Historique des réformes

COMMUNAUTES ET REGIONS

*Art. 6. <Abrogé pour la Région de Bruxelles-Capitale par ORD 1999-03-25/53, art. 43; En vigueur : 04-07-1999> Art. 6. (Région flamande.) <DCFL 2007-12-21/82, art. 11, 003; En vigueur : 01-05-2009> En ce qui concerne la présente loi et ses arrêtés d'exécution, la surveillance et le maintien administratif sont exercés et les mesures de sécurité sont prises conformément aux règles fixées aux chapitres III, IV et VII du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement. Art. 6. (Région wallonne) [¹ abrogé]¹*

COMMUNAUTES ET REGIONS

*Art. 10. <Abrogé pour la Région de Bruxelles-Capitale par ORD 1999-03-25/54, art. 24; En vigueur : 1999-07-04> Art. 10. (Région flamande.) <DCFL 2007-12-21/82, art. 12, 003; En vigueur : 01-05-2009> En ce qui concerne la présente loi et ses arrêtés d'exécution, l'enquête, la constatation et la prise de sanctions en cas d'infractions environnementales se font conformément aux règles fixées au titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement. Art. 10. (Région wallonne.) [¹ Commet une infraction de troisième catégorie au sens de la partie VIII de la partie décrétale du Livre Ier du Code de l'Environnement : 1° celui qui détient un bien qui est à l'origine d'une forme de pollution interdite par le Gouvernement; 2° celui qui ne respecte pas les mesures contenues dans le plan d'action arrêté pour la qualité de l'air ambiant; 3° celui qui enfreint les dispositions prises par le Gouvernement pour réduire structurellement la pollution atmosphérique [² ou pour réduire la consommation d'énergie dans le but d'atténuer les changements climatiques]² , notamment les dispositions visant à restreindre et, dans certains cas, interdire certaines formes de pollution, ou réglementant ou interdisant l'emploi d'appareils ou de dispositifs susceptibles de créer une pollution; 4° celui qui enfreint les dispositions prises par le Gouvernement pour réduire la pollution atmosphérique en cas de pic de pollution dû à un dépassement des normes relatives de qualité de l'air ambiant.]¹*

(2)<DRW [2011-10-27/04](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2011102704), art. 57, 006; En vigueur : 04-12-2011>

COMMUNAUTES ET REGIONS

*Art. 1. (REGION WALLONNE) [¹ Le Gouvernement]¹ est habilité à prendre toutes mesures appropriées en vue de prévenir ou de combattre la pollution de l'atmosphère [¹ ou de réduire la consommation d'énergie dans le but d'atténuer les changements climatiques]¹ et notamment: 1° à interdire certaines formes déterminées de pollution; 2° à réglementer ou interdire l'emploi d'appareils ou de dispositifs susceptibles de créer une pollution; 3° à imposer ou réglementer l'utilisation d'appareils ou de dispositifs destinés à prévenir ou à combattre la pollution. [¹ 4° à prévoir que les systèmes techniques de bâtiment définis par le Gouvernement respectent des exigences relatives à l'installation, au dimensionnement, au réglage, à l'entretien, au contrôle périodique et à l'inspection; 5° à agréer les personnes responsables de l'installation, de l'entretien, de la maintenance, du contrôle ou de l'inspection d'appareils, d'équipements ou de systèmes définis par le Gouvernement et à déterminer le niveau de qualification requis; 6° à fixer des plafonds d'émission, c'est-à-dire la quantité maximale d'une substance qui peut être émise au cours d'une année civile; 7° à évaluer la qualité de l'air ambiant; 8° à fixer des objectifs de qualité de l'air ambiant; 9° à agréer les dispositifs de mesure de polluants : laboratoires, méthodes, appareils, réseaux et modélisation; 10° à mettre en place des dispositifs spécifiques d'information et de sensibilisation du public; 11° à fixer des zones de protection spéciale dans lesquelles certaines formes de pollution peuvent être limitées ou interdites, de manière temporaire ou permanente. Les zones de protection spéciale sont soit des zones où la mauvaise qualité de l'air est avérée soit des zones qui nécessitent un niveau de qualité de l'air élevé en raison de la forte densité de population ou d'éléments particuliers d'environnement.]¹*

----------

(1)<DRW [2011-10-27/04](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2011102704), art. 52, 006; En vigueur : 04-12-2011>

COMMUNAUTES ET REGIONS

*Art. 2. (REGION WALLONNE) [¹ On entend par pollution atmosphérique au sens de la présente loi, l'émission dans l'air ambiant, quelle qu'en soit la source, de toute substance susceptible d'avoir des effets nocifs sur la santé humaine ou l'environnement dans son ensemble, de détériorer les biens matériels ou d'entraîner une détérioration ou une entrave à l'agrément de l'environnement ou à d'autres utilisations légitimes de ce dernier.]¹*

----------

(1)<DRW [2011-10-27/04](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2011102704), art. 53, 006; En vigueur : 04-12-2011>

COMMUNAUTES ET REGIONS

*Art. 3. (Région de Bruxelles-Capitale) [Abrogé] <ORD 1999-03-25/54, art. 24; En vigueur : 1999-07-04> Art. 3. (Autorité flamande) [¹ Abrogé]¹ Art. 3. (REGION WALLONNE) [² Abrogé]²*

(2)<DRW [2011-10-27/04](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2011102704), art. 54, 006; En vigueur : 04-12-2011>

COMMUNAUTES ET REGIONS

*Art. 4. (REGION WALLONNE) [¹ Abrogé]¹*

----------

(1)<DRW [2011-10-27/04](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2011102704), art. 55, 006; En vigueur : 04-12-2011>

COMMUNAUTES ET REGIONS

*Art. 5. (Région de Bruxelles-Capitale) [Abrogé] <ORD 1999-03-25/54, art. 24; En vigueur : 1999-07-04> Art. 5. (Autorité flamande) [¹ Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique de l'eau dans ses attributions, est chargé de la coordination des actions des autorités flamandes relatives à la lutte contre la pollution atmosphérique. Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique de l'eau dans ses attributions, peut à cet effet faire appel aux services de spécialistes ou à des laboratoires agréés dans ce domaine en Région flamande en application des dispositions du chapitre IIIbis du décret du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation anti-pollution.]¹ Art. 5. (REGION WALLONNE) [² Abrogé]²*

(2)<DRW [2011-10-27/04](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2011102704), art. 56, 006; En vigueur : 04-12-2011>