LegalizeÄnderungshistorie
Zolltarifgesetz vom 9. Oktober 1986 (ZTG)
18 Versionen
· 1986-10-09
2017-01-01
2016-08-01
2016-07-01
2014-01-01
2013-01-01
Änderungen vom 2013-01-01
@@ -94,13 +94,13 @@
<sup>2</sup> Die Vollzugsbehörden erheben in den erforderlichen Zeitabständen die als Entscheidungsgrundlage für die Festsetzung der Zollansätze notwendigen Daten bezüglich Importmengen und -preise landwirtschaftlicher Erzeugnisse.
<sup>3</sup> Erfordern die Marktverhältnisse häufige Anpassungen, so kann der Bundesrat diese
<sup>17</sup> Kompetenz dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement übertragen.
<sup>3</sup> Erfordern die Marktverhältnisse häufige Anpassungen, so kann der Bundesrat diese Kompetenz dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und For-
<sup>17</sup> <sup>18</sup> schung (WBF) übertragen.
<sup>4</sup> Unter Vorbehalt von Artikel 13 Absatz 1 Buchstaben c und d dieses Gesetzes wer-
<sup>18</sup> den in den Artikeln 20–22 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998 folgende Grundsätze und Zuständigkeiten geregelt:
<sup>19</sup> den in den Artikeln 20–22 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998 folgende Grundsätze und Zuständigkeiten geregelt:
- a. die Festlegung von Schwellenpreisen;
@@ -108,17 +108,17 @@
- c. die Festlegung, Änderung und Verteilung von Zollkontingenten nach Arti-
<sup>19</sup> kel 4 Absatz 3 Buchstabe c für landwirtschaftliche Erzeugnisse.
<sup>20</sup> kel 4 Absatz 3 Buchstabe c für landwirtschaftliche Erzeugnisse.
##### **Art. 11** Schutzklauseln
<sup>1</sup> Nach Massgabe von Schutzklauseln in internationalen Abkommen im Agrarbereich kann der Bundesrat die Ansätze des Generaltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse vorübergehend erhöhen.
<sup>2</sup> In dringenden Fällen entscheidet das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement.
<sup>3</sup> Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement kann für die Anwendung der preislichen und mengenmässigen Schutzklauseln eine beratende Kommission einsetzen.
#### 7. Abschnitt: <sup>20</sup>
<sup>2</sup> In dringenden Fällen entscheidet das WBF.
<sup>3</sup> Das WBF kann für die Anwendung der preislichen und mengenmässigen Schutzklauseln eine beratende Kommission einsetzen.
#### 7. Abschnitt: <sup>21</sup>
Berichterstattung, Genehmigung und Änderung des Zolltarifs
@@ -128,13 +128,13 @@
<sup>2</sup> Die entsprechenden Verordnungen gelten längstens bis zum Inkrafttreten der sie ablösenden Gesetzesänderung oder bis zum Tage, an dem die Vorlage von der Bundesversammlung oder vom Volk abgelehnt wird.
<sup>21</sup> <sup>22</sup> Art. 13 Vorläufige Anwendung von Abkommen und übrige Massnahmen
<sup>1</sup> <sup>23</sup> Der Bundesrat erstattet der Bundesversammlung jährlich Bericht, wenn:
<sup>22</sup> <sup>23</sup> Art. 13 Vorläufige Anwendung von Abkommen und übrige Massnahmen
<sup>1</sup> <sup>24</sup> Der Bundesrat erstattet der Bundesversammlung jährlich Bericht, wenn:
- a. er Abkommen vorläufig anwendet (Art. 4 Abs. 1);
<sup>24</sup> Massnahmen nach den Artikeln 4–7 und 9 a oder nach dem 6. Abschnitt geb. troffen werden;
<sup>25</sup> b. Massnahmen nach den Artikeln 4–7 und 9 a oder nach dem 6. Abschnitt getroffen werden;
- c. Schwellenpreise neu festgesetzt werden;
@@ -142,7 +142,7 @@
<sup>2</sup> Die Bundesversammlung genehmigt die Abkommen und entscheidet, ob die Massnahmen, soweit diese nicht bereits aufgehoben worden sind, in Kraft bleiben, ergänzt oder geändert werden sollen.
#### 8. Abschnitt: Schlussbestimmungen <sup>25</sup>
#### 8. Abschnitt: Schlussbestimmungen <sup>26</sup>
##### **Art. 14** Zollexpertenkommission
@@ -158,13 +158,13 @@
<sup>1</sup> Der Bundesrat passt die Bestimmungen der Bundesgesetzgebung, die Zolltarifnummern nennen, dem Generaltarif dieses Gesetzes an und setzt die geänderten Bestimmungen gleichzeitig mit diesem Gesetz in Kraft.
<sup>2</sup> <sup>26</sup> Das Zolltarifgesetz vom 19. Juni 1959 wird aufgehoben.
<sup>2</sup> <sup>27</sup> Das Zolltarifgesetz vom 19. Juni 1959 wird aufgehoben.
##### **Art. 17** Referendum und Inkrafttreten
<sup>1</sup> Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
<sup>2</sup> Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Schlussbestimmung <sup>28</sup> Der Bundesrat wird ermächtigt, im Generaltarif die Anpassungen vorzunehmen, welche aus dem Wegfall der Denaturierung von Brotgetreide im Zusammenhang mit der Aufhebung des Getreidegesetzes notwendig werden.
<sup>2</sup> Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Schlussbestimmung <sup>29</sup> Der Bundesrat wird ermächtigt, im Generaltarif die Anpassungen vorzunehmen, welche aus dem Wegfall der Denaturierung von Brotgetreide im Zusammenhang mit der Aufhebung des Getreidegesetzes notwendig werden.
###### Fussnoten
@@ -196,32 +196,34 @@
[^14]: Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Okt. 1997 (AS 1997 2236; BBl 1997 II 1).
[^15]: Die Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein wurde nicht in der Amtlichen Sammlung veröffentlicht. Ein Separatdruck kann bei der Eidgenössischen Zollverwaltung (Oberzolldirektion, Hauptabteilung Zolltarif, 3003 Bern, Telefax: 031/322 78 72) bezogen oder eingesehen werden (nur in französischer Sprache erhältlich).
[^15]: Die Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein wird weder in der AS, noch in der SR veröffentlicht. Sie kann bei der Oberzolldirektion, Abteilung Zolltarif, 3003 Bern eingesehen oder bezo- gen werden (Tel. 031/322 67 11).
[^16]: Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Juli 1995 (AS 1995 1826; BBl 1994 IV 950).
[^17]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1998 3033; BBl 1996 IV 1).
[^18]: SR 910.1
[^19]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1998 3033; BBl 1996 IV 1).
[^20]: Ursprünglich 4. Abschn. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Juli 1995 (AS 1995 1826; BBl 1994 IV 950).
[^21]: Ursprünglich Art. 9.
[^22]: Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Juli 1995 (AS 1995 1826; BBl 1994 IV 950).
[^23]: Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 24. März 2006 über die Neuregelung der Berichterstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4097; BBl 2006 1831).
[^24]: Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Okt. 1997 (AS 1997 2236; BBl 1997 II 1).
[^27]: Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 1988
[^25]: Ursprünglich 7. Abschn. Die ursprünglichen Art. 12–15 wurden zu Art. 14–17.
[^26]: [AS 1959 1343]
[^27]: Art. 1 der V vom 4. Nov. 1987 (AS 1987 2309).
[^28]: Ziff. IV des BG vom 24. März 2000 über die Aufhebung des Getreidegesetzes, in Kraft seit 1. Juli 2001 (AS 2001 1539; BBl 1999 9261).
[^17]: Ausdruck gemäss Ziff. I 16 der V vom 15. Juni 2012 (Neugliederung der Departemente), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 3655). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksich- tigt.
[^18]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1998 3033; BBl 1996 IV 1).
[^19]: SR 910.1
[^20]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1998 3033; BBl 1996 IV 1).
[^21]: Ursprünglich 4. Abschn. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Juli 1995 (AS 1995 1826; BBl 1994 IV 950).
[^22]: Ursprünglich Art. 9.
[^23]: Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Juli 1995 (AS 1995 1826; BBl 1994 IV 950).
[^24]: Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 24. März 2006 über die Neuregelung der Berichter- stattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4097; BBl 2006 1831).
[^25]: Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Okt. 1997 (AS 1997 2236; BBl 1997 II 1).
[^28]: Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 1988
[^26]: Ursprünglich 7. Abschn. Die ursprünglichen Art. 12–15 wurden zu Art. 14–17.
[^27]: [AS 1959 1343]
[^28]: Art. 1 der V vom 4. Nov. 1987 (AS 1987 2309).
[^29]: Ziff. IV des BG vom 24. März 2000 über die Aufhebung des Getreidegesetzes, in Kraft seit 1. Juli 2001 (AS 2001 1539; BBl 1999 9261).
2012-01-01
2011-01-01
2008-07-01
2007-07-01
2007-01-01
2006-04-01
2006-01-01
2005-02-01
2003-04-01
2002-01-01
2001-07-01
2000-06-01
1986-10-09
ZTG
Originalfassung
Text zu diesem Datum