por el cual se promulgan las Actas Finales de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR- 95), reunida en Ginebra del veintitrés (23) de octubre al diecisiete (17) de noviembre de mil novecientos noventa y cinco (1995)

Rango Decreto

Publicación 2002-08-18

Estado Vigente

Departamento MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Fuente SUIN-Juriscol

artículos 25

MOD	S5.23	Servicios primarios y secundarios	Servicios primarios y secundarios
NOC	S5.24
NOC	S5.25
(MOD)	S5.26	b) servicios cuyo nombre está impreso en el Cuadro en «caracteres normales» (ejemplo: Móvil); éstos se denominan servicios «secundarios» (véanse los números S5.28 a S5.31).	b) servicios cuyo nombre está impreso en el Cuadro en «caracteres normales» (ejemplo: Móvil); éstos se denominan servicios «secundarios» (véanse los números S5.28 a S5.31).
NOC	S5.27
(MOD)	S5.28	(3) Las estaciones de un servicio secundario:	(3) Las estaciones de un servicio secundario:
MOD	S5.29	a) no deben causar interferencia perjudicial a las estaciones de un servicio primario a Las que se les hayan asignado frecuencias con anterioridad o se les puedan asignar en el futuro;	a) no deben causar interferencia perjudicial a las estaciones de un servicio primario a Las que se les hayan asignado frecuencias con anterioridad o se les puedan asignar en el futuro;
MOD	S5.30	b) no pueden reclamar protección contra interferencias perjudiciales causadas por estaciones de un servicio primario a las que se les hayan asignado frecuencias con anterioridad o se les puedan asignar en el futuro;	b) no pueden reclamar protección contra interferencias perjudiciales causadas por estaciones de un servicio primario a las que se les hayan asignado frecuencias con anterioridad o se les puedan asignar en el futuro;
NOC	S5.31
(MOD)	S5.32	(4) Cuando en una nota del Cuadro se indica que una banda está atribuida a un servicio «a título secundario» en una zona menos extensa que una Región o en un país determinado, se trata de un servicio secundario en el sentido definido en los números S5.28 a S5.31.	(4) Cuando en una nota del Cuadro se indica que una banda está atribuida a un servicio «a título secundario» en una zona menos extensa que una Región o en un país determinado, se trata de un servicio secundario en el sentido definido en los números S5.28 a S5.31.
MOD	S5.33	(5) Cuando en una nota del Cuadro se indica que una banda está atribuida a un servicio «a título primario» en una zona menos extensa que una Región o en un país determinado, se trata de un servicio primario en dicha zona o en dicho país únicamente.	(5) Cuando en una nota del Cuadro se indica que una banda está atribuida a un servicio «a título primario» en una zona menos extensa que una Región o en un país determinado, se trata de un servicio primario en dicha zona o en dicho país únicamente.
NOC	S5.34
(MOD)	S5.35	(1) Cuando en una nota del Cuadro se indica que una banda está «también atribuida» a un servicio o en una zona menos extensa que una Región o en un país determinado, se trata de una atribución «adicional», es decir de una atribución que se agrega en esta zona o en este pais al servicio o a los servicios indicados en el Cuadro (véase el número S5.36).	(1) Cuando en una nota del Cuadro se indica que una banda está «también atribuida» a un servicio o en una zona menos extensa que una Región o en un país determinado, se trata de una atribución «adicional», es decir de una atribución que se agrega en esta zona o en este pais al servicio o a los servicios indicados en el Cuadro (véase el número S5.36).
NOC	S5.36 a S5.38	S5.36 a S5.38
(MOD)	S5.39	(1) Cuando en una nota del Cuadro se indica que una banda está «atribuida» a un servicio en una zona menos extensa que una Región o en un país determinado, se trata de una atribución «sustitutiva», es decir, de una atribución que reemplaza en esta zona o en este país a la atribución que se indica en el Cuadro (véase el número S5.40).	(1) Cuando en una nota del Cuadro se indica que una banda está «atribuida» a un servicio en una zona menos extensa que una Región o en un país determinado, se trata de una atribución «sustitutiva», es decir, de una atribución que reemplaza en esta zona o en este país a la atribución que se indica en el Cuadro (véase el número S5.40).
NOC	S5.40 a S5.42	S5.40 a S5.42
(MOD)	S5.43	(1) Cuando en el presente Reglamento se indica que un servicio puede funcionar en una banda de frecuencias a reserva de no causar interferencia perjudicial ello implica, además, que este servicio no puede reclamar protección contra interferencias perjudiciales causadas por los otros servicios a los que, de conformidad con el Capítulo III/SII del presente Reglamento, está atribuida la banda.	(1) Cuando en el presente Reglamento se indica que un servicio puede funcionar en una banda de frecuencias a reserva de no causar interferencia perjudicial ello implica, además, que este servicio no puede reclamar protección contra interferencias perjudiciales causadas por los otros servicios a los que, de conformidad con el Capítulo III/SII del presente Reglamento, está atribuida la banda.
NOC	S5.44
SUP	S5.45
(MOD)	S5.46	(1) El encabezamiento del Cuadro que figura en la sección IV de este artículo comprende tres columnas que corresponden a cada una de la Regiones (véase el número S5.2). Según que una atribución ocupe la totalidad de la anchura del Cuadro o solamente una o dos de las tres columnas, se trata, respectivamente, de una atribución mundial o de una atribución Regional.	(1) El encabezamiento del Cuadro que figura en la sección IV de este artículo comprende tres columnas que corresponden a cada una de la Regiones (véase el número S5.2). Según que una atribución ocupe la totalidad de la anchura del Cuadro o solamente una o dos de las tres columnas, se trata, respectivamente, de una atribución mundial o de una atribución Regional.
NOC	S5.47
(MOD)	S5.48	(3) Dentro de cada una de las categorías especificadas en los números S5.25 y S5.26, los servicios se indican por orden alfabético de sus nombres en francés. Este orden no implica ninguna prioridad relativa dentro de la misma categoría.	(3) Dentro de cada una de las categorías especificadas en los números S5.25 y S5.26, los servicios se indican por orden alfabético de sus nombres en francés. Este orden no implica ninguna prioridad relativa dentro de la misma categoría.
NOC	S5.49 a S5.52	S5.49 a S5.52	S5.49 a S5.52

(MOD) Sección IV. Cuadro de atribución de bandas de frecuencias

(Véase el número 208/S2.1)

(MOD) kHz

9 - 70

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
Inferior a 9	(no atribuida) S5.53 S5.54
9 -14	RADIONAVEGACIÓN
14 - 19,95	FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 S5.55 S5.56
19,95 - 20.05	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (20 kHz)	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (20 kHz)
20,05 - 70	FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 S5.56 S5.58
(MOD)	S5.53	Las administraciones que autoricen el empleo de frecuencias inferiores a 9 kHz deberán asegurarse de que no se producen interferencias perjudiciales a los servicios a los que se han atribuido las bandas de frecuencias superiores a 9kHz.
---	---	---
NOC	S5.54
MOD	S5.55	Atribución adicional: en Armenia, Azerbaiyán, Belanís, Bulgaria, Georgia, Kazakstán, Moldova, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, la banda 14 - 17 kHz está también atribuida, a título primario, al servicio de radionavegación.
MOD	S5.56	Las estaciones de los servicios a los que se han atribuido las bandas 14 - 19,95 kHz y 20,05 - 70 kHz, y además en la Región I las bandas 72 - 84 kHz y 86 - 90 kHz, podrán transmitir frecuencias patrón y señales horarias. Tales estaciones quedarán protegidas contra interferencias perjudiciales. En Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bulgaria, Georgia, Kazakstán, Moldova, Mongolia, Uzbekistán, Kirguistán, Eslovaquia, República Checa, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, se utilizarán las frecuencias de 25 kHz y 50 kHz para los mismos fines y en las mismas condiciones.
NOC	S5.57
MOD	S5.58	Atribución adicional: en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bulgaria, Georgia, Kazakstán, Moldova, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, la banda 67 - 70 kHz está también atribuida, a título primario, al servicio de radionavegación.

(MOD) kHz

70-110

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
70-72 RADIONAVEGACION S5.60	70 - 90 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 RADIONAVEGACION MARÍTIMA S5.60 Radiolocalización S5.61	70 - 72 RADIONAVEGACIÓN S5.60 Fijo Móvil marítimo S5.57 S5.59
72 - 84 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 RADIONAVEGACION S5.60 S5.56	70 - 90 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 RADIONAVEGACION MARÍTIMA S5.60 Radiolocalización S5.61	72 - 84 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 RADIONAVEGACION S5.60	72 - 84 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 RADIONAVEGACION S5.60
84 - 86 RADIONAVEGACIÓN S5.60	70 - 90 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 RADIONAVEGACION MARÍTIMA S5.60 Radiolocalización S5.61	84 - 86 RADIONAVEGACIÓN S5.60 Fijo Móvil marítimo S.57 S5.59	84 - 86 RADIONAVEGACIÓN S5.60 Fijo Móvil marítimo S.57 S5.59
86 - 90 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 RADIONAVEGACIÓN S5.56	70 - 90 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 RADIONAVEGACION MARÍTIMA S5.60 Radiolocalización S5.61	86 - 90 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 RADIONAVEGACIÓN S5.60	86 - 90 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.57 RADIONAVEGACIÓN S5.60
90 - 110	RADIONAVEGACION S5.62 Fijo S5.63 S5.64
(MOD)	S5.59	Categoría de servicio diferente: en Bangladesh, República Islámica del Irán y Pakistán, la atribución de las bandas 70 - 72 kHz y 84 - 86 kHz a los servicios fijo y móvil marítimo es a título primario (véase el número S5.33).
---	---	---
NOC	S5.60
MOD	S5.61	En la Región 2, las estaciones del servicio de radionavegación marítima en las bandas 70 - 90 kHs y 110 - 130 kHs podrán establecerse y funcionar, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el artículo 14/número S9.21 de las administraciones cuyos servicios explotados con arregla al cuadro puedan verse afectados. No obstante, las estaciones de los servicios fijo, móvil marítimo y de radiolocalización no deben causar interferencia perjudicial a las estaciones del servicio de radionavegación marítima que se establezcan como consecuencia de tales acuerdos.
NOC	S5.62 a S5.64	S5.62 a S5.64

(MOD) kHz

110 - 130

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
110 - 112 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN S5.64	110 - 130 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN MARÍTIMA S5.60 Radiolocalización S5.61 S5.64	110 - 112 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN S5.60 S5.64
112 - 115 RADIONAVEGACIÓN S5.60	110 - 130 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN MARÍTIMA S5.60 Radiolocalización S5.61 S5.64	112 - 117,6 RADIONAVEGACIÓN S5.60 Fijo Móvil marítimo S5.64 S5.65	112 - 117,6 RADIONAVEGACIÓN S5.60 Fijo Móvil marítimo S5.64 S5.65
115 - 117,6 RADIONAVEGACIÓN S5.60 Fijo Móvil marítimo S5.64 S5.66	110 - 130 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN MARÍTIMA S5.60 Radiolocalización S5.61 S5.64	112 - 117,6 RADIONAVEGACIÓN S5.60 Fijo Móvil marítimo S5.64 S5.65	112 - 117,6 RADIONAVEGACIÓN S5.60 Fijo Móvil marítimo S5.64 S5.65
117,6 - 126 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN S5.60 S5.64	110 - 130 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN MARÍTIMA S5.60 Radiolocalización S5.61 S5.64	117,6 - 126 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN S5.60 S5.64	117,6 - 126 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN S5.60 S5.64
126 - 129 RADIONAVEGACIÓN S5.60	110 - 130 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN MARÍTIMA S5.60 Radiolocalización S5.61 S5.64	126 - 129 RADIONAVEGACIÓN S5.60 Fijo Móvil marítimo S5.64 S5.65	126 - 129 RADIONAVEGACIÓN S5.60 Fijo Móvil marítimo S5.64 S5.65
129 -130 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN S5.60 S5.64	110 - 130 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN MARÍTIMA S5.60 Radiolocalización S5.61 S5.64	129 -130 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN S5.60 S5.64	129 -130 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN S5.60 S5.64
(MOD)	S5.65	Categoría de servicio diferente: en Bangladesh. República Islámica del Irán y Pakistán, la atribución de las bandas 112 - 117,6 kHz y 126 - 129 kHz a los servicios fijo y móvil marítimo es a título primario (véase el número S5.33).
---	---	---
(MOD)	S5.66	Categoría de servicio diferente: en Alemania, Ia atribución de la banda 115 - 117.6 kHz a los servicios fijo y móvil marítimo es a título primario (véase el número S5.33) y al servicio de radionavegación a título secundario (véase el número S5.32).

(MOD) kHz

130 - 315

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
130 - 148,5 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.64 S5.67	130 - 160 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.64	130 - 160 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN S5.64
148,5 - 255 RADIODIFUSION S5.68 S5.69 S5.70	130 - 160 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.64	130 - 160 FIJO MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN S5.64
148,5 - 255 RADIODIFUSION S5.68 S5.69 S5.70	160 - 190 FIJO	160 - 190 FIJO Radionavegación aeronáutica
148,5 - 255 RADIODIFUSION S5.68 S5.69 S5.70	190 - 200 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA	190 - 200 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA
255 - 283,5 RADIODIFUSIÓN RADIONAVEGACIÓN AERONÚATICA S5.70 S5.71	200 - 275 RADIONAVEGACION AERONÁUTICA Móvil aeronáutico	200 - 285 RADIONAVEGACION AERONÁUTICA Móvil aeronáutico
255 - 283,5 RADIODIFUSIÓN RADIONAVEGACIÓN AERONÚATICA S5.70 S5.71	275 - 285 RADIONAVEGACION AERONÁUTICA Móvil aeronáutico Radionavegación marítima (radiofaros)	200 - 285 RADIONAVEGACION AERONÁUTICA Móvil aeronáutico
283,5 - 315 RADIONAVEGACION AERONÁUTICA RADIONAVEGACION MARÍTIMA (radiofaros) S5.73 S5.72 S5.74	275 - 285 RADIONAVEGACION AERONÁUTICA Móvil aeronáutico Radionavegación marítima (radiofaros)	200 - 285 RADIONAVEGACION AERONÁUTICA Móvil aeronáutico
283,5 - 315 RADIONAVEGACION AERONÁUTICA RADIONAVEGACION MARÍTIMA (radiofaros) S5.73 S5.72 S5.74	285 - 315 RADIONAVEGACION AERONÁUTICA RADIONAVEGACION MARÍTIMA (radiofaros S5.73	285 - 315 RADIONAVEGACION AERONÁUTICA RADIONAVEGACION MARÍTIMA (radiofaros S5.73
MOD	S5.67	Atribución adicional: en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bulgaria, Georgia, Kazakstán, Moldova, Mongolia, Kirguistán, Rumania, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, la banda 130 - 148,5 kHz está también atribuida, a título secundario, al servicio de radionavegación. En el interior de estos países, y entre ellos, el citado servicio funciona sobre Ia base de igualdad de derechos.
---	---	---
NOC	S5.68 a S5.73	S5.68 a S5.73
MOD	S5.74	Atribución adicional: en la Región 1, Ia banda de frecuencias 285,3 - 285,7 kHz está atribuida también al servicio de radionavegación marítima (distinto de los radiofaros) a título primario.

(MOD) kHz

315 - 495

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
315 - 325 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA Radionavegación marítima (radiofaros) S5.73 S5.72 S5.75	315 - 325 RADIONAVEGACIÓN MARÍTIMA (radiofaros) S5.73 Radionavegación aeronáutica	315 - 325 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA RADIONAVEGACIÓN MARÍTIMA (radiofaros) S5.73
325 - 405 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA S5.72	325 - 335 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA Móvil aeronáutico Radionavegación marítima (radiofaros)	325 - 405 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA Móvil aeronáutico
325 - 405 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA S5.72	335 - 405 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA Móvil aeronáutico	325 - 405 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA Móvil aeronáutico
405 - 415 RADIONAVEGACIÓN S5.76 S5.72	405 - 415 RADIONAVEGACIÓN S5.76 Móvil aeronáutico	405 - 415 RADIONAVEGACIÓN S5.76 Móvil aeronáutico
415 - 435 MÓVIL MARÍTIMO S5.79 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA S5.72 435 - 495 MÓVIL MARÍTIMO S5.79 Radionavegación aeronáutica S5.72 S5.81 S5.82	415 - 495 MÓVIL MARÍTIMO S5.79 Radionavegación aeronáutica S5.80 S5.77 S5.78 S5.81 S5.82	415 - 495 MÓVIL MARÍTIMO S5.79 Radionavegación aeronáutica S5.80 S5.77 S5.78 S5.81 S5.82
MOD	S5.75	Categoría de servicio diferente: en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazakstán, Moldova, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, y en la zonas búlgara y rumana del Mar Negro, Ia atribución de la banda 315 - 325 kHz al servicio de radionavegación marítima es a título primario con la siguiente condición: en Ia zona del Mar Báltico, Ia asignación de frecuencia en esta banda a Ias nuevas estaciones de radionavegación marítima o aeronáutica se hará previa consulta entre las administraciones interesadas.
---	---	---
NOC	S5.76
MOD	S5.77	Categoría de servicio diferente: en Australia, China, Territorios franceses de Ultramar de Ia Región 3, India, Indonesia, República Islámica del Irán, Japón, Pakistán, Papua Nueva Guinea y Sri Lanka Ia atribución de la banda 415 - 495 kHz al servicio de radionavegación aeronáutica, es a título primario. Las administraciones de estos países adoptarán todas las medidas prácticas necesarias para asegurar que Ias estaciones de radionavegación aeronáutica que funcionan en la banda 435 - 495 kHz no causen interferencia a Ias estaciones costeras en Ia recepción de las estaciones de barco que transmitan en frecuencias designadas con carácter mundial para estas estaciones (véase el número 4237/S52.39).
NOC	S5.78 a S5.80	S5.78 a S5.80
(MOD)	S5.81	Las bandas 490 - 495 kHz y 505 - 510 kHz estarán sujetas a Ias disposiciones del número 3018/apéndice S13 hasta Ia fecha de entrada en vigor de la banda de guarda reducida de acuerdo con Ia Resolución 210 (Mob-87).
(MOD)	S5.82	En el servicio móvil marítimo, y a partir de Ia fecha en que el sistema mundial de socorro y seguridad marítimos entre plenamente en servicio (véase la Resolución 331 (Mob-87)), la frecuencia 490 kHz deberá utilizarse exclusivamente para la transmisión por las estaciones costeras de avisos a los navegantes, boletines meteorológicos e información urgente con destino a los barcos, por medio de telegrafía de impresión directa de banda estrecha. Las condiciones para Ia utilización de Ia frecuencia 490 kHz se prescriben en los artículos N38/S31 y 60/S52, y en la Resolución 339 (CMR-95). Se ruega a las administraciones que, al utilizar las bandas 415 - 495 kHz para el servicio de radionavegación aeronáutica, se aseguren de que no se cause interferencia perjudicial a Ia frecuencia 490 kHz.

(MOD) kHz

495 - 1606,5

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
495 - 505	MÓVIL (socorro y llamada) S5.83	MÓVIL (socorro y llamada) S5.83
505 - 526,5 MÓVIL MARÍTIMO S5.79 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA S5.72 S5.81 S5.84	505 - 510 MÓVIL MARÍTIMO S5.79 S5.81	505 - 526,5 MÓVIL MARÍTIMO S5.79 S5.84 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA Móvil aeronáutico Móvil terrestre S5.81
505 - 526,5 MÓVIL MARÍTIMO S5.79 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA S5.72 S5.81 S5.84	510 - 525 MÓVIL S5.84 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA	505 - 526,5 MÓVIL MARÍTIMO S5.79 S5.84 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA Móvil aeronáutico Móvil terrestre S5.81
505 - 526,5 MÓVIL MARÍTIMO S5.79 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA S5.72 S5.81 S5.84	525 - 535 RADIODIFUSIÓN S5.86 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA	505 - 526,5 MÓVIL MARÍTIMO S5.79 S5.84 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA Móvil aeronáutico Móvil terrestre S5.81
526,5 - 1 606.5 RADIODIFUSIÓN S5.87	525 - 535 RADIODIFUSIÓN S5.86 RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA	526,5 - 535 RADIODIFUSIÓN Móvil S5.88
526,5 - 1 606.5 RADIODIFUSIÓN S5.87	535 - 1 605 RADIODIFUSIÓN	535 - 1 606,5 RADIODIFUSIÓN
526,5 - 1 606.5 RADIODIFUSIÓN S5.87		535 - 1 606,5 RADIODIFUSIÓN
(MOD)	S5.83	La frecuencia de 500 kHz es una frecuencia internacional de socorro y de Ilamada en radiotelegrafía Morse. En los artículos N 38/S31 y 60/S52 y en los Artículos 37 y 38/el apéndice S13, se fijan las condiciones para la utilización de esta frecuencia.
---	---	---
MOD	S5.84	Las condiciones de utilización de la frecuencia de 518 kHz por el servicio móvil marítimo están descritas en Ios artículos N 38/S31 y 60/S52 y en el artículo 38/apéndice S13 (véase la Resolución 339 (CMR-95)
SUP	S5.85
NOC	S5.86 a S5.88	S5.86 a S5.88

(MOD) kHz

1605 - 1800

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
	1605 - 1625 RADIODIFUSIÓN S5.89 S5.90
1606,5 - 1625 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.90 MÓVIL TERRESTRE S5.92	1605 - 1625 RADIODIFUSIÓN S5.89 S5.90	1606,5 - 1800 FIJO MÓVIL RADIOLOCALIZACION RADIONAVEGACIÓN S5.91
1625 - 1635 RADIOLOZALIZACIÓN S5.93	1625 - 1705 FIJO MÓVIL RADIODIFUSIÓN S5.89 Radiolocalización S5.90	1606,5 - 1800 FIJO MÓVIL RADIOLOCALIZACION RADIONAVEGACIÓN S5.91
1625 - 1635 RADIOLOZALIZACIÓN S5.93	1625 - 1705 FIJO MÓVIL RADIODIFUSIÓN S5.89 Radiolocalización S5.90	1606,5 - 1800 FIJO MÓVIL RADIOLOCALIZACION RADIONAVEGACIÓN S5.91
1635 - 1800 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.90 MÓVIL TERRESTRE S5.92 S5.96	1625 - 1705 FIJO MÓVIL RADIODIFUSIÓN S5.89 Radiolocalización S5.90	1606,5 - 1800 FIJO MÓVIL RADIOLOCALIZACION RADIONAVEGACIÓN S5.91
1635 - 1800 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.90 MÓVIL TERRESTRE S5.92 S5.96	1705 - 1800 FIJO MÓVIL RADIOLOCALIZACIÓN RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA	1606,5 - 1800 FIJO MÓVIL RADIOLOCALIZACION RADIONAVEGACIÓN S5.91
1635 - 1800 FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.90 MÓVIL TERRESTRE S5.92 S5.96	1705 - 1800 FIJO MÓVIL RADIOLOCALIZACIÓN RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA	1606,5 - 1800 FIJO MÓVIL RADIOLOCALIZACION RADIONAVEGACIÓN S5.91
MOD	S5.89	En la Región 2, la utilización de la banda 1605 - 1 705 kHz por las estaciones del servicio de radiodifusión está sujeta al Plan establecido por la Conferencia Administrativa Regional de Radiocomunicaciones (Río de Janeiro, 1988).
---	---	---
		El examen de las asignaciones de frecuencia a estaciones de los servicios fijo y móvil en Ia banda 1625 - 1705 kHz, tendrá en cuenta las adjudicaciones que aparecen en el Plan establecido por la Conferencia Administrativa Regional de Radiocomunicaciones (Río de Janeiro, 1988).
NOC	S5.90
MOD	S5.91	Atribución adicional: en Australia, Filipinas, Singapur y Sri Lanka, la banda 1606,5 - 1705 kHz está también atribuida, a título secundario, al servicio de radiodifusión.
MOD	S5.92	Algunos países de la Región 1 utilizan sistemas de radiodeterminación en las bandas 1 606,5 - 1625 kHz, 1 635 - 1800 kHz, 1 850 - 2 160 kHz, 2194 - 2 300 kHz, 2 502 - 2850 kHz y 3 500 - 3 800 kHz. a reserva de obtener el acuerdo indicado en el artículo 14/número S9.21. La potencia media radiada por estas estaciones no superará los 50 vatios.
MOD	S5.93	Atribución adicional: en Angola, Armenia, Azerbaiyán, Belarús. Bulgaria, Georgia, Hungría, Kazakstán, Letonia, Lituania, Moldova, Mongolia, Nigeria, Uzbekistán Polonia, Kirguistán, Eslovaquia, República Checa, Rusia, Tayikistán, Chad, Turkmenistán y Ucrania, las bandas 1625 - 1635 kHz, 1 800 - 1 810 kHz y 2 160 - 2 170 kHz están también atribuidas, a título primario, a los servicios fijo y móvil terrestre, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el artículo 14/número S9.21.
SUP	S5.94
SUP	S5.95
MOD	S5.96	En Alemania, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Georgia, Hungría, Irlanda, Israel, Jordania, Kazakstán, Letonia, Lituania, Malta, Moldova, Noruega, Uzbekistán, Polonia, Kirguistán, Eslovaquia, República Checa, Reino Unido, Rusia, Suecia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, las administraciones podrán atribuir hasta 200 kHz al servicio de aficionados en las bandas 1715 - 1 800 kHz y 1 850 - 2 000 kHz. Sin embargo, al proceder a tales atribuciones en estas bandas, las administraciones, después de consultar con las de los países vecinos, deberán tomar las medidas eventualmente necesarias para evitar que su servicio de aficionados cause interferencias perjudiciales a los servicios fijo y móvil de los demás países. La potencia media de toda estación de aficionado no podrá ser superior a 10 vatios.

(MOD) kHz

1 800 - 2 065

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
1800 - 1810 RADIOLOCALIZACIÓN S5.93	1800 - 1850 AFICIONADOS	1800 - 2000 AFICIONADOS FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico RADIONAVEGACIÓN Radiolocalización S5.97
1810 1850 AFICIONADOS S5.98 S5.99 S5.100 S5.101	1800 - 1850 AFICIONADOS	1800 - 2000 AFICIONADOS FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico RADIONAVEGACIÓN Radiolocalización S5.97
1850 - 2000 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.92 S5.96 S5.103	1850 - 2000 AFICIONADOS FIJO MÓVIL salvo móvil Aeronáutico RADIOLOCALIZACIÓN RADIONAVEGACIÓN S5.102	1800 - 2000 AFICIONADOS FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico RADIONAVEGACIÓN Radiolocalización S5.97
2000 - 2025 FIJO MÓVIL salvo móvil Aeronáutico (R) S5.92 S5.103	2000 - 2065 FIJO MÓVIL
2025 - 2045 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R) Ayudas a la meteorología S5.104 S5.92 S5.103	2000 - 2065 FIJO MÓVIL
NOC	S5.97
---	---	---
MOD	S5.98	Atribución sustitutiva: en Angola, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bélgica, Bulgaria, Camerún, Congo, Dinamarca, Egipto, Eritrea, España, Etiopía, Francia, Georgia, Grecia, Italia, Kazakstán, Líbano, Lituania, Luxemburgo, Malawi, Moldova, Uzbekistán, Países Bajos. Siria, Kirguistán. Rusia, Somalia, Tayikistán, Tanzanía, Túnez, Turkmenistán, Turquía y Ucrania, Ia banda 1810 - 1 830 kHz está atribuida, a título primario, a los servicios fijo y móvil, salvo móvil aeronáutico.
MOD	S5.99	Atribución adicional: en Arabia Saudita, Bosnia y Herzegovina, Iraq. La ex República Yugoslava de Macedonia, Libia, Eslovaquia, República Checa, Rumania, Eslovenia, Chad, Togo y Yugoslavia, la banda 1 810 - 1830 kHz está también atribuida, a título primario, a los servicios fijo y móvil, salvo móvil aeronáutico.
MOD	S5.100	En la Región 1, no deberá concederse autorización al servicio de aficionados para utilizar la banda 1810 - 1 830 kHz en los países situados total o parcialmente al norte del paralelo 40° N, sin consulta previa con los países indicados en los números S5.98 y S5.99, a fin de determinar las medidas necesarias que deben tomarse para evitar las interferencias perjudiciales entre las estaciones de aficionado y las estaciones de los demás servicios que funcionen de acuerdo con los números S5.98 y S5.99.
NOC	S5.101 a S5.104	S5.101 a S5.104

(MOD) kHz

2 045 - 2 501

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
2045 - 2160 FIJO MÓVIL MARÍTIMO MÓVIL TERRESTRE S5.92
2045 - 2160 FIJO MÓVIL MARÍTIMO MÓVIL TERRESTRE S5.92	2065 - 2107 MÓVIL MARÍTIMO S5.105 S5.106	2065 - 2107 MÓVIL MARÍTIMO S5.105 S5.106
2045 - 2160 FIJO MÓVIL MARÍTIMO MÓVIL TERRESTRE S5.92	2107 - 2170 FIJO MÓVIL	2107 - 2170 FIJO MÓVIL
2160 - 2170 RADIOLOCALIACIÓN S5.93 S5.107	2107 - 2170 FIJO MÓVIL	2107 - 2170 FIJO MÓVIL
2170 - 2173,5	MÓVIL MARÍTIMO	MÓVIL MARÍTIMO
2173,5 - 2190,5	MÓVIL (socorro y llamada) S5.108 S5.109 S5.110 S5.111	MÓVIL (socorro y llamada) S5.108 S5.109 S5.110 S5.111
2190,5 - 2194	MÓVIL MARÍTIMO	MÓVIL MARÍTIMO
2194 - 2300 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R) S5.92 S5.103 S5.112	2194 - 2300 FIJO MÓVIL S5.112	2194 - 2300 FIJO MÓVIL S5.112
2300 - 2498 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R) RADIODIFUSIÓN S5.113 S5.103	2300 - 2495 FIJO MÓVIL RADIODIFUSIÓN S5.113	2300 - 2495 FIJO MÓVIL RADIODIFUSIÓN S5.113
2300 - 2498 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R) RADIODIFUSIÓN S5.113 S5.103	2495 - 2501 FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (2500) kHz)	2495 - 2501 FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (2500) kHz)
2498 - 2501 FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (2 500 kHz)	2495 - 2501 FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (2500) kHz)	2495 - 2501 FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (2500) kHz)
MOD	S5.105	En la Región 2, exceptuada Groenlandia, las estaciones costeras y las estaciones de barco que utilicen Ia radiotelefonía, en la banda 2065 - 2107 kHz, sólo podrán efectuar emisiones de clase J3E, sin que la potencia en la cresta de Ia envolvente rebase el valor de 1 kW. Conviene que estas estaciones utilicen preferentemente las siguientes frecuencias portadoras: 2065,0 kHz, 2079,0 kHz, 2082,5 kHz, 2086,0 kHz, 2093,0 kHz, 2096,5 kHz, 2100,0 kHz y 2103,5 kHz. En Argentina y Uruguay también se utilizan para este fin las frecuencias portadoras de 2068,5 kHz y de 2075,5 kHz, quedando para el uso previsto en el número 4323BD/S52.165 las frecuencias comprendidas en Ia banda 2072 - 2075.5 kHz.
---	---	---
(MOD)	S5.106	A reserva de no causar interferencia perjudicial al servicio móvil marítimo, las frecuencias comprendidas entre 2065 kHz y 2107 kHz podrán utilizarse en las Regiones 2 y 3 por las estaciones del servicio fijo, que comuniquen únicamente dentro de las fronteras nacionales, y cuya potencia media no exceda de 50 vatios. Cuando se haga la notificación de las frecuencias, se llamará la atención de la Oficina sobre estas disposiciones.
MOD	S5.107	Atribución adicional: en Arabia Saudita, Botswana, Eritrea, Etiopía, Iraq, Lesotho, Libia, Malawi, Somalia, Swazilandia y Zambia, la banda 2 160 - 2170 kHz está también atribuida, a título primario, a los servicios fijo y móvil, salvo móvil aeronáutico (R). Las estaciones de estos servicios no podrán utilizar una potencia media que exceda de 50 W.
(MOD)	S5.108	La frecuencia portadora de 2182 kHz es una frecuencia internacional de socorro y de llamada para radiotelefonía. En los Artículos N 38/S31 y 60/S52 y en los Artículos 37 y 38/el apéndice S13 se fijan las condiciones para el empleo de Ia banda 2173,5 - 2190,5 kHz.
(MOD)	S5.109	Las frecuencias de 2187,5 kHz, 4207,5 kHz, 6312 kHz, 8414,5 kHz, 12577 kHz y 16804.5 kHz son frecuencias internacionales de socorro para Ia llamada selectiva digital. Las condiciones de utilización de estas frecuencias están descritas en el Artículo N 38/S31.
(MOD)	S5.110	Las frecuencias de 2174,5 kHz, 4177,5 kHz, 6268 kHz, 8376,5 kHz. 12520 kHz y 16695 kHz son frecuencias internacionales de socorro para telegrafía de impresión directa de banda estrecha. Las condiciones de utilización de estas frecuencias están descritas en el Artículo N 38/S31.
(MOD)	S5.111	Las frecuencias portadoras de 2182 kHz, 3023 kHz, 5680 kHz y 8364 kHz, y las frecuencias de 121,5 MHz, 156,8 MHz y 243 MHz pueden además utilizarse de conformidad con los procedimientos en vigor pare los servicios de radiocomunicación terrenales, en operaciones de búsqueda y salvamento de vehículos espaciales tripulados. Las condiciones de utilización de estas frecuencias se fijan en el Artículo N 38/S31 y en el Artículo 38/ apéndice S13.
		También pueden utilizarse las frecuencias de 10003 kHz, 14993 kHz y 19993 kHz, aunque en este caso las emisiones deben estar limitadas a una banda de ±3 kHz en torno a dichas frecuencias.
MOD	S5.112	Atribución sustitutiva: en Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Chipre, Dinamarca, España, Francia, Grecia, Islandia, Italia, Malta, Noruega, Reino Unido, Singapur, Sri Lanka, Turquía y Yugoslavia, la Banda 2194 - 2300 kHz está atribuida, a título primario, a los servicios fijo y móvil salvo móvil aeronáutico.
(MOD)	S5.113	Para las condiciones de utilización de las bandas 2300 - 2495 kHz (2498 kHz en la Región 1), 3200 - 3 400 kHz, 4750 - 4995 kHz y 5005 - 5060 kHz por el servicio de radiodifusión, véanse los números S5.16 a S5.20, S5.21 y 2666/S23.3 a 2673/S23.10.

(MOD) kHz

2 501 - 3230

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
2501 - 2502	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación especial	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación especial
2502 - 2625 FIJO MÓVIL salvo móvil aromático (R) S5.92 S5.103 S.5114	2502 - 2505 FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS	2502 - 2505 FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS
2502 - 2625 FIJO MÓVIL salvo móvil aromático (R) S5.92 S5.103 S.5114	2505 - 2850 FIJO MÓVIL	2505 - 2850 FIJO MÓVIL
2625 - 2650 MÓVIL MARÍTIMO RADIONAVEGACIÓN MARÍTIMA S5.92	2505 - 2850 FIJO MÓVIL	2505 - 2850 FIJO MÓVIL
2650 - 2850 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R) S5.92 S5.103	2505 - 2850 FIJO MÓVIL	2505 - 2850 FIJO MÓVIL
2850 - 3025	MÓVIL AERONÁUTICO (R) S5.111 S5.115	MÓVIL AERONÁUTICO (R) S5.111 S5.115
3025 - 3155	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)
3155 - 3200	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R) S5.116 S5.117	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R) S5.116 S5.117
3200 - 3230	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R) RADIODIFUSIÓN S5.113 S5.116	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R) RADIODIFUSIÓN S5.113 S5.116
MOD	S5.114	Atribución sustitutiva: en Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Chipre, Dinamarca, España, Francia, Grecia, Iraq, Italia, Malta, Noruega, Reino Unido, Turquía y Yugoslavia, la banda 2502 - 2625 kHz está atribuida, a título primario, a los servicios fijo y móvil, salvo móvil aeronáutico.
---	---	---
(MOD)	S5.115	Las frecuencias portadoras (frecuencias de referencia) de 3023 kHz y de 5680 kHz pueden también ser utilizadas en las condiciones especificadas en el artículo N 38/S31 y en el artículo 38/apéndice S13 por las estaciones del servicio móvil marítimo que participen en operaciones coordinadas de búsqueda y salvamento.
NOC	S5.116
MOD	S5.117	Atribución sustitutiva: en Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Camerún, Chipre, Côte d'Ivoire, Dinamarca, Egipto, España, Francia, Grecia, Islandia, Italia, Liberia, Malta, Noruega, Reino Unido, Singapur, Sri Lanka, Togo, Turquía y Yugoslavia, la banda 3155 - 3200 kHz está atribuida, a título primario, a las servicios fijo y móvil, salvo móvil aeronáutico.

(MOD) kHz

3230 - 4063

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
3230 - 3400	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico RADIODIFUSIÓN S5.113 S5.116 S5.118	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico RADIODIFUSIÓN S5.113 S5.116 S5.118
3400 - 3500	MÓVIL AERONÁUTICO (R)	MÓVIL AERONÁUTICO (R)
3500 - 3800 AFICIONADOS S5.120 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.92	3500 - 3750 AFICIONADOS S5.120 S5.119	3500 - 3900 AFICIONADOS S5.120 FIJO MÓVIL
3500 - 3800 AFICIONADOS S5.120 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.92	3750 - 4000 AFICIONADOS S5.120 FIJO MÓVIL, salvo móvil aeronáutico (R) S5.122 S5.124 S5.125	3500 - 3900 AFICIONADOS S5.120 FIJO MÓVIL
3800 - 3900 FIJO MÓVIL AERONÁUTICO (OR) MÓVIL TERRESTRE	3750 - 4000 AFICIONADOS S5.120 FIJO MÓVIL, salvo móvil aeronáutico (R) S5.122 S5.124 S5.125	3500 - 3900 AFICIONADOS S5.120 FIJO MÓVIL
3900 - 3950 MÓVIL AERONÁUTICO (OR) S5.123	3750 - 4000 AFICIONADOS S5.120 FIJO MÓVIL, salvo móvil aeronáutico (R) S5.122 S5.124 S5.125	3900 - 3950 MÓVIL AERONÁUTICO RADIODIFUSIÓN
3950 - 4000 FIJO RADIODIFUSIÓN	3750 - 4000 AFICIONADOS S5.120 FIJO MÓVIL, salvo móvil aeronáutico (R) S5.122 S5.124 S5.125	3950 - 4000 FIJO RADIODIFUSIÓN S5.126
4000 - 4063	FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.127 S5.126	FIJO MÓVIL MARÍTIMO S5.127 S5.126
MOD	S5.118	Atribución adicional:en Estados Unidos, Japón, México, Perú y Uruguay, la banda 3230 - 3400 kHz está también atribuida, a título secundario, al servicio de radiolocalización.
---	---	---
NOC	S5.119
NOC	S5.120
SUP	S5.121
NOC	S5.122
MOD	S5.123	Atribución adicional:en Botswana, Lesotho. Malawi, Mozambique, Namibia, República Sudafricana, Swazilandia. Zambia y Zimbabwe, la banda 3900 - 3950 kHz está también atribuida, a título primario, al servicio de radiodifusión, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el artículo 14/número S9.21
NOC	S5.124 a S5.126
(MOD)	S5.127	El uso de la banda 4000 - 4 063 kHz, por el servicio móvil marítimo, está limitado a las estaciones de barco que funcionan en radiotelefonía (véanse el número 4374/S52.220 y el apéndice 16/S17).

(MOD) kHz

4063 - 5450

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
4063 - 4438	MÓVIL MARÍTIMO S5.109 S5.110 S5.130 S5.131 S5.132 S5.128 S5.129	MÓVIL MARÍTIMO S5.109 S5.110 S5.130 S5.131 S5.132 S5.128 S5.129
4438 - 4650 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R)	4438 - 4650 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R)	4438 - 4650 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico
4650 - 4700	MÓVIL AERONÁUTICO (R)	MÓVIL AERONÁUTICO (R)
4700 - 4750	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)
4750 - 4850 FIJO MÓVIL AERONÁUTICO (OR) MÓVIL TERRESTRE RADIODIFUSIÓN S5.113	4750 - 4850 FIJO MÓVIL. Salvo móvil aeronáutico (R) RADIODIFUSIÓN S5.113	4750 - 4850 FIJO RADIODIFUSIÓN S5.113 Móvil terrestre
4850 - 4995	FIJO MÓVIL TERRESTRE RADIODIFUSIÓN S5.113	FIJO MÓVIL TERRESTRE RADIODIFUSIÓN S5.113
4995 - 5003	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (5000 kHz)	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (5000 kHz)
5003 - 5005	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación espacial	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación espacial
5005 - 5060	FIJO RADIODIFUSIÓN S5.113	FIJO RADIODIFUSIÓN S5.113
5060 - 5250	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico S5.133	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico S5.133
5250 - 5450	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico
MOD	S5.128	En Afganistán, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Belarús, Botswana, Burkina Faso. República Centroafricana, China, Georgia, India, Kazakstán, Malí, Moldova, Niger, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Chad, Turkmenistán y Ucrania, se autoriza a las estaciones del servicio fijo de potencia limitada a funcionar en las bandas 4063 - 4 123 kHz, 4130 - 4133 kHz y 4408 - 4438 kHz cuando están situadas a más de 600 kilómetros de la costa, a condición de no producir interferencia perjudicial al servicio móvil marítimo.
---	---	---
NOC	S5.129
(MOD)	S5.130	Las condiciones de utilización de las frecuencias portadoras de 4I25 kHz y 6215 kHz están descritas en los artículos N 38/S31 y 60/S52 y en los Artículos 37 y 38/el apéndice S13.
(MOD)	S5.131	La frecuencia 4209,5 kHz se utilizará exclusivamente para la transmisión por las estaciones costeras de avisos a los navegantes, boletines meteorológicos e información urgente con destino a los barcos mediante técnicas de impresión directa de banda estrecha (véase la Resolución 339 (CMR-95)).
(MOD)	S5.132	Las frecuencias 4210 kHz, 6314 kHz, 8416,5 kHz, 12579 kHz 16806,5 kHz, 19680,5 kHz, 22376 kHz y 26100,5 kHz son las frecuencias internacionales de transmisión de información relativa a la seguridad marítima (MSI) (véanse la Resolución 333 (Mob-87) y el apéndice 31/S17).
MOD	S5.133	Categoría de servicio diferente: en Armenia, Azerbaiyán, Belarús Georgia, Kazakstán, Letonia, Lituania, Moldova, Uzbekistán, Kirguistán Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, la atribución de la banda 5130 5250 kHz al servicio móvil. salvo móvil aeronáutico, es a título primario (véase el número S5.33).

(MOD) kHz

5450 - 7100

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
5450 - 5480 FIJO MÓVIL AERONÁUTICO (OR) MÓVIL TERRESTRE	5450 - - 5480 MÓVIL AERONÁUTICO (R)	5450 - 5480 FIJO MÓVIL AERONÁUTICO (OR) MÓVIL TERRESTRE
5480 - 5680	MÓVIL AERONÁUTICO (R) S5.111 S5.115	MÓVIL AERONÁUTICO (R) S5.111 S5.115
5680 - 5730	MÓVIL AERONÁUTICO (OR) S5.111 S5.115	MÓVIL AERONÁUTICO (OR) S5.111 S5.115
5730 - 5900 FIJO MÓVIL TERRESTRE	5730 - 5900 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R)	5730 - 5900 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico (R)
5900 - 5950	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.136	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.136
5950 - 6200	RADIODIFUSIÓN	RADIODIFUSIÓN
6200 - 6525	MÓVIL MARÍTIMO S5.109 S5.110 S5.130 S5.132 S5.137	MÓVIL MARÍTIMO S5.109 S5.110 S5.130 S5.132 S5.137
6525 - 6685	MÓVIL AERONÁUTICO (R)	MÓVIL AERONÁUTICO (R)
6685 - 6765	MÓVIL AERONÁUTICO (0R)	MÓVIL AERONÁUTICO (0R)
6765 - 7000	FIJO Móvil terrestre S5.139 S5.138	FIJO Móvil terrestre S5.139 S5.138
7000 - 7100	AFICIONADOS S5.120 AFICIONADOS POR SATÉLITE S5.140 S5.141	AFICIONADOS S5.120 AFICIONADOS POR SATÉLITE S5.140 S5.141
(MOD)	S5.134	La utilización de las bandas 5900 - 5 950 kHz, 7300 - 7 350 kHz, 9 400 - 9 500 kHz, 11600 - 11650 kHz, 12050 - 12100 kHz, 13570 - 13600 kHz, 13800 - 13870 kHz, 15600 - 15800 kHz, 17480 - 17550 kHz y 18900 - 19020 kHz por el servicio de radiodifusión está limitada a las emisiones en banda lateral única con las características especificadas en el apéndice 45/S11 del Reglamento de Radiocomunicaciones.
---	---	---
(MOD)	S5.135	La utilización de las bandas 5900 - 5950 kHz, 7300 - 7350 kHz, 9400 - 9500 kHz, 11600 - 11650 kHz, 12050 - 12100 kHz, 13570 - 13600 kHz, 13800 - 13870 kHz, 15600 - 15800 kHz, 17480 - 17550 kHz y 18900 - 19020 kHz por el servicio de radiodifusión estará sujeta a los procedimientos de planificación que elabore una conferencia mundial de radiocomunicaciones competente.
(MOD)	S5.136	La banda 5 900 - 5950 kHz está atribuida, hasta el 1 de abril de 2007. al servicio fijo a título primario, así como a los servicios siguientes: en la Región 1 al servicio móvil terrestre a título primario, en la Región 2 al servicio móvil salvo móvil aeronáutico (R) a título primario, y en la Región 3 al servicio móvil salvo móvil aeronáutico (R) a título secundario, a reserva del procedimiento descrito en la Resolución 21 (Rev.CMR-95). Después del 1 de abril de 2007, las frecuencias de esta banda podrán ser utilizadas por estaciones de los servicios antes mencionados, estableciéndose comunicación sólo dentro del país en que están situadas, a condición de que no se cause interferencia perjudicial al servicio de radiodifusión. Cuando utilicen frecuencias para estos servicios, se insta a las administraciones a utilizar la mínima potencia necesaria y a tener en cuenta la utilización estacional de frecuencias por el servicio de radiodifusión publicada de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones.
(MOD)	S5.137	Excepcionalmente, y a condición de no causar interferencia perjudicial al servicio móvil marítimo, las bandas 6200 - 6213,5 kHz y 6220,5 - 6 525 kHz podrán ser utilizadas por estaciones del servicio fijo que comuniquen únicamente dentro de las fronteras nacionales y cuya potencia media no rebase el valor de 50 vatios. Cuando se haga la notificación de las frecuencias, se llamará la atención de la Oficina sobre estas disposiciones.
MOD	S5.138	Las bandas:
		6765 - 6795 kHz
		433.05 - 434,79 MHz
		61 - 61,5 GHz
		122 - 123 GHz
		244 - 246 GHz
		están designadas para aplicaciones industriales, científicas y médicas (ICM). La utilización de estas bandas para las aplicaciones ICM está sujeta a una autorización especial concedida por la administración interesada de acuerdo con las otras administraciones cuyos servicios de radiocomunicación puedan resultar afectados. AI aplicar esta disposición, las administraciones tendrán debidamente en cuenta las últimas Recomendaciones UIT-R pertinentes.
MOD	S5.139	Categoría de servicio diferente: en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazakstán, Letonia, Lituania, Moldova, Mongolia Uzbekistán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, Ia atribución de Ia banda 6765 - 7000 kHz al servicio móvil terrestre es a título primario (véase el número S5.33).
MOD	S5.140	Atribución adicional: en Angola, Iraq, Rwanda, Somalia y Togo, la banda 7000 - 7050 kHz está también atribuida, a título primario. al servicio fijo.
MOD	S5.141	Atribución sustitutiva: en Egipto, Eritrea, Etiopía, Guinea, Libia, Madagascar y Malawi, la banda 7000 - 7050 kHz ,está atribuida, a título primario, al servicio fijo.

(MOD) kHz

7100 - 10003

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
7100 - 7300 RADIODIFUSIÓN	7100 - 7300 AFICIONADOS S5.120 S5.142	7100 - 7300 RADIODIFUSIÓN
7300 - 7350	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.143	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.143
7350 - 8100	FIJO Móvil terrestre S5.144	FIJO Móvil terrestre S5.144
8100 - 8195	FIJO MÓVIL MARÍTIMO	FIJO MÓVIL MARÍTIMO
8195 - 8815	MÓVIL MARÍTIMO S5.109 S5.110 S5.132 S5.145 S5.111	MÓVIL MARÍTIMO S5.109 S5.110 S5.132 S5.145 S5.111
8815 - 8965	MÓVIL AERONÁUTICO (R)	MÓVIL AERONÁUTICO (R)
8965 - 9040	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)
9040 - 9400	FIJO	FIJO
9400 - 9500	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146
9500 - 9900	RADIODIFUSIÓN S5.147 S5.148	RADIODIFUSIÓN S5.147 S5.148
9900 - 9995	FIJO	FIJO
9995 - 10003	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (10000 kHz) S5.111	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (10000 kHz) S5.111
NOC	S5.142
---	---	---
(MOD)	S5.143	La banda 7300 - 7350 kHz está atribuida, hasta el 1 de abril de 2007, al servicio fijo a título primario y al servicio móvil terrestre a título secundario, a reserva del procedimiento descrito en la Resolución 21 (Rev.CMR-95). Después del 1 de abril de 2007, las frecuencias de esta banda podrán ser utilizadas por estaciones de los servicios antes mencionados, estableciéndose comunicación sólo dentro del país en que están situadas, a condición de que no se cause interferencia perjudicial al servicio de radiodifusión. Cuando utilicen frecuencias para estos servicios, se insta las administraciones a utilizar la mínima potencia necesaria y a tener en cuenta la utilización estacional de frecuencias por el servicio de radiodifusión publicada de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones.
NOC	S5.144
(MOD)	S5.145	Las condiciones de utilización de las frecuencias portadoras 8291 kHz, 12290 kHz y 16420 kHz están descritas en los artículos N 38/S31 y 60/S52 y en el artículo 38/apéndice S13.
(MOD)	S5.146	Las bandas 9400 - 9 500 kHz, 11600 - 11650 kHz, 12050 - 12100 kHz, 15600 - 15800 kHz, 17480 - 17550 kHz y 18900 - 19020 kHz están atribuidas al servicio fijo a título primario hasta el 1 de abril de 2007, a reserva del procedimiento descrito en la Resolución 21 (Rev.CMR-95). Después del 1 de abril de 2007, las frecuencias de estas bandas podrán ser utilizadas por las estaciones en el servicio fijo, estableciéndose comunicación sólo dentro del país en que están situadas, a condición de que no se cause interferencia perjudicial al servicio de radiodifusión. Cuando utilicen frecuencias para el servicio fijo, se insta a las administraciones a utilizar la mínima potencia necesaria y a tener en cuenta la utilización estacional de frecuencias por el servicio de radiodifusión publicada de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones.
NOC	S5.147
NOC	S5.148

(MOD) kHz

10003 - 13410

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
10003 - 10005	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación especial S5.111	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación especial S5.111
10005 - 10100	MÓVIL AERONÁUTICO (R) S5.111	MÓVIL AERONÁUTICO (R) S5.111
10100 - 10150	FIJO Aficionados S5.120	FIJO Aficionados S5.120
10150 - 11175	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico (R)	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico (R)
11175 - 11275	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)
11275 - 11400	MÓVIL AERONÁUTICO (R)	MÓVIL AERONÁUTICO (R)
11400 - 11600	FIJO	FIJO
11600 - 11650	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146
11650 - 12050	RADIODIFUSIÓN S5.147 S5.148	RADIODIFUSIÓN S5.147 S5.148
12050 - 12100	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146
12100 - 12230	FIJO	FIJO
12230 - 13200	MÓVIL MARÍTIMO S5.109 S5.110 S5.132 S5.145	MÓVIL MARÍTIMO S5.109 S5.110 S5.132 S5.145
13200 - 13260	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)
13260 - 13360	MÓVIL AERONÁUTICO (R)	MÓVIL AERONÁUTICO (R)
13360 - 13410	FIJO RADIOASTRONOMÍA S5.149	FIJO RADIOASTRONOMÍA S5.149
MOD	S5.149	Se insta a las administraciones a que, al hacer asignaciones a estaciones de otros servicios a los que están atribuidas las bandas:
---	---	---
		13360 - 13410 kHz,
		25550 - 25670 kHz,
		37,5 - 38,25 MHz,
		73 - 74,6 MHz en las
		Regiones 1 y 3,
		79,75 - 80,25 MHz en
		la Región 3,
		150,05 - 153 MHz en la
		Región 1,
		322 - 328,6 MHz*,
		406,1 - 410 MHz,
		608 - 614 MHz en las
		Regiones 1 y 3,
		1330 - 1400 MHz*,
		1610,6 -1613,8 MHz*,
		1660 - 1670 MHz,
		1718,8 - 1722,2 MHz*,
		2655 - 2690 MHz,
		3260 - 3267 MHz*.
		3332 - 3339 MHz*,
		3345,8 - 3352,5 MHz*,
	(* indica el uso en radioastronomía para la observación de rayas espectrales) tomen todas las medidas prácticamente posibles para proteger el servicio de radioastronomía contra la inferencia perjudicial. Las emisiones desde estaciones a bordo de vehículos espaciales o aeronaves puedan constituir fuentes de interferencia particularmente graves para el servicio de radioastronomía (véanse los números 343/S4,5 y 344/S4,6y el artículo 36/S29).
---	---

(MOD) kHz

13410 - 15600

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
13410 - 13570	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico (R) S5.150	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico (R) S5.150
13570 - 13600	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.151	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.151
13600 - 13800	RADIODIFUSIÓN S5.148	RADIODIFUSIÓN S5.148
13800 - 13870	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.151	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.151
13870 - 14000	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico (R)	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico (R)
14000 - 14250	AFICIONADOS S5.120 AFICIONADOS POR SATÉLITE	AFICIONADOS S5.120 AFICIONADOS POR SATÉLITE
14250 - 14350	AFICIONADOS S5.120 S5.152	AFICIONADOS S5.120 S5.152
14350 - 14990	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico (R)	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico (R)
14990 - 15005	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (15000 KHZ) S5.111	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (15000 KHZ) S5.111
15005 - 15010	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación espacial	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación espacial
15010 - 15100	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)
15100 - 15600	Radiodifusión S5.148	Radiodifusión S5.148
MOD	S5.150	Las bandas:
---	---	---
		13553 - 13567 kHz
		26957 - 27283 kHz
		40,66 - 40,70 MHz
		902 - 928 MHz
		2400 - 2500 MHz
		5725 - 5875 MHz
		24 - 24,25 GHz
		están designadas para aplicaciones industriales, científicas y medicas (ICM). Los servicios de radiocomunicación que funcionan en estas bandas deben aceptar la interferencia perjudicial resultante de estas aplicaciones. Los equipos ICM que funcionen en estas bandas estarán sujetos a las disposiciones del número 1815/S15.13.
(MOD)	S5.151	Las bandas 13570 - 13600 kHz y 13800 - 13870 kHz están atribuidas, hasta el 1 de abril de 2007, al servicio fijo a título primario y al servicio móvil salvo móvil aeronáutico (R) a título secundario, a reserva del procedimiento descrito en la Resolución 21 (Rev.CMR-95). Después del 1 de abril de 2007, las frecuencias de estas bandas podrán ser utilizadas por las estaciones de los servicios antes mencionados, estableciéndose comunicación sólo dentro del país en que están situadas, a condición de que no se cause interferencia perjudicial al servicio de radiodifusión. Cuando utilicen frecuencias para estos servicios, se insta a las administraciones a utilizar la mínima potencia necesaria y a tener en cuenta la utilización estacional de frecuencias por el servicio de radiodifusión publicada de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones.
MOD	S5.152.	Atribución adicional: en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Côte d'Ivoire, Georgia, República Islámica del Irán, Kazakstán, Moldova, Uzbekistán, Kinguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, la banda 14250 - 14 350 kHz está también atribuida, a título primario, al servicio fijo. La potencia radiada por las estaciones del servicio fijo no deberá exceder de 24 dBW.

(MOD) kHz

15600 - 19800

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
15600 - 15800	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146
15800 - 16360	FIJO S5.153	FIJO S5.153
16360 - 17410	MÓVIL MARÍTIMO S5.109 S5.110 S5.132 S5.145	MÓVIL MARÍTIMO S5.109 S5.110 S5.132 S5.145
17410 - 17480	FIJO	FIJO
17480 - 17550	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146
17550 - 17900	RADIODIFUSIÓN S5.148	RADIODIFUSIÓN S5.148
17900 - 17970	MÓVIL AERONÁUTICO (R)	MÓVIL AERONÁUTICO (R)
17970 - 18030	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)	MÓVIL AERONÁUTICO (OR)
18030 - 18052	FIJO	FIJO
18052 - 18068	FIJO Investigación especial	FIJO Investigación especial
18068 - 18168	AFICIONADOS S5.120 AFICIONADOS POR SATÉLITE S5.154	AFICIONADOS S5.120 AFICIONADOS POR SATÉLITE S5.154
18168 - 18780	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico
18780 - 18900	MÓVIL MARÍTIMO	MÓVIL MARÍTIMO
18900 - 19020	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146	RADIODIFUSIÓN S5.134 S5.135 S5.146
19020 - 19680	FIJO	FIJO
19680 - 19800	MÓVIL MARÍTIMO S5.132	MÓVIL MARÍTIMO S5.132
NOC	S5.153
---	---	---
MOD	S5.154	Atribución adicional: en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazakstán, Moldova, Uzbekistán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, la banda 18068 - 18168 kHz está también atribuida, a título primario, al servicio fijo para utilización dentro de sus fronteras respectivas con una potencia máxima en Ia cresta de Ia envolvente de 1 kW.

(MOD) kHz

19800 - 23350

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
19800 - 19990	FIJO	FIJO
19990 - 19995	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación espacial S5.111	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación espacial S5.111
19995 20010	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (20000 KHz) S5.111	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (20000 KHz) S5.111
20010 - 21000	FIJO Móvil	FIJO Móvil
21000 - 21450	AFICIONADOS S5.120 AFICIONADOS POR SATÉLITE	AFICIONADOS S5.120 AFICIONADOS POR SATÉLITE
21450 - 21850	RADIODIFUSIÓN S5.148	RADIODIFUSIÓN S5.148
21850 - 21870	FIJO S5.155A S5.155	FIJO S5.155A S5.155
21870 - 21924	FIJO S5.155B	FIJO S5.155B
21924 - 22000	MÓVIL AERONÁUTICO (R)	MÓVIL AERONÁUTICO (R)
22000 - 22855	MÓVIL MARÍTIMO S5.132 S5.156	MÓVIL MARÍTIMO S5.132 S5.156
22855 - 23000	FIJO S5.156	FIJO S5.156
23000 - 23200	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico (R) S5.156	FIJO Móvil salvo móvil aeronáutico (R) S5.156
23200 - 23350	FIJO S5.156A MÓVIL AERONÁUTICO	FIJO S5.156A MÓVIL AERONÁUTICO
MOD	S5.155	Atribución adicional: en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bulgaria, Georgia, Hungría, Kazakstán, Moldova, Mongolia, Uzbekistán, Kirguistán, Eslovaquia, República Checa, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania Ia banda 21850 - 21870 kHz está atribuida también, a título primario, al servicio móvil aeronáutico (R).
---	---	---
ADD	S5.155A	en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bulgaria, Georgia, Hungría, Kazakstán, Moldova, Mongolia, Uzbekistán, Kirguistán, Eslovaquia, República Checa, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania. la utilización de la banda 21850 - 21870 kHz por el servicio fijo está limitada al suministro de servicios relacionados con la seguridad de los vuelos de aeronave.
ADD	S5.155B	La banda 21870 - 21924 kHz es utilizada por el servicio fijo para el suministro de servicios relacionados con la seguridad de los vuelos de aeronave.
NOC	S5.156
ADD	S5.156A	La utilización de la banda 23200 - 23350 kHz por el servicio fijo está limitada al suministro de servicios relacionados con Ia seguridad de Ios vuelos de aeronave.

(MOD) kHz

23350 - 27500

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
23350 - 24000	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.157	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.157
24000 - 24890	FIJO MÓVIL TERRESTRE	FIJO MÓVIL TERRESTRE
24890 - 24990	AFICIONADOS S5.120 AFICIONADOS POR SATÉLITE	AFICIONADOS S5.120 AFICIONADOS POR SATÉLITE
24990 - 25005	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (25000 KHz)	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS (25000 KHz)
25005 - 25010	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación espacial	FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS Investigación espacial
25010 - 25070	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico
25070 - 25210	MÓVIL MARÍTIMO	MÓVIL MARÍTIMO
25210 - 25550	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico
25550 - 25670	RADIOASTRONOMÍA S5.149	RADIOASTRONOMÍA S5.149
25670 - 26100	RADIODIFUSIÓN	RADIODIFUSIÓN
26100 - 26175	MÓVIL MARÍTIMO S5.132	MÓVIL MARÍTIMO S5.132
26175 - 27500	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.150	FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.150

(MOD) MHz

27,5 - 40,98

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
27,5 - 28	AYUDAS A LA METEOROLOGÍA FIJO MÓVIL	AYUDAS A LA METEOROLOGÍA FIJO MÓVIL
28 - 29,7	AFICIONADOS AFICIONADOS POR SATÉLITE	AFICIONADOS AFICIONADOS POR SATÉLITE
29,7 - 30,005	FIJO MÓVIL	FIJO MÓVIL
30,005 - 30,01	OPERACIONES ESPACIALES (Identificación de satélites) FIJO MÓVIL INVESTIGACIÓN ESPACIAL	OPERACIONES ESPACIALES (Identificación de satélites) FIJO MÓVIL INVESTIGACIÓN ESPACIAL
30,01 - 37,5	FIJO MÓVIL	FIJO MÓVIL
37,5 - 38,25	FIJO MÓVIL Radioastronomía S5.149	FIJO MÓVIL Radioastronomía S5.149
38,25 - 39,986	FIJO MÓVIL	FIJO MÓVIL
39,986 - 40,02	FIJO MÓVIL Investigación espacial	FIJO MÓVIL Investigación espacial
40,02 - 40,98	FIJO MÓVIL S5.150	FIJO MÓVIL S5.150
NOC	S5.157
---	---	---
SUP	S5.158
SUP	S5.159

(MOD) MHz

40,98 - 68

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
40,98 - 41,015	FIJO MOVIL Investigación espacial S5.160 S5.161	FIJO MOVIL Investigación espacial S5.160 S5.161
41,015 - 44	FIJO MOVIL S5.160 S5.161	FIJO MOVIL S5.160 S5.161
44 - 47	FIJO MOVIL S5.162	FIJO MOVIL S5.162
47 - 68 RADIODIFUSIÓN S5.163 S5.164 S5.165 S5.169 S5.171	47 - 50 FIJO MOVIL	47 - 50 FIJO MOVIL RADIODIFUSIÓN
47 - 68 RADIODIFUSIÓN S5.163 S5.164 S5.165 S5.169 S5.171	50 - 54 AFICIONADOS S5.166 S5.167 S5.168 S5.170	50 - 54 AFICIONADOS S5.166 S5.167 S5.168 S5.170
47 - 68 RADIODIFUSIÓN S5.163 S5.164 S5.165 S5.169 S5.171	54 - 68 RADIODIFUSIÓN Fijo Móvil S5.172	54 - 68 FIJO MÓVIL RADIODIFUSIÓN	54 - 68 FIJO MÓVIL RADIODIFUSIÓN
MOD	S5.160	Atribución adicional: en Botswana, Burundi, Lesotho, Malawi, Namibia, Rwanda, República Sudafricana, Swazilandia y Zaire, Ia banda 41 - 44 MHz está también atribuida, a título primario, al servicio de radionavegación aeronáutica.
---	---	---
(MOD)	S5.161	Atribución adicional: en la República Islámica del Irán y en Japón, la banda 41 - 44 MHz está también atribuida, a título secundario, al servicio de radiolocalización.
NOC	S5.162
MOD	S5.163	Atribución adicional:en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Estonia, Georgia, Hungría, Kazakstán, Letonia, Lituania, Moldova, Mongolia, Uzbekistán, Kirguistán, Eslovaquia, República Checa, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, las bandas 47 - 48,5 MHz y 56.5 - 58 MHz están también atribuidas, a título secundario, a los servicios fijo y móvil terrestre.
MOD	S5.164	Atribución adicional: en Albania, Alemania. Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Côte d'lvoire Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Gabón, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Jordania, Líbano, Libia, Liechtenstein, Luxemburgo, Madagascar, Mali, Malta, Marruecos, Mauritania, Mónaco, Nigeria, Noruega, Países Bajos, Polonia, Siria,. Reino Unido, Senegal, Eslovenia, Suecia, Suiza, Swazilandia, Togo, Túnez, Turquía y Yugoslavia, la banda 47 - 68 MHz y en Rumania la banda 47 - 58 MHz están también atribuidas, a título primario, al servicio móvil terrestre. Sin embargo, las estaciones del servicio móvil terrestre de Ios países mencionados para cada una de las bandas que figuran en Ia presente nota no deben causar interferencia perjudicial a las estaciones de radiodifusión existentes o en proyecto de países distintos de los mencionados en esta nota para cada una de estas bandas, ni reclamar protección frente a ellas.
MOD	S5.165	Atribución adicional: en Angola, Camerún, Congo, Madagascar, Mozambique, Somalia, Sudán, Tanzanía y Chad, la handa 47 - 68 MHz está también atribuida, a título primario, a Ios servicios fijo y móvil. salvo móvil aeronáutico.
NOC	S5.166
MOD	S5.167	Atribución sustitutiva: en Bangladesh, Brunei Darussalam, India, Indonesia, República Islámica del Irán, Malasia, Pakistán, Singapur y Tailandia, la banda 50 - 54 MHz está atribuida, a título primario, a los servicios fijo, móvil y de radiodifusión.
NOC	S5.168 a S5.170
MOD	S5.171	Atribución adicional: en Botswana, Burundi, Lesotho, Malawi. Malí. Namibia, Rwanda, República Sudafricana, Swazilandia, Zaire y Zimbabwe, Ia banda 54 - 68 MHz está también atribuida, a título primario, a Ios servicios fijo y móvil, salvo móvil aeronáutico.
MOD	S5.172	Categoría de servicio diferente: en los Departamentos franceses de Ultramar de la Región 2, en Guyana, Jamaica y México, la atribución de la banda 54 - 68 MHz a los servicios fijo y móvil es a título primario (véase el número S5.33).

(MOD) MHz

68 - 75,2

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
68 - 74,8 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.149 S5.174 S5.175 S5.177 S5.179	68 - 72 RADIODIFUSIÓN Fijo Móvil S5.173	68 - 74,8 FIJO MÓVIL S5.149 S5.176 S5.179
68 - 74,8 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.149 S5.174 S5.175 S5.177 S5.179	72 - 73 FIJO MÓVIL	68 - 74,8 FIJO MÓVIL S5.149 S5.176 S5.179
68 - 74,8 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.149 S5.174 S5.175 S5.177 S5.179	73 - 74,6 RADIOASTRONOMÍA S5.178	68 - 74,8 FIJO MÓVIL S5.149 S5.176 S5.179
68 - 74,8 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.149 S5.174 S5.175 S5.177 S5.179	74,6 - 74,8 FIJO MÓVIL	68 - 74,8 FIJO MÓVIL S5.149 S5.176 S5.179
74,8 -75,2	RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA S5.180 S5.181	RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA S5.180 S5.181
MOD	S5.173	Categoría de servicio diferente: en los Departamentos franceses de Ultramar de Ia Región 2, en Guyana, Jamaica y México, la atribución de la banda 68 - 72 MHz a los servicios fijo y móvil es a título primario (véase el número S5.33).
---	---	---
MOD	S5.174	Atribución sustitutiva: en Bulgaria, Hungría, Polonia, Rumania y Eslovaquia, la banda 68 - 73 MHz está atribuida, a título primario, al servicio de radiodifusión y se utiliza de conformidad con las decisiones de las Actas Finales de la Conferencia Regional Especial (Ginebra, 1960).
MOD	S5.175	Atribución sustitutiva: en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Estonia, Georgia, Kazakstán, Letonia, Lituania, Moldova, Mongolia, Uzbekistán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y en Ucrania, las bandas 68 - 73 MHz y 76 - 87,5 MHz están atribuidas, a título primario, al servicio de radiodifusión. Los servicios a los que están atribuidas estas bandas en otros países, y el servicio de radiodifusión en estos países, están sujetos a acuerdos entre los países vecinos interesados.
NOC	S5.176
MOD	S5.177	Atribución adicional:en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bulgaria, Estonia, Georgia, Hungría, Kazakstán, Letonia, Lituania, Moldova, Mongolia, Uzbekistán, Polonia, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, la banda 73 - 74 MHz está también atribuida, a título primario, al servicio de radiodifusión, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el artículo 14/número S9.21.
MOD	S5.178	Atribución adicional:en Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras y Nicaragua, la banda 73 - 74,6 MHz está también atribuida, a título secundario, a los servicios fijo y móvil.
MOD	S5.179	Atribución adicional:en Armenia, Azerbaiyán, Balarús, Bulgaria, China, Georgia, Kazakstán, Letonia, Lituania, Moldova, Mongolia, Kirguistán, Eslovaquia, República Checa, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania, las bandas 74,6 - 74,8 MHz y 75,2 - 75,4 MHz están también atribuidas, a título primario, al servicio de radionavegación aeronáutica, únicamente para transmisores instalados en tierra.
NOC	S5.180
MOD	S5.18I	Atribución adicional:en Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Egipto, España, Francia, Grecia, Israel, Italia, Japón, Jordania, Líbano, Malta, Marruecos, Mónaco, Noruega, Siria, Reino Unido, Suecia y Suiza, la banda 74.8 - 75.2 MHz está también atribuida al servicio móvil a título secundario, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el artículo 14/número S9.21. A fin de garantizar que no se produzca interferencia perjudicial a las estaciones del servicio de radionavegación aeronáutica, no se introducirán las estaciones del servicio móvil en Ia banda hasta que ya no Ia necesite para el servicio de radionavegación aeronáutica ninguna administración que pueda ser identificada en aplicación del procedimiento invocado en el artículo 14/número S9.21.

(MOD) MHz

75,2 - 137

Atribución a los servicios	Atribución a los servicios	Atribución a los servicios
Región 1	Región 2	Región 3
75.2 - 87.5 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.175 S5.179 S5.184 S5.187	75.2 - 75.4 FIJO MÓVIL S5.179	75.2 - 75.4 FIJO MÓVIL S5.179
75.2 - 87.5 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.175 S5.179 S5.184 S5.187	75.4 - 76 FIJO MÓVIL	75.4 - 87 FIJO MÓVIL S5.149 S5.182 S5.183 S5.186 S5.188
75.2 - 87.5 FIJO MÓVIL salvo móvil aeronáutico S5.175 S5.179 S5.184 S5.187	76 - 88 radiodifusión Fijo Móvil S5.185	75.4 - 87 FIJO MÓVIL S5.149 S5.182 S5.183 S5.186 S5.188
87,5 - 100 RADIODIFUSIÓN S5.190	76 - 88 radiodifusión Fijo Móvil S5.185	87 - 100 FIJO MÓVIL RADIODIFUSIÓN
87,5 - 100 RADIODIFUSIÓN S5.190	88 - 100 RADIODIFUSIÓN	87 - 100 FIJO MÓVIL RADIODIFUSIÓN
100 - 108	RADIODIFUSIÓN S5.192 S5.914	RADIODIFUSIÓN S5.192 S5.914
108 - 117,975	RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA S5.197	RADIONAVEGACIÓN AERONÁUTICA S5.197
117,975 - 136	MÓVIL AERONÁUTICO (R) S5.111 S5.198 S5.199 S5.200 S5.201	MÓVIL AERONÁUTICO (R) S5.111 S5.198 S5.199 S5.200 S5.201
136 - 137	MÓVIL AERONÁUTICO (R) Fijo Móvil salvo móvil aeronáutico (R) S5.198 S5.202 S5.203	MÓVIL AERONÁUTICO (R) Fijo Móvil salvo móvil aeronáutico (R) S5.198 S5.202 S5.203
NOC	S5.182 S5.183	S5.182 S5.183
---	---	---
NOC
MOD	S5.184	Atribución adicional: en Bulgaria, Hungría y Rumania, la banda 76 - 87,5 MHz está también atribuida, a título primario, al servicio de radiodifusión y se utiliza de conformidad con Ias decisiones contenidas en las Actas Finales de la Conferencia Regional Especial (Ginebra, 1960).
(MOD)	S5.185	Categoría de servicio diferente: en Estados Unidos, en los Departamentos franceses de Ultramar de la Región 2, en Guyana, Jamaica, México y Paraguay, la atribución de la banda 76 - 88 MHz a Ios servicios fijo y móvil es a título primario (véase el número S5.33).
MOD	S5.186	Atribución adicional: en la Región 3 (salvo en la República de Corea, India, Japón, Malasia, Filipinas y Singapur), la banda 79,75 - 80,25 MHz está atribuida también a título primario, al servicio de radioastronomía.
NOC	S5.187
MOD	S5.188	Atribución adicional: en Australia, la banda 85 - 87 MHz está también atribuida, a título primario, al servicio de radiodifusión. La introducción del servicio de radiodifusión en Australia está sujeta a acuerdos especiales entre las administraciones interesadas.
SUP	S5.189
MOD	S5.190	Atribución adicional: en Francia, Irlanda, Israel, Italia, y Mónaco, la banda 87,5 - 88 MHz está también atribuida, a título primario, al servicio móvil terrestre, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el artículo 14/número S9.21.
SUP	S5.191
MOD	S5.192	Atribución adicional: en China, República de Corea, Filipinas y Singapur, la banda 100 - 108 MHz está también atribuida, a título primario, a los servicios fijo y móvil.
SUP	S5.193
MOD	S5.194	Atribución adicional:en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bulgaria, Georgia, Kazakstán, Líbano, Moldova, Mongolia, Uzbekistaná, Kirguistán, Siria, Rusia, Somalia, Tayikistán, Turkmenistán, Turquía y Ucrania, la banda 104 - 108 MHz está también atribuida, al servicio móvil, salvo móvil aeronáutico (R), a título secundario.
SUP	S5.195
SUP	S5.196
MOD	S5.197	Atribución adicional: en Alemania, Austria, Chipre, Dinamarca, Egipto, España, Francia, Israel, Italia, Japón, Jordania, Líbano, Malta, Marruecos, Mónaco, Noruega, Pakistán, Siria, Reino Unido y Suecia, la banda 108 - 111,975 MHz está también atribuida al servicio móvil a título secundario, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el artículo 14/número S9.21. A fin de garantizar que no se produzca interferencia perjudicial a las estaciones del servicio de radionavegación aeronáutica, no se introducirán las estaciones del servicio móvil en la banda hasta que ya no la necesite para el servicio de radionavegación aeronáutica ninguna administración que pueda ser identificada en aplicación del procedimiento invocado en el artículo 14/número S9.21.
MOD	S5.198	Atribución adicional: la banda 117,975 - 137 MHz está también atribuida, a título secundario, al servicio móvil aeronáutico por satélite (R), a reserva de obtener el acuerdo indicado en el artículo 14/número S9.21.
(MOD)	S5.199	Las bandas 121,45 - 121,55 MHz y 242,95 - 243,05 MHz están también atribuidas al servicio móvil por satélite para la recepción a bordo de satélites de emisiones de radiobalizas de localización de siniestros que transmiten en 121,5 MHz y 243 MHz (véanse los números 3259 y 3267/véase el apéndice S13).
(MOD)	S5.200	En la banda 117,975 - 136 MHz, la frecuencia de 121,5.MHz es la frecuencia aeronáutica de emergencia y, de necesitarse, la frecuencia de 123,1 MHz es la frecuencia aeronáutica auxiliar de la de 121,5 MHz. Las estaciones móviles del servicio móvil marítimo podrán comunicar en estas frecuencias, en las condiciones que se fijan en el artículo N 38/S31 y en el artículo 38/apéndice S13, para fines de socorro y seguridad, con las estaciones del servicio móvil aeronáutico.
MOD	S5.201	Atribución adicional: en Angola, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bulgaria, Estonia, Georgia, Hungría, República Islámica del Irán, Iraq, Japón, Kazakstán, Letonia, Lituania, Moldova, Mongolia, Mozambique, Uzbekistán, Papua Nueva Guinea, Polonia, Kirguistán, Eslovaquia, República Checa, Rumania, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania la banda 132 - 136 MHz está también atribuida, a título primario, al servicio móvil aeronáutico (OR). Al asignar frecuencias a las estaciones del servicio móvil aeronáutico (OR), la administración deberá tener en cuenta las frecuencias asignadas a las estaciones del servicio móvil aeronáutico (R).
MOD	S5.202	Categoría de servicio diferente: en Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bulgaria, Georgia, Kazakstán, Letonia, Lituania, Moldova, Uzbekistán, Polonia, Kirguistán, Eslovaquia, República Checa, Rumania, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Turquía y Ucrania, la banda 136 - 137 MHz está atribuida a título primario al servicio móvil aeronáutico (OR). Al asignar frecuencias a las estaciones del servicio móvil aeronáutico (OR), la administración deberá tener en cuenta las frecuencias asignadas a las estaciones del servicio móvil aeronáutico (R).
MOD	S5.283	Atribución adicional: la banda 136 - 137 MHz está también atribuida, a título secundario, a los servicios de operaciones espaciales (espacio-Tierra), de meteorología por satélite (espacio-Tierra) y de investigación espacial (espacio-Tierra) (véase la Resolución 408 (Mob-87).

MOD MHz

137-138

La consulta de este documento no sustituye la lectura del Diario Oficial correspondiente. No nos responsabilizamos de posibles incorrecciones producidas en la transcripción del original a este formato.

Este texto se publica bajo las condiciones de reutilización propias de SUIN-Juriscol, no bajo una licencia de Legalize ni de dominio público. SUIN-Juriscol
Dominio público (textos oficiales del Estado, libre reproducción)