LegalizeÄnderungshistorie
Gesetz vom 5. Dezember 2013 über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
6 Versionen
· 2014-01-24
2026-01-01
Gesetz vom 5 — arts. 33, 13, 14 y 2 más
Änderungen vom 2026-01-01
@@ -462,11 +462,11 @@
**Übertretungen**
1) Von der Regierung wird wegen Übertretung mit Busse bis zu 100 000 Franken, im Nichteinbringlichkeitsfall mit Ersatzfreiheitsstrafe bis zu einem Jahr bestraft, wer vorsätzlich:
1) Von der Regierung wird wegen Übertretung mit Busse bis zu 100 000 Franken bestraft, wer vorsätzlich:[^40]
- a) ein UVP-pflichtiges Projekt ohne die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung ausführt (Art. 6 bis 8);
- b) durch Beibringen unrichtiger Angaben eine Entscheidung nach diesem Gesetz erlangt oder zu erlangen versucht (Art. 7 Abs. 3, Art. 9 Abs. 2 sowie Art. 10 Abs. 1 bis 4 und 7);[^40]
- b) durch Beibringen unrichtiger Angaben eine Entscheidung nach diesem Gesetz erlangt oder zu erlangen versucht (Art. 7 Abs. 3, Art. 9 Abs. 2 sowie Art. 10 Abs. 1 bis 4 und 7);[^41]
- c) das Projekt nicht gemäss der Entscheidung der Regierung über die Umweltverträglichkeit des Projekts umsetzt (Art. 25 Abs. 1);
@@ -510,17 +510,17 @@
2) Art. 1 Abs. 2 Bst. b, Art. 10 Abs. 3 und Art. 15 Abs. 2 treten gleichzeitig mit dem Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses betreffend die Übernahme der Richtlinie 2010/75/EU in Kraft.
### Anhang 1[^41]
### Anhang 2[^42]
### Anhang 1[^42]
### Anhang 2[^43]
#### Auswahlkriterien
### Anhang 3[^43]
### Anhang 3[^44]
#### Angaben nach Art. 7 Abs. 3
### Anhang 4[^44]
### Anhang 4[^45]
#### Angaben nach Art. 10 Abs. 1
@@ -783,7 +783,7 @@
...
1) Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens[^45] dieses Gesetzes hängige Einzelfallprüfungen sind nach bisherigem Recht zu behandeln.
1) Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens[^46] dieses Gesetzes hängige Einzelfallprüfungen sind nach bisherigem Recht zu behandeln.
2) Umweltverträglichkeitsprüfungen sind nach bisherigem Recht zu behandeln, sofern zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes:
@@ -871,14 +871,16 @@
[^39]: Art. 29 abgeändert durch [LGBl. 2018 Nr. 358](https://www.gesetze.li/chrono/2018358000).
[^40]: Art. 33 Abs. 1 Bst. b abgeändert durch [LGBl. 2021 Nr. 434](https://www.gesetze.li/chrono/2021434000).
[^41]: Anhang 1 abgeändert durch [LGBl. 2017 Nr. 45](https://www.gesetze.li/chrono/2017045000).
[^42]: Anhang 2 abgeändert durch [LGBl. 2017 Nr. 45](https://www.gesetze.li/chrono/2017045000).
[^43]: Anhang 3 abgeändert durch [LGBl. 2017 Nr. 45](https://www.gesetze.li/chrono/2017045000).
[^44]: Anhang 4 eingefügt durch [LGBl. 2017 Nr. 45](https://www.gesetze.li/chrono/2017045000).
[^45]: Inkrafttreten: 1. Mai 2017.
[^40]: Art. 33 Abs. 1 Einleitungssatz abgeändert durch [LGBl. 2025 Nr. 379](https://www.gesetze.li/chrono/2025379000).
[^41]: Art. 33 Abs. 1 Bst. b abgeändert durch [LGBl. 2021 Nr. 434](https://www.gesetze.li/chrono/2021434000).
[^42]: Anhang 1 abgeändert durch [LGBl. 2017 Nr. 45](https://www.gesetze.li/chrono/2017045000).
[^43]: Anhang 2 abgeändert durch [LGBl. 2017 Nr. 45](https://www.gesetze.li/chrono/2017045000).
[^44]: Anhang 3 abgeändert durch [LGBl. 2017 Nr. 45](https://www.gesetze.li/chrono/2017045000).
[^45]: Anhang 4 eingefügt durch [LGBl. 2017 Nr. 45](https://www.gesetze.li/chrono/2017045000).
[^46]: Inkrafttreten: 1. Mai 2017.
2022-02-01
Gesetz vom 5 — arts. 17, 20, 22 y 8 más
2019-01-01
Gesetz vom 5 — arts. 1, 3, 10 y 10 más
2017-05-01
Gesetz vom 5 — arts. 3, 5, 7 y 25 más
2016-08-01
Gesetz vom 5 — arts. 1, 10, 15
2014-02-01
Gesetz vom 5
Originalfassung
Text zu diesem Datum