LegalizeÄnderungshistorie
Zolltarifgesetz vom 9. Oktober 1986 (ZTG)
18 Versionen
· 1986-10-09
2017-01-01
2016-08-01
2016-07-01
2014-01-01
Änderungen vom 2014-01-01
@@ -94,13 +94,13 @@
<sup>2</sup> Die Vollzugsbehörden erheben in den erforderlichen Zeitabständen die als Entscheidungsgrundlage für die Festsetzung der Zollansätze notwendigen Daten bezüglich Importmengen und -preise landwirtschaftlicher Erzeugnisse.
<sup>3</sup> Erfordern die Marktverhältnisse häufige Anpassungen, so kann der Bundesrat diese Kompetenz dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und For-
<sup>17</sup> <sup>18</sup> schung (WBF) übertragen.
<sup>3</sup> Erfordern die Marktverhältnisse häufige Anpassungen, so kann der Bundesrat die Kompetenz nach Absatz 1 dem Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) oder dem Bundesamt für Landwirtschaft übertragen. Er kann die Kompetenz dem Bundesamt für Landwirtschaft nur übertragen, wenn er diesem für die Festle-
<sup>17</sup> gung der Zolltarifansätze nur geringen Handlungsspielraum gewährt.
<sup>4</sup> Unter Vorbehalt von Artikel 13 Absatz 1 Buchstaben c und d dieses Gesetzes wer-
<sup>19</sup> den in den Artikeln 20–22 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998 folgende Grundsätze und Zuständigkeiten geregelt:
<sup>18</sup> den in den Artikeln 20–22 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998 folgende Grundsätze und Zuständigkeiten geregelt:
- a. die Festlegung von Schwellenpreisen;
@@ -108,13 +108,13 @@
- c. die Festlegung, Änderung und Verteilung von Zollkontingenten nach Arti-
<sup>20</sup> kel 4 Absatz 3 Buchstabe c für landwirtschaftliche Erzeugnisse.
<sup>19</sup> kel 4 Absatz 3 Buchstabe c für landwirtschaftliche Erzeugnisse.
##### **Art. 11** Schutzklauseln
<sup>1</sup> Nach Massgabe von Schutzklauseln in internationalen Abkommen im Agrarbereich kann der Bundesrat die Ansätze des Generaltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse vorübergehend erhöhen.
<sup>2</sup> In dringenden Fällen entscheidet das WBF.
<sup>2</sup> <sup>20</sup> In dringenden Fällen entscheidet das WBF .
<sup>3</sup> Das WBF kann für die Anwendung der preislichen und mengenmässigen Schutzklauseln eine beratende Kommission einsetzen.
@@ -200,13 +200,13 @@
[^16]: Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Juli 1995 (AS 1995 1826; BBl 1994 IV 950).
[^17]: Ausdruck gemäss Ziff. I 16 der V vom 15. Juni 2012 (Neugliederung der Departemente), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 3655). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksich- tigt.
[^18]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1998 3033; BBl 1996 IV 1).
[^19]: SR 910.1
[^20]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1998 3033; BBl 1996 IV 1).
[^17]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463 3863; BBl 2012 2075).
[^18]: SR 910.1
[^19]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1998 3033; BBl 1996 IV 1).
[^20]: Ausdruck gemäss Ziff. I 16 der V vom 15. Juni 2012 (Neugliederung der Departemente), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 3655). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksich- tigt.
[^21]: Ursprünglich 4. Abschn. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Juli 1995 (AS 1995 1826; BBl 1994 IV 950).
@@ -214,7 +214,7 @@
[^23]: Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Juli 1995 (AS 1995 1826; BBl 1994 IV 950).
[^24]: Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 24. März 2006 über die Neuregelung der Berichter- stattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4097; BBl 2006 1831).
[^24]: Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 24. März 2006 über die Neuregelung der Bericht- erstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4097; BBl 2006 1831).
[^25]: Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Okt. 1997 (AS 1997 2236; BBl 1997 II 1).
2013-01-01
2012-01-01
2011-01-01
2008-07-01
2007-07-01
2007-01-01
2006-04-01
2006-01-01
2005-02-01
2003-04-01
2002-01-01
2001-07-01
2000-06-01
1986-10-09
ZTG
Originalfassung
Text zu diesem Datum