Portaria n.º 606/80 — Altera os artigos 133.º e 134.º da Portaria n.º 193/79, de 21 de Abril (actualiza as condições de trabalho dos…

Tipo Portaria
Publicação 1980-09-13
Estado Em vigor
Texto Tal como publicado
Ministério Presidência do Conselho de Ministros e Ministérios das Finanças e do Plano, do Trabalho e dos Assuntos Sociais
Fonte DRE
artigos 2

Este é o ato tal como foi publicado. As alterações posteriores não estão incorporadas no texto: cada uma é um ato autónomo neste repositório e uma entrada no historial desta lei.

Altera os artigos 133.º e 134.º da Portaria n.º 193/79, de 21 de Abril (actualiza as condições de trabalho dos trabalhadores das instituições de previdência)

Histórico de alterações JSON API

de 13 de Setembro

Na sequência do Decreto Regulamentar n.º 68/77, de 17 de Outubro, que reconheceu que a regulamentação do pessoal ao serviço das instituições de previdência deveria ser progressivamente aproximada ao regime da função pública, têm vindo a ser publicados diversos diplomas visando tal objectivo, nomeadamente as Portarias n.os 38-A/78, de 19 de Janeiro, 193/79, de 21 de Abril, e 38-A/80, de 12 de Fevereiro, que estabeleceram um regime de transição para a regulamentação de trabalho nas referidas instituições, a qual deve evoluir no sentido de atenuar as diferenças existentes entre os dois regimes.

Considerando que a aproximação referida é irreversível, tornando-se premente sobretudo com a entrada em funcionamento dos centros regionais de segurança social, face à natureza de serviço oficial que os caracteriza, importa ir concretizando tal aproximação de modo a eliminar situações incompatíveis resultantes da integração do pessoal das instituições de previdência social.

Reconhecida essa necessidade e tendo em consideração as condições de concessão de ajudas de custo e despesas com transportes dos funcionários e agentes do Estado revistas e actualizadas pelas Portarias n.os 342/79, de 11 de Julho, 571-A/79, de 30 de Outubro, e Decreto-Lei n.º 519-M/79, de 28 de Dezembro, e as condições estabelecidas para os trabalhadores da Previdência por força da Portaria n.º 193/79, de 21 de Abril, convém neste domínio adoptar um só regime jurídico - o da função pública.

Nestes termos:

Manda o Governo da República Portuguesa, pelos Secretários de Estado da Reforma Administrativa, do Orçamento, do Trabalho e da Segurança Social, o seguinte:

1.º Os artigos 133.º e 134.º da Portaria n.º 193/79, de 21 de Abril, passam a ter a seguinte redacção:

ARTIGO 133.º — (Ajudas de custo)

Aos trabalhadores abrangidos por esta portaria, para efeitos de ajudas de custo, aplica-se a legislação vigente para a função pública.

ARTIGO 134.º — (Subsídios de viagem e marcha)

1 - Os trabalhadores abrangidos por esta portaria, quando se deslocam por motivo de serviço, têm direito ao pagamento de subsídios de viagem e marcha, nos mesmos termos em que vigora para os funcionários e agentes da Administração Central e Local.

2 - O transporte em veículo do trabalhador só poderá efectuar-se desde que o veículo esteja seguro contra todos os riscos, sendo o prémio de seguro suportado pelo trabalhador.

2.º A presente portaria produz efeitos a partir da data da sua publicação.

Presidência do Conselho de Ministros e Ministérios das Finanças e do Plano, do Trabalho e dos Assuntos Sociais, 31 de Julho de 1980. - O Secretário de Estado da Reforma Administrativa, Carlos Martins Robalo. - O Secretário de Estado do Orçamento, António Jorge de Figueiredo Lopes. - O Secretário de Estado do Trabalho, José Queirós Lopes Raimundo. - O Secretário de Estado da Segurança Social, António José de Castro Bagão Félix.

A consulta deste documento não substitui a leitura do Diário da República correspondente. Não nos responsabilizamos por eventuais incorreções resultantes da transcrição do original para este formato.

Este texto é publicado ao abrigo das condições de reutilização do próprio DRE, não ao abrigo de uma licença Legalize nem de domínio público. DRE
Acesso universal e gratuito ao Diário da República, nos termos do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 83/2016, de 16 de dezembro, que abrange a impressão, o arquivo, a pesquisa e o livre acesso ao conteúdo dos atos publicados, em formatos eletrónicos de acesso aberto; e do regime de dados abertos da Lei n.º 68/2021, de 26 de agosto. A edição eletrónica é a que faz fé (eli:legal_value = official).