Decret del 20-12-2017 d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei 12/2017, del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra

Rang Reglament
Publicació 2017-12-26
Estat Vigent
Departament Govern del Principat d'Andorra
Font BOPA
articles 243
Historial de reformes JSON API
2.

Les obligacions de la funció de verificació del compliment normatiu han d’incloure l’avaluació de la idoneïtat de les mesures adoptades per l’entitat per a evitar qualsevol incompliment.

Article 21. Avaluació interna i gestió de riscos i de solvència
1.

L’avaluació interna de riscos i solvència que han de fer les entitats asseguradores i reasseguradores com a part del seu sistema de gestió de riscos ha d’incloure, com a mínim, el següent:

a)

Les necessitats globals de solvència tenint en compte el perfil de risc específic, els límits de tolerància de risc aprovats i l’estratègia de negoci de l’entitat. A aquest efecte, l’entitat ha d’implantar processos proporcionats a la naturalesa, el volum i la complexitat dels riscos inherents a la seva activitat i que li permetin determinar i avaluar adequadament els riscos als quals s’enfronta a curt i llarg termini, i als quals està o podria estar exposada. L’entitat ha d’estar en condicions d’explicar els mètodes utilitzats en aquesta avaluació.

b)

El compliment continu dels requeriments de capital i dels requisits en matèria de provisions tècniques.

c)

L’anàlisi sobre si el perfil de risc de l’entitat s’aparta i, en quina mesura, de les hipòtesis en què es basa el càlcul de capital de solvència obligatori mitjançant la fórmula estàndard, o mitjançant el seu model intern complet o parcial.

2.

Quan l’entitat apliqui l’ajust de casament o l’ajust de volatilitat també ha de fer l’avaluació del compliment dels requisits de capital referit, tant tenint en compte aquestes adaptacions i mesures transitòries com sense tenir-les en compte.

3.

L’entitat ha de comunicar a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances el resultat de l’avaluació dins dels primers 45 dies següents al final del període avaluat quan es tracti de l’avaluació ordinària, i dins dels 30 dies següents al canvi significatiu del perfil de risc quan es tracti d’una avaluació motivada per aquesta circumstància.

Capítol tercer. Normes sobre provisions tècniques

Article 22. Reconeixement i baixa en els comptes de les obligacions d’assegurança i reassegurança

A l’efecte de calcular la millor estimació i el marge del risc de les provisions tècniques, les entitats asseguradores i reasseguradores han de reconèixer una obligació d’assegurança o reassegurança en la primera de les dates següents: la data en què l’entitat s’adhereixi al contracte que generi l’obligació o la data en què comenci la cobertura d’assegurança o reassegurança. Les entitats asseguradores i reasseguradores només reconeixen les obligacions compreses dins dels límits del contracte.

Les entitats asseguradores i reasseguradores només poden donar de baixa en els comptes una obligació d’assegurança o reassegurança quan aquesta s’extingeixi, se satisfaci, es cancel·li o expiri.

Article 23. Límits d’un contracte d’assegurança o reassegurança
1.

Els límits d’un contracte d’assegurança o reassegurança es defineixen d’acord amb els apartats 2 a 7 que es disposen a continuació.

2.

Totes les obligacions que es derivin del contracte, incloses les corresponents al dret unilateral de l’entitat asseguradora o reasseguradora a renovar o ampliar els límits del contracte i les corresponents a primes pagades, formen part del contracte llevat que s’estipuli el contrari en els apartats 3 a 6 següents.

3.

Les obligacions connexes a la cobertura d’assegurança o reassegurança proporcionada per l’entitat després de qualsevol de les dates següents no formen part del contracte, llevat que l’entitat pugui obligar el prenedor de l’assegurança a pagar la prima que correspongui a aquestes obligacions:

a)

la data futura en què l’entitat asseguradora o reasseguradora tingui el dret unilateral a cancel·lar el contracte;

b)

la data futura en què l’entitat asseguradora o reasseguradora tingui el dret unilateral a rebutjar primes pagades en virtut del contracte;

c)

la data futura en què l’entitat asseguradora o reasseguradora tingui el dret unilateral a modificar les primes o les prestacions que s’han de satisfer en virtut del contracte de manera que les primes reflecteixin plenament els riscos.

Quan una entitat asseguradora o reasseguradora tingui el dret unilateral a modificar en una data futura les primes o prestacions d’una cartera d’obligacions d’assegurança o reassegurança de manera que les primes de la cartera reflecteixin plenament els riscos que aquesta cobreix, es considera d’aplicació l’anterior lletra c).

No obstant això, en el cas d’obligacions d’assegurança de vida, quan a l’inici del contracte s’efectuï una avaluació de risc individual de les obligacions relacionades amb la persona assegurada i aquesta avaluació no pugui repetir-se abans de modificar-se les primes o les prestacions, les entitats asseguradores i reasseguradores han d’avaluar en el marc del contracte si les primes reflecteixen plenament el risc a l’efecte de la lletra c) anterior.

Les entitats asseguradores i reasseguradores han d’ignorar les restriccions del dret unilateral a què es refereixen les lletres a), b) i c) d’aquest apartat, i les limitacions de modificació de les primes o les prestacions que no tinguin efectes apreciables sobre els aspectes econòmics del contracte.

4.

Quan l’entitat asseguradora o reasseguradora tingui el dret unilateral a què es refereix l’apartat 3 anterior, en relació només amb una part del contracte, s’han d’aplicar a aquesta part els mateixos principis que s’estableixen en l’apartat 3.

5.

Qualsevol obligació que no correspongui a primes ja pagades es considera que no pertany a un contracte d’assegurances o reassegurança, llevat que l’entitat pugui obligar el prenedor de l’assegurança a pagar la prima futura i sempre que es compleixin les condicions següents:

a)

que el contracte no estableixi una indemnització per un succés incert especificat que afecti adversament la persona assegurada; i

b)

que el contracte no inclogui una garantia financera de les prestacions.

6.

Quan un contracte d’assegurança o reassegurança pugui dividir-se en dues parts i una d’aquestes parts s’ajusti al que disposen les lletres a) i b) de l’apartat 5, qualsevol obligació no relacionada amb les primes d’aquesta part ja pagades s’ha de considerar que no pertany al contracte, llevat que l’entitat pugui obligar el prenedor de l’assegurança a pagar la prima futura d’aquesta part.

7.

Als efectes de l’apartat 3, les entitats asseguradores i reasseguradores només consideren que les primes reflecteixen plenament els riscos coberts per una cartera d’obligacions d’assegurança o reassegurança quan en cap cas l’import de les prestacions i les despeses que s’hagin de satisfer en virtut de la cartera superi l’import de les primes pagadores en virtut de la cartera.

Article 24. Càlcul de les provisions tècniques: regles generals
1.

El valor de les provisions tècniques que preveu l’article 40 de la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances, és igual a la suma de la millor estimació i d’un marge de risc, i tots dos s’han de calcular d’acord amb el que preveuen els apartats següents.

2.

La millor estimació s’ha de correspondre amb la mitjana dels fluxos de caixa futurs ponderada per la seva probabilitat, tenint en compte el valor temporal dels diners mitjançant l’aplicació de l’estructura temporal pertinent de tipus d’interès sense risc, és a dir, el valor actual esperat dels fluxos de caixa futurs.

3.

El càlcul de la millor estimació s’ha de basar en informació actualitzada i fiable i en hipòtesis realistes i s’ha de fer d’acord amb mètodes actuarials i estadístics que siguin suficients, aplicables i pertinents.

4.

La projecció de fluxos de caixa utilitzada en el càlcul de la millor estimació ha de tenir en compte la totalitat de les entrades i sortides de caixa necessàries per liquidar les obligacions d’assegurança i reassegurança durant tot el seu període de vigència, d’acord amb el que preveu l’article 41.a) d’aquest Reglament.

5.

La millor estimació s’ha de calcular en termes bruts, sense deduir els imports recuperables procedents dels contractes de reassegurança i, si s’escau, de les entitats amb comesa especial.

6.

El marge de risc ha de ser tal que es garanteixi que el valor de les provisions tècniques sigui equivalent a l’import que les entitats asseguradores i reasseguradores previsiblement exigirien per poder assumir i complir les obligacions d’assegurança i reassegurança. El marge de risc es calcula d’acord amb la fórmula inclosa en l’article 42.1 d’aquest Reglament.

7.

Les entitats asseguradores i reasseguradores han de calcular la millor estimació i el marge de risc per separat. No obstant això, quan els fluxos de caixa futurs associats a les obligacions d’assegurança o reassegurança es puguin replicar amb fiabilitat utilitzant instruments financers per als quals hi hagi un valor de mercat fiable, el valor de les provisions tècniques associades amb aquests fluxos de caixa futurs s’ha de determinar a partir del valor de mercat dels instruments financers esmentats. En aquest cas, no és necessari calcular per separat la millor estimació i el marge de risc. En el supòsit que les entitats asseguradores i reasseguradores calculin la millor estimació i el marge de risc per separat, el marge de risc ha de ser igual al cost de finançar el capital de solvència obligatori exigible per assumir les obligacions d’assegurança i reassegurança durant el seu període de vigència.

8.

La fiabilitat a què fa referència l’apartat anterior s’ha d’avaluar d’acord amb les lletres a) i b) d’aquest apartat; i en cas que es compleixin les provisions de l’apartat anterior i del present, les provisions tècniques s’han de valorar com un tot d’acord amb la lletra c) d’aquest mateix apartat.

a)

La replicació dels fluxos de caixa es considera fiable quan aquests fluxos de caixa es repliquin pel que fa a l’import i al moment d’ocurrència en relació amb els riscos subjacents a aquests fluxos de caixa i en tots els escenaris possibles. Els següents fluxos de caixa associats a obligacions d’assegurança o reassegurança no poden replicar-se amb fiabilitat:

1r. fluxos de caixa associats a obligacions d’assegurança o reassegurança que depenguin de la probabilitat que els prenedors d’assegurances exerceixin les opcions contractuals, incloses les relatives a la caiguda i el rescat;

2n. fluxos de caixa associats a obligacions d’assegurança o reassegurança que depenguin del nivell, la tendència o la volatilitat de les taxes de mortalitat, invalidesa, malaltia i morbiditat; i

3r. totes les despeses en què s’incorri a causa de l’administració de les obligacions d’assegurança i reassegurança.

b)

Els instruments financers es consideren instruments financers respecte dels quals pot observar-se un valor de mercat fiable quan es negociïn en un mercat actiu, profund, líquid i transparent. En cas que s’utilitzin els preus de cotització en el mercat, la seva utilització s’ha de basar en els criteris relatius als mercats actius establerts en les normes internacionals de comptabilitat.

c)

Les entitats asseguradores i reasseguradores determinen el valor de les provisions tècniques a partir del preu de mercat dels instruments financers utilitzats en la replicació.

9.

La taxa de cost del capital ha de ser igual al tipus addicional, per sobre del tipus d’interès sense risc pertinent, que hauria de satisfer una entitat asseguradora o reasseguradora per mantenir un import de fons propis admissibles igual al capital de solvència obligatori exigible per assumir les obligacions d’assegurança i de reassegurança durant el seu període de vigència. Aquesta taxa ha de ser la mateixa per a totes les entitats asseguradores i reasseguradores i s’ha de revisar periòdicament mitjançant una resolució de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances.

Article 25. Altres elements que s’han de tenir en compte en el càlcul de les provisions tècniques
1.

En el càlcul de les provisions tècniques, les entitats asseguradores i reasseguradores han de tenir en compte:

a)

Totes les despeses que tindran per complir les obligacions d’assegurança i reassegurança.

b)

La inflació, inclosa la corresponent a les despeses i als sinistres.

c)

Tots els pagaments futurs als prenedors i beneficiaris d’assegurances, incloses les participacions en beneficis discrecionals futurs, que l’entitat asseguradora o reasseguradora tingui previst fer, amb independència que aquests pagaments estiguin garantits per contracte.

d)

El valor de les garanties financeres i de les possibles opcions contractuals incloses en els contractes d’assegurança i de reassegurança. Qualsevol hipòtesi aplicada respecte a la probabilitat que els prenedors d’assegurança exerceixin les opcions contractuals, incloses les relatives a la resolució i el rescat, ha de ser realista i s’ha de basar en informació actual i fiable. Les hipòtesis han de considerar, de manera explícita o implícita, la influència que futurs canvis en les condicions financeres o d’un altre tipus puguin tenir sobre l’exercici d’aquestes opcions.

2.

En els contractes en què el valor de rescat s’hagi establert en funció de la provisió d’assegurances de vida que li corresponen, s’entén que l’import d’aquesta és, a l’efecte de determinar el valor de rescat, el resultat d’aplicar les bases tècniques utilitzades per al càlcul de la prima.

Article 26. Futures decisions de gestió
1.

Amb relació a les hipòtesis a què fa referència l’article 40 de la Llei 12/2017, respecte de les hipòtesis sobre futures decisions de gestió, aquestes només es consideren realistes quan compleixin tots els requisits següents:

a)

que les hipòtesis sobre futures decisions de gestió es determinin d’una manera objectiva;

b)

que les hipotètiques futures decisions de gestió siguin coherents amb les estratègies i les pràctiques comercials actuals de l’entitat asseguradora o reasseguradora, inclòs l’ús de tècniques de reducció del risc, i que quan hi hagi proves suficients que constatin que l’entitat modificarà les seves pràctiques o estratègies, les hipotètiques futures decisions de gestió siguin coherents amb les estratègies o pràctiques modificades;

c)

que les hipotètiques futures decisions de gestió siguin coherents entre si;

d)

que les hipotètiques futures decisions de gestió no siguin contràries a les seves obligacions davant els prenedors i beneficiaris d’assegurances ni als requisits legals aplicables a l’entitat asseguradora o reasseguradora; i

e)

que les hipotètiques futures decisions de gestió tinguin en compte qualsevol indicació pública de l’entitat asseguradora o reasseguradora pel que fa a les decisions que prevegi o no prendre.

2.

Les hipòtesis sobre futures decisions de gestió han de ser realistes i han d’incloure tot el següent:

a)

una comparació entre les hipotètiques futures decisions de gestió i les decisions de gestió prèviament preses per l’entitat asseguradora o reasseguradora;

b)

una comparació de les futures decisions de gestió que s’hagin tingut en compte en els càlculs actuals i els anteriors de la millor estimació; i

c)

una avaluació dels efectes sobre el valor de les provisions tècniques d’una modificació de les hipòtesis sobre futures decisions de gestió.

3.

Tenint en compte tot l’anterior, les entitats asseguradores o reasseguradores han d’establir un pla integral de futures decisions de gestió, que ha de ser aprovat per l’òrgan d’administració de l’entitat asseguradora o reasseguradora i ha de preveure tot el següent:

a)

La identificació de futures decisions de gestió que siguin pertinents per a la valoració de les provisions tècniques.

b)

La identificació de les circumstàncies específiques en què l’entitat asseguradora o reasseguradora esperaria raonablement portar a efecte cadascuna de les futures decisions de gestió previstes en la lletra anterior.

c)

La identificació de les circumstàncies específiques en què l’entitat asseguradora o reasseguradora podria no trobar-se en condicions de portar a efecte cadascuna de les futures decisions de gestió previstes en la lletra a) anterior, i una descripció de la manera en què es prendrien en consideració aquestes circumstàncies en el càlcul de les provisions tècniques;

d)

Una descripció de qualsevol treball en curs necessari per garantir que l’entitat asseguradora o reasseguradora estigui en condicions de portar a efecte cadascuna de les futures decisions de gestió previstes en la lletra a);

e)

Una descripció de la manera en què han reflectit les futures decisions de gestió previstes en la lletra a) en el càlcul de la millor estimació.

f)

Una descripció dels procediments d’informació interns aplicables a les futures decisions de gestió previstes en la lletra a) i que s’hagin tingut en compte en el càlcul de la millor estimació.

4.

Les hipòtesis sobre futures decisions de gestió han de tenir en compte el temps necessari per a la seva posada en pràctica i qualsevol despesa que ocasionin.

Article 27. Futures prestacions discrecionals
1.

Si les futures prestacions discrecionals depenen dels actius que mantingui l’entitat asseguradora o reasseguradora, les entitats han de basar el càlcul de la millor estimació en els actius que mantinguin actualment les entitats asseguradores i reasseguradores i han d’elaborar hipòtesis sobre futurs canvis en la seva assignació d’actius de conformitat amb el que disposa l’article anterior.

2.

Les hipòtesis sobre els futurs rendiments dels actius han de ser coherents amb la pertinent estructura temporal de tipus d’interès sense risc, que ha d’incloure, quan escaigui, un ajust per casament, un ajust per volatilitat o una mesura transitòria sobre el tipus d’interès sense risc, així com amb la valoració dels actius de conformitat amb l’article 40 de la Llei 12/2017.

3.

En calcular les provisions tècniques, les entitats asseguradores i reasseguradores han de determinar per separat el valor de les futures prestacions discrecionals.

Article 28. Comportament del prenedor d’assegurances
1.

En el càlcul de les provisions tècniques, a l’hora de determinar la probabilitat que els prenedors d’assegurances exerceixin les opcions contractuals, incloses les relatives a la caiguda i al rescat, les entitats asseguradores i reasseguradores han de dur a terme una anàlisi del comportament passat dels prenedors d’assegurances i una avaluació prospectiva del comportament que s’espera d’ells, tenint en compte tot el següent:

a)

la mesura en què hagi resultat i resulti beneficiós l’exercici de les opcions per als prenedors d’assegurances, tenint en compte les circumstàncies en el moment d’exercir l’opció;

b)

la influència de les condicions econòmiques passades i futures;

c)

l’impacte de les decisions de gestió passades i futures; i

d)

qualsevol altra circumstància susceptible d’influir en les decisions dels prenedors d’assegurances quant a l’exercici o no de l’opció.

2.

La probabilitat a què fa referència l’apartat primer d’aquest article només es considera independent dels elements esmentats en les lletres a) a d) quan hi hagi proves empíriques en suport d’aquesta hipòtesi.

Article 29. Fiabilitat de la informació

La informació només es considera fiable als efectes de l’article 40 de la Llei 12/2017 quan les entitats asseguradores i reasseguradores disposin de proves que acreditin la fiabilitat de la informació, tenint en compte la coherència i l’objectivitat d’aquesta informació, la fiabilitat de la font d’informació i la transparència de com s’ha generat i tractat.

Article 30. Segmentació de les obligacions per grups homogenis
1.

En el càlcul de les provisions tècniques, les entitats asseguradores i reasseguradores han de segmentar les seves obligacions d’assegurança i reassegurança en grups de risc homogenis i, com a mínim, per línies de negoci.

2.

Les línies de negoci a què fa referència l’apartat anterior són les previstes a l’annex I d’aquest Reglament.

3.

L’assignació d’una obligació d’assegurança o reassegurança a una línia de negoci ha de reflectir la naturalesa dels riscos connexos a l’obligació. La forma jurídica de l’obligació no determina necessàriament la naturalesa del risc.

4.

Sempre que la base tècnica sigui coherent amb la naturalesa dels riscos connexos a l’obligació, les obligacions d’assegurança de malaltia que s’exerceixin sobre bases tècniques similars a les de l’assegurança de vida s’han d’assignar a les línies de negoci de vida; i les obligacions d’assegurança de malaltia que s’exerceixin sobre bases tècniques similars a les de l’assegurança diferent de la de vida, s’han d’assignar a les línies de negoci d’assegurança diferent de vida.

5.

Quan les obligacions d’assegurança que es derivin de les operacions previstes en els apartats 3.c), 3.d) i 3.e) de la disposició addicional primera de la Llei 12/2017, no es puguin assignar clarament a les línies de negoci previstes en l’annex I d’aquest Reglament, s’han d’incloure en la línia de negoci 32 prevista en aquest annex I.

6.

Quan un contracte d’assegurança o reassegurança cobreixi riscos d’assegurança tant de vida com diferent de la de vida, les obligacions d’assegurança o reassegurança s’han de dividir entre la seva part de vida i la seva part diferent de vida.

7.

Quan un contracte d’assegurança o de reassegurança cobreixi riscos de diverses línies de negoci previstes a l’annex I d’aquest Reglament, les obligacions d’assegurança i reassegurança s’han de dividir, si és possible, en les línies de negoci oportunes.

8.

Quan un contracte d’assegurança o reassegurança inclogui obligacions d’assegurança o reassegurança de malaltia i altres obligacions d’assegurança o reassegurança, aquestes obligacions s’han de dividir en la mesura que sigui possible.

Article 31. Imports recuperables dels contractes de reassegurança i d’entitats amb comesa especial
1.

Els imports recuperables per raó de reassegurança cedida es poden computar entre els actius de l’entitat asseguradora o reasseguradora. Aquests imports s’han de valorar d’acord amb el que es disposa per a les provisions tècniques per assegurança directa i reassegurança acceptada, amb les normes específiques següents:

a)

Els imports recuperables dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial s’han de calcular de forma coherent amb els límits dels contractes d’assegurança o reassegurança als quals corresponen aquests imports.

b)

S’ha de tenir en compte la diferència temporal entre els recobraments i els pagaments directes.

c)

A l’efecte de calcular els imports recuperables dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial, els fluxos de caixa només han d’incloure els pagaments en relació amb la indemnització de successos assegurats i sinistres no liquidats. Els pagaments en relació amb altres successos o sinistres liquidats s’han de comptabilitzar al marge dels imports recuperables dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial i d’altres elements de les provisions tècniques. Quan s’hagi constituït un dipòsit per als fluxos de caixa, els imports recuperables s’han d’ajustar en conseqüència per a evitar una doble comptabilitat dels actius i passius vinculats al dipòsit.

d)

El resultat del càlcul s’ha d’ajustar per tenir en compte les pèrdues esperades per incompliment de la contrapart.

e)

Els imports recuperables dels contractes de reassegurança i entitats amb comesa especial pel que fa a les obligacions d’assegurança diferent de la de vida es calculen per separat en relació amb les provisions per a primes i les provisions per a sinistres pendents de la manera següent:

1r. els fluxos de caixa vinculats a les provisions per a sinistres pendents han d’incloure les indemnitzacions connexes als sinistres comptabilitzats en les provisions brutes per sinistres pendents de l’entitat asseguradora o reasseguradora que cedeix els riscos; i

2n. els fluxos de caixa vinculats a les provisions per a primes han d’incloure tots els altres pagaments.

f)

Si els fluxos de caixa procedents d’entitats amb comesa especial i destinats a l’entitat asseguradora o reasseguradora no depenen directament de les reclamacions contra l’entitat asseguradora o reasseguradora que cedeix els riscos, els imports recuperables d’aquestes entitats amb comesa especial respecte a reclamacions futures només es tenen en compte en la mesura que pugui verificar-se de forma prudent, fiable i objectiva que la manca de correspondència estructural entre reclamacions i imports recuperables no és significativa.

2.

El que disposa l’apartat anterior és aplicable als imports recuperables derivats d’operacions que tinguin efectes similars a la reassegurança, efectuades per l’entitat asseguradora o reasseguradora a través d’entitats de comesa especial.

Article 32. Ajust per impagament de la contrapart
1.

Els ajustos per tenir en compte les pèrdues esperades per impagament d’una contrapart a què fa referència la lletra d) de l’article anterior, s’han de calcular per separat de la resta dels imports recuperables.

2.

L’ajust per tenir en compte les pèrdues esperades per impagament d’una contrapart s’ha de calcular com el valor actual esperat de la variació dels fluxos de caixa subjacents als imports recuperables d’aquesta contrapart que es produiria si la contrapart incorregués en impagament, fins i tot com a resultat d’insolvència o litigis, en un moment determinat. Amb aquesta finalitat, la variació dels fluxos de caixa no té en compte l’efecte de cap tècnica de reducció del risc que redueixi el risc de crèdit de la contrapart, diferent de les tècniques basades en garanties reals. Les tècniques de reducció del risc que no es tinguin en compte s’han de reconèixer per separat, sense incrementar l’import recuperable dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial.

3.

El càlcul a què es refereix l’apartat anterior ha de tenir en compte possibles casos d’impagament durant la vigència del contracte o l’acord de reassegurança amb l’entitat amb comesa especial, així com la variació al llarg del temps, si s’escau, de la probabilitat d’impagament i la forma d’aquesta variació. El càlcul s’ha d’efectuar per separat respecte a cada contrapart i cada línia de negoci. En el cas d’assegurances diferents de les de vida, també s’ha d’efectuar per separat pel que fa a les provisions per a primes i les provisions per a sinistres.

4.

L’estimació de la pèrdua mitjana resultant de l’impagament d’una contrapart no ha de ser inferior al 50% dels imports recuperables, excloent l’ajust previst en l’apartat 1, llevat que hi hagi una base fiable per a una altra estimació.

5.

La probabilitat d’impagament d’una entitat amb comesa especial s’ha de calcular sobre la base del risc de crèdit inherent als actius que mantingui l’entitat amb comesa especial.

Article 33. Qualitat de les dades utilitzades en el càlcul de les provisions tècniques
1.

Les entitats asseguradores i reasseguradores han d’aplicar els processos i procediments interns necessaris per garantir l’adequació, la integritat i l’exactitud de les dades utilitzades en el càlcul de les provisions tècniques, i també per garantir que les hipòtesis en què es basi el càlcul es comparin periòdicament amb l’experiència.

2.

Quan la comparació posi de manifest una desviació sistemàtica entre l’experiència i els càlculs fets, l’entitat ha d’efectuar els ajustos necessaris en els mètodes actuarials o en les hipòtesis utilitzades.

3.

Sense perjudici del que disposen els dos apartats anteriors, les dades utilitzades en el càlcul de les provisions tècniques han de complir els requisits següents:

a)

que les dades incloguin informació històrica suficient com per avaluar les característiques dels riscos subjacents i identificar tendències en els riscos;

b)

que les dades estiguin disponibles respecte de cada grup de risc homogeni pertinent que s’utilitzi en el càlcul de les provisions tècniques, i que cap dada pertinent s’exclogui del càlcul de les provisions tècniques sense que aquesta exclusió estigui degudament justificada;

c)

que les dades no continguin errors significatius;

d)

que les dades de diferents períodes utilitzats per a una mateixa estimació siguin coherents;

e)

que les dades es registrin de forma oportuna i coherent en el temps;

f)

que l’import i la naturalesa de les dades garanteixin que les estimacions realitzades en el càlcul de les provisions tècniques sobre la base de les mateixes dades no incloguin un error d’estimació significativa;

g)

que les dades siguin coherents amb les hipòtesis en què es basen les tècniques actuarials i estadístiques que se’ls apliquin en calcular les provisions tècniques;

h)

que les dades reflecteixin adequadament els riscos als quals estigui exposada l’entitat asseguradora o reasseguradora en relació amb les seves obligacions d’assegurança i reassegurança;

i)

que les entitats asseguradores i reasseguradores coneguin l’origen de les dades utilitzades i les hipòtesis o mètodes utilitzats en el seu tractament;

j)

que les dades s’hagin recopilat, tractat i aplicat de forma transparent i estructurat sobre la base d’un procés documentat que inclogui:

1r. la definició dels criteris aplicables pel que fa a la qualitat de les dades i una avaluació d’aquesta qualitat, amb inclusió de normes qualitatives i quantitatives específiques per a diferents sèries de dades;

2n. la utilització i l’establiment de les hipòtesis utilitzades en la recopilació, el tractament i l’aplicació de dades; i

3r. el procés d’actualització de dades, així com la freqüència de les actualitzacions i les circumstàncies que determinen actualitzacions addicionals;

k)

que les entitats asseguradores o reasseguradores garanteixin que les seves dades s’utilitzen de forma coherent en el temps per calcular les provisions tècniques.

Als efectes del que es disposa en aquest apartat, es considera que un error d’estimació en el càlcul de les provisions tècniques és significatiu quan pugui influir en la presa de decisions o el criteri dels usuaris del resultat del càlcul, inclosa l’autoritat de supervisió.

4.

Les entitats asseguradores i reasseguradores poden utilitzar dades procedents d’una font externa, sempre que, a més de satisfer els requisits disposats en els apartats anteriors d’aquest article, compleixin tots els següents:

a)

que les entitats asseguradores o reasseguradores puguin demostrar que l’ús d’aquestes dades és més adequat que l’ús de dades que estiguin disponibles a través d’una font interna;

b)

que les entitats asseguradores o reasseguradores coneguin l’origen d’aquestes dades i les hipòtesis o mètodes utilitzats en el seu tractament;

c)

que les entitats asseguradores o reasseguradores identifiquin qualsevol tendència en aquestes dades i la variació, al llarg del temps o entre unes dades i unes altres, de les hipòtesis o mètodes en l’ús d’aquestes dades; i

d)

que les entitats asseguradores o reasseguradores puguin demostrar que les hipòtesis i els mètodes a què es refereixen les lletres b) i c) anteriors reflecteixen les característiques de la cartera d’obligacions d’assegurança i reassegurança de l’entitat asseguradora o reasseguradora.

5.

En cas que les dades no s’ajustin al que disposa l’apartat anterior, les entitats asseguradores i reasseguradores han de documentar adequadament les seves limitacions, indicant si solucionen aquestes limitacions i incloent, si s’escau, una descripció de la forma de solucionar-les, així com l’òrgan o òrgans dins l’entitat asseguradora o reasseguradora responsable d’aquesta tasca.

Article 34. Ús d’aproximacions en el càlcul de provisions tècniques
1.

Quan en circumstàncies específiques, les entitats asseguradores i reasseguradores no disposin de dades suficients de qualitat adequada per aplicar un mètode actuarial fiable a un conjunt o a un subconjunt de les seves obligacions d’assegurança o de reassegurança, o als imports recuperables procedents dels contractes de reassegurança o a les entitats amb comesa especial, es poden utilitzar aproximacions, inclosos mètodes cas a cas, per al càlcul de la millor estimació.

2.

Per a l’ús d’aproximacions en el càlcul de la millor estimació s’han de complir els requisits següents:

a)

que la insuficiència de les dades no es degui a processos i procediments interns inadequats pel que fa a la recopilació, l’emmagatzematge o la validació de les dades utilitzades per valorar les provisions tècniques;

b)

que la insuficiència de les dades no pugui esmenar-se mitjançant el recurs a dades externes; i

c)

que no resulti viable per a l’entitat ajustar les dades per a esmenar la insuficiència.

3.

L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances pot concretar mitjançant un comunicat tècnic les circumstàncies específiques i les aproximacions a què es refereix l’apartat anterior.

Article 35. Estructura temporal pertinent de tipus d’interès sense risc
1.

L’estructura temporal pertinent de tipus d’interès sense risc ha de ser la que publiqui per a cada divisa l’Autoritat Europea d’Assegurances i Pensions de Jubilació. La determinació s’ha de basar en la informació procedent dels instruments financers rellevants i ha de ser coherent amb aquesta. S’han de tenir en compte els instruments financers rellevants corresponents a venciments per als quals els mercats d’aquests instruments financers, així com de bons i obligacions, siguin profunds, líquids i transparents.

2.

Pel que fa a cada moneda i venciment, els tipus d’interès sense risc s’obtenen sobre la base dels tipus de les permutes dels tipus d’interès de la moneda en qüestió, ajustats en funció del risc de crèdit.

3.

Amb relació a cada moneda, per als venciments respecte dels quals no estiguin disponibles els tipus de les permutes de tipus d’interès aplicats en mercats financers profunds, líquids i transparents, s’han d’utilitzar per tal d’obtenir els tipus d’interès sense risc, els tipus dels bons de l’Estat emesos en la moneda en qüestió, amb ajustos per tenir en compte el corresponent risc de crèdit, sempre que els bons de l’Estat estiguin disponibles en mercats financers profunds, líquids i transparents.

4.

L’ajust per risc de crèdit al qual es fa referència en els apartats anteriors, s’ha de determinar d’una manera transparent, prudent, fiable i objectiva, que sigui coherent amb el temps. L’ajust es determina a partir de la diferència entre els tipus que incorporin el risc de crèdit reflectit en el tipus variable de les permutes de tipus d’interès i el tipus de les permutes d’índexs a un dia del mateix venciment, quan tots dos estiguin disponibles a mercats financers, profunds, líquids i transparents. El càlcul de l’ajust s’ha de basar en el 50% de la mitjana de la diferència durant un període d’un any. L’ajust no pot ser en cap cas inferior a 10 punts bàsics ni pot ser superior a 35 punts bàsics.

5.

Respecte als venciments amb mercats d’instruments financers rellevants o per a bons i obligacions que no siguin profunds, líquids i transparents, s’ha d’extrapolar l’estructura temporal pertinent dels tipus d’interès sense risc. La part extrapolada de l’estructura temporal pertinent dels tipus d’interès sense risc s’ha de basar en tipus d’interès futurs que convergeixin progressivament des d’un o una sèrie de tipus futurs relatius als venciments més llargs per als quals els instruments financers rellevants i bons i obligacions es puguin observar en un mercat profund, líquid i transparent fins a un tipus d’interès futur últim.

Article 36. Ajust per casament de fluxos de l’estructura temporal pertinent de tipus d’interès sense risc
1.

Les entitats asseguradores i reasseguradores poden aplicar un ajust per casament a l’estructura temporal pertinent dels tipus d’interès sense risc per calcular la millor estimació d’una cartera d’obligacions d’assegurança o reassegurança de vida, incloses les prestacions en forma de renda procedents de contractes d’assegurança o reassegurança diferents de l’assegurança de vida, el qual està condicionat a l’aprovació prèvia de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances, quan es compleixin les condicions següents:

a)

L’entitat asseguradora o reasseguradora ha assignat una cartera d’actius, composta per bons i obligacions i altres actius amb unes característiques similars de fluxos de caixa, per cobrir la millor estimació de la cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança, i manté aquesta assignació durant tota la vida de les obligacions, excepte per mantenir la replicació dels fluxos de caixa esperats entre els actius i els passius quan aquests fluxos de caixa hagin canviat de manera substancial.

b)

La cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança a la qual s’aplica l’ajust per casament i la cartera d’actius assignada estan identificades, organitzades i gestionades per separat respecte d’altres activitats de les entitats, i la cartera d’actius assignada no es pot utilitzar per cobrir pèrdues derivades d’altres activitats de les entitats.

c)

Els fluxos de caixa esperats de la cartera d’actius assignada repliquen cadascun dels fluxos de caixa esperats de la cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança en la mateixa moneda i cap falta de correspondència dona lloc a riscos materials en relació amb els riscos inherents a les activitats d’assegurances a les quals s’aplica un ajust per casament.

d)

En els contractes en què es basa la cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança no es tenen en compte les primes futures.

e)

Els únics riscos de subscripció vinculats a la cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança són els riscos de longevitat, de despeses, de revisió i de mortalitat.

f)

Si el risc de subscripció vinculat a la cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança inclou la mortalitat, la millor estimació d’aquesta cartera no augmenta en més d’un 5% en el cas d’un impacte del risc de mortalitat, definit com la concurrència de les situacions següents: 1) un increment instantani i permanent del 15% de les taxes de mortalitat utilitzades per calcular la millor estimació; i 2) un increment instantani de 0,15 punts percentuals en les taxes de mortalitat (expressades en percentatges) que s’utilitzin per calcular les provisions tècniques amb la finalitat de reflectir el nivell de mortalitat en els dotze mesos següents.

g)

Els contractes en què es basen les obligacions d’assegurança o de reassegurança no inclouen cap opció per al prenedor de l’assegurança o inclouen únicament l’opció del rescat de l’assegurança quan el valor d’aquest rescat no excedeixi el valor dels actius (determinat d’acord amb l’article 40.2 de la Llei 12/2017) assignats a les obligacions d’assegurança o de reassegurança en el moment en què s’exerceix l’opció de rescat esmentada.

h)

Els fluxos de caixa de la cartera d’actius assignada són fixos i no poden ser modificats pels emissors dels actius ni per tercers.

i)

Les obligacions d’assegurança o de reassegurança d’un contracte d’assegurança o de reassegurança no es divideixen en diverses parts quan formen la cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança als efectes d’aquest apartat.

2.

No obstant el que disposa la precedent lletra h), les entitats asseguradores o reasseguradores poden utilitzar actius els fluxos de caixa dels quals siguin fixos, excepte per la seva dependència de la inflació, sempre que aquests actius repliquin els fluxos de caixa de la cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança que depenguin de la inflació.

3.

En cas que els emissors o tercers tinguin dret a modificar els fluxos de caixa d’un actiu de manera que l’inversor rebi una compensació suficient que li permeti obtenir els mateixos fluxos de caixa mitjançant la reinversió en actius d’una qualitat creditícia equivalent o superior, el dret a modificar els fluxos de caixa no impedeix que l’actiu sigui admissible a la cartera assignada d’acord amb la lletra h) precedent.

4.

Les entitats asseguradores o reasseguradores que apliquin l’ajust per casament de fluxos a una cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança no poden tornar a adoptar sense coneixement de l’autoritat de supervisió l’enfocament que no inclou aquest ajust. Quan una entitat asseguradora o reasseguradora que apliqui l’ajust per casament de fluxos deixi de complir els requisits que estableixen els apartats 1, 2 i 3, n’ha d’informar immediatament l’autoritat de supervisió i ha de prendre les mesures necessàries per tornar a complir aquests requisits.

5.

Quan l’entitat esmentada no sigui capaç de tornar a complir aquests requisits en el termini de dos mesos a partir de la data d’incompliment, ha de deixar d’aplicar l’ajust per casament de fluxos a totes les seves obligacions d’assegurança o de reassegurança i no el pot aplicar de nou fins que hagin transcorregut vint-i-quatre mesos.

6.

L’ajust per casament de fluxos no s’ha d’aplicar respecte a les obligacions d’assegurança o de reassegurança quan l’estructura temporal pertinent de tipus d’interès sense risc per calcular la millor estimació sobre aquestes obligacions inclogui un ajust per volatilitat o una mesura transitòria sobre els tipus d’interès sense risc d’acord amb la disposició transitòria segona d’aquest Reglament.

7.

Amb relació a la situació de tensió del risc de mortalitat a què es refereix la lletra f) de l’apartat primer d’aquest article, aquest s’ha de correspondre amb el més advers dels escenaris següents en termes d’incidència en els fons propis bàsics:

a)

Un increment instantani i permanent del 15% en les taxes de mortalitat utilitzades per calcular la millor estimació.

b)

Un increment instantani de 0,15 punts percentuals en les taxes de mortalitat (expressades en percentatge) que s’utilitzin per calcular les provisions tècniques per tal de reflectir el nivell de mortalitat en els dotze mesos següents.

8.

No obstant el que disposa l’apartat 7 anterior, l’increment en les taxes de mortalitat només s’aplica a les pòlisses d’assegurança respecte a les quals un increment en les taxes de mortalitat doni lloc a un increment de les provisions tècniques, tenint en compte el següent:

a)

Les pòlisses d’assegurança relatives a una mateixa persona assegurada poden considerar-se una sola pòlissa d’assegurança.

b)

Quan el càlcul de provisions tècniques es basi en grups de pòlisses, la determinació de les pòlisses respecte a les quals augmentin les provisions tècniques en cas d’increment en les taxes de mortalitat també es pot basar en els grups de pòlisses en lloc de les pòlisses individuals, sempre que s’obtingui un resultat que no sigui significativament diferent.

Finalment, amb relació a la tensió del risc de mortalitat, respecte de les obligacions de reassegurança, la determinació de les pòlisses respecte a les quals augmentin les provisions tècniques en cas d’increment en les taxes de mortalitat només s’ha d’aplicar a les pòlisses d’assegurança subjacents i s’ha de dur a terme de conformitat amb el que es disposa anteriorment en aquest apartat.

Article 37. Càlcul de l’ajust per casament de fluxos
1.

Per a cada moneda, l’ajust per casament de fluxos s’ha de calcular de conformitat amb els principis següents:

a)

L’ajust per casament de fluxos ha de ser igual a la diferència entre els elements següents: 1) el tipus efectiu anual, calculat com el tipus de descompte únic que, aplicat als fluxos de caixa de la cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança, dona lloc a un valor igual al valor de la cartera d’actius assignats determinat de conformitat amb l’article 40 de la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances; i 2) el tipus efectiu anual, calculat com el tipus de descompte únic que, aplicat als fluxos de caixa de la cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança, dona lloc a un valor igual al valor de la millor estimació de la cartera d’obligacions d’assegurança o de reassegurança tenint en compte el valor temporal i utilitzant per a això l’estructura temporal bàsica de tipus d’interès sense risc.

b)

L’ajust per casament de fluxos no ha d’incloure el diferencial fonamental que reflecteix els riscos retinguts per l’entitat asseguradora o reasseguradora. No obstant això, aquesta deducció del diferencial fonamental només inclourà el percentatge del diferencial fonamental que encara no s’hagi reflectit en l’ajust dels fluxos de caixa de la cartera d’actius assignada.

c)

Sense perjudici del que disposa la lletra a), el diferencial fonamental de crèdit s’ha d’incrementar quan sigui necessari per assegurar que l’ajust per casament de fluxos dels actius amb una qualitat creditícia amb qualificació inferior a BBB, o equivalent, no excedeix els ajustos per casament de fluxos dels actius, de la mateixa durada i classe, amb una qualitat creditícia qualificada de BBB o equivalent.

d)

La utilització d’avaluacions de crèdit externes en el càlcul de l’ajust per casament de fluxos s’ha de fer de conformitat amb el que estableixen reglaments comunitaris.

e)

En cas que els contractes d’assegurança o reassegurança incloguin primes futures, per determinar els fluxos de caixa de la cartera d’obligacions, s’han d’incloure tots els fluxos probables de prestacions i despeses derivades d’aquests contractes però no els fluxos de primes.

f)

Als efectes del que disposa la lletra a) d’aquest apartat, les entitats asseguradores i reasseguradores només consideren els actius assignats els fluxos de caixa esperats dels quals hagin de replicar els fluxos de caixa de la cartera d’obligacions d’assegurança i reassegurança, excloent qualsevol actiu que excedeixi dels fluxos esmentats. Per flux de caixa esperat d’un actiu s’entén el flux de caixa de l’actiu ajustat en funció de la probabilitat d’impagament de l’actiu que es correspongui amb l’element del diferencial fonamental que preveu l’apartat següent o, quan no pugui obtenir-se un diferencial de crèdit fiable a partir de les estadístiques d’impagament, el percentatge de la mitjana a llarg termini del diferencial respecte al tipus d’interès sense risc que preveuen les lletres b) i c) de l’apartat 2 següent.

2.

Als efectes de l’apartat 1.b), el diferencial fonamental ha de ser:

a)

Igual a la suma de: 1r. el diferencial de crèdit corresponent a la probabilitat d’impagament dels actius; més 2n. el diferencial de crèdit corresponent a la pèrdua esperada resultant de la rebaixa de la qualificació dels actius.

b)

Per a les exposicions a les administracions i als bancs centrals dels estats membres, no pot ser inferior al 30% de la mitjana a llarg termini del diferencial respecte al tipus d’interès sense risc corresponent a actius de la mateixa durada, qualitat creditícia i classe, de conformitat amb el que s’observi en els mercats financers.

c)

Per a actius diferents de les exposicions a les administracions i els bancs centrals dels estats membres, no pot ser inferior al 35% de la mitjana a llarg termini del diferencial respecte al tipus d’interès sense risc corresponent a actius de la mateixa durada, qualitat creditícia i classe, de conformitat amb el que s’observi en els mercats financers.

d)

La probabilitat d’impagament a què fa referència el punt 1r de la lletra a) d’aquest apartat, s’ha de basar en les estadístiques d’impagament a llarg termini que siguin pertinents per a l’actiu en qüestió en relació amb la seva durada, qualitat creditícia i classe. No obstant això, quan no pugui obtenir-se un diferencial de crèdit fiable a partir de les estadístiques d’impagament esmentades anteriorment, el diferencial fonamental ha de ser igual al percentatge de la mitjana a llarg termini del diferencial respecte del tipus d’interès sense risc establert en les lletres b) i c) anteriors.

e)

La mitjana a llarg termini a què es refereixen els apartats b) i c) anteriors, s’ha de basar en dades relatives als últims 30 anys. Quan estigui disponible una part d’aquestes dades, s’ha de substituir per dades elaborades. Les dades elaborades s’han de basar en dades disponibles i fiables corresponents als darrers 30 anys. Les dades que no siguin fiables s’han de substituir per dades elaborades utilitzant el mateix mètode. En tot cas, les dades elaborades s’han de basar en hipòtesis prudents.

f)

La pèrdua esperada a què fa referència la llera a) anterior, s’ha de correspondre amb la pèrdua ponderada per la seva probabilitat que l’entitat asseguradora o reasseguradora patiria en cas que l’actiu es rebaixés a un grau de qualitat creditícia inferior i se substituís immediatament després. El càlcul de la pèrdua esperada s’ha de basar en la hipòtesi que l’actiu substitutiu compleixi tots els criteris següents:

1r. que tingui el mateix patró de flux de caixa que l’actiu substituït abans de la correcció a la baixa;

2n. que pertanyi a la mateixa classe d’actius que l’actiu substituït; i

3r. que tingui el mateix grau de qualitat creditícia que l’actiu substituït abans de la correcció a la baixa o un de superior.

g)

El diferencial fonamental per a cada durada, qualitat creditícia i classe d’actiu rellevant és el que publica l’Autoritat Europea d’Assegurances i Pensions de Jubilació, per a cada divisa rellevant.

3.

La probabilitat d’impagament que preveu el punt 1r de l’apartat 2.a) s’ha de basar en les estadístiques d’impagament a llarg termini que siguin pertinents per a l’actiu en qüestió en relació amb la seva durada, qualitat creditícia i classe.

4.

Quan no es pugui obtenir un diferencial de crèdit fiable a partir de les estadístiques d’impagament esmentades a l’apartat 2.a), el diferencial fonamental és igual al percentatge de la mitjana a llarg termini del diferencial respecte al tipus d’interès sense risc que estableixen els apartats 2.b) i 2.c).

Article 38. Ajust per volatilitat de l’estructura temporal pertinent de tipus d’interès sense risc
1.

Les entitats asseguradores i reasseguradores poden aplicar un ajust per volatilitat a l’estructura temporal pertinent dels tipus d’interès sense risc, amb les característiques que descriuen els apartats següents.

2.

Per a cada moneda rellevant, l’ajust per volatilitat de l’estructura temporal pertinent de tipus d’interès sense risc s’ha de basar en el diferencial entre els tipus d’interès que es puguin obtenir dels actius inclosos en una cartera de referència per a la moneda esmentada i els tipus de l’estructura temporal pertinent de tipus d’interès bàsics sense risc per a aquesta moneda. La cartera de referència per a una moneda ha de ser representativa dels actius expressats en aquesta moneda i en els quals inverteixin les entitats asseguradores i reasseguradores per cobrir la millor estimació de les obligacions d’assegurança i de reassegurança expressades en aquesta moneda. En particular, el diferencial al qual es fa referència en aquest paràgraf s’ha de calcular d’acord amb la fórmula següent:

En què:

Wgov representa la ràtio entre el valor dels bons de l’Estat inclosos en la cartera de referència d’actius corresponents a la moneda en qüestió i el valor de tots els actius inclosos en aquesta cartera de referència;

Sgov representa el diferencial mitjà de la moneda sobre els bons de l’Estat inclosos en la cartera de referència d’actius corresponents a la moneda en qüestió;

Wcorp representa la ràtio entre el valor dels bons diferents dels bons de l’Estat, préstecs i titulitzacions inclosos en la cartera de referència d’actius corresponent a la moneda en qüestió i el valor de tots els actius inclosos en aquesta cartera de referència; i

Scorp representa el diferencial mitjà de la moneda sobre els bons diferents dels bons de l’Estat, préstecs i titulitzacions inclosos en la cartera de referència d’actius corresponents a la moneda o el país en qüestió.

3.

L’import de l’ajust per volatilitat per als tipus d’interès sense risc ha de ser igual al 65% del diferencial esmentat en l’apartat anterior per a la moneda, corregit segons el risc. El diferencial per a la moneda corregit segons el risc és el resultat de la resta entre el diferencial esmentat a l’apartat anterior i la part d’aquest diferencial atribuïble a una avaluació realista de les pèrdues esperades, els riscos de crèdit imprevistos o qualsevol altre risc dels actius. L’ajust per volatilitat s’ha d’aplicar només als tipus d’interès sense risc pertinent de l’estructura temporal que no s’obtinguin mitjançant extrapolació d’acord amb l’article 27. L’extrapolació de l’estructura temporal dels tipus d’interès sense risc pertinent s’ha de basar en aquests tipus d’interès sense risc ajustats.

4.

Per a cada país pertinent, l’ajust per volatilitat per als tipus d’interès sense risc que preveu l’apartat 3 per a la moneda d’aquest país s’ha d’incrementar, abans de l’aplicació del factor del 65%, pel resultat de restar el diferencial per al país corregit segons el risc menys el doble del diferencial per a la moneda corregit segons el risc, sempre que aquest resultat sigui positiu i el diferencial per al país corregit segons el risc superi els 100 punts bàsics. L’ajust per volatilitat augmentat s’ha d’aplicar al càlcul de la millor estimació de les obligacions d’assegurança i de reassegurança dels productes venuts en el mercat d’assegurances del país esmentat. El diferencial per al país corregit segons el risc es calcula de la mateixa manera que el diferencial per a la moneda corregit segons el risc per a aquest país, però sobre la base d’una cartera de referència representativa dels actius en els quals han invertit les entitats asseguradores i reasseguradores per cobrir la millor estimació de les obligacions d’assegurança i de reassegurança de productes venuts en el mercat assegurador del país esmentat i expressats en la seva moneda.

5.

L’ajust per volatilitat no s’ha d’aplicar respecte a les obligacions d’assegurança quan l’estructura temporal pertinent de tipus d’interès sense risc per calcular la millor estimació sobre aquestes obligacions inclogui un ajust per casament de fluxos segons l’article 28. El capital de solvència obligatori no ha de cobrir el risc de pèrdua de fons propis bàsics que es derivi dels canvis en l’ajust per volatilitat.

6.

La part del diferencial mitjà de la moneda que sigui atribuïble a una avaluació realista de les pèrdues esperada, el risc de crèdit imprevist o qualsevol altre risc d’acord amb el que disposen els apartats 3 i 4 d’aquest article, s’ha de calcular de la mateixa manera que el diferencial fonamental previst a l’article anterior.

Article 39. Cartera de referència

Les carteres de referència a què al·ludeix l’article anterior, s’han de determinar d’una manera transparent, prudent, fiable, objectiva i que sigui coherent en el temps. Els mètodes aplicats per determinar les carteres de referència han de ser els mateixos pel que fa a totes les monedes i països. Addicionalment, en la determinació de les carteres de referència, les entitats asseguradores i reasseguradores han d’assegurar:

a)

Que respecte de cada moneda, els actius siguin representatius de les inversions realitzades per les entitats asseguradores i reasseguradores en la moneda en qüestió per cobrir la millor estimació de les obligacions d’assegurança i reassegurança denominades en aquesta moneda; i que, respecte de cada país, els actius siguin representatius de les inversions realitzades per les entitats asseguradores i reasseguradores al país en qüestió per cobrir la millor estimació de les obligacions d’assegurança i reassegurança venudes al mercat d’assegurances d’aquest país i denominades en la seva moneda;

b)

Que quan sigui possible, la cartera es basi en índexs pertinents dels quals el públic pugui disposar fàcilment i que s’hagin publicat els criteris sobre el moment i la forma en què es modifiquen els components d’aquests índexs;

c)

Que la cartera d’actius inclogui tots els actius següents:

1r. bons, titulitzacions i préstecs, inclosos els préstecs hipotecaris;

2n. accions; i

3r. béns immobles.

Article 40. Hipòtesis en què es basa el càlcul de les provisions tècniques
1.

Les hipòtesis emprades en el càlcul de les provisions tècniques d’acord amb el que disposa l’apartat tercer de l’article 24, han de complir la totalitat dels requisits següents:

a)

Que les entitats asseguradores i reasseguradores puguin explicar i justificar cadascuna de les hipòtesis utilitzades, tenint en compte la rellevància de la hipòtesi, la incertesa que comporta i les hipòtesis alternatives pertinents.

b)

Que puguin identificar clarament les circumstàncies en què les hipòtesis es considerarien falses.

c)

Que les hipòtesis es basin en les característiques de la cartera d’obligacions d’assegurança i reassegurança, amb independència de l’entitat asseguradora o reasseguradora que tingui la cartera.

d)

Que les entitats asseguradores i reasseguradores utilitzin les hipòtesis de forma coherent en el temps i en la línia de negoci i els grups de risc homogenis.

e)

Que les hipòtesis reflecteixin adequadament qualsevol incertesa subjacent als fluxos de caixa.

A l’efecte de la lletra c), les entitats asseguradores i reasseguradores han d’utilitzar únicament informació específica de l’entitat, inclosa informació relativa a la gestió de sinistres i les despeses corresponents, quan aquesta informació reflecteixi millor les característiques de la cartera d’obligacions d’assegurança o reassegurança que la informació no limitada a l’entitat concreta, o quan no sigui possible calcular les provisions tècniques d’una manera prudent, fiable i objectiva sense utilitzar aquesta informació.

2.

Les hipòtesis només s’han d’utilitzar a l’efecte de calcular el marge de risc quan s’ajustin al que disposa l’apartat 1 d’aquest article.

3.

Les entitats asseguradores i reasseguradores han de formular hipòtesis sobre paràmetres o escenaris futurs relatius a mercats financers que siguin adequades i coherents amb l’article 40 de la Llei 12/2017. Quan les entitats asseguradores i reasseguradores utilitzin un model per elaborar projeccions de paràmetres futurs de mercats financers, s’han d’assegurar que el model compleixi tots els requisits següents:

a)

que generi preus d’actius que siguin coherents amb els preus d’actius observats en els mercats financers;

b)

que no pressuposi cap mena de possibilitat d’arbitratge; i

c)

que el calibratge dels paràmetres i escenaris sigui coherent amb la pertinent estructura temporal de tipus d’interès sense risc utilitzada per calcular la millor estimació.

Article 41. Càlcul de la millor estimació

Les entitats asseguradores i reasseguradores han de calcular la millor estimació a la qual es refereix l’article 24 d’acord amb les regles següents:

a)

La projecció de fluxos de caixa utilitzada en el càlcul de la millor estimació ha d’incloure tots els fluxos de caixa següents, en la mesura que aquests fluxos de caixa es corresponguin amb contractes d’assegurança i reassegurança existents:

1r. Pagament de prestacions a prenedors i beneficiaris d’assegurances.

2n. Pagaments que l’entitat asseguradora o reasseguradora haurà de satisfer en proporcionar prestacions contractuals que es paguin en espècie.

3r. Pagament de totes les despeses incorregudes per complir les obligacions d’assegurances i reassegurança.

4t. Pagament de primes i de qualsevol flux de caixa addicional que es derivi d’aquestes primes.

5è. Pagaments entre l’entitat asseguradora o reasseguradora o intermediaris en relació amb les obligacions d’assegurances o reassegurança

6è. Pagaments de l’entitat asseguradora o reasseguradora en relació amb contractes amb prestacions vinculades a índexs o a fons d’inversió.

7è. Pagaments per salvament i subrogació en la mesura que no es puguin considerar actius o passius separats d’acord amb la normativa comptable específica per a les entitats subjectes a la Llei 12/2017 o d’acord amb les normes internacionals de comptabilitat aprovades per la Comissió Europea.

8è. Pagaments d’impostos cobrats o que es prevegi cobrar als prenedors d’assegurances o que calguin per liquidar les obligacions d’assegurança o reassegurança.

b)

El càlcul de la millor estimació ha de tenir en compte les circumstàncies futures esperades que tinguin un efecte significatiu sobre les entrades i sortides de caixa necessàries per liquidar les obligacions d’assegurança i reassegurança durant el seu període de vigència. A aquests efectes, les circumstàncies futures inclouen circumstàncies en els àmbits demogràfic, jurídic, mèdic, tecnològic, social, mediambiental i econòmic.

c)

La projecció de fluxos de caixa utilitzada en el càlcul de la millor estimació ha de tenir en compte explícitament o implícitament totes les incerteses relatives als fluxos de caixa, inclosos tots els aspectes següents:

1r. incertesa pel que fa al moment de l’ocurrència, la freqüència i la gravetat dels successos assegurats;

2n. incertesa pel que fa als imports dels sinistres;

3r. incertesa pel que fa a l’import de les despeses en relació amb les obligacions d’assegurança i reassegurances assumides per l’entitat asseguradora o reasseguradora;

4t. incertesa pel que fa a les circumstàncies futures esperades a què fa referència l’apartat 2 d’aquest article;

5è. incertesa pel que fa al comportament dels prenedors d’assegurances;

6è. dependència entre dues o més causes d’incertesa;

7è. dependència dels fluxos de caixa de circumstàncies prèvies a la data del flux de caixa.

d)

Les projeccions de flux de caixa utilitzades per calcular les millors estimacions han de tenir en compte totes les despeses següents, relatives a les obligacions reconegudes d’assegurança i reassegurança de les entitats asseguradores i reasseguradores:

1r. despeses d’administració;

2n. despeses de gestió d’inversions;

3r. despeses de gestió de sinistres; i

4t. despeses d’adquisició.

e)

En calcular la millor estimació, les entitats asseguradores i reasseguradores han de tenir en compte:

1r. totes les garanties financeres i opcions contractuals incloses en les seves pòlisses d’assegurança i reassegurança; i

2n. tots els factors que puguin afectar la probabilitat que els prenedors d’assegurances exerceixin les opcions contractuals o realitzin el valor de les garanties financeres.

f)

La millor estimació s’ha de calcular per separat respecte dels fluxos de caixa en monedes diferents.

g)

Sense perjudici de tot l’anterior, la millor estimació s’ha de calcular d’una manera transparent i mitjançant mètodes actuarials i estadístiques que reflecteixin els riscos que afecten els fluxos de caixa subjacents i la naturalesa de les obligacions d’assegurança i reassegurança. Addicionalment, en el cas que el mètode de càlcul es basi en dades de pòlisses agrupades d’acord amb l’article 22, les entitats asseguradores i reasseguradores han de garantir que l’agrupament de pòlisses crea grups de risc homogenis que reflecteixin adequadament els riscos de les pòlisses individuals incloses en aquests grups.

h)

També, amb relació al càlcul de la millor estimació, les entitats asseguradores i reasseguradores han d’analitzar la mesura en què el valor actual dels fluxos de caixa depèn tant del resultat previst de fets i circumstàncies futurs com de la possible desviació del resultat real respecte del resultat previ en certs escenaris. Igualment, quan, d’acord amb el que s’acaba d’exposar, el valor actual dels fluxos de caixa depengui de fets i circumstàncies futurs, les entitats asseguradores i reasseguradores han d’utilitzar un mètode per calcular la millor estimació dels fluxos de caixa que reflecteixi aquesta dependència.

i)

Les projeccions de fluxos de caixa utilitzades en el càlcul de les millors estimacions pel que fa a les obligacions d’assegurança de vida s’han de realitzar per separat respecte de cada pòlissa d’acord amb el que disposa l’article 30 d’aquest Reglament, excepte en el cas que el càlcul per separat per cada pòlissa suposi una càrrega excessiva per a l’entitat asseguradora i reasseguradora. En aquest cas, aquesta entitat pot realitzar la projecció agrupant pòlisses, per la qual cosa s’ha de complir:

1r. que no hi hagi diferències significatives en la naturalesa i la complexitat dels riscos subjacents a les pòlisses que pertanyin al mateix grup;

2n. que l’agrupament de pòlisses no distorsioni el risc subjacent a les pòlisses i no falsegi els seus gestos; i

3r. que existeixi la probabilitat que l’agrupament de pòlisses doni aproximadament els mateixos resultats en el càlcul de la millor estimació que un càlcul efectuat pòlissa per pòlissa.

j)

Amb relació a la millor estimació de les obligacions d’assegurança diferent de l’assegurança de vida, aquesta s’ha de calcular separant el càlcul respecte de les provisions per a primes i el càlcul de les provisions per a sinistres pendents. En particular:

1r. les provisions per a primes es corresponen amb els sinistres futurs coberts per les obligacions d’assegurança i reassegurança acceptats per l’entitat asseguradora o reasseguradora;

2n. les projeccions de fluxos de caixa per calcular les provisions per a primes inclouen les prestacions, les despeses i les primes connexes a aquests sinistres;

3r. les provisions per a sinistres pendents es corresponen amb els sinistres que ja s’hagin materialitzat, independentment que s’hagin declarat o no; i

4t. les projeccions de fluxos de caixa per calcular les provisions per a sinistres pendents inclouen les prestacions, les despeses i les primes connexes a aquests sinistres.

Article 42. Càlcul del marge de risc
1.

El marge de risc de tota la cartera d’obligacions d’assegurança i reassegurança es calcula utilitzant la fórmula:

En què:

  • CoC representa la taxa de cost del capital. Aquesta taxa de cost del capital és igual a un 6% llevat que l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances estipuli una altra cosa;
  • SCR(t) representa el capital de solvència obligatori un cop passats t anys;
  • r(t+1) representa el tipus d’interès sense risc bàsic corresponent al venciment de t + 1 any. Aquest tipus d’interès sense risc bàsic s’ha d’elegir en funció de la moneda utilitzada en els estats financers de l’entitat asseguradora o reasseguradora.
2.

Quan les entitats asseguradores i reasseguradores calculin el seu capital de solvència obligatori amb un model intern aprovat i determinin que aquest mateix model és adequat per calcular el capital de solvència necessari per assumir les obligacions d’assegurança i reassegurança durant el període de vigència d’aquestes obligacions, en qualsevol moment del període de vigència de les obligacions d’assegurança i reassegurança, les entitats asseguradores i reasseguradores han d’utilitzar el model intern per calcular els imports de SCR(t) a què es refereix l’apartat 1 d’aquest article.

3.

Les entitats d’assegurances i reassegurances han d’assignar el marge de risc de tota la cartera d’obligacions d’assegurança i reassegurança a les línies de negoci definides en l’annex I d’aquest Reglament. L’assignació ha de reflectir adequadament les aportacions de les línies de negoci al capital de solvència obligatori necessari per assumir les obligacions d’assegurança i reassegurança durant el període de vigència de la cartera d’obligacions d’assegurança i reassegurança en el seu conjunt.

4.

El càlcul del marge de risc descrit en l’apartat anterior s’ha de basar en les hipòtesis següents:

a)

Que la totalitat de la cartera d’obligacions d’assegurança i reassegurança de l’entitat asseguradora o reasseguradora que calculi el marge de risc (l’entitat inicial) sigui assumida per una altra entitat asseguradora o reasseguradora (l’entitat de referència).

b)

Que sense perjudici de l’anterior, quan l’entitat dugui a terme simultàniament activitats d’assegurança de vida i d’assegurança diferent de la de vida, la cartera d’obligacions d’assegurança de vida i obligacions de reassegurança de vida i la cartera d’obligacions d’assegurança corresponent a activitats d’assegurança diferent de la de vida i obligacions de reassegurança diferent de la reassegurança de vida siguin assumides per separat per dues entitats de referència diferents.

c)

Que la transferència d’obligacions d’assegurança i reassegurança inclogui qualsevol contracte o acord de reassegurança amb entitats amb comesa especial en relació amb aquestes obligacions.

d)

Que l’entitat de referència no tingui cap obligació d’assegurança o reassegurança ni posseeixi fons propis abans que tingui lloc la transferència.

e)

Que després de la transferència, l’entitat de referència no assumeixi cap obligació d’assegurança o reassegurança nova.

f)

Que després de la transferència, l’entitat de referència obtingui fons propis admissibles per un import igual al capital de solvència obligatori necessari per assumir les obligacions d’assegurança i reassegurança durant el seu període de vigència.

g)

Que després de la transferència, l’entitat de referència posseeixi actius per un import igual a la suma del seu capital de solvència obligatori i de les provisions tècniques, net dels imports recuperables de contractes de reassegurança i d’entitats amb comesa especial.

h)

Que els actius se seleccionin de manera que minimitzin el capital de solvència obligatori pel risc de mercat al qual estigui exposada l’entitat de referència.

i)

Que el capital de solvència obligatori de l’entitat de referència tingui en compte: 1r. el risc de subscripció pel que fa a les activitats transferides; 2n. el risc de mercat; 3r. el risc de crèdit pel que fa als contractes de reassegurança, acords amb entitats amb comesa especial, intermediaris, prenedors d’assegurances i qualssevol altres exposicions significatives, i 4t. el risc operacional.

j)

Que la capacitat d’absorció de pèrdues de les provisions tècniques de l’entitat de referència es correspongui, respecte de cada risc, amb la capacitat d’absorció de pèrdues de les provisions tècniques de l’entitat inicial.

k)

Que no hi hagi cap capacitat d’absorció de pèrdues dels impostos diferits pel que fa a l’entitat de referència.

l)

Que, amb subjecció al que disposen les lletres e) i f), les futures decisions de gestió de l’entitat de referència siguin coherents amb les hipotètiques futures decisions de gestió de l’entitat inicial.

Article 43. Proporcionalitat
1.

Les entitats asseguradores i reasseguradores han d’utilitzar mètodes per calcular les provisions tècniques que siguin proporcionats a la naturalesa, el volum i la complexitat dels riscos subjacents a les seves obligacions d’assegurances i reassegurances.

2.

En determinar si un mètode per calcular les provisions tècniques és proporcionat, les entitats asseguradores i reasseguradores han de dur a terme una avaluació que inclogui:

a)

Una avaluació de la naturalesa, el volum i la complexitat dels riscos subjacents a les seves obligacions d’assegurança i reassegurança.

b)

Una avaluació, en termes qualitatius o quantitatius, de l’error introduït en els resultats del mètode a causa de qualsevol desviació entre:

1r. les hipòtesis subjacents al mètode en relació amb els riscos; i

2n. els resultats de l’avaluació a què es refereix la lletra a).

c)

Aquesta avaluació ha d’incloure tots els riscos que afectin l’import, el calendari o el valor de les entrades i sortides de caixa necessàries per liquidar les obligacions d’assegurança i reassegurança durant el seu període de vigència. L’avaluació es limita als riscos que siguin pertinents per a la part del càlcul de les provisions tècniques a les quals s’apliqui el mètode.

3.

Es considera que un mètode és desproporcionat respecte de la naturalesa, el volum i la complexitat dels riscos, si l’error a què es refereix l’apartat 2 anterior, lletra b), dona lloc a una estimació errònia de les provisions tècniques o els seus components, que podria influir en la presa de decisions, llevat que es compleixi una de les condicions següents:

a)

Que no es disposi d’un altre mètode amb un error menor i sigui improbable que el mètode porti a una subestimació de l’import de les provisions tècniques.

b)

Que el mètode llanci un import de provisions tècniques de l’entitat asseguradora o reasseguradora superior al que s’obtindria utilitzant un mètode proporcionat i que el mètode no porti a una subestimació del risc inherent a les obligacions d’assegurança i reassegurança a què s’apliqui.

Article 44. Càlcul simplificat dels imports recuperables dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial.
1.

Les entitats asseguradores i reasseguradores poden calcular els imports recuperables dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial, abans d’ajustar aquests imports per tenir en compte les pèrdues esperades per impagament de la contrapart, com la diferència entre les estimacions següents:

a)

La millor estimació calculada en termes bruts segons el que preveu l’article 24.2 d’aquest Reglament.

b)

La millor estimació després de tenir en compte els imports recuperables dels contractes de reassegurança i de les entitats amb comesa especial i sense ajustos per pèrdues esperades per impagament de la contrapart (millor estimació neta no ajustada) calculada de conformitat amb el següent apartat 2.

La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.

Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic. BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.