pénétrant par un orifice naturel ... E 914, E 915

E 523 Accident causé par machine et instrument tranchant ou perforant ... E 919, E 920

E 524 Accident causé par projectiles d'armes à feu ... E 922

E 53 Médicaments pouvant causer des accidents au cours de leur administration thérapeutique ... E 930-E 949

E 54 Suicide ... E 950 - E 959

E 55 Homicide ... E 960 - E 969

E 56 Autres causes extérieures ... E 970 - E 999

E 561 Lésions causées d'une manière indéterminée quant à l'intention ... E 980-E 989

E 562 Lésions causées par des actes de guerre ... E 990-E 999

V 0 Autres motifs de recours aux services de santé ... V 00-V 98

V 01 Surveillance de la grossesse et des suites de couches ... V 22-V 24

V 02 Enfants nés vivants en bonne santé ... V 30-V 39

V 03 Recours aux services de santé pour des actes médicaux et surveillance précisés ... V 50-V 59

V 04 Recours aux services de santé pour des raisons psychosociales ... V 60-V 62

V 05 Examens et investigations d'individus et de populations ... V 70-V 82