Verordnung vom 16. Juli 1996 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)

Typ Verordnung
Veröffentlichung 1996-09-27
Letzte Aktualisierung 2025-09-01
Status In Kraft
Quelle Lilex
Artikel 258
Änderungshistorie JSON API
730

Art. 176 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.

731

Art. 176 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 87.

732

Art. 177 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.

733

Art. 177 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

734

Art. 177 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

735

Art. 178 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.

736

Art. 178 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

737

Art. 178 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

738

Art. 178 Abs. 7 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

739

Art. 178a eingefügt durch LGBl. 2012 Nr. 183.

740

Art. 178a Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

741

Art. 178a Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

742

Art. 178a Abs. 6 eingefügt durch LGBl. 2025 Nr. 419.

743

Art. 178b eingefügt durch LGBl. 2012 Nr. 183.

744

Art. 178b Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

745

Art. 178b Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

746

Art. 178b Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

747

Überschrift vor Art. 179 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

748

Art. 179 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.

749

Art. 179 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

750

Art. 179 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

751

Art. 179 Abs. 4 aufgehoben durch LGBl. 2017 Nr. 314.

752

Art. 179 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

753

Art. 179a eingefügt durch LGBl. 2012 Nr. 183.

754

Art. 179a Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 296.

755

Art. 179a Abs. 2 Bst. d abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

756

Art. 179a Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

757

Art. 179a Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

758

Art. 179b eingefügt durch LGBl. 2012 Nr. 183.

759

Art. 179b Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2025 Nr. 419.

760

Überschrift vor Art. 180 eingefügt durch LGBl. 2012 Nr. 183.

761

Art. 180 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

762

Überschrift vor Art. 181 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 87.

763

Art. 181 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.

764

Art. 181 Abs. 1 aufgehoben durch LGBl. 2025 Nr. 419.

765

Art. 181 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 307.

766

Art. 181 Abs. 3 aufgehoben durch LGBl. 2025 Nr. 419.

767

Art. 181 Abs. 4 aufgehoben durch LGBl. 2025 Nr. 419.

768

Art. 181 Abs. 5 eingefügt durch LGBl. 2017 Nr. 314.

769

Art. 181 Abs. 6 aufgehoben durch LGBl. 2025 Nr. 419.

770

Überschrift vor Art. 181a eingefügt durch LGBl. 2015 Nr. 307.

771

Art. 181a eingefügt durch LGBl. 2015 Nr. 307.

772

Art. 181a Abs. 4 aufgehoben durch LGBl. 2025 Nr. 419.

773

Art. 181a Abs. 5 aufgehoben durch LGBl. 2025 Nr. 419.

774

Überschrift vor Art. 181b eingefügt durch LGBl. 2025 Nr. 419.

775

Art. 181b eingefügt durch LGBl. 2025 Nr. 419.

776

Art. 182 Bst. d abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

777

Art. 182 Bst. e abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

778

Art. 182 Abs. 2 eingefügt durch LGBl. 2017 Nr. 127.

779

Art. 183 Abs. 1 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 254.

780

Art. 183 Abs. 1 Bst. a aufgehoben durch LGBl. 2001 Nr. 109.

781

Art. 183 Abs. 1 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

782

Art. 183 Abs. 1 Bst. c abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

783

Art. 183 Abs. 1 Bst. d abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

784

Art. 183 Abs. 2 Bst. a abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

785

Art. 183 Abs. 2 Bst. abis eingefügt durch LGBl. 2019 Nr. 54.

786

Art. 183 Abs. 2 Bst. f abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

787

Art. 183 Abs. 2 Bst. g abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

788

Art. 184 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

789

Art. 187 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.

790

Überschrift vor Art. 189 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.

791

Art. 189 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.

792

Art. 189 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

793

Art. 189 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

794

Art. 189 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

795

Art. 189 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

796

Art. 189 Abs. 7 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.

797

Art. 189 Abs. 8 eingefügt durch LGBl. 2024 Nr. 348.

798

Art. 190 abgeändert durch LGBl. 2007 Nr. 209.

799

Art. 191 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.

800

Art. 191 Abs. 2 Bst. a aufgehoben durch LGBl. 2010 Nr. 70.

801

Art. 191 Abs. 2 Bst. d aufgehoben durch LGBl. 2008 Nr. 159.

802

Art. 191 Abs. 2 Bst. e abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.

803

Art. 191 Abs. 2 Bst. f abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

804

Art. 191 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.

805

Art. 191 Abs. 4 Bst. a abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

806

Art. 191 Abs. 4 Bst. c abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.

807

Art. 192 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

808

Art. 192 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

809

Art. 192 Abs. 6 eingefügt durch LGBl. 2012 Nr. 183.

810

Art. 193 Abs. 1 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

811

Art. 193 Abs. 1 Bst. a abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

812

Art. 193 Abs. 1 Bst. d aufgehoben durch LGBl. 2021 Nr. 306.

813

Art. 193 Abs. 1 Bst. k abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.

814

Art. 193 Abs. 1 Bst. n eingefügt durch LGBl. 2001 Nr. 109.

815

Art. 193 Abs. 1 Bst. o eingefügt durch LGBl. 2001 Nr. 109.

816

Art. 193 Abs. 1 Bst. p eingefügt durch LGBl. 2001 Nr. 109.

817

Art. 193 Abs. 1 Bst. q abgeändert durch LGBl. 2010 Nr. 70.

818

Art. 193 Abs. 1 Bst. r eingefügt durch LGBl. 2010 Nr. 70.

819

Art. 193 Abs. 1 Bst. s eingefügt durch LGBl. 2017 Nr. 314.

820

Art. 193 Abs. 1 Bst. t eingefügt durch LGBl. 2018 Nr. 105.

821

Art. 193 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2010 Nr. 70.

822

Art. 195 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

823

Art. 195 Abs. 1a abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

824

Art. 195 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

825

Art. 195 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.

826

Art. 195 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

827

Art. 196 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 254.

828

Art. 197 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

829

Art. 197 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

830

Überschrift vor Art. 198 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 254.

831

Art. 198 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

832

Art. 198 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

833

Art. 199 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.

834

Art. 199 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

835

Art. 199 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

836

Art. 201 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

837

Art. 202 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.

838

Art. 203 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

839

Art. 203 Abs. 1 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.

840

Art. 203 Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.

841

Art. 203 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

842

Art. 204 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.

843

Art. 204 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

844

Art. 204 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

845

Art. 205 Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2001 Nr. 109.

846

Art. 205 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

847

Art. 205 Abs. 4 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.

848

Art. 205 Abs. 4a aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.

849

Art. 205 Abs. 6 aufgehoben durch LGBl. 2001 Nr. 109.

850

Art. 206 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

851

Überschrift vor Art. 207 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

852

Art. 207 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

853

Art. 207 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

854

Art. 207 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

855

Art. 207 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

856

Art. 207 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

857

Art. 207 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

858

Art. 208 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

859

Art. 208 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.

860

Art. 209 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

861

Art. 209 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

862

Art. 209 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

863

Art. 209 Abs. 3 aufgehoben durch LGBl. 2010 Nr. 70. Für landwirtschaftliche Arbeitsanhänger, die vor dem 1. Januar 2011 hergestellt werden, gilt bezüglich Art. 209 Abs. 3 bis zum 1. Januar 2013 das bisherige Recht.

864

Art. 209 Abs. 4 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.

865

Art. 209 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.

866

Art. 209 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

867

Art. 210 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 335.

868

Art. 210 Abs. 3 aufgehoben durch LGBl. 2022 Nr. 87.

869

Art. 210 Abs. 5 Bst. c abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 307.

870

Art. 210 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

871

Überschrift vor Art. 210a eingefügt durch LGBl. 2019 Nr. 54.

872

Art. 210a eingefügt durch LGBl. 2019 Nr. 54.

873

Überschrift vor Art. 211 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

874

Art. 211 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.

875

Art. 211 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

876

Art. 212 aufgehoben durch LGBl. 2019 Nr. 54.

877

Art. 213 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

878

Art. 213 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2010 Nr. 70.

879

Art. 213 Abs. 1a eingefügt durch LGBl. 2010 Nr. 70.

880

Art. 213 Abs. 1b aufgehoben durch LGBl. 2017 Nr. 314.

881

Art. 213 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

882

Art. 213 Abs. 3 aufgehoben durch LGBl. 2011 Nr. 559.

883

Art. 214 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.

884

Art. 214 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 183.

885

Art. 215 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2018 Nr. 105.

886

Art. 215 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.

887

Art. 215 Abs. 1a abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

888

Art. 215 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2025 Nr. 419.

889

Art. 215 Abs. 3 eingefügt durch LGBl. 2025 Nr. 419.

890

Art. 216 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.

891

Art. 216 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2018 Nr. 105.

892

Art. 216 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.

893

Art. 216 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.

894

Art. 216 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

895

Art. 217 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.

896

Art. 217 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 131.

897

Art. 217 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

898

Art. 218 aufgehoben durch LGBl. 2017 Nr. 314.

899

Überschrift vor Art. 218a abgeändert durch LGBl. 1997 Nr. 79.

900

Überschrift vor Art. 218a eingefügt durch LGBl. 1997 Nr. 79.

901

Art. 218a Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

902

Art. 218a Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.

903

Art. 218a Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109 und LGBl. 2004 Nr. 33.

904

Überschrift vor Art. 219 abgeändert durch LGBl. 1997 Nr. 79.

905

Art. 219 Abs. 2 Bst. e abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.

906

Art. 219 Abs. 2 Bst. g abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

907

Art. 219 Abs. 2 Bst. h abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 54.

908

Überschrift vor Art. 220 abgeändert durch LGBl. 1997 Nr. 79.

909

Art. 220 Abs. 1 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 254.

910

Art. 220 Abs. 1 Bst. c abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 296.

911

Art. 220 Abs. 1 Bst. e abgeändert durch LGBl. 2007 Nr. 209.

912

Art. 220 Abs. 1 Bst. h abgeändert durch LGBl. 2008 Nr. 159.

913

Art. 220 Abs. 1 Bst. i aufgehoben durch LGBl. 2007 Nr. 209.

914

Art. 220 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.

915

Art. 220 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2024 Nr. 348.

916

Art. 220 Abs. 4 eingefügt durch LGBl. 2024 Nr. 348.

917

Art. 221 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.

918

Art. 221 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2019 Nr. 222.

919

Art. 221 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2001 Nr. 109.

920

Art. 222 Abs. 9 Bst. d abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314.

922

Anhang 2 aufgehoben durch LGBl. 2006 Nr. 131.

931

Anhang 11 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 314 und LGBl. 2024 Nr. 348.

932

Anhang 12 eingefügt durch LGBl. 2019 Nr. 54.

933

Abs. 15 der Ziff. II (Übergangsbestimmungen) aufgehoben durch LGBl. 2004 Nr. 218.

934

Inkrafttreten: 16. Dezember 2003

935

Inkrafttreten: 1. Juli 2006

936

Inkrafttreten: 15. Juli 2006

937

Abs. 4 der Übergangsbestimmungen zur Verordnungsänderung vom 5. Juni 2012 (LGBl. 2012 Nr. 183) abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 296.

938

Abs. 10 der Übergangsbestimmungen zur Verordnungsänderung vom 5. Juni 2012 (LGBl. 2012 Nr. 183) aufgehoben durch LGBl. 2015 Nr. 296.

939

Ziff. II (Übergangsbestimmungen) Abs. 17 eingefügt durch LGBl. 2019 Nr. 54.

940

Inkrafttreten: 1. April 2024 (LGBl. 2022 Nr. 87).

941

Inkrafttreten: 1. April 2024 (LGBl. 2024 Nr. 109).

942

Inkrafttreten: 1. November 2024.

943

Inkrafttreten: 1. November 2024.

Dieses Dokument ersetzt nicht die offizielle Publikation im Landesgesetzblatt. Seit dem 1. Januar 2013 ist gemäss Art. 8 des Kundmachungsgesetzes (LGBl 2012 Nr. 174) ausschliesslich die signierte elektronische Fassung des LGBl rechtsverbindlich. Für eventuelle Ungenauigkeiten bei der Übertragung in dieses Format wird keine Haftung übernommen.

Dieser Text wird zu den eigenen Weiterverwendungsbedingungen von Lilex veröffentlicht, nicht unter einer Legalize-Lizenz oder einer Public-Domain-Lizenz. Lilex
gemeinfrei (amtliche Werke des Staates)