Legalize / Portugal / Portaria

Portaria n.º 396/2023 — Aprova o «Regulamento técnico da produção de plantas de materiais frutícolas», o «Regulamento técnico da produção de…

Tipo Portaria

Publicação 2023-11-27

Última atualização 2025-05-29

Estado Em vigor

Ministério Agricultura e Alimentação

Fonte DRE

PDF Descarregar

artigos 2

Aprova os anexos I a III à presente portaria, da qual fazem parte integrante, respetivamente o «Regulamento técnico da produção de plantas de materiais frutícolas», o «Regulamento técnico da produção de plantas hortícolas de 'qualidade EU'» e o «Regulamento técnico das etiquetas de certificação e dos documentos de acompanhamento para materiais frutícolas e plantas hortícolas», referidos no Decreto-Lei n.º 82/2017, de 18 de julho

Histórico de alterações JSON API


Género ou espécie	RNQP
1 - Castanea sativa Mill...	a) Fungos e oomicetos:
	i) Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr [ENDOPA];
	ii) Mycosphaerella punctiformis Verkley & U. Braun [RAMUEN];
	iii) Phytophthora cambivora (Petri) Buisman [PHYTCM];
	iv) Phytophthora cinnamomi Rands [PHYTCN].
	b) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Doença do mosaico do castanheiro (ChMV).
2 - Citrus L., Fortunella Swingle e Poncirus Raf.	a) Fungos e oomicetos:
2 - Citrus L., Fortunella Swingle e Poncirus Raf.	i) Phytophthora citrophthora (R.E. Smith & E.H. Smith) Leonian [PHYTCO];
	ii) Phytophthora nicotianae var. parasitica (Dastur) Waterhouse [PHYTNP].
	b) Insetos e ácaros:
	i) Aleurothrixus floccosus Maskell [ALTHFL];
	ii) Parabemisia myricae Kuwana [PRABMY].
	c) Nemátodes:
	i) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen [PRATVU];
	ii) Tylenchulus semipenetrans Cobb [TYLESE].
3 - Corylus avellana L. ...	a) Bactérias:
	i) Pseudomonas avellanae Janse et al. [PSDMAL];
	ii) Xanthomonas arboricola pv. Corylina (Miller, Bollen, Simmons, Gross & Barss) Vauterin, Hoste, Kersters & Swings [XANTCY].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Armillariella mellea (Vahl) Kummer [ARMIME].
	c) Insetos e ácaros:
	i) Phytoptus avellanae [ERPHAV].
4 - Cydonia oblonga Mill. e Pyrus L.	a) Bactérias:
	i) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU];
	ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM];
	iii) Pseudomonas syringae pv. Syringae van Hall [PSDMSY].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Armillariella mellea (Vahl) Kummer [ARMIME];
	ii) Chondrostereum purpureum Pouzar [STERPU];
	iii) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & von Schrenk [GLOMCI];
	iv) Neofabraea alba Desmazières [PEZIAL];
	v) Neofabraea malicorticis Jackson [PEZIMA];
	vi) Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne) Samuels & Rossman [NECTGA];
	vii) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [PHYTCC];
	viii) Sclerophora pallida Yao & Spooner [SKLPPA];
	ix) Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold [VERTAA];
	x) Verticillium dahliae Kleb [VERTDA].
	c) Insetos e ácaros:
	i) Eriosoma lanigerum Hausmann [ERISLA];
	ii) Psylla spp. Geoffroy [1PSYLG].
	d) Nemátodes:
	i) Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA];
	ii) Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA];
	iii) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE];
	iv) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen [PRATVU].
5 - Ficus carica L. ...	a) Bactérias:
	i) Xanthomonas campestris pv. fici (Cavara) Dye [XANTFI].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Armillariella mellea (Vahl) Kummer [ARMIME].
	c) Insetos e ácaros:
	i) Ceroplastes rusci Linnaeus [CERPRU].
	d) Nemátodes:
	i) Heterodera fici Kirjanova [HETDFI];
	ii) Meloidogyne arenaria Chitwood [MELGAR];
	iii) Meloidogyne incognita (Kofold & White) Chitwood [MELGIN];
	iv) Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA];
	v) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE];
	vi) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen [PRATVU].
	e) (Revogada.).
6 - Fragaria L. ...	a) Bactérias:
	i) Candidatus Phlomobacter fragariae Zreik, Bové & Garnier [PHMBFR].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Podosphaera aphanis (Wallroth) Braun & Takamatsu [PODOAP];
	ii) Rhizoctonia fragariae Hussain & W.E. McKeen [RHIZFR];
	iii) Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold [VERTAA];
	iv) Verticillium dahliae Kleb [VERTDA].
	c) Insetos e ácaros:
	i) Chaetosiphon fragaefolii Cockerell [CHTSFR];
	ii) Phytonemus pallidus Banks [TARSPA].
	d) Nemátodes:
	i) Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI];
	ii) Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA];
	iii) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen [PRATVU].
	e) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al. [PHYPAS];
	ii) Candidatus Phytoplasma fragariae Valiunas, Staniulis & Davis [PHYPFG];
	iii) Candidatus Phytoplasma pruni [PHYPPN];
	iv) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO];
	v) Clover phyllody phytoplasma [PHYP03];
	vi) Strawberry multiplier disease phytoplasma [PHYP75].
7 - Juglans regia L. ...	a) Bactérias:
	i) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn [AGR-BTU];
	ii) Xanthomonas arboricola pv. Juglandi (Pierce) Vauterin et al. [XANTJU].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Armillariella mellea (Vahl) Kummer [ARMIME];
	ii) Chondrostereum purpureum Pouzar [STERPU];
	iii) Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne) Samuels & Rossman [NECTGA];
	iv) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [PHYTCC].
	c) Insetos e ácaros:
	i) Epidiaspis leperii Signoret [EPIDBE];
	ii) Pseudaulacaspis pentagona Targioni-Tozzetti [PSEAPE];
	iii) Quadraspidiotus perniciosus Comstock [QUADPE].
8 - Malus Mill.	a) Bactérias:
	i) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU];
	ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM];
	iii) Pseudomonas syringae pv. Syringae van Hall [PSDMSY].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Armillariella mellea (Vahl) Kummer [ARMIME];
	ii) Chondrostereum purpureum Pouzar [STERPU];
	iii) Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding & von Schrenk [GLOMCI];
	iv) Neofabraea alba Desmazières [PEZIAL];
	v) Neofabraea malicorticis Jackson [PEZIMA];
	vi) Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne) Samuels & Rossman [NECTGA];
	vii) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [PHYTCC];
	viii) Sclerophora pallida Yao & Spooner [SKLPPA];
	ix) Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold [VERTAA];
	x) Verticillium dahliae Kleb [VERTDA].
	c) Insetos e ácaros:
	i) Eriosoma lanigerum Hausmann [ERISLA] Psylla spp. Geoffroy [1PSYLG].
	d) Nemátodes:
	i) Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA];
	ii) Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA];
	iii) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE];
	iv) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen [PRATVU].
9 - Olea europaea L. ...	a) Bactérias:
	i) Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi (Smith) Gardan et al. [PSDMSA].
	b) Nemátodes:
	i) Meloidogyne arenaria Chitwood [MELGAR];
	ii) Meloidogyne incognita (Kofold & White) Chitwood [MELGIN];
	iii) Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA];
	iv) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen [PRATVU].
	c) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Olive leaf yellowing associated virus [OLYAV0];
	ii) Olive vein yellowing associated virus [OVYAV0];
	iii) Olive yellow mottling and decline associated virus [OYMDAV].
10 - Pistacia vera L. ...	a) Fungos e oomicetos:
	i) Phytophthora cambivora (Petri) Buisman [PHYTCM];
	ii) Phytophthora cryptogea Pethybridge & Lafferty [PHYTCR];
	iii) Rosellinia necatrix Prillieux [ROSLNE];
	iv) Verticillium dahliae Kleb [VERTDA].
	b) Nemátodes:
	i) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE];
	ii) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen [PRATVU].
11 - Prunus domestica L. e Prunus dulcis (Miller) Webb.	a) Bactérias:
11 - Prunus domestica L. e Prunus dulcis (Miller) Webb.	i) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU];
	ii) Pseudomonas syringae pv. morsprunorum (Wormald) Young, Dye & Wilkie [PSDMMP].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [PHYTCC];
	ii) Verticillium dahliae Kleb [VERTDA].
	c) Insetos e ácaros:
	i) Pseudaulacaspis pentagona Targioni-Tozzetti [PSEAPE];
	ii) Quadraspidiotus perniciosus Comstock [QUADPE].
	d) Nemátodes:
	i) Meloidogyne arenaria Chitwood [MELGAR];
	ii) Meloidogyne incognita (Kofold & White) Chitwood [MELGIN];
	iii) Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA];
	iv) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE];
	v) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen [PRATVU].
12 - Prunus armeniaca L. ...	a) Bactérias:
	i) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU];
	ii) Pseudomonas syringae pv. morsprunorum (Wormald) Young, Dye & Wilkie [PSDMMP];
	iii) Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall [PSDMSY];
	iv) Pseudomonas viridiflava (Burkholder) Dowson [PSDMVF].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [PHYTCC];
	ii) Verticillium dahliae Kleb [VERTDA].
	c) Insetos e ácaros:
	i) Pseudaulacaspis pentagona Targioni-Tozzetti [PSEAPE];
	ii) Quadraspidiotus perniciosus Comstock [QUADPE].
	d) Nemátodes:
	i) Meloidogyne arenaria Chitwood [MELGAR];
	ii) Meloidogyne incognita (Kofold & White) Chitwood [MELGIN];
	iii) Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA];
	iv) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE];
	v) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen [PRATVU].
13 - Prunus avium L. e Prunus cerasus L.	a) Bactérias:
13 - Prunus avium L. e Prunus cerasus L.	i) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU];
	ii) Pseudomonas syringae pv. morsprunorum (Wormald) Young, Dye & Wilkie [PSDMMP].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [PHYTCC].
	c) Insetos e ácaros:
	i) Quadraspidiotus perniciosus Comstock [QUADPE].
	d) Nemátodes:
	i) Meloidogyne arenaria Chitwood [MELGAR];
	ii) Meloidogyne incognita (Kofold & White) Chitwood [MELGIN];
	iii) Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA];
	iv) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE];
	v) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen [PRATVU].
14 - Prunus persica (L.) Batsch e Prunus salicina Lindley.	a) Bactérias:
14 - Prunus persica (L.) Batsch e Prunus salicina Lindley.	i) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU];
	ii) Pseudomonas syringae pv. morsprunorum (Wormald) Young, Dye & Wilkie [PSDMMP];
	iii) Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [PHYTCC];
	ii) Verticillium dahliae Kleb [VERTDA].
	c) Insetos e ácaros:
	i) Pseudaulacaspis pentagona Targioni-Tozzetti [PSEAPE];
	ii) Quadraspidiotus perniciosus Comstock [QUADPE].
	d) Nemátodes:
	i) Meloidogyne arenaria Chitwood [MELGAR];
	ii) Meloidogyne incognita (Kofold & White) Chitwood [MELGIN];
	iii) Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA];
	iv) Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Schuurmans-Stekhoven [PRATPE];
	v) Pratylenchus vulnus Allen & Jensen [PRATVU].
15 - Ribes L. ...	a) Fungos e oomicetos:
	i) Diaporthe strumella (Fries) Fuckel [DIAPST];
	ii) Microsphaera grossulariae (Wallroth) Léveillé [MCRSGR];
	iii) Podosphaera mors-uvae (Schweinitz) Braun & Takamatsu [SPHRMU].
	b) Insetos e ácaros:
	i) Cecidophyopsis ribis Westwood [ERPHRI];
	ii) Dasineura tetensi Rübsaamen [DASYTE];
	iii) Pseudaulacaspis pentagona Targioni-Tozzetti [PSEAPE];
	iv) Quadraspidiotus perniciosus Comstock [QUADPE];
	v) Tetranychus urticae Koch [TETRUR].
	c) Nemátodes:
	i) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer [APLORI];
	ii) Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI].
	d) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Doença do mosaico aucuba e doença dos amarelos da groselheira-negra, combinados.
16 - Rubus L. ...	a) Bactérias:
	i) Agrobacterium spp. Conn [1AGRBG];
	ii) Rhodococcus fascians Tilford [CORBFA].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Peronospora rubi Rabenhorst [PERORU].
	c) Insetos e ácaros:
	i) Resseliella theobaldi Barnes [THOMTE].
17 - Vaccinium L. ...	a) Bactérias:
	i) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn [AGRBTU].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Diaporthe vaccinii Shear [DIAPVA];
	ii) Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin [EXOBVA];
	iii) Godronia cassandrae (forma anamorfa Topospora myrtilli) Peck [GODRCA]; iv) Pucciniastrum minimum [THEKMI].

Parte G — Lista de RNQP para os quais a inspeção visual e, se for o caso, a amostragem e a análise são necessárias para determinar a respetiva presença, nos termos do disposto nos n.os 7.2, 7.4 e 8.1 da parte B, no n.º 2.1 da parte C, no n.º 2.1 da parte D e no n.º 4.1 da parte E.


Género ou espécie	RNQP
1 - Castanea sativa Mill. ...	a) Fungos e oomicetos:
	i) Phytophthora ramorum (isolados da UE) Werres, De Cock & Manm In'T Veld [PHYTRA].
2 - Citrus L., Fortunella Swingle e Poncirus Raf.	a) Bactérias:
2 - Citrus L., Fortunella Swingle e Poncirus Raf.	i) Spiroplasma citri Saglio et al. [SPIRCI].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR].
	c) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Doença Citrus cristacortis [CSCC00];
	ii) Citrus exocortis viroid [CEVD00];
	iii) Doença Citrus impietratura [CSI000];
	iv) Citrus leaf blotch virus [CLBV00];
	v) Citrus psorosis virus [CPSV00];
	vi) Citrus tristeza virus (isolados da UE) [CTV000];
	vii) Citrus variegation virus [CVV000];
	viii) Hop stunt viroid [HSVD00].
3 - Corylus avellana L. ...	a) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Apple mosaic virus [APMV00].
4 - Cydonia oblonga Mill. ...	a) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0];
	ii) Doença do lenho mole da macieira [ARW000];
	iii) Apple stem grooving virus [ASGV00];
	iv) Apple stem -pitting virus [ASPV00];
	v) Doença da necrose da casca da pereira [PRBN00];
	vi) Doença da rachadura da casca da pereira [PRBS00];
	vii) Pear blister canker viroid [PBCVD0];
	viii) Doença da casca rugosa da pereira [PRRB00];
	ix) Doença das manchas amarelas do marmeleiro [ARW000].
5 - Fragaria L. ...	a) Bactérias:
	i) Xanthomonas fragariae Kennedy & King [XANTFR].
	b) Fungos e oomicetos:
	i) Colletotrichum acutatum Simmonds [COLLAC];
	ii) Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [PHYTCC];
	iii) Phytophthora fragariae C. J. Hickman [PHYTFR].
	c) Nemátodes:
	i) Aphelenchoides besseyi Christie [APLOBE];
	ii) Aphelenchoides blastophthorus Franklin [APLOBL];
	iii) Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [APLOFR];
	iv) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer [APLORI].
	d) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Arabis mosaic virus [ARMV00];
	ii) Raspberry ringspot virus [RPRSV0];
	iii) Strawberry crinkle virus [SCRV00];
	iv) Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0];
	v) Strawberry mild yellow edge virus [SMYEV0];
	vi) Strawberry mottle virus [SMOV00];
	vii) Strawberry vein banding virus [SVBV00];
	viii) Tomato black ring virus [TBRV00].
6 - Juglans regia L. ...	a) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Cherry leaf roll virus [CLRV00].
7 - Malus Mill. ...	a) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0];
	ii) Apple dimple fruit viroid [ADFVD0];
	iii) Doença da depressão do lenho da macieira [AFL000];
	iv) Apple mosaic virus [APMV00];
	v) Doença do lenho mole da macieira [ARW000];
	vi) Apple scar skin viroid [ASSVD0];
	vii) Doença das rachaduras-estrela da macieira [APHW00];
	viii) Apple stem grooving virus [ASGV00];
	ix) Apple stem-pitting virus [ASPV00];
	x) Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider [PHYPMA];
	xi) Alterações dos frutos: frutos atrofiados [APCF00], frutos enrugados [APGC00], frutos irregulares (Ben Davis), casca áspera [APRSK0], rachaduras-estrela, anéis castanho-avermelhados [APLP00] e verrugas castanho-avermelhadas; xii) Tomato ringspot virus [TORSV0].
8 - Olea europaea L. ...	a) Fungos e oomicetos:
	i) Verticillium dahliae Kleb [VERTDA].
	b) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Arabis mosaic virus [ARMV00];
	ii) Cherry leaf roll virus [CLRV00];
	iii) Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0].
9 - Prunus dulcis (Miller) Webb. ...	a) Bactérias:
	i) Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR].
	b) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0];
	ii) Apple mosaic virus [APMV00];
	iii) Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR];
	iv) Plum pox virus [PPV000];
	v) Prune dwarf virus [PDV000];
	vi) Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]; vii) Tomato ringspot virus [TORSV0].
10 - Prunus armeniaca L. ...	a) Bactérias:
	i) Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR].
	b) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0];
	ii) Apple mosaic virus [APMV00];
	iii) Apricot latent virus [ALV000];
	iv) Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR];
	v) Plum pox virus [PPV000];
	vi) Prune dwarf virus [PDV000];
	vii) Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]; viii) Tomato ringspot virus [TORSV0].
11 - Prunus avium L. e Prunus cerasus L.	a) Bactérias:
11 - Prunus avium L. e Prunus cerasus L.	i) Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR].
	b) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0];
	ii) Apple mosaic virus [APMV00];
	iii) Arabis mosaic virus [ARMV00];
	iv) Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR];
	v) Cherry green ring mottle virus [CGRMV0];
	vi) Cherry leaf roll virus [CLRV00];
	vii) Cherry mottle leaf virus [CMLV00];
	viii) Cherry necrotic rusty mottle virus [CRNRM0];
	ix) Little cherry virus 1 e 2 [LCHV10], [LCHV20];
	x) Plum pox virus [PPV000];
	xi) Prune dwarf virus [PDV000];
	xii) Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0];
	xiii) Raspberry ringspot virus [RPRSV0];
	xiv) Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0];
	xv) Tomato black ring virus [TBRV00]; xvi) Tomato ringspot virus [TORSV0].
12 - Prunus domestica L., Prunus salicina Lindley e outras espécies de Prunus L. sensíveis ao Plum pox virus, no caso de híbridos de Prunus L.	a) Bactérias:
12 - Prunus domestica L., Prunus salicina Lindley e outras espécies de Prunus L. sensíveis ao Plum pox virus, no caso de híbridos de Prunus L.	i) Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR].
12 - Prunus domestica L., Prunus salicina Lindley e outras espécies de Prunus L. sensíveis ao Plum pox virus, no caso de híbridos de Prunus L.	b) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
12 - Prunus domestica L., Prunus salicina Lindley e outras espécies de Prunus L. sensíveis ao Plum pox virus, no caso de híbridos de Prunus L.	i) Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0];
12 - Prunus domestica L., Prunus salicina Lindley e outras espécies de Prunus L. sensíveis ao Plum pox virus, no caso de híbridos de Prunus L.	ii) Apple mosaic virus [APMV00];
	iii) Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR];
	iv) Myrobalan latent ringspot virus [MLRSV0];
	v) Plum pox virus [PPV000];
	vi) Prune dwarf virus [PDV000];
	vii) Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]; viii) Tomato ringspot virus [TORSV0].
13 - Prunus persica (L.) Batsch. ...	a) Bactérias:
	i) Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR].
	b) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0];
	ii) Apple mosaic virus [APMV00];
	iii) Apricot latent virus [ALV000];
	iv) Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR];
	v) Peach latent mosaic viroid [PLMVD0];
	vi) Plum pox virus [PPV000];
	vii) Prune dwarf virus [PDV000];
	viii) Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0];
	ix) Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]; x) Tomato ringspot virus [TORSV0].
14 - Pyrus L. ...	a) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0];
	ii) Doença do lenho mole da macieira [ARW000];
	iii) Apple stem grooving virus [ASGV00];
	iv) Apple stem-pitting virus [ASPV00];
	v) Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider [PHYPPY];
	vi) Doença da necrose da casca da pereira [PRBN00];
	vii) Doença da rachadura da casca da pereira [PRBS00];
	viii) Pear blister canker viroid [PBCVD0];
	ix) Doença da casca rugosa da pereira [PRRB00];
	x) Doença das manchas amarelas do marmeleiro [ARW000].
15 - Ribes L. ...	a) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Arabis mosaic virus [ARMV00];
	ii) Vírus da reversão da groselheira-negra [BRAV00];
	iii) Cucumber mosaic virus [CMV000];
	iv) Gooseberry vein banding associated virus [GOVB00];
	v) Raspberry ringspot virus [RPRSV0];
	vi) Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0].
16 - Rubus L. ...	a) Fungos e oomicetos:
	i) Phytophthora spp. de Bary [1PHYTG].
	b) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Apple mosaic virus [APMV00];
	ii) Arabis mosaic virus [ARMV00];
	iii) Black raspberry necrosis virus [BRNV00];
	iv) Candidatus Phytoplasma rubi Malembic-Maher et al. [PHYPRU];
	v) Cucumber mosaic virus [CMV000];
	vi) Raspberry bushy dwarf virus [RBDV00];
	vii) Raspberry leaf mottle virus [RLMV00];
	viii) Raspberry ringspot virus [RPRSV0];
	ix) Raspberry vein chlorosis virus [RVCV00];
	x) Doença das manchas amarelas do framboeseiro [RYS000];
	xi) Rubus yellow net virus [RYNV00];
	xii) Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0];
	xiii) Tomato black ring virus [TBRV00]; xiv) Tomato ringspot virus [TORSV0].
17 - Vaccinium L. ...	a) Fungos e oomicetos:
	i) Phytophthora ramorum (isolados da UE) Werres, De Cock &Manm in't Veeld [PHYTRAI].
	b) Vírus, viroides, doenças similares a vírus e fitoplasmas:
	i) Blueberry mosaic associated ophiovirus [BLMAV0];
	ii) Blueberry red ringspot virus [BRRV00];
	iii) Blueberry scorch virus [BLSCV0];
	iv) Blueberry shock virus [BLSHV0];
	v) Blueberry shoestring virus [BSSV00];
	vi) Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al. [PHYPAS];
	vii) Candidatus Phytoplasma pruni [PHYPPN];
	viii) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO];
	ix) Cranberry false blossom phytoplasma [PHYPFB]; x) Tobacco ringspot virus [TRSV0]; xi) Tomato ringspot virus [TORSV0].

Parte H — Lista de RNQP cuja presença no solo se rege pelo disposto nos n.os 9.1 e 9.2 da parte B, nos n.os 3.1 e 3.2 da parte C e nos n.os 3.1 e 3.2 da parte D


Género ou espécie	RNQP
1 - Fragaria L. ...	a) Nemátodes:
	i) Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT];
	ii) Longidorus elongatus (de Man) Thorne & Swanger [LONGEL];
	iii) Longidorus macrosoma Hooper [LONGMA];
	iv) Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI].
2 - Juglans regia L. ...	a) Nemátodes:
	i) Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI].
3 - Olea europaea L. ...	a) Nemátodes:
	i) Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI].
4 - Pistacia vera L. ...	a) Nemátodes:
	i) Xiphinema index Thorne & Allen [XIPHIN].
5 - Prunus avium L. e Prunus cerasus L.	a) Nemátodes:
5 - Prunus avium L. e Prunus cerasus L.	i) Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT];
	ii) Longidorus elongatus (de Man) Thorne & Swanger [LONGEL];
	iii) Longidorus macrosoma Hooper [LONGMA];
	iv) Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI].
6 - Prunus domestica L., Prunus persica (L.) Batsch e Prunus salicina Lindley.	a) Nemátodes:
6 - Prunus domestica L., Prunus persica (L.) Batsch e Prunus salicina Lindley.	i) Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT];
	ii) Longidorus elongatus (de Man) Thorne & Swanger [LONGEL];
	iii) Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI].
7 - Ribes L. ...	a) Nemátodes:
	i) Longidorus elongatus (de Man) Thorne & Swanger [LONGEL];
	ii) Longidorus macrosoma Hooper [LONGMA];
	iii) Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI].
8 - Rubus L. ...	a) Nemátodes:
	i) Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT];
	ii) Longidorus elongatus (de Man) Thorne & Swanger [LONGEL];
	iii) Longidorus macrosoma Hooper [LONGMA];
	iv) Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky) Thorne [XIPHDI].

Parte A — Géneros e espécies abrangidas das plantas hortícolas


Géneros e espécies e nomes vulgares
1 - Aliam cepa L.:
a) Grupo cepa (cebola, «Echalion»);
b) Grupo aggregatum («chalota»).
2 - Allium fistulosum L. (cebolinha-comum): Todas as variedades.
3 - Allium porrum L. (alho porro): Todas as variedades.
4 - Allium sativum L. (alho): Todas as variedades.
5 - Allium schoenoprasum L. (cebolinho): Todas as variedades.
6 - Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm (cerefólio): Todas as variedades.
7 - Apium graveolens L.:
a) Grupo aipo;
b) Grupo aipo-rábano.
8 - Asparagus officinalis L. (espargo): Todas as variedades.
9 - Beta vulgaris L.:
a) Grupo beterraba vermelha (beterraba incluindo «Cheltenham beet»);
b) Grupo acelga (acelga).
10 - Brassica oleracea L.:
a) Grupo couve-de-folhas;
b) Grupo couve-flor;
c) Grupo capitata (couve-roxa e couve-repolho);
d) Grupo couve-de-bruxelas;
e) Grupo couve-rábano;
f) Grupo couve-lombarda;
g) Grupo brócolo (tipo calabrese e tipo couve-brócolo);
h) Grupo couve palmeira;
i) Grupo tronchuda (couve-portuguesa).
11 - Brassica rapa L.:
a) Grupo couve-chinesa;
b) Grupo nabo.
12 - Capsicum annuum L. (pimento): Todas as variedades.
13 - Chicorium endivia L. (chicória-endivia): Todas as variedades.
14 - Chicorium intybus L.:
a) Grupo chicória «witloof»;
b) Grupo chicória de folhas (chicória com folhas largas ou chicória italiana);
c) Grupo chicória industrial.
15 - Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (melancia): Todas as variedades.
16 - Cucumis melo L. (melão): Todas as variedades.
17 - Cucumis sativus L.:
a) Grupo pepino;
b) Grupo pepininho.
18 - Cucurbita maxima Duchesne (abóbora-menina): Todas as variedades.
19 - Cucurbita pepo L. (abóbora-porqueira, incluindo abóbora e aboborinha): Todas as variedades.
20 - Cynara cardunculus L.:
a) Grupo alcachofra;
b) Grupo cardo L.
21 - Daucus carota L. (cenoura e cenoura-forrageira): Todas as variedades.
22 - Foeniculum vulgare Mill. (funcho): Grupo Azoricum.
23 - Lactuca sativa L. (alface): Todas as variedades.
24 - Solanum lycopersicum L. (tomate): Todas as variedades.
25 - Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill:
a) Grupo salsa-de-folhas;
b) Grupo salsa-de-raiz-grossa.
26 - Phaseolus coccineus L. (feijão-escarlate): Todas as variedades.
27 - Phaseolus vulgaris L.:
a) Grupo feijão-rasteiro; b) Grupo feijão-de-trepar.
28 - Pisum sativum L.: a) Grupo ervilha-lisa;
b) Grupo ervilha-rugosa;
c) Grupo ervilha-torta.
29 - Raphanus sativus L.:
a) Grupo rabanete;
b) Grupo rábano.
30 - Rheum rhabarbarum L. (ruibarbo): Todas as variedades.
31 - Scorzonera hispanica L. (escorcioneira): Todas as variedades.
32 - Solanum melongena L. (beringela): Todas as variedades.
33 - Spinacia oleracea L. (espinafre): Todas as variedades.
34 - Valerianella locusta (L.) Laterr. (alface-de-cordeiro): Todas as variedades.
35 - Vicia faba L. (fava): Todas as variedades.
36 - Zea mays L.:
a) Grupo milho-doce;
b) Grupo milho-pipoca.
37 - Todos os híbridos das espécies e grupos referidos nos números anteriores.

Parte B — Condições a satisfazer pelas culturas e plantas

1 - Na produção devem ser utilizadas, obrigatoriamente, sementes certificadas, das categorias base, certificada ou standard, e cujas embalagens devem ser guardadas e apresentadas aos inspetores, quando solicitadas.

2 - As plantas hortícolas de «qualidade EU» devem:

Ter suficiente identidade e pureza específica e varietal;

Apresentar o vigor e as dimensões adequadas à sua utilização;

Ter assegurado o equilíbrio adequado entre a raiz, o caule e as folhas;

Estar substancialmente isentas de quaisquer defeitos suscetíveis de prejudicarem a sua qualidade e valor de utilização;

Através de, pelo menos, um exame visual, estar isentas de sintomas de qualquer dos organismos nocivos referidos na parte C, suscetíveis de prejudicarem a sua qualidade e reduzirem o seu valor de utilização;

Face à presença de sinais visíveis ou de sintomas de organismos nocivos durante o período vegetativo, ser tratadas ou, se for o caso, eliminadas;

No caso dos bolbos de chalotas e de alhos, provir diretamente de material que, durante o ciclo vegetativo após a realização de controlo, foi considerado substancialmente isento de quaisquer organismos nocivos e sintomas de doenças constantes do quadro ii.

Parte A — Etiquetas e documento de acompanhamento para materiais certificados de fruteiras

1 - Etiquetas de certificação - a identificação dos materiais certificados de fruteiras das categorias pré-base, base e certificada é assegurada por etiquetas de certificação emitidas pela Direção-Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV) ou por entidade autorizada para o efeito, servindo como certificado do controlo de qualidade, que devem obedecer às condições constantes dos números seguintes.

1.1 - Características e condições a cumprir pelas etiquetas de certificação - as etiquetas de certificação devem obedecer às seguintes características e condições:

Ser autoadesivas, se for impossível a sua reutilização, ou com ilhó, desde que dotado de um sistema de fecho que assegure que a sua abertura não seja possível sem o danificar de forma visível;

Ter forma retangular;

Ter as seguintes cores:

Branca, com uma faixa em diagonal em cor violeta, para a categoria pré-base;

ii) Branca para a categoria base;

iii) Azul para a categoria certificada;

Ser de material suficientemente resistente para não se deteriorarem com o manuseamento e deixarem sinais evidentes de reutilização, se for o caso;

Deve ser impressa de modo indelével e ser facilmente visível e legível;

Não conter qualquer forma de publicidade;

Podem, preferencialmente, incluir informações relativas ao passaporte fitossanitário.

1.2 - Informações que devem constar das etiquetas:

«Regras e normas UE»;

PT;

DGAV;

Nome botânico;

Tipo de material (quando não for planta completa);

Categoria e, para o material base, também o número da geração;

Denominação da variedade, devendo igualmente ser tidos em atenção os seguintes aspetos, quando aplicáveis:

No caso dos porta-enxertos não pertencentes a uma variedade, o nome da espécie ou do híbrido interespecífico e, no caso de fruteiras enxertadas, denominação para o porta-enxerto e para o garfo;

ii) No caso das variedades com um pedido de inscrição em catálogo ou com pedido de direito de obtentor em análise, deve ser acrescentada a menção «denominação proposta» ou «pedido pendente»;

iii) Indicação «Variedade com descrição oficialmente reconhecida», se for o caso;

Número de referência da embalagem ou molho, ou número do lote, ou número de série ou número semanal;

Quantidade;

Ano de produção;

Número de registo oficial do fornecedor;

Data de emissão, devendo, em caso de substituição da etiqueta, indicar a data de emissão original;

Restantes informações respeitantes ao passaporte fitossanitário, quando for o caso;

Indicação do país de produção, caso não seja Portugal.

1.3 - Caso os materiais devam ser acompanhados de um passaporte fitossanitário ao abrigo da legislação fitossanitária referida no artigo 30.º do Decreto-Lei n.º 82/2017, de 18 de julho, na sua redação atual, a etiqueta de certificação inclui, se o fornecedor assim o desejar, o referido passaporte, sendo, neste caso, obrigatória a inscrição na etiqueta de «passaporte fitossanitário» e «número de registo do operador económico».

2 - Documento de acompanhamento para materiais certificados - para complementar a etiqueta de certificação, e assegurar a sua rastreabilidade, em caso de comercialização conjunta de lotes de variedades ou tipos diferentes de material o fornecedor pode, sob supervisão oficial, emitir um documento de acompanhamento, nos termos dos n.os 2.1 e 2.2, sendo que, caso as informações do documento de acompanhamento contradigam as constantes nas etiquetas de certificação, prevalecem as das etiquetas.

2.1 - Características e condições a cumprir pelo documento de acompanhamento - o documento de acompanhamento a emitir, quando for o caso, deve:

Ser constituído, pelo menos, por dois exemplares, original e cópia, sendo o original para o destinatário e a cópia para o fornecedor;

O exemplar do destinatário deve acompanhar a remessa desde o local de expedição até ao local do destino;

Ser dado conhecimento da sua emissão à DGAV;

Ser conservado, pelo menos, durante um ano, e estar disponível para consulta pela DGAV.

2.2 - Informações requeridas e que devem constar do documento de acompanhamento - o documento de acompanhamento deve conter as seguintes informações:

«Regras e normas UE»;

PT;

DGAV;

Nome botânico;

Tipo de material (quando não for planta completa);

Categoria e, para o material base, também o número da geração;

Denominação da variedade, devendo igualmente ser tidos em atenção os seguintes aspetos, quando aplicáveis:

No caso dos porta-enxertos não pertencentes a uma variedade, o nome da espécie ou do híbrido interespecífico e, no caso de fruteiras enxertadas, denominação para o porta-enxerto e para o garfo;

iii) Indicação «Variedade com descrição oficialmente reconhecida», se for o caso;

Número de referência da embalagem ou molho, ou número do lote, ou número de série ou número semanal;

Quantidade;

Ano de produção;

Número de registo oficial do fornecedor;

Data de emissão;

Indicação do país de produção, caso não seja Portugal;

Número de unidades de cada lote;

Número total de lotes, se for o caso;

Destinatário (nome e endereço).

Parte B — Etiquetas e documento de acompanhamento para materiais CAC de fruteiras e plantas hortícolas de «qualidade UE»

1 - Documento de acompanhamento - a identificação dos materiais é assegurada através do documento de acompanhamento, a emitir pelo fornecedor, o qual deve obedecer às condições seguidamente descritas.

1.1 - O documento de acompanhamento a emitir pelo fornecedor deve conter as seguintes informações:

«Regras e normas UE»;

PT;

DGAV;

Nome botânico;

«Material CAC», no caso de materiais frutícolas ou «qualidade UE», no caso das plantas hortícolas;

Denominação da variedade, devendo igualmente ser tidos em atenção os seguintes aspetos, quando aplicáveis:

No caso dos porta-enxertos não pertencentes a uma variedade, o nome da espécie ou do híbrido interespecífico e, no caso de fruteiras enxertadas, denominação para o porta-enxerto e para o garfo;

Número de série individual, o número semanal ou o número do lote;

Quantidade;

Número de registo oficial do fornecedor;

Data de emissão;

Indicação do país de produção, caso não seja Portugal;

Destinatário (nome e endereço).

1.2 - O documento de acompanhamento para estes materiais deve ter características que não permitam a sua confusão com a etiqueta de certificação ou o documento de acompanhamento dos materiais certificados.

2 - Etiquetas para materiais frutícolas ou para plantas hortícolas - a identificação de materiais CAC de fruteiras ou de plantas hortícolas de «qualidade UE» pode ser realizada por etiquetas emitidas pelo fornecedor, as quais, para além de cumprirem as características definidas nas alíneas d), e) e f) do n.º 1.1 da parte A, devem obedecer às condições de utilização que seguidamente se apresentam:

2.1 - Informações que devem constar das etiquetas:

«Regras e normas UE»;

PT;

DGAV;

Nome botânico;

«Material CAC», no caso de materiais frutícolas ou «qualidade UE» no caso das plantas hortícolas;

Denominação da variedade, devendo igualmente ser tidos em atenção os seguintes aspetos, quando aplicáveis:

No caso dos porta-enxertos não pertencentes a uma variedade, o nome da espécie ou do híbrido interespecífico e, no caso de fruteiras enxertadas, denominação para o porta-enxerto e para o garfo;

Número de série individual, o número semanal ou o número do lote;

Quantidade;

Número de registo oficial do fornecedor;

Data de emissão;

Indicação do país de produção, caso não seja Portugal;

Restantes informações respeitantes ao passaporte fitossanitário, quando for o caso;

A etiqueta deve ter a cor amarela.

117086151

A consulta deste documento não substitui a leitura do Diário da República correspondente. Não nos responsabilizamos por eventuais incorreções resultantes da transcrição do original para este formato.

Este texto é publicado ao abrigo das condições de reutilização do próprio DRE, não ao abrigo de uma licença Legalize nem de domínio público. DRE
Acesso universal e gratuito ao Diário da República, nos termos do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 83/2016, de 16 de dezembro, que abrange a impressão, o arquivo, a pesquisa e o livre acesso ao conteúdo dos atos publicados, em formatos eletrónicos de acesso aberto; e do regime de dados abertos da Lei n.º 68/2021, de 26 de agosto. A edição eletrónica é a que faz fé (eli:legal_value = official).