1980-05-09
["Met toepassing van de artikelen 6 en 19", "\u00a7 2 van het Verdrag betreffende het int", "Artikel 1. Nieuwe versie van het Verdrag", "Artikel 2. Voorlopige depositaris", "Artikel 3. Ondertekening. Bekrachtiging. Aanvaarding. Goedkeuring. Toetreding", "Artikel 4. Inwerkingtreding", "Artikel 5. Verklaringen en voorbehouden", "Artikel 6. Overgangsbepalingen", "Artikel 7. Teksten van het Protocol", "TITEL I. ALGEMENE BEPALINGEN", "Artikel 1. Intergouvernementele organisatie", "Artikel 2. Doel van de Organisatie", "Artikel 3. Internationale samenwerking", "Artikel 4. Overname en overdracht van bevoegdheden", "Artikel 5. Bijzondere verplichtingen van de Lidstaten", "Artikel 6. Uniforme regelen", "Artikel 7. Omschrijving van het begrip \u201eVerdrag\u201d", "TITEL II. GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN", "Artikel 8. Nationaal recht", "Artikel 9. Rekeneenheid", "Artikel 10. Aanvullende bepalingen", "Artikel 11. Gerechtelijke zekerheidstelling", "Artikel 12. Tenuitvoerlegging van uitspraken. Beslaglegging", "TITEL III. STRUCTUUR EN WERKING", "Artikel 13. Organen", "Artikel 14. Algemene Vergadering", "Artikel 15. Comit\u00e9 van Beheer", "Artikel 16. Commissies", "Artikel 17. Herzieningscommissie", "Artikel 18. Commissie van RID-deskundigen", "Artikel 19. Commissie vergemakkelijking spoorwegverkeer", "Artikel 20. Commissie van technisch deskundigen", "Artikel 21. Secretaris-Generaal", "Artikel 22. Personeel van de Organisatie", "Artikel 23. Tijdschrift", "Artikel 24. Lijsten van de lijnen", "TITEL IV. FINANCI\u00cbN", "Artikel 25. Werkprogramma. Begroting. Rekeningen. Verslag", "Artikel 26. Financiering van de uitgaven", "Artikel 27. Controle van de boekhouding", "TITEL V. ARBITRAGE", "Artikel 28. Bevoegdheid", "Artikel 29. Arbitrageovereenkomst. Griffie", "Artikel 30. Scheidsmannen", "Artikel 31. Procedure. Kosten", "Artikel 32. Verjaring. Uitvoerbaarheid", "TITEL VI. WIJZIGING VAN HET VERDRAG", "Artikel 33. Bevoegdheid", "Artikel 34. Besluiten van de Algemene Vergadering", "Artikel 35. Besluiten van de Commissies", "TITEL VII. SLOTBEPALINGEN", "Artikel 36. Depositaris", "Artikel 37. Toetreding tot het Verdrag", "Artikel 38. Toetreding door regionale organisaties voor economische integratie", "Artikel 39. Geassocieerde leden", "Artikel 40. Schorsing van het lidmaatschap", "Artikel 41. Opzegging van het Verdrag", "Artikel 42. Verklaringen en voorbehouden met betrekking tot het Verdrag", "Artikel 43. Opheffing van de Organisatie", "Artikel 44. Overgangsbepaling", "Artikel 45. Teksten van het Verdrag", "Artikel 1. Immuniteit van rechtsmacht", "executie en beslag", "Artikel 2. Bescherming tegen onteigening", "Artikel 3. Vrijstelling van belastingen", "Artikel 4. Vrijstelling van rechten en heffingen", "Artikel 5. Offici\u00eble werkzaamheden", "Artikel 6. Geldverkeer", "Artikel 7. Berichtenverkeer", "Artikel 8. Voorrechten en immuniteiten van de vertegenwoordigers van de Staten", "Artikel 9. Voorrechten en immuniteiten van de personeelsleden van de Organisatie", "Artikel 10. Voorrechten en immuniteiten van de deskundigen", "Artikel 11. Doel van de verleende voorrechten en immuniteiten", "Artikel 12. Voorkoming van misbruik", "Artikel 13. Behandeling van eigen onderdanen", "Artikel 14. Aanvullende overeenkomsten", "TITEL I. ALGEMENE BEPALINGEN", "Artikel 1. Toepassingsgebied", "Artikel 2. Verklaring betreffende de aansprakelijkheid in geval van dood en letsel van reizigers", "Artikel 3. Begripsomschrijvingen", "Artikel 4. Afwijkingen", "Artikel 5. Dwingend recht", "TITEL II. SLUITING EN UITVOERING VAN DE VERVOEROVEREENKOMST", "Artikel 6. Vervoerovereenkomst", "Artikel 7. Vervoerbewijs", "Artikel 8. Betaling en terugbetaling van de vervoerprijs", "Artikel 9. Recht op vervoer. Uitsluiting van vervoer", "Artikel 10. Naleving van overheidsvoorschriften", "Artikel 11. Uitvallen en vertraging van een trein. Missen van een aansluiting", "TITEL III. VERVOER VAN HANDBAGAGE", "DIEREN", "BAGAGE EN VOERTUIGEN", "HOOFDSTUK I. GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN", "Artikel 12. Toegelaten voorwerpen en dieren", "Artikel 13. Onderzoek", "Artikel 14. Naleving van overheidsvoorschriften", "HOOFDSTUK II. HANDBAGAGE EN DIEREN", "Artikel 15. Toezicht", "HOOFDSTUK III. BAGAGE", "Artikel 16. Aanbieding ten vervoer van bagage", "Artikel 17. Bagagebewijs", "Artikel 18. Inschrijving en vervoer", "Artikel 19. Betaling van de prijs voor het vervoer van bagage", "Artikel 20. Merken van de bagage", "Artikel 21. Recht om over de bagage te beschikken", "Artikel 22. Aflevering", "HOOFDSTUK IV. VOERTUIGEN", "Artikel 23. Vervoervoorwaarden", "Artikel 24. Vervoerbewijs", "Artikel 25. Toepasselijk recht", "TITEL IV. AANSPRAKELIJKHEID VAN DE VERVOERDER", "HOOFDSTUK I. AANSPRAKELIJKHEID IN GEVAL VAN DOOD EN LETSEL VAN REIZIGERS", "Artikel 26. Aansprakelijkheidsgronden", "Artikel 27. Schadevergoeding in geval van dood", "Artikel 28. Schadevergoeding in geval van letsel", "Artikel 29. Vergoeding van andere personenschade", "Artikel 30. Wijze en hoogte van de schadevergoeding in geval van dood of letsel", "Artikel 31. Andere vervoermiddelen", "HOOFDSTUK II. AANSPRAKELIJKHEID IN GEVAL VAN NIET-NAKOMING VAN DE DIENSTREGELING", "Artikel 32. Aansprakelijkheid in geval van uitvallen", "vertraging van een trein of gemiste aansluiting", "HOOFDSTUK III. AANSPRAKELIJKHEID VOOR HANDBAGAGE", "DIEREN", "BAGAGE EN VOERTUIGEN", "AFDELING 1. HANDBAGAGE EN DIEREN", "Artikel 33. Aansprakelijkheid", "Artikel 34. Beperking van schadevergoeding in geval van verlies of beschadiging van voorwerpen", "Artikel 35. Ontheffing van aansprakelijkheid", "AFDELING 2. BAGAGE", "Artikel 36. Aansprakelijkheidsgronden", "Artikel 37. Bewijslast", "Artikel 38. Opvolgende vervoerders", "Artikel 39. Ondervervoerder", "Artikel 40. Vermoeden van verlies", "Artikel 41. Schadevergoeding in geval van verlies", "Artikel 42. Schadevergoeding in geval van beschadiging", "Artikel 43. Schadevergoeding in geval van vertraging in de aflevering", "AFDELING 3. VOERTUIGEN", "Artikel 44. Schadevergoeding in geval van vertraging", "Artikel 45. Schadevergoeding in geval van verlies", "Artikel 46. Aansprakelijkheid met betrekking tot andere voorwerpen", "Artikel 47. Toepasselijk recht", "HOOFDSTUK IV. GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN", "Artikel 48. Verlies van het recht om beperkingen van aansprakelijkheid in te roepen", "Artikel 49. Omrekening en rente", "Artikel 50. Aansprakelijkheid in geval van een kernongeval", "Artikel 51. Personen voor wie de vervoerder aansprakelijk is", "Artikel 52. Andere vorderingen", "TITEL V. AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REIZIGER", "Artikel 53. Bijzondere aansprakelijkheidsgronden", "TITEL VI. UITOEFENING VAN RECHTEN", "Artikel 54. Vaststelling van gedeeltelijk verlies of beschadiging", "Artikel 55. Vorderingen buiten rechte", "Artikel 56. Vervoerders die in rechte kunnen worden aangesproken", "Artikel 57. Rechtsmacht", "Artikel 58. Verval van de vordering in geval van dood en letsel", "Artikel 59. Verval van de vordering uit bagagevervoer", "Artikel 60. Verjaring", "TITEL VII. ONDERLINGE BETREKKINGEN TUSSEN DE VERVOERDERS", "Artikel 61. Verdeling van de vervoerprijs", "Artikel 62. Recht van regres", "Artikel 63. Regres-procedure", "Artikel 64. Overeenkomsten betreffende regres", "TITEL I. ALGEMENE BEPALINGEN", "Artikel 1. Toepassingsgebied", "Artikel 2. Bepalingen van publiek recht", "Artikel 3. Begripsomschrijvingen", "Artikel 4. Afwijkingen", "Artikel 5. Dwingend recht", "TITEL II. SLUITING EN UITVOERING VAN DE VERVOEROVEREENKOMST", "Artikel 6. Vervoerovereenkomst", "Artikel 7. Inhoud van de vrachtbrief", "Artikel 8. Aansprakelijkheid voor de aanduidingen op de vrachtbrief", "Artikel 9. Gevaarlijke goederen", "Artikel 10. Betaling der kosten", "Artikel 11. Onderzoek", "Artikel 12. Bewijskracht van de vrachtbrief", "Artikel 13. Laden en lossen van goederen", "Artikel 14. Verpakking", "Artikel 15. Naleving van overheidsvoorschriften", "Artikel 16. Afleveringstermijnen", "Artikel 17. Aflevering", "Artikel 18. Het recht om over de goederen te beschikken", "Artikel 19. Uitoefening van het beschikkingsrecht", "Artikel 20. Belemmeringen in het vervoer", "Artikel 21. Belemmeringen in de aflevering", "Artikel 22. Gevolgen van de belemmeringen in het vervoer en in de aflevering", "TITEL III. AANSPRAKELIJKHEID", "Artikel 23. Aansprakelijkheidsgronden", "Artikel 24. Aansprakelijkheid in geval van vervoer van spoorvoertuigen als te vervoeren goed", "Artikel 25. Bewijslast", "Artikel 26. Opvolgende vervoerders", "Artikel 27. Ondervervoerder", "Artikel 28. Vermoeden van schade in geval van doorzending", "Artikel 29. Vermoeden van verlies van de goederen", "Artikel 30. Schadevergoeding in geval van verlies", "Artikel 31. Aansprakelijkheid in geval van gewichtsverlies", "Artikel 32. Schadevergoeding in geval van beschadiging", "Artikel 33. Schadevergoeding in geval van overschrijding van de afleveringstermijn", "Artikel 34. Schadevergoeding in geval van aangifte van waarde", "Artikel 35. Schadevergoeding in geval van belang bij de aflevering", "Artikel 36. Verlies van het recht om beperkingen van aansprakelijkheid in te roepen", "Artikel 37. Omrekening en rente", "Artikel 38. Aansprakelijkheid in spoor/zeevervoer", "Artikel 39. Aansprakelijkheid in geval van een kernongeval", "Artikel 40. Personen voor wie de vervoerder aansprakelijk is", "Artikel 41. Andere vorderingen", "TITEL IV. UITOEFENING VAN RECHTEN", "Artikel 42. Proces-verbaal van vaststelling", "Artikel 43. Vorderingen buiten rechte", "Artikel 44. Personen die de vervoerder in rechte kunnen aanspreken", "Artikel 45. Vervoerders die in rechte kunnen worden aangesproken", "Artikel 46. Rechtsmacht", "Artikel 47. Verval van de vordering", "Artikel 48. Verjaring", "TITEL V. ONDERLINGE BETREKKINGEN TUSSEN DE VERVOERDERS", "Artikel 49. Verdeling", "Artikel 50. Recht van regres", "Artikel 51. Regresprocedure", "Artikel 52. Overeenkomsten betreffende regres", "Artikel 1. Toepassingsgebied", "Artikel 2. Vrijstellingen", "Artikel 3. Beperkingen", "Artikel 4. Andere voorschriften", "Artikel 5. Toegelaten treinsoorten. Vervoer als handbagage", "reisbagage of in motorvoertuigen", "Artikel 6. Bijlage", "Artikel 1. Toepassingsgebied", "Artikel 2. Begripsomschrijvingen", "Artikel 3. Tekens en opschriften op de voertuigen", "Artikel 4. Aansprakelijkheid in geval van verlies of beschadiging van een voertuig", "Artikel 5. Verlies van het recht om beperkingen van aansprakelijkheid in te roepen", "Artikel 6. Vermoeden van verlies van een voertuig", "Artikel 7. Aansprakelijkheid voor door een voertuig veroorzaakte schade", "Artikel 8. Subrogatie", "Artikel 9. Aansprakelijkheid voor ondergeschikten en andere personen", "Artikel 10. Andere vorderingen", "Artikel 11. Rechtsmacht", "Artikel 12. Verjaring", "TITEL I. ALGEMENE BEPALINGEN", "Artikel 1. Toepassingsgebied", "Artikel 2. Verklaring betreffende de aansprakelijkheid in geval van personenschade", "Artikel 3. Begripsomschrijvingen", "Artikel 4. Dwingend recht", "TITEL II. GEBRUIKSOVEREENKOMST", "Artikel 5. Inhoud en vorm", "Artikel 6. Bijzondere verplichtingen van de vervoerder en de beheerder", "Artikel 7. Duur van de overeenkomst", "TITEL III. AANSPRAKELIJKHEID", "Artikel 8. Aansprakelijkheid van de beheerder", "Artikel 9. Aansprakelijkheid van de vervoerder", "Artikel 10. Medeschuld", "Artikel 11. Schadevergoeding in geval van dood", "Artikel 12. Schadevergoeding in geval van letsel", "Artikel 13. Vergoeding van andere personenschade", "Artikel 14. Wijze en hoogte van de schadevergoeding in geval van dood of letsel", "Artikel 15. Verlies van het recht om beperkingen van aansprakelijkheid in te roepen", "Artikel 16. Omrekening en rente", "Artikel 17. Aansprakelijkheid in geval van een kernongeval", "Artikel 18. Aansprakelijkheid voor hulppersonen", "Artikel 19. Andere vorderingen", "Artikel 20. Beding voor geschillenregeling", "TITEL IV. VORDERINGEN VAN HULPPERSONEN", "Artikel 21. Vorderingen tegen de beheerder of tegen de vervoerder", "TITEL IV. VORDERINGEN VAN HULPPERSONEN", "Artikel 22. Bemiddelingsprocedure", "Artikel 23. Regres", "Artikel 24. Rechtsmacht", "Artikel 25. Verjaring", "Artikel 1. Toepassingsgebied", "Artikel 2. Begripsomschrijvingen", "Artikel 3. Doel", "Artikel 4. Ontwikkeling van technische normen en voorschriften", "Artikel 5. Verbindendverklaring van technische normen", "Artikel 6. Aanneming van uniforme technische voorschriften", "Artikel 7. Vorm van de verzoeken", "Artikel 8. Technische bijlagen", "Artikel 9. Verklaringen", "Artikel 10. Opheffing van de Technische Eenheid", "Artikel 11. Voorrang van de Bijlagen", "Artikel 1. Toepassingsgebied", "Artikel 2. Begripsomschrijvingen", "Artikel 3. Toelating tot het internationaal verkeer", "Artikel 4. Procedure", "Artikel 5. Bevoegde overheid", "Artikel 6. Erkenning van de technische toelating", "Artikel 7. Bouwvoorschriften die van toepassing zijn op de voertuigen", "Artikel 8. Bouwvoorschriften die van toepassing zijn op ander materieel", "Artikel 9. Bedrijfsvoorschriften", "Artikel 10. Technische toelating", "Artikel 11. Certificaten", "Artikel 12. Standaardmodellen", "Artikel 13. Databank", "Artikel 14. Opschriften en tekens", "Artikel 15. Onderhoud", "Artikel 16. Ongevallen en ernstige beschadigingen", "Artikel 17. Stilzetten en weigering van voertuigen", "Artikel 18. Niet inachtneming van voorschriften", "Artikel 19. Meningsverschillen"]