Decreto-Lei n.º 138/70 — Aprova, para ratificação, o novo Regulamento das Doenças, Traumatismos e Causas de Morte da Organização Mundial de…

Usando da faculdade conferida pela 2.ª parte do n.º 2.º do artigo 109.º da Constituição, o Governo decreta e eu promulgo, para valer como lei, o seguinte:

Artigo único. É aprovado, para ratificação, o novo Regulamento das Doenças, Traumatismos e Causas de Morte da Organização Mundial de Saúde, de 1967 (8.ª revisão internacional), e listas respectivas (especificada, de 1000 rubricas, A, B, C, D e P), cujos textos em francês e respectiva tradução portuguesa se publicam em anexo.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros. - Marcello Caetano - Lopo de Carvalho Cancella de Abreu.

Promulgado em 22 de Novembro de 1969.

Publique-se.

Presidência da República, 4 de Abril de 1970. - AMÉRICO DEUS RODRIGUES THOMAZ.

8e Classification Internationale des Maladies

Liste des rubriques à trois chiffres

(Liste détaillée)

I. Maladies infectieuses et parasitaires

Maladies infectieuses intestinales (000-009):

000 Choléra.

001 Fièvre typhoïde.

002 Fièvre paratyphoïde.

003 Autres infections à salmonella.

004 Dysenterie bacillaire.

005 Intoxication alimentaire (bactérienne).

006 Amibiase.

007 Autres maladies intestinales à protozoaires.

008 Entérites dues à d'autres micro-organismes spécifiés.

009 Maladies diarrhéiques.

Tuberculose (010-019):

010 Silico-tuberculose.

011 Tuberculose pulmonaire.

012 Autres tuberculoses de l'appareil respiratoire.

013 Tuberculose des méninges et du système nerveux central.

014 Tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques.

015 Tuberculose osseuse et articulaire.

016 Tuberculose de l'appareil génito-urinaire.

017 Tuberculose d'autres organes.

018 Tuberculose à foyers multiples.

019 Séquelles de la tuberculose.

Zoonoses bactériennes (020-027):

020 Peste.

021 Tularémie.

022 Charbon.

023 Brucellose.

024 Morve.

025 Mélioïdose.

026 Fièvre par morsure de rat.

027 Autres zoonoses bactériennes.

Áutres maladies bactériennes (030-039):

030 Lèpre.

031 Autres maladies attribuables aux mycobactéries.

032 Diphtérie.

033 Coqueluche.

034 Angine à streptocoques et scarlatine.

035 Erysipèle.

036 Infections à méningocoques.

037 Tétanos.

038 Septicémie.

039 Autres maladies bactériennes.

Poliomyélite et autres maladies à entérovirus du système nerveux central (040-046):

040 Poliomyélite aiguë avec paralysie spécifiée comme bulbaire.

041 Poliomyélite aiguë avec d'autres paralysies.

042 Poliomyélite aiguë non paralytique.

043 Poliomyélite aiguë sans précision.

044 Séquelles de la poliomyélite aiguë.

045 Méningite aseptique à entérovirus.

046 Autres maladies à entérovirus du système nerveux central.

Maladies à virus avec exanthème (050-057):

050 Variole.

051 Vaccine.

052 Varicelle.

053 Zona.

054 Herpès simple.

055 Rougeole.

056 Rubéole.

057 Autres exanthèmes à virus.

Maladies à virus transmises par les arthropodes (060-068):

060 Fièvre jaune.

061 Dengue.

062 Encéphalites à virus transmises par des moustiques.

063 Encéphalites à virus transmises par des tiques.

064 Encéphalites à virus transmises par d'autres arthropodes.

065 Encéphalites à virus sans précision.

066 Séquelies d'encéphalites virales.

067 Fièvres hémorragiques transmises par les arthropodes.

068 Autres maladies à virus transmises par les arthropodes.

Autres maladies à virus (070-079):

070 Hépatite infectieuse.

071 Rage.

072 Oreillons.

073 Psittacose.

074 Maladies spécifiques attribuables au virus coxsackie.

075 Mononucléose infectieuse.

076 Trachome évolutif.

077 Séquelles du trachome.

078 Autres conjonctivites à virus.

079 Autres maladies à virus.

Rickettsioses et autres maladies infectieuses transmises par les arthropodes (080-089):

080 Typhus épidémique à poux.

081 Autres typhus.

082 Rickettsioses à tiques.

083 Autres rickettsioses.

084 Paludisme.

085 Leishmaniose.

086 Trypanosomiase sud-américaine.

087 Autres trypanosomiases.

088 Fièvre récurrente.

089 Autres maladies transmises par les arthropodes.

Syphilis et autres maladies vénériennes (090-099):

090 Syphilis congénitale.

091 Syphilis récente symptomatique.

092 Syphilis récente latente.

093 Syphilis cardio-vasculaire.

094 Syphilis nerveuse.

095 Autres formes de syphilis tardive symptomatique.

096 Syphilis tardive latente.

097 Syphilis, autres et sans précision.

098 Infections gonococciques.

099 Autres maladies vénériennes.

Autres infections à spirochètes (100-104):

100 Leptospirose.

101 Angine de Vincent.

102 Pian.

103 Pinta.

104 Autres infections à spirochètes.

Mycoses (110-117):

110 Dermatophytie.

111 Dermatomycoses, autres et sans précision.

112 Moniliase.

113 Actinomycose.

114 Coccidioïdomycose.

115 Histoplasmose.

116 Blastomycose.

117 Autres mycoses généralisées.

Helminthiases (120-129):

120 Schistosomiase (bilharziose).

121 Autres parasitoses à trématodes.

122 Echinococcose.

123 Autres parasitoses à cestodes.

124 Trichinose.

125 Filariose.

126 Ankylostomiase.

127 Autres helminthiases intestinales.

128 Helminthiases, autres et sans précision.

129 Parasitose intestinale sans précision.

Autres maladies infectieuses et parasitaires (130-136):

130 Toxoplasmose.

131 Trichomonase uro-génitale.

132 Pédiculose

133 Acariase.

134 Autres infestations.

135 Sarcoïdose.

136 Maladies infectieuses et parasitaires, autres et sans précision.

II. Tumeurs

Tumeurs malignes de la cavité buccale et du pharynx (140-149):

140 Tumeur maligne de la lèvre.

141 Tumeur maligne de la langue.

142 Tumeur maligne des glandes salivaires.

143 Tumeur maligne des gencives.

144 Tumeur maligne du plancher de la bouche.

145 Tumeur maligne d'autres parties ou de parties non précisées de la bouche.

146 Tumeur maligne de l'oropharynx.

147 Tumeur maligne du rhinopharynx.

148 Tumeur maligne de l'hypopharynx.

149 Tumeur maligne du pharynx sans précision.

Tumeurs malignes de l'appareil digestif et du péritoine (150-159):

150 Tumeur maligne de l'oesophage.

151 Tumeur maligne de l'estomac.

152 Tumeur maligne de l'intestin grêle, y compris le duodénum.

153 Tumeur maligne du gros intestin, rectum non compris.

154 Tumeur maligne du rectum et de la jonction recto-sigmoïdienne.

155 Tumeur maligne du foie et des voies biliaires intra-hépatiques, spécifiée comme primitive.

156 Tumeur maligne de la vésicule biiaire et des voies biliaires.

157 Tumeur maligne du pancréas.

158 Tumeur maligne du péritoine et du tissu sous-péritonéal.

159 Tumeur maligne d'organes non spécifiés de l'appareil digestif.

Tumeurs malignes de l'appareil respiratoire (160- 163):

160 Tumeur maligne du nez, des fosses nasales, de l'oreille moyenne et des sinus annexes.

161 Tumeur maligne du larynx.

162 Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon.

163 Tumeur maligne d'organes, autres ou non précisés, de l'appareil respiratoire.

Tumeurs malignes des os, du tissu conjonctif, de la peau et du sein (170-174):

170 Tumeur maligne des os.

171 Tumeur maligne du tissu conjonctif et d'autres parties molles.

172 Mélanome malin de la peau.

173 Autres tumeurs malignes de la peau.

174 Tumeur maligne du sein.

Tumeurs malignes des organes génito-urinaires (180-189):

180 Tumeur maligne du col de l'utérus.

181 Chorio-épithéliome.

182 Autres tumeurs malignes de l'utérus.

183 Tumeur maligne de l'ovaire, de la trompe et du ligament large.

184 Tumeur maligne d'organes génitaux, autres ou non précisés, de la femme.

185 Tumeur maligne de la prostate.

186 Tumeur maligne du testicule.

187 Tumeur maligne d'organes génitaux, autres ou non précisés, de l'homme.

188 Tumeur maligne de la vessie.

189 Tumeur maligne d'organes urinaires, autres ou non précisés.

Tumeurs malignes de sièges, autres et sans précision (190-199):

190 Tumeur maligne de l'oeil.

191 Tumeur maligne du cerveau.

192 Tumeur maligne d'autres parties du système nerveux.

193 Tumeur maligne du corps thyroïde.

194 Tumeur maligne d'autres glandes endocrines.

195 Tumeur maligne de siège mal défini.

196 Tumeur maligne des ganglions lymphatiques, secondaire ou sans précisions.

197 Tumeur maligne secondaire de l'appareil respiratoire et digestif.

198 Autres tumeurs malignes secondaires.

199 Tumeurs malignes de siège non spécifié.

Tumeurs des tissus lymphatiques et hématopoïétiques (200-209):

200 Lymphosarcome et sarcome réticulaire.

201 Maladie de Hodgkin.

202 Autres tumeurs des tissus lymphatiques.

203 Myélome multiple.

204 Leucémie lymphoïde

205 Leucémie myéloïde.

206 Leucémie monocytaire.

207 Leucémies, autres et sans précision.

208 Polycythémie vraie.

209 Myelofibrose.

Tumeurs bénignes (210-228):

210 Tumeur bénigne de la cavité buccale et du pharynx.

211 Tumeur bénigne d'autres parties de l'appareil digestif.

212 Tumeur bénigne de l'appareil respiratoire.

213 Tumeur bénigne des os et des cartilages.

214 Lipome.

215 Autres tumeurs bénignes des muscles et du tissu conjonctif.

216 Tumeur bénigne de la peau.

217 Tumeur bénigne du sein.

218 Fibromyome de l'utérus.

219 Autres tumeurs bénignes de l'utérus.

220 Tumeur bénigne de l'ovaire.

221 Tumeur bénigne des autres organes génitaux de la femme.

222 Tumeur bénigne des organes génitaux de l'homme.

223 Tumeur bénigne du rein et des autres organes urinaires.

224 Tumeur bénigne de l'oeil.

225 Tumeur bénigne du cerveau et d'autres parties du système nerveux.

226 Tumeur bénigne des glandes endocrines.

227 Hémangiome et lymphangiome.

228 Tumeurs bénignes d'organes et de tissus autres et non précisés.

Tumeurs de nature non précisée (230-239):

230 Tumeur de nature non précisée de l'appareil digestif.

231 Tumeur de nature non précisée de l'appareil respiratoire.

232 Tumeur de nature non précisée de la peau et de l'appareil ostéo-musculaire.

233 Tumeur du sein de nature non précisée.

234 Tumeur de l'utérus de nature non précisée.

235 Tumeur de l'ovaire de nature non précisée.

236 Tumeur de nature non précisée d'autres organes génitaux de la femme.

237 Tumeur de nature non précisée d'autres organes génito-urinaires.

238 Tumeur de nature non précisée de l'oeil, du cerveau et d'autres parties du système nerveux.

239 Tumeur de nature non précisée d'organes, autres ou non précisés.

III Maladies endocriniennes, de la nutrition et du métabolisme

Maladies du corps thyroïde (240-246):

240 Goitre simple.

241 Goitre nodulaire non toxique.

242 Thyréotoxicose avec ou sans goitre.

243 Crétinisme congénital.

244 Myxoedème.

245 Thyroïdite.

246 Autres maladies du corps thyroïde.

Maladies des autres glandes endocrines (250-258):

250 Diabète sucré.

251 Troubles de la sécrétion pancréatique interne, autres que le diabète sucré.

252 Maladies de la glande parathyroïde.

253 Maladies de l'hypophyse.

254 Maladies du thymus.

255 Maladies des glandes surrénales.

256 Dysfonction ovarienne.

257 Dysfonction testiculaire.

258 Dysfonction pluriglandulaire et autres maladies endocriniennes.

Avitaminoses et autres états de carence (260-269):

260 Avitaminose A.

261 Avitaminose B1.

262 Avitaminose PP.

263 Autres avitaminoses B.

264 Avitaminose C.

265 Avitaminose D.

266 Autres avitaminoses.

267 Malnutrition protidique.

268 Misère physiologique par dénutrition.

269 Autres carences alimentaires.

Autres troubles du métabolisme (270-279):

270 Trouble congénital du métabolisme des acides aminés.

271 Trouble congénital du métabolisme des hydrates de carbone.

272 Trouble congénital du métabolisme lipidique.

273 Troubles congénitaux du métabolisme, autres et sans précision.

274 Goutte.

275 Anomalies des protéines plasmatiques.

276 Amyloïdose.

277 Obésité non spécifiée comme endocrinienne.

278 Autres troubles du métabolisme par excès d'apport.

279 Troubles du métabolisme, autres et sans précision.

IV. Maladies du sang et des organes hématopoïétiques

280 Anémies par carence en fer.

281 Autres anémies par carence.

282 Anémies hémolytiques héréditaires.

283 Anémies hémolytiques acquises.

284 Anémie aplastique.

285 Anémies, autres et sans précision.

286 Anomalies de la coagulation.

287 Purpura et autres affections hémorragiques.

288 Agranulocytose.

289 Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques.

V. Troubles mentaux

Psychoses (290-299):

290 Démence sénile et présénile.

291 Psychose alcoolique.

292 Psychose associée à une infection intracrânienne.

293 Psychose associée à d'autres affections cérébrales.

294 Psychose associée à d'autres affections somatiques.

295 Schizophrénie.

296 Psychoses affectives.

297 États délirants.

298 Autres psychoses.

299 Psychose sans précision.

Névroses, troubles de la personnalité et autres troubles mentaux non psychotiques (300-309):

300 Névroses.

301 Troubles de la personnalité.

302 Perversions sexuelles.

303 Alcoolisme.

304 Dépendance à l'égard des drogues.

305 Troubles somatiques d'origine vraisemblablement psychogène.

306 Symptômes particuliers non classables ailleurs.

307 Troubles transitoires situationnels.

308 Troubles du comportement chez l'enfant.

309 Troubles mentaux non spécifiés comme psychotiques associés à des affections somatiques.

Arriération mentale (310-315):

310 Niveau mental limite.

311 Arriération mentale légère.

312 Arriération mentale moyenne.

313 Arriération mentale sévère.

314 Arriération mentale profonde.

315 Arriération mentale sans précision.

VI. Maladies du système nerveux et des organes des sens

Maladies inflammatoires du système nerveux central (320-324):

320 Méningite.

321 Phlébite et thrombo-phlébite des sinus veineux intracrâniens.

322 Abcès intracrânien et intrarachidien.

323 Encéphalite, myélite et encéphalo-myélite.

324 Séquelles d'abcès intracrânien ou d'infection pyogène.

Affections héréditaires et familiales du système nerveux (330-333):

330 Troubles neuromusculaires héréditaires.

331 Affections héréditaires du paléeo-striatum et du néostriatum.

332 Ataxie héréditaire.

333 Autres affections héréditaires et familiales du système nerveux.

Autres maladies du système nerveux centra (340-349):

340 Sclérose en plaques.

341 Autres maladies dues à la démyélinisation du système nerveux central.

342 Maladie de Parkinson.

343 Paralysie cérébrale spasmodique infantile.

344 Autres paralysies cérébrales.

345 Épilepsie.

346 Migraine.

347 Autres affections du cerveau.

348 Maladies des neurones moteurs.

349 Autres maladies de la moelle.

Maladies du système nerveux périphérique (350-358):

350 Paralysie faciale.

351 Névralgie du trijumeau.

352 Névrite brachiale.

353 Sciatique.

354 Polynévrite et polyradiculite.

355 Formes de névralgie et de névrite, autres et non précisées.

356 Autres maladies des nerfs crâniens.

357 Autres maladies des nerfs périphériques, à l'exception du système neuro-végétatif.

358 Maladies du système nerveux végétatif périphérique.

Maladies inflammatoires de l'oeil (360-369):

360 Conjonctivite et ophtalmie.

361 Blépharite.

362 Orgelet.

363 Kératite.

364 Iritis.

365 Choroïdite.

366 Autres inflammations du tractus uvéal.

367 Inflammation du nerf optique et de la rétine.

368 Inflammation dos glandes et des voies lacrymales.

369 Autres maladies inflammatoires de l'oeil.

Autres maladies et affections de l'oeil (370-379):

370 Vices de réfraction.

371 Opacité cornéenne.

372 Ptérygion.

373 Strabisme.

374 Cataracte.

375 Glaucome.

376 Décollement de la rétine.

377 Autres maladies de la rétine et du nerf optique.

378 Autres maladies do l'oeil.

379 Cécité.

Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde (380-389):

380 Otite externe.

381 Otite moyenne sans mention de mastoïdite.

382 Otite moyenne avec mastoïdite.

383 Mastoïdite sans mention d'otite moyenne.

384 Autres maladies inflammatoires de l'oreille.

385 Vertige de Ménière.

386 Otosclérose.

387 Autres maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde.

388 Surdi-mutité.

389 Autres surdités.

VII. Maladies de l'appareil circulatoire

Rhumatisme articulaire aigu (390-392):

390 Rhumatisme articulaire aigu sans mention de complication cardiaque.

391 Rhumatisme articulaire aigu avec complication cardiaque.

392 Chorée.

Cardiopathies rhumatismales chroniques (393-398):

393 Maladies du péricarde.

394 Maladies de la valvule mitrale.

395 Maladies de la valvule aortique.

396 Maladies de la valvule mitrale et de la valvule aortique.

397 Maladies d'autres régions de l'endocarde.

398 Autres cardiopathies, précisées comme rhumatismales.

Maladies hypertensives (400-404):

400 Hypertension maligne.

401 Hypertension essentielle bénigne.

402 Maladie hypertensive du coeur.

403 Maladie hypertensive du rein.

404 Maladie hypertensive du coeur et du rein.

Maladies ischémiques du coeur (410-414):

410 Infarctus aigu de myocarde.

411 Autres formes aiguës ou subaiguës des maladies ischémiques du coeur.

412 Maladies ischémiques chroniques du coeur.

413 Angine de poitrine.

414 Ischémie du coeur asymptomatique.

Autres formes de cardiopathies (420-429):

420 Péricardite aiguë non rhumatismale.

421 Endocardite aiguë et subaiguë.

422 Myocardite aiguë.

423 Maladies chroniques du péricarde non rhumatismales.

424 Maladies chroniques de l'endocarde.

425 Cardiomyopathie.

426 Cardiopathie pulmonaire.

427 Cardiopathies symptomatiques.

428 Autres dégénérescences du myocarde.

429 Maladies du coeur mal définis.

Maladies cérébro-vasculaires (430-438):

430 Hémorragie méningée.

431 Hémorragie cérébrale.

432 Occlusion des artères pré-cérébrales.

433 Thrombose cérébrale.

434 Embolie cérébrale.

435 Ischémie cérébrale transitoire.

436 Maladies cérébro-vasculaires aiguës et mal définies.

437 Maladies ischémiques cérébro-vasculaires généralisées.

438 Maladies cérébro-vasculaires, autres et mal définies.

Maladies des artères, artérioles et capillaires (440-448):

440 Artériosclérose.

441 Anévrisme aortique (non syphilitique).

442 Autres anévrismes.

443 Autres maladies vasculaires périphériques.

444 Embolie et thrombose artérielles.

445 Gangrène.

446 Polyartérite noueuse et affections apparentées.

447 Autres maladies des artères et des artérioles.

448 Maladies des capillaires.

Maladies des veines et des vaisseaux lymphatiques et autres maladies de l'appareil circulatoire (450-458):

450 Embolie et infarctus pulmonaires.

451 Phlébite et thrombo-phlébite.

452 Thrombose de la veine porte.

453 Autres embolies et thromboses veineuses.

454 Varices des membres inférieurs.

455 Hémorroïdes.

456 Varices d'autres localisations.

457 Maladies non infectieuses dos vaisseaux lymphatiques.

458 Autres maladies de l'appareil circulatoire.

VIII. Maladies de l'appareil respiratoire

Affections aiguës des voies respiratoires (excepté la grippe) (460-466):

460 Rhino-pharyngite aiguë (rhume banal).

461 Sinusite aiguë.

462 Pharyngite aiguë.

463 Angine (amygdalite aiguë).

464 Laryngite et trachéite aiguës.

465 Infection aiguë des voies respiratoires supérieures, à localisations multiples ou non précisées.

466 Bronchite aiguë.

Grippe (470-474):

470 Grippe sans précision.

471 Grippe avec pneumonie.

472 Grippe avec d'autres manifestations respiratoires.

473 Grippe avec manifestations digestives.

474 Grippe avec manifestations nerveuses.

Pneumonie (480-486):

480 Pneumonie à virus.

481 Pneumonie à pneumocoques.

482 Autres pneumonies bactériennes.

483 Pneumonie due à d'autres micro-organismes spécifiés.

484 Pneumonie interstitielle aiguë.

485 Broncho-pneumonie sans précision.

486 Pneumonie sans précision.

Bronchite, emphysème et asthme (490-493):

490 Bronchite sans précision.

491 Bronchite chronique.

492 Emphysème.

493 Asthme.

Autres maladies des voies respiratoires supérieures (500-508):

500 Hypertrophie des amygdales et des végétations adénoïdes.

501 Abcès de l'amygdale.

502 Pharyngite et rhino-pharyngite chroniques.

503 Sinusite chronique.

504 Déviation de la cloison nasale.

505 Polype des fosses nasales.

506 Laryngite chronique.

507 Rhume des foins.

508 Autres maladies des voies respiratoires supérieures.

Autres maladies de l'appareil respiratoire (510-519):

510 Pleurésie purulente.

511 Autres pleurésies.

512 Pneumothorax spontané.

513 Abcès du poumon.

514 Congestion pulmonaire hypostatique.

515 Pneumoconiose due à la silice et aux silicates.

516 Autres pneumoconioses et affections apparentées.

517 Autres pneumonies interstitielles chroniques.

518 Bronchiectasie.

519 Autres maladies de l'appareil respiratoire.

IX. Maladies de l'appareil digestif

Maladies de la cavité buccale, des glandes salivaires et des maxillaires (520-529):

520 Troubles du dévelloppement et de l'éruption des dents.

521 Maladies des tissus dentaires durs.

522 Maladies de la pulpe et des tissus périapicaux.

523 Maladies parodontales.

524 Anomalies dento-faciales, y compris les malocclusions.

525 Autres maladies et facteurs intéressants les dents et le parodonte.

526 Maladies des maxillaires.

527 Maladies des glandes salivaires.

528 Maladies des tissus mous de la bouche, à l'exclusion des gencives et de la langue.

529 Maladies de la langue et autres affections buccales.

Maladies de l'oesophage, de l'estomac et du duodénum (530-537):

530 Maladies de l'oesophage.

531 Ulcère de l'estomac.

532 Ulcère du duodénum.

533 Ulcère gastro-duodénal.

534 Ulcère gastro-jéjunal.

535 Gastrite et duodénite.

536 Troubles fonctionnels de l'estomac.

537 Autres maladies de l'estomac et du duodénum.

Appendicite (540-543):

540 Appendicite aiguë.

541 Appendicite sans précision.

542 Appendicite, autres formes.

543 Autres maladies de l'appendice.

Hernie abdominale (550-553):

550 Hernie inguinale sans mention d'occlusion.

551 Autres hernies abdominales sans mention d'occlusion.

552 Hernie inguinale avec occlusion.

553 Autres hernies abdominales avec occlusion.

Autres maladies de l'intestin et du péritoine (560-569):

560 Occlusion intestinale sans mention de hernie.

561 Gastro-entérite et colite, sauf colite ulcéreuse, d'origine non infectieuse.

562 Diverticule de l'intestin.

563 Entérite chronique et colite ulcéreuse.

564 Troubles fonctionnels de l'intestin.

565 Fissure et fistule anales.

566 Abcès des régions anale et rectale.

567 Péritonite.

568 Adhérences péritonéales.

569 Autres maladies do l'intestin et du péritoine.

Maladies du foie, de la vésicule biliaire et du pancréas (570-577):

570 Atrophie jaune aiguë et subaiguë du foie.

571 Cirrhose du foie.

572 Hépatite suppurée et abcès du foie.

573 Autres maladies du foie.

574 Lithiase biliaire.

575 Cholécystite et angiocholite sans mention de calculs.

576 Autres maladies de la vésicule et des voies biliaires.

577 Maladies du pancréas.

X. Maladies des organes génito-urinaires

Néphrite et néphrose (580-584):

580 Néphrite aiguë.

581 Syndrome néphrotique.

582 Néphrite chronique.

583 Néphrite sans précision.

584 Sclérose rénale sans précision.

Autres maladies de l'appareil urinaire (590-599):

590 Infections rénales.

591 Hydronéphrose.

592 Calculs du rein et de l'uretère.

593 Autres maladies du rein et de l'uretère.

594 Calculs des autres parties de l'appareil urinaire.

595 Cystite.

596 Autres maladies de la vessie.

597 Urétrite (non vénérienne).

598 Rétrécissement de l'urètre.

599 Autres maladies de l'appareil urinaire.

Maladies des organes génitaux de l'homme (600-607):

600 Hypertrophie de la prostate.

601 Prostatite.

602 Autres maladies de la prostate.

603 Hydrocèle.

604 Orchite et épididymite

605 Phimosis et hypertrophie du prépuce.

606 Stérilité de l'homme.

607 Autres maladies des organes génitaux de l'homme.

Maladies du sein, de l'ovaire, des trompes et du paramètre (610-616):

610 Maladie kystique du sein, chronique.

611 Autres maladies du sein.

612 Salpingite et ovarite aiguës.

613 Salpingite et ovarite chroniques

614 Salpingite et ovarite sans précision.

615 Autres maladies de l'ovaire et des trompes.

616 Maladies du paramètre et du péritoine pelvien de la femme.

Maladies de l'utérus et des autres organes génitaux de la femme (620-629):

620 Maladies infectieuses du col utérin.

621 Autres maladies du col utérin.

622 Maladies infectieuses de l'utérus (à l'exclusion du col), du vagin et de la vulve.

623 Prolapsus génital.

624 Déviation de l'utérus.

625 Autres maladies de l'utérus.

626 Troubles de la menstruation.

627 Troubles de la ménopause.

628 Stérilité de la femme.

629 Autres maladies des organes génitaux de la femme.

XI. Complications de la grossesse, de l'accouchement et des suites de couches

Complications de la grossesse (630-634):

630 Infections de l'appareil génital au cours de la gestation.

631 Grossesse ectopique.

632 Hémorragie gravidique.

633 Anémie gravidique.

634 Autres complications de la grossesse.

Infections urinaires et toxémies gravidiques et puerpérales (635-639):

635 Infections urinaires survenant au cours de la grossesse et des suites de couches.

636 Affection rénale survenant au cours de la grossesse ou des suites de couches.

637 Pré-éclampsie, éclampsie et toxémie sans précision.

638 Vomissements gravidiques.

639 Autres toxémies gravidiques et puerpérales.

Avortement (640-645):

640 Avortement provoqué pour raisons médicales.

641 Avortement provoqué pour d'autres raisons légales.

642 Avortement provoqué pour d'autres raisons.

643 Avortement précisé comme spontané.

644 Avortement non précisé comme provoqué ou spontané.

645 Autres avortements.

Accouchement (650-662):

650 Accouchement sans mention de complication.

651 Accouchement compliqué de placenta praevia ou d'hémorragie ante-partum.

652 Accouchement compliqué de rétention placentaire.

653 Accouchement compliqué d'autres hémorragies post-partum.

654 Accouchement dystocique par anomalie du bassin.

655 Accouchement dystocique par disproportion facto-pelvienne.

656 Accouchement dystocique par présentation vicieuse du foetus.

657 Accouchement dystocique par prolongation du travail d'autre origine.

658 Accouchement avec déchirure du périnée sans mention d'autres déchirur.

659 Accouchement avec rupture de l'utérus.

660 Accouchement avec autres traumatismes obstétricaux.

661 Accouchement avec d'autres complications.

662 Décès pendant l'anesthésie au cours d'un accouchement sans complication.

Complications des suites de couches (670-678):

670 Infection pendant l'accouchement ou les suites de couches.

671 Phlébite et thrombo-phlébite du post-partum.

672 Pyrexie d'origine inconnue pendant les suites de couches.

673 Embolie pulmonaire du post-partum.

674 Hémorragie cérébrale pendant les suites de couches.

675 Dyscrasies sanguines puerpérales.

676 Anémie des suites de couches.

677 Complications des suites de couches autres et sans précision.

678 Mastite et autres troubles de la lactation.

XII. Maladies de la peau et du tissu sous-cutané

Infections de la peau et du tissu cellulaire souscutané (680-686):

680 Furoncle et anthrax.

681 Panaris des doigts et des orteils

882 Autres phlegmons et abcès.

683 Lymphadénite aiguë.

684 Impétigo.

685 Kyste dermoïde pararectal.

686 Autres infections localisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané.

Autres affections inflammatoires de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané (690-698):

690 Eczéma séborrhéique.

691 Eczéma infantile et affections apparentées.

692 Autres eczémas et dermites.

693 Dermatite herpétiforme.

694 Pemphigus.

695 Affections érythémateuses.

696 Psoriasis et troubles similaires.

697 Lichen.

698 Prurit et affections apparentées.

Autres maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané (700-709):

700 Cors et callosités.

701 Autres affections hypertrophiques et atrophiques de la peau.

702 Autres dermatoses.

703 Maladies des ongles.

704 Maladies des poils et des follicules pileux.

705 Maladies des glandes sudoripares.

706 Maladies des glandes sébacées.

707 Ulcérations chroniques de la peau.

708 Urticaire.

709 Autres maladies de la peau.

XIII. Maladies du système ostéo-musculaire et des tissus conjonctifs.

Arthrite et rhumatisme, sauf rhumatisme articulaire aigu (710-718):

710 Arthrite aiguë provoquée par des microbes pyogènes.

711 Arthrite aiguë provoquée par des microbes non pyogènes.

712 Arthrite rhumatoïde et affections apparentées.

713 Ostéo-arthrite et affections apparentées.

714 Autres formes spécifiées d'arthrite.

715 Arthrite sans précision.

716 Polymyosite et dermatomyosite.

717 Autre rhumatisme non articulaire.

718 Rhumatisme sans précision.

Ostéomyélite et autres maladies des os et des articulations (720-729):

720 Ostéomyélite et périostite.

721 Ostéite déformante.

722 Ostéochondrite.

723 Autres maladies des os.

724 Affections intra-articulaires.

725 Affections du disque intervertébral.

726 Affections de l'articulation sacro-iliaque.

727 Ankylose articulaire.

728 Syndrome «de douleur» d'origine vertébrale.

729 Autres maladies des articulations.

Autres maladies du système ostéo-musculaire (730-738):

730 Bourse séreuse du gros orteil.

731 Synovite, bursite et ténosynovite.

732 Myosite infectieuse et autres maladies inflammatoires des tendons et des aponévroses.

733 Autres maladies des muscles, des tendons et des aponévroses.

734 Maladies diffuses des tissus conjonctifs.

735 Déformation du rachis.

736 Pied plat.

737 Hallux valgus et varus.

738 Autres déformations.

XIV. Anomalies congénitales

740 Anencéphalie.

741 Spina-bifida.

742 Hydrocéphalie congénitale.

743 Autres anomalies congénitales du système nerveux.

744 Anomalies congénitales de l'oeil.

745 Anomalies congénitales de l'oreille, de la face et du cou.

746 Anomalies congénitales du coeur.

747 Autres anomalies congénitales de l'appareil circulatoire.

748 Anomalies congénitales de l'appareil respiratoire.

749 Fissure du palais et bec-de-lièvre.

750 Autres anomalies congénitales de la partie supérieure du tube digestif.

751 Autres anomalies congénitales de l'appareil digestif.

752 Anomalies congénitales des organes génitaux.

753 Anomalies congénitales de l'appareil urinaire.

754 Pied bot (congénital).

755 Autres anomalies congénitales des membres.

756 Autres anomalies congénitales des os et des muscles.

757 Anomalies congénitales de la peau, des cheveux et des ongles.

758 Anomalies congénitales, autres et sans précision.

759 Syndromes congénitaux intéressant différents appareils.

XV. Causes de morbidité et de mortalité prénatales

760 Maladies chroniqnes de l'appareil circulatoire et de l'appareil génito-urinaire de la mère.

761 Autres affections non gravidiques de la mère.

762 Toxémies gravidiques.

763 Infection maternelle (avant et pendant l'accouchement).

764 Accouchement dystocique par anomalie du squelette, des organes pelviens ou des parties molles.

765 Accouchement dystocique par disproportion foeto-maternelle, mais sans mention d'anomalie pelvienne.

766 Accouchement dystocique par attitude vicieuse du foetus.

767 Accouchement dystocique d'origine fonctionnelle.

768 Accouchement dystocique avec complications autres et sans précision.

769 Autres complications de la grossesse et de l'accouchement.

770 Anomalies du placenta.

771 Anomalies du cordon.

772 Lésion d'origine obstétricale sans mention de cause.

773 Interruption de la grossesse.

774 Maladie hémolytique du nouveau-né avec ictère nucléaire.

775 Maladie hémolytique du nouveau-né sans mention d'ictère nucléaire.

776 Affections anoxémiques et hypoxémiques, non classées ailleurs.

777 Prématurité et débilité sans autre indication.

778 Autres affections du foetus ou du nouveau-né.

779 Décès foetal dû à une cause inconnue.

XVI. Symptômes et états morbides mal définis

Symptômes relatifs aux différents appareils et organes (780-789):

780 Certains symptômes relatifs au système nerveux et aux organes des sens.

781 Autres symptômes relatifs au système nerveux et aux organes des sens.

782 Symptômes relatifs à l'appareil cardio-vasculaire et au système lymphatique.

783 Symptômes relatifs à l'appareil respiratoire.

784 Symptômes relatifs à la partie supérieure du tube digestif.

785 Symptômes relatifs à l'abdomen et à la partie inférieure du tube digestif.

786 Symptômes relatifs à l'appareil génito-urinaire.

787 Symptômes relatifs aux membres et aux articulations.

788 Autres symptômes généraux.

789 Constituants urinaires anormaux de cause non précisée.

États morbides mal définis (790-796):

790 Nervosité et débilité.

791 Céphalée.

792 Urémie.

793 Mise en observation, sans besoin d'autres soins médicaux.

794 Sénilité sans mention de psychose.

795 Mort subite (de cause inconnue).

796 Autres causes mal définies ou inconnues de morbidité ou de mortalité.

XVII. Accidents, empoisonnements et traumatismes d'après leur cause

Accidents de chemin de fer (E 800-E 807):

E 800 Accident de chemin de fer par collision avec du matérial roulant.

E 801 Accident de chemin de fer par collision avec un autre objet.

E 802 Accident de chemin de fer par déraillement sans collision préalable.

E 803 Accident de chemin de fer par explosion ou incendie.

E 804 Chute dans, contre ou d'un train.

E 805 Heurt par matériel roulant.

E 806 Autres accidents de chemin de fer spécifiés.

E 807 Accident de chemin de fer non spécifié.

Accidents de la circulation impliquant des véhicules à moteur (E 810-E 819):

E 810 Accident de la circulation par collision d'un véhicule à moteur avec un train.

E 811 Accident de la circulation par collision d'un véhicule à moteur avec un tramway.

E 812 Accident de la circulation par collision d'un véhicule à moteur avec un autre véhicule à moteur.

E 813 Accident de la circulation par collision d'un véhicule à moteur avec un autre véhicule.

E 814 Accident de la circulation par collision d'un véhicule à moteur avec un piéton.

E 815 Autres accidents de la circulation par collision d'un véhicule à moteur.

E 816 Accident de la circulation impliquant un véhicule à moteur et dû à une perte do maîtrise, sans collision.

E 817 Accident de la circulation impliquant un véhicule à moteur survenu à la montée ou à la descente, sans collision.

E 818 Autres accidents de la circulation impliquant un véhicule à moteur, sans collision.

E 819 Accident de la circulation impliquant un véhicule à moteur, non spécifié.

Accidents de véhicule à moteur, hors de la voie publique (E 820-E 823):

E 820 Accident, hors de la voie publique, par collision d'un véhicule à moteur avec un objet en mouvement.

E 821 Accident, hors de la voie publique, par collision d'un véhicule à moteur avec un objet immobile.

E 822 Accident de véhicule à moteur survenu à la montée ou à la descente, hors de la voie publique.

E 823 Accidents de véhicule à moteur, hors de la voie publique, autres et non spécifiés.

Autres accidents de véhicules routiers (E 825-E 827):

E 825 Accident de tramway.

E 826 Accident de cycle à pédales.

E 827 Autres accidents de véhicules routiers sans moteur.

Accidents de transport par eau (E 830-E 838):

E 830 Accident de bateau entrainant la submersion.

E 831 Accident de bateau provoquant d'autres lésions.

E 832 Autre submersion on noyade accidentelle au cours d'un transport par eau.

E 833 Chute dans un escalier ou d'une échelle au cours d'un transport par eau.

E 834 Autre chute d'un niveau à un autre au cours d'un transport par eau.

E 835 Chutes autres ou non spécifiées au cours d'un transport par eau.

E 836 Accident de machine au cours d'un transport par eau

E 837 Explosion, incendie, brûlures au cours d'un transport par eau.

E 838 Accidents de transport par eau, autres ou non spécifiés.

Accidents d'aviation et de vol spatial (E 840-E 845):

E 840 Accident d'aéronef à moteur, au décollage ou à l'atterrissage.

E 841 Accidents d'aéronef à moteur, autres et non spécifiés.

E 842 Accident d'aéronef sans moteur.

E 843 Chute dans, sur ou d'un aéronef.

E 844 Autres accidents spécifiés de transport par air.

E 845 Accident de vaisseau spatial.

Empoisonnements accidentels par des médicaments (E 850-E 859):

E 850 Empoisonnement accidentel par des antibiotiques et d'autres substances anti-infectieuses.

E 851 Empoisonnement accidentel par des hormones ou leurs succédanés de synthèse.

E 852 Empoisonnement accidentel par des produits ayant surtout une action générale ou par des produits hématologiques.

E 853 Empoisonnement accidentel par des analgésiques et des antipyrétiques.

E 854 Empoisonnement accidentel par d'autres sédatifs et hypnotiques.

E 855 Empoisonnement accidentel par des produits agissant sur le système nerveux autonome et par des agents psychopharmacologiques.

E 856 Empoisonnement accidentel par d'autres dépresseurs et stimulants du système nerveux central.

E 857 Empoisonnement accidentel par des produits agissant sur l'appareil cardio-vasculaire.

E 858 Empoisonnement accidentel par des médicaments agissant sur l'appareil gastro-intestinal.

E 859 Empoisonnement accidentel par médicaments, autres et non spécifiés.

Empoisonnements accidentels par d'autres substances solides ou liquides (E 860-E 869):

E 860 Empoisonnement accidentel par l'alcool.

E 861 Empoisonnement accidentel par des produits do nettoyage et de polissage.

E 862 Empoisonnement accidentel par des produits désinfectants.

E 863 Empoisonnement accidentel par des peintures et vernis.

E 864 Empoisonnement accidentel par des produits de la distillation du pétrole et autres solvants.

E 865 Empoisonnement accidentel par des pesticides et engrais.

E 866 Empoisonnements accidentel par des métaux lourds et leurs vapeurs.

E 867 Empoisonnement accidentel par des produits corrosifs et caustiques non classés ailleurs.

E 868 Empoisonnement accidentel par des aliments nocifs et plantes vénéneuses.

E 869 Empoisonnement accidentel par des substances solides et liquides, autres et non spécifiées.

Empoisonnements accidentels par gaz et vapeurs (E 870-E 877):

E 870 Empoisonnement accidentel par des gaz distribués sous conduites.

E 871 Empoisonnement accidentel par des gaz de pétrole liquéfiés distribués en récipients mobiles.

E 872 Empoisonnement accidentel par d'autres gaz utilitaires.

E 873 Empoisonnement accidentel par le gaz d'échappement d'un véhicule à moteur.

E 874 Empoisonnement accidentel par l'oxyde de carbone provenant de la combustion incomplète de combustibles domestiques.

E 875 Empoisonnement accidentel par l'oxydes de carbone provenant d'autres sources.

E 876 Empoisonnement accidentel par d'autres gaz et vapeurs

E 877 Empoisonnement accidentel par des gaz et vapeurs non spécifiés.

Chutes accidentelles (E 880-E 887):

E 880 Chute dans ou d'un escalier.

E 881 Chute d'une échelle ou d'un échafaudage.

E 882 Chute d'un bâtiment ou autre construction.

E 883 Chute dans un trou ou autre ouverture à niveau.

E 884 Autre chute d'un niveau à un autre.

E 885 Chute de plain-pied résultant d'une glissade ou d'un faux pas.

E 886 Chute de plain-pied résultant d'une collision avec autre personne ou d'une poussée.

E 887 Chutes, autres ou non spécifiées.

Accidents causés par l'incendie ou le feu (E 890- E 899):

E 890 Accident causé par un incendie dans une maison d'habitation.

E 891 Accident causé par un incendie dans un autre bâtiment ou construction.

E 892 Accident causé par un incendie en dehors d'un bâtiment ou autre construction.

E 893 Accident causé par l'inflammation des vêtements.

E 894 Accident causé par l'inflammation d'une substance très inflammable.

E 895 Accident causé par un feu normal dans une maison d'habitation.

E 896 Accident causé par un feu normal dans un autre bâtiment ou construction.

E 897 Accident causé par un feu normal en dehors d'un bâtiment ou d'une construction.

E 898 Accident causé par d'autres feux spécifiés

E 899 Accident causé par feu non spécifié.

Accidents causés par des agente physiques naturels ou des facteurs de milieu (E 900-E 909):

E 900 Chaleur excessive.

E 901 Froid excessif.

E 902 Dépression ou hyperpression atmosphérique.

E 903 Effets du déplacement et du mouvement.

E 904 Faim, soif, exposition aux intempéries et manque de soins.

E 905 Morsures ou piqûres d'animaux ou d'insectes venimeux.

E 906 Autres accidents causés par des animaux.

E 907 Foudre.

E 908 Cataclysmes.

E 909 Accidents dus à d'autres agents physiques naturels ou à d'autres facteurs de milieu.

Autres accidents (E 910-E 929):

E 910 Noyade et submersion accidentelles.

E 911 Suffocation ou obstruction des voies respiratoires par aspiration ou ingestion de produits alimentaires.

E 912 Suffocation ou obstruction des voies respiratoires par aspiration ou ingestion d'autres substances ou objets.

E 913 Suffocation mécanique accidentelle.

E 914 Pénétration accidentelle d'un corps étranger dans l'appareil oculaire.

E 915 Pénétration accidentelle d'un corps étranger par un autre orifice naturel.

E 916 Heurt accidentel par chute d'un objet.

E 917 Choc accidentel contre, ou heurt accidentel par des objets.

E 918 Compression accidentelle dans un objet ou entre des objets.

E 919 Effort excessif ou faux mouvements.

E 920 Accident causé par un instrument tranchant ou perforant.

E 921 Accident causé par l'explosion d'un contenant sous pression.

E 922 Accident causé par projectiles d'armes à feu.

E 923 Accident causé par des matières explosives.

E 924 Accident causé par des substances brûlantes, des liquides corrosifs, ou la vapeur d'eau.

E 925 Accident causé par le courant électrique.

E 926 Accident par irradiation.

E 927 Accidents non classés ailleurs impliquant des véhicules.

E 928 Accidents non classés ailleurs impliquant des machines.

E 929 Accidents, autres et non spécifiés.

Accidents et complications résultant d'actes cirurgicaux ou médicaux (E 930-E 936):

E 930 Accidents et complications d'actes opératoires thérapeutiques.

E 931 Accidents et complications d'actes thérapeutiques, autres et non spécifiés.

E 932 Accidents et complications résultant d'actes de diagnostic.

E 933 Accidents et complications résultant de l'administration prophylactique de vaccins bactériens.

E 934 Accidents et complications résultant de l'administration prophylactique d'autres vaccins.

E 935 Accidents et complications résultant d'autres actes prophylactiques.

E 936 Accidents et complications résultant d'autres actes non thérapeutiques.

Séquelles d'accidents (E 940-E 949):

E 940 Séquelles d'accidents par des véhicules à moteur.

E 941 Séquelles d'autres accidents de transport.

E 942 Séquelles d'empoisonnements accidentels.

E 943 Séquelles de chutes accidentelles.

E 944 Séquelles d'accidents causés par un incendie.

E 945 Séquelles d'accidents causés par des agents physiques naturels ou des facteurs de milieu.

E 946 Séquelles d'autres accidents.

E 947 Séquelles d'actes chirurgicaux.

E 948 Séquelles d'irradiations.

E 949 Séquelles d'autres actes chirurgicaux et médicaux.

Suicide et lésions faites volontairement à soi-même (E 950-E 959):

E 950 Suicide ou empoisonnement volontaire par substances solides ou liquides.

E 951 Suicide ou empoisonnement volontaire par gaz à usage domestique.

E 952 Suicide ou empoisonnement volontaire par d'autres gaz.

E 953 Suicide ou lésions faites volontairement à soi-même par pendaison, strangulation et suffocation.

E 954 Suicide ou lésions faites volontairement à soi-même par submersion (noyade).

E 955 Suicide ou lésions faites volontairement à soi-même par arme à feu ou explosif.

E 956 Suicide ou lésions faites volontairement à soi-même par instrument tranchant ou perforant.

E 957 Suicide ou lésions faites volontairement à soi-même par saut d'un lieu élevé.

E 958 Suicide ou lésions faites volontairement à soi-même par moyens autres ou non spécifiés.

E 959 Séquelles d'une lésion faite volontairement à soi-même.

Homicide et lésions provoquées intentionnellement par une autre personne (E 960-E 969):

E 960 Bagarre, rixe, viol.

E 961 Attentat par substances corrosives et caustiques, sau les empoisonnements.

E 962 Empoisonnement provoqué intentionnellement par une autre personne.

E 963 Attentat par pendaison ou strangulation.

E 964 Attentat par submersion (noyade).

E 965 Attentat par arme à feu ou explosif.

E 966 Attentat par instrument tranchant ou perforant.

E 967 Attentat par poussée d'un lieu élevé.

E 968 Attentat par moyens autres ou non spécifiés.

E 969 Séquelles d'une blessure provoquée intentionnellement par une autre personne.

Lésions résultant d'une intervention de la force publique (E 970-E 978):

E 970 Blessures par arme à feu résultant d'une intervention de la force publique.

E 971 Blossures par explosif résultant d'une intervention de la force publique.

E 972 Lésions par gaz résultant d'une intervention de la force publique.

E 973 Blessures par objet contondant résultant d'une intervention de la force publique.

E 974 Blessures par instrument tranchant ou perforant résultant d'une intervention de la force publique.

E 975 Lésions par autres moyens spécifiés résultant d'une intervention de la force publique.

E 976 Lésions par moyen non spécifié résultant d'une intervention de la force publique.

E 977 Séquelles d'une lésion résultant d'une intervention de la force publique.

E 978 Exécution.

Lésions causées d'une manière indéterminée quant à l'intention (E 980-E 989):

E 980 Empoisonnement par substances solides ou liquides causé d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 981 Empoisonnement par des gaz à usage domestique causé d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 982 Empoisonnement par d'autres gaz causé d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 983 Pendaison, strangulation ou suffocation causé d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 984 Submersion (noyade) causée d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 985 Blessures par arme à feu ou explosif causées d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 986 Blessures par instrument tranchant ou perforant causées d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 987 Chute d'un lieu élevé d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 988 Lésions par moyens autres et non spécifiés causées d'une manière indéterminée quant à l'intention.

E 989 Séquelles d'une lésion causée d'une manière indéterminée quant à l'intention.

Blessures de guerre (E 990-E 999):

E 990 Blessures de guerre par suite d'incendie

E 991 Blessures de guerre par balle et éclat.

E 992 Blessures de guerre par explosion d'armes sous-marines.

E 993 Blessures de guerre par d'autres explosions.

E 994 Blessures de guerre par destruction d'un aéronef.

E 995 Blessures de guerre par des moyens de type classique, autres on non spécifiés.

E 996 Blessures de guerre par engins nucléaires.

E 997 Lésions causées par des actes de guerre faisant intervenir d'autres moyens de type non classique.

E 998 Blessures de guerre après la cessation des hostilités.

E 999 Séquelles des blessures de guerre.

N XVII. Accidents, empoisonnements et traumatismes (d'après leur nature)

Fractures du crâne, de la colonne vertébrale et du tronc (N 800-N 809):

N 800 Fracture de la voûte du crâne.

N 801 Fracture de la base du crâne.

N 802 Fracture des os de la face.

N 803 Fractures du crâne, autres on non précisées.

N 804 Fractures multiples du crâne ou de la face, avec fractures d'autres os.

N 805 Fracture, et luxation avec fracture, de la colonne vertébrale, sans mention de lésion médullaire.

N 806 Fracture, et luxation avec fracture, de la colonne vertébrale, avec lésion médullaire.

N 807 Fracture d'une ou de plusieurs côtes, du sternum et du larynx.

N 808 Fracture du bassin.

N 809 Fractures du tronc, multiples et mal définies.

Fractures du membre supérieur (N 810-N 819):

N 810 Fracture de la clavicule.

N 811 Fracture de l'omoplate.

N 812 Fracture de l'humérus.

N 813 Fracture du radius et du cubitus.

N 814 Fracture du carpe.

N 815 Fracture des métacarpiens.

N 816 Fracture d'une ou de plusieurs phalanges de la main.

N 817 Fractures multiples de os de la main.

N 818 Fractures du membre supérieur, autres, multiples ou mal définies.

N 819 Fractures multiples intéressant: les deux membres supérieurs; un membre supérieur ou les deux et les côtes ou le sternum.

Fractures du membre inférieur (N 820-N 829):

N 820 Fracture du col du fémur.

N 821 Fracture de parties, autres ou non précisées, du fémur.

N 822 Fracture de la rotule.

N 823 Fracture du tibia et do péroné.

N 824 Fracture de la cheville.

N 825 Fracture d'un ou de plusieurs os du tarse et du métatarse.

N 826 Fracture d'une ou de plusieurs phalanges du pied.

N 827 Fractures du membre inférieur, autres, multiples ou mal définies.

N 828 Fractures multiples intéressant: les deux membres inférieurs; un membre inférieur ou les deux et un membre supérieur ou les deux; un membre inférieur ou les deux et les côtes ou le sternum.

N 829 Fracture d'os non précisé.

Luxations sans fracture (N 830-N 839):

N 830 Luxation temporo-maxillaire.

N 831 Luxation de l'épaule.

N 832 Luxation du coude.

N 833 Luxation du poignet.

N 834 Luxation des doigts.

N 835 Luxation de la hanche.

N 836 Luxation du genou.

N 837 Luxation de la cheville.

N 838 Luxation du pied.

N 839 Luxations, autres, multiples ou mal définies.

Entorses et foulures des articulations et des muscles voisins (N 840-N 848):

N 840 Entorse et foulure de l'épaule et du bras.

N 841 Entorse et foulure du coude et de l'avant-bras.

N 842 Entorse et foulure du poignet et de la main.

N 843 Entorse et foulure de la hanche et de la cuisse.

N 844 Entorse et foulure du genou et de la jambe.

N 845 Entorse et foulure de la cheville et du pied.

N 846 Entorse et foulure de la région sacro-iliaque.

N 847 Entorse et foulure de parties du dos, autres ou non précisées.

N 848 Entorse et foulures, autres ou mal définies.

Traumatismes intracrâniens (sauf les fractures du crâne) (N 850-N 854):

N 850 Commotion cérébrale.

N 851 Déchirure et contusion cérébrales.

N 852 Hémorragies sous-arachnoïdienne, sous-durale et extradurale traumatiques (sans mention de déchirure ou de contusion cérébrale).

N 853 Hémorragies intracrâniennes traumatiques, autres ou sans précisions (sans mention de déchirure ou de contusion cérébrale).

N 854 Traumatisme intracrânien, de nature autre et non précisée.

Traumatismes internes du thorax, de l'abdomen et du bassin (N 860-N 869):

N 860 Pneumothorax et hémothorax traumatiques.

N 861 Traumatisme du coeur et du poumon.

N 862 Traumatisme d'organes intra-thoraciques, autres ou non précisés.

N 863 Traumatisme du tube digestif.

N 864 Traumatisme du foie.

N 865 Traumatisme de la rate.

N 866 Traumatisme du rein.

N 867 Traumatisme des organes pelviens.

N 868 Traumatisme des organes intra-abdominaux, autres ou non précisés.

N 869 Traumatisme interne non précisé ou intéressant à la fois des organes intra-thoraciques et des organes intra-abdominaux.

Déchirures et plaies de la tête, du cou et du tronc (N 870-N 879):

N 870 Plaie de l'oeil et de l'orbitre.

N 871 Enucléation de l'oeil.

N 872 Plaie de l'oreille.

N 873 Plaies et déchirures de la tête, autres ou non précisées.

N 874 Plaie du cou.

N 875 Plaie du thorax (paroi).

N 876 Plaie du dos.

N 877 Plaie de la région fessière.

N 878 Plaie des organes génitaux (externes) y compris l'amputation traumatique.

N 879 Plaies de la tête, du cou et du tronc, multiples ou non précisées.

Déchirures et plaies du membre supérieur (N 880-N 887):

N 880 Plaie de l'épaule et du bras.

N 881 Plaie du coude, de l'avant-bras et du poignet.

N 882 Plaie de la main, sauf des doigts seuls.

N 883 Plaie des doigts.

N 884 Plaies d'un membre supérieur, multiples ou non précisées.

N 885 Amputation traumatique du pouce (complète) (partielle).

N 886 Amputation traumatique d'autres doigts (complète) (partielle).

N 887 Amputation traumatique du bras et de la main (complète) (partielle).

Déchirures et plaies du membre inférieur (N 890-N 897):

N 890 Plaie de la hanche et de la cuisse.

N 891 Plaie du genou, de la jambe (sauf la cuisse) et de la cheville.

N 892 Plaie du pied, sauf des orteils seuls.

N 893 Plaie des orteils.

N 894 Plaies d'un membre inférieur, multiples ou non précisées.

N 895 Amputation traumatique d'orteils (complète) (partielle).

N 896 Amputation traumatique du pied (complète) (partielle).

N 897 Amputation traumatique de la jambe (complète) (partielle).

Déchirures et plaies à localisations multiples (N 900-N 907):

N 900 Plaies multiples des deux membres supérieurs.

N 901 Plaies multiples des deux membres inférieurs.

N 902 Plaies multiples des membres supérieurs avec membres inférieurs.

N 903 Plaies multiples des deux mains.

N 904 Plaies multiples de la tête avec des membres.

N 905 Plaies multiples du tronc avec des membres.

N 906 Plaies multiples de la face avec des membres.

N 907 Plaies multiples à localisations, autres ou non précisées.

Traumatismes superficiels (N 910-N 918):

N 910 Traumatisme superficiel de la face, du cou et du cuir chevelu.

N 911 Traumatisme superficiel du tronc.

N 912 Traumatisme superficiel de l'épaule et du bras.

N 913 Traumatisme superficiel du coude, de l'avant-bras et du poignet.

N 914 Traumatisme superficiel de la main, sauf des doigts seuls.

N 915 Traumatisme superficiel des doigts.

N 916 Traumatisme superficiel de la hanche, de la cuisse, de la jambe et de la cheville.

N 917 Traumatisme superficiel du pied et des orteils.

N 918 Traumatisme superficiel de sièges, autres, multiples ou non précisées.

Contusions et écrasements sans plaies (N 920-N 929):

N 920 Contusion de la face, du cuir chevelu et du cou, à l'exception de l'oeil.

N 921 Contusion de l'oeil et de l'orbite.

N 922 Contusion du tronc.

N 923 Contusion de l'épaule et du bras.

N 924 Contusion du coude, de l'avant-bras et du poignet.

N 925 Contusion de la main, sauf des doigts seuls.

N 926 Contusion des doigts.

N 927 Contusion de la hanche, de la cuisse, de la jambe et de la cheville.

N 928 Contusion du pied et des orteils.

N 929 Contusion des sièges, autres, multiples ou non précisés.

Effets d'un corps étranger pénétrant par un orifice naturel (N 930-N 939):

N 930 Corps étranger dans l'oeil et ses annexes.

N 931 Corps étranger dans l'oreille.

N 932 Corps étranger dans le nez.

N 933 Corps étranger dans le pharynx et le larynx.

N 934 Corps étranger dans les bronches et le poumon.

N 935 Corps étranger dans la bouche, l'oesophage et l'estomac.

N 936 Corps étranger dans l'intestin et le côlon.

N 937 Corps étranger dans l'anus et le rectum.

N 938 Corps étranger dans l'appareil digestif, sans précision.

N 939 Corps étranger dans l'appareil génito-urinaire.

Brûlures (N 940-N 949):

N 940 Brûlure limitée à l'oeil.

N 941 Brûlure limitée à la face, à la tête et au cou.

N 942 Brûlure limitée au tronc.

N 943 Brûlure limitée au membre supérieur, à l'exclusion du poignet et de la main.

N 944 Brûlure limitée au poignet et à la main.

N 945 Brûlure limitée au membre inférieur.

N 946 Brûlure intéressant à la fois la face, la tête, le cou et un ou plusieurs membres.

N 947 Brûlure intéressant à la fois le tronc et un ou plusieurs membres.

N 948 Brûlure intéressant à la fois la face, la tête, le cou et le tronc et un ou plusieurs membres.

N 949 Brûlure intéressant d'autres parties du corps ou des parties non précisées.

Traumatisme des nerfs et de la moelle épinière (N 950-N 959):

N 950 Traumatisme du nerf optique.

N 951 Traumatisme des autres nerfs crâniens.

N 952 Traumatisme des nerfs du bras.

N 953 Traumatisme des nerfs de l'avant-bras.

N 954 Traumatisme des nerfs du poignet et de la main

N 955 Traumatisme des nerfs de la cuisse.

N 956 Traumatisme des nerfs de la jambe.

N 957 Traumatisme des nerfs de la cheville et du pied.

N 958 Traumatisme de la moelle épinière, sans signes de lésion vertébrale.

N 959 Autres traumatismes des nerfs, y compris la blessure d'un nerf en plusieurs endroits.

Effets nocifs des agents pharmacologiques (N 960-N 979):

N 960 Effets nocifs des antibiotiques.

N 961 Effets nocifs d'autres substances anti-infectieuses.

N 962 Effets nocifs des hormones et leurs succédanés synthétiques.

N 963 Effets nocifs de divers produits à action surtout générale.

N 964 Effets nocifs de produits agissant principalement sur les constituants du sang.

N 965 Effets nocifs des analgésiques et des antipyrétiques.

N 966 Effets nocifs des anticonvulsivants.

N 967 Effets nocifs des sédatifs et hypnotiques.

N 968 Effets nocifs d'autres dépresseurs du système nerveux central.

N 969 Effets nocifs des anesthésiques locaux.

N 970 Effets nocifs des agents psychopharmacologiques.

N 971 Effets nocifs d'autres stimulants du système nerveux central.

N 972 Effets nocifs des produits agissant principalement sur le système nerveux autonome.

N 973 Effets nocifs des produits agissant principalement sur l'appareil cardio-vasculaire.

N 974 Effets nocifs des médicaments agissant principalement sur l'appareil gastro-intestinal.

N 975 Effets nocifs des produits diurétiques.

N 976 Effets nocifs des produits agissant directement sur l'appareil locomoteur.

N 977 Effets nocifs d'autres agents pharmacologiques non classés ailleurs.

N 978 Effets nocifs de certaines associations de deux ou plusieurs agents pharmacologiques.

N 979 Alcool associé à certains agents pharmacologiques.

Effets toxiques de certaines substances de nature essentiellement non médicinale (N 980-N 989):

N 980 Effets toxiques de l'alcool.

N 981 Effets toxiques du pétrole et de ses dérivés.

N 982 Effets toxiques des solvants industriels.

N 983 Effets toxiques des corrosifs de la série aromatique, des acides et des alcalis caustiques.

N 984 Effets toxiques du plomb et ses composés (y compris les fumées).

N 985 Effets toxiques d'autres métaux, de nature essentiellement non médicinale.

N 986 Effets toxiques de l'oxyde de carbone.

N 987 Effets toxiques d'autres gaz, fumées ou vapeurs.

N 988 Effets toxiques des aliments nocifs.

N 989 Effets toxiques d'autres substances de nature essentiellement non médicinale.

Autres effets nocifs (N 990-N 999):

N 990 Effets nocifs des radiations.

N 991 Effets du froid.

N 992 Effets de la chaleur.

N 993 Effets de la pression atmosphérique.

N 994 Effets d'autres causes extérieures.

N 995 Diverses complications précoces des traumatismes.

N 996 Traumatismes, autres et sans précision.

N 997 Complications dues aux actes chirurgicaux.

N 998 Autres complications relatives à des actes chirurgicaux.

N 999 Autres complications dues à des soins médicaux.

Rubriques supplémentaires

Examens et exploration de systèmes spécifiés sans diagnostic indiqué (Y 00-Y 09):

Y 00 Examen du système endocrinien et du métabolisme.

Y 01 Examen du sang et des organes hematopoïétiques.

Y 02 Examen du système nerveux et des organes des sens.

Y 03 Examen de l'appareil circulatoire.

Y 04 Examen de l'appareil respiratoire.

Y 05 Examen de l'appareil digestif.

Y 06 Examen des organes génito-urinaires.

Y 07 Examen de la peau.

Y 08 Examen du système ostéo-musculaire.

Y 09 Autres examens et explorations spécifiés.

Autres examens sans diagnostic indiqué (Y 10-Y 19):

Y 10 Examen physique général.

Y 11 Examen psychiatrique général.

Y 12 Tests cutanés de sensibilisation.

Y 19 Autres.

Actes médicaux et chirurgicaux sans diagnostic indiqué (Y 20-Y 29):

Y 20 Soins des orifices artificiels et des sondes.

Y 21 Paracentèse.

Y 29 Autres.

Soins médicaux et cirurgicaux post-opératoires en dehors de toute manifestation morbide (Y 30-Y 39):

Y 30 Ajustement d'appareils de prothèse.

Y 31 Levée de moyens de contention extérieurs.

Y 32 Levée de moyens de contention intérieurs.

Y 33 Chirurgie plastique post-opératoire ou post-traumatique.

Y 34 Examen de contrôle après maladie, operation ou traumatisme.

Y 39 Autres.

Personnes soumises à des mesures préventives (Y 40-Y 49):

Y 40 Sujets au contact des maladies infectieuses et parasitaires.

Y 41 Porteur, ou porteur présumé, d'agents infectieux.

Y 42 Inoculation et vaccination prophylactiques.

Y 43 Stérilisation prophylactique.

Y 44 Autres procédés prophylactiques.

Y 49 Autres.

Chirurgie facultative (Y 50-Y 59):

Y 50 Chirurgie plastique dans un but esthétique.

Y 51 Circoncision rituelle.

Y 59 Autres.

Soins à la mère et au nourisson bien portants (Y 60-Y 69):

Y 60 Soins et examens prénataux.

Y 61 Examens post-partum sans symptômes anormaux.

Y 62 Soins aux nourissons bien portants et aux enfants.

Y 69 Autres.

Autres personnes ne présentant pas de manifestations morbides (Y 70-Y 79):

Y 70 Donneur sain.

Y 71 Personne en bonne santé accompagnant une personne malade.

Y 79 Autres.

Enfants nés vivants, en bonne santé, selon le type de naissance (Y 80-Y 89):

Y 80 Naissance unique.

Y 81 Naissance gémellaire, les deux jumeaux nés vivants.

Y 82 Naissance gémellaire, un seul jumeau né vivant.

Y 83 Naissance gémellaire, sans précision.

Y 84 Autre naissance multiple, tous les enfants nés vivants.

Y 85 Autre naissance multiple, un seul enfant né vivant.

Y 86 Autre naissance multiple, plusieurs enfants nés vivants, d'autres nés morts.

Y 87 Autre naissance multiple, sans précision.

Da Liste A à Liste D

([ver documento original](https://files.diariodarepublica.pt/1s/1970/04/07901/03970437.pdf))

Liste P

Liste de cent rubriques pour la mise en tableaux des causes de morbidité et de mortalité périnatales

([ver documento original](https://files.diariodarepublica.pt/1s/1970/04/07901/03970437.pdf))

8.ª Classificação Internacional de Doenças

Lista de categorias a três algarismos

(Lista especificada)

I. Doenças Infecciosas e parasitárias

Nota. - Esta secção inclui doenças geralmente reconhecidas como comunicáveis ou transmissíveis. Estão excluídas as doenças respiratórias agudas, a gripe e a pneumonia e ainda certas infecções localizadas.

Doenças infecciosas intestinais (000-009):

[Excluídas as helmintíases (120-129).]

000 Cólera.

001 Febre tifóide.

002 Febre paratifóide.

003 Outras salmoneloses.

004 Disenteria bacilar.

005 Intoxicação alimentar (bacteriana).

006 Amebíase.

007 Outras doenças intestinais por protozoários.

008 Enterites por outros germes específicos.

009 Doença diarreica (sem especificação de agente etiológico).

Tuberculose (010-019):

[Excluída a tuberculose inactiva, curada não necessitando tratamento (Y 34).]

010 Sílico-tuberculose.

011 Tuberculose pulmonar.

012 Outras tuberculoses do aparelho respiratório.

013 Tuberculose das meninges e do sistema nervoso central.

014 Tuberculose dos intestinos, do peritoneu e dos gânglios mesentéricos.

015 Tuberculose dos ossos e das articulações.

016 Tuberculose do aparelho geniturinário.

017 Tuberculose de outros órgãos.

018 Tuberculose disseminada.

019 Efeitos tardios da tuberculose.

Zoonoses por bactérias (020-027):

020 Peste.

021 Tularémia.

022 Carbúnculo.

023 Brucelose (febre ondulante).

024 Mormo.

025 Melioidose.

026 Febre transmitida por mordedura de rato.

027 Outras zoonoses por bactérias.

Outras doenças por bactérias (030-039):

[Excluídas as doenças venéreas por bactérias (098, 099).]

030 Lepra (hanseniase).

031 Outras doenças por microbactérias.

032 Difteria.

033 Tosse convulsa (coqueluche).

034 Angina estreptocócica e escarlatina.

035 Erisipela.

036 Infecções meningocócicas.

037 Tétano.

038 Septicemia.

039 Outras doenças por bactérias.

Poliomielite e outras doenças do sistema nervoso central por vírus (040-046):

040 Poliomielite aguda paralítica especificada como bulbar.

041 Poliomielite aguda com outras paralisias.

042 Poliomielite aguda não paralítica.

043 Poliomielite aguda não especificada.

044 Efeitos tardios da poliomielite aguda.

045 Meningite asséptica por vírus.

046 Outras doenças do sistema nervoso central, por vírus.

Doenças por vírus acompanhadas de exantema (050-057):

[Excluídas as doenças por vírus transmitidas por artrópodes (060-068).]

050 Varíola.

051 Vacina (não produzida por vacinação).

052 Varicela.

053 Herpes zoster (zona).

054 Herpes simples.

055 Sarampo.

056 Rubéola.

057 Outros exantemas.

Doenças por vírus transmitidas por artrópodes (060-068):

060 Febre-amarela.

061 Dengue.

062 Encefalite por vírus transmitida por mosquitos.

063 Encefalite por vírus transmitida por carraças.

064 Encefalite por vírus transmitida por outros artrópodes.

065 Encefalite por vírus, não especificada.

066 Efeitos tardios da encefalite por vírus.

067 Febres hemorrágicas transmitidas por artrópodes.

068 Outras doenças por vírus transmitidas por artrópodes.

Outras doenças por vírus (070-079):

070 Hepatite infecciosa.

071 Raiva.

072 Parotidite epidémica.

073 Psitacose.

074 Doenças específicas por vírus Coxsackie.

075 Mononucleose infecciosa.

076 Tracoma activo.

077 Efeitos tardios do tracoma.

078 Outras doenças por vírus da conjuntiva.

079 Outras doenças por vírus.

Rickettsioses e outras doenças infecciosas transmitidas por artrópodes (080-089):

[Excluídas as doenças por vírus transmitidas por artrópodes (060-068).]

080 Tifo epidémico transmitido por piolhos.

081 Outros tifos.

082 Rickettsioses transmitidas por carraças.

083 Outras rickettsioses.

084 Sezonismo.

085 Leishrnaníase.

086 Tripanossomíase americana.

087 Outras tripanossomíases.

088 Febre recorrente.

089 Outras doenças transmitidas por artrópodes.

Sífilis e outras doenças venéreas (090-099):

[Excluída a sífilis endémica não venérea (104), a pediculose pública (134) e a tricomoníase urogenital (131).]

090 Sífilis congénita.

091 Sífilis recente sintomática.

092 Sífilis recente latente.

093 Sífilis cárdio-vascular.

094 Sífilis do sistema nervoso central.

095 Outras formas de sífilis tardia sintomática.

096 Sífilis tardia, latente (com dois ou mais anos de duração).

097 Outras formas de sífilis e as não especificadas.

098 Infecções gonocócicas.

099 Outras doenças venéreas.

Outras doenças por espiroquetas (100-104):

100 Leptospirose.

101 Angina de Vincent.

102 Bubas (Boubas) (Framboesia).

103 Pinta.

104 Outras doenças por espiroquetas.

Micoses (110-117):

110 Dermatofitose.

111 Outras dermatomicoses e as não especificadas.

112 Monilíase (candidíase).

113 Actinomicose.

114 Coccidicidomicose.

115 Histoplasmose.

116 Blastomicose.

117 Outras micoses generalizadas.

Helmintiases (120-129):

120 Schistossomíases (Bilharzíase) (Esquistossomíase).

121 Outras infecções por trematódeos.

122 Hidatidíase

123 Outras infecções por céstodos.

124 Triquiníase.

125 Filaríase.

126 Ancilostomíase.

127 Outras helmintíases intestinais.

128 Outras helmintíases e as não especificadas.

129 Parasitose.

Outras doenças infecciosas e parasitárias (130-136):

130 Toxoplasmose.

131 Tricomoníase urogenital.

132 Pediculose.

133 Sarna.

134 Outras infestações.

135 Sarcoidose.

136 Outras doenças infecciosas e parasitárias e as não especificadas.

II. Tumores (neoplasias)

Tumor maligno da cavidade bucal e da faringe (140-149):

140 Tumor maligno do lábio.

141 Tumor maligno da língua.

142 Tumor maligno das glândulas salivares.

143 Tumor maligno da gengiva.

144 Tumor maligno do pavimento da boca.

145 Tumor maligno de outras partes ou partes não especificadas da cavidade bucal.

146 Tumor maligno da orofaringe.

147 Tumor maligno da nasofaringe.

148 Tumor maligno da hipofaringe.

149 Tumor maligno de parte não especificada da faringe.

Tumor maligno dos órgãos digestivos e do peritoneu (150-159):

150 Tumor maligno do esófago.

151 Tumor maligno do estômago.

152 Tumor maligno do intestino delgado, incluindo o duodeno.

153 Tumor maligno do intestino grosso, excluído o do recto.

154 Tumor maligno do recto e da porção rectossigmóidea.

155 Tumor maligno do fígado e das vias biliares intra-hepáticas, especificado como primário.

156 Tumor maligno da vesícula biliar e das vias biliares extra-hepáticas.

157 Tumor maligno do pâncreas.

158 Tumor maligno do peritoneu e do tecido retroperitoneal.

159 Tumor maligno de órgãos digestivos não especificados.

Tumor maligno do aparelho respiratório (160-163):

160 Tumor maligno do nariz, das fossas nasais, do ouvido médio e dos seios perinasais.

161 Tumor maligno da laringe.

162 Tumor maligno da traqueia, dos brônquios e do pulmão.

163 Tumor maligno de outros órgãos respiratórios ou órgãos respiratórios não especificados.

Tumor maligno dos ossos, do tecido conjuntivo, da pele e da mama (170-174):

170 Tumor maligno dos ossos.

171 Tumor maligno do tecido conjuntivo e de outros tecidos moles.

172 Melanoma maligno da pele.

173 Outros tumores malignos da pele.

174 Tumor maligno da mama.

Tumor maligno dos órgãos geniturinários (180-189):

180 Tumor maligno do colo do útero.

181 Corioepitelioma.

182 Outros tumores malignos do útero.

183 Tumor maligno do ovário, da trompa de Falópio e do ligamento largo.

184 Tumor maligno de outros órgãos genitais da mulher e dos não especificados.

185 Tumor maligno da próstata.

186 Tumor maligno do testículo.

187 Tumor maligno de outros órgãos genitais do homem e dos não especificados.

188 Tumor maligno da bexiga.

189 Tumor maligno de outros órgãos geniturinários e dos não especificados.

Tumor maligno com outras localizações ou localizações não especificadas (190-199):

190 Tumor maligno do olho.

191 Tumor maligno do cérebro.

192 Tumor maligno das outras partes do sistema nervoso.

193 Tumor maligno da glândula tireóidea.

194 Tumor maligno de outras glândulas endócrinas.

195 Tumor maligno de localizações mal definidas.

196 Tumor maligno dos gânglios linfáticos, secundário ou não especificado.

197 Tumor maligno secundário dos aparelhos respiratórios e digestivo.

198 Outros tumores malignos secundários.

199 Tumor maligno de localização não especificada.

Tumores do tecido linfático e dos órgãos hematopoéticos (200-209):

200 Linfossarcoma e reticulossarcoma.

201 Doença de Hodgkin.

202 Outros tumores malignos do tecide linfóide.

203 Mieloma múltiplo (plasmocitoma).

204 Leucemia linfática.

205 Leucemia mielóide.

206 Leucemia monocítica.

207 Outras leucemias e as não especificadas.

208 Policitemia vera.

209 Mieloesclerose (mielofibrose).

Tumores benignos (210-228):

[Excluído o quisto do maxilar (526) e o quisto dos tecidos moles da boca (528).]

210 Tumor benigno da cavidade bucal e da faringe.

211 Tumor benigno das outras partes do aparelho digestivo.

212 Tumor benigno do aparelho respiratório.

213 Tumor benigno dos ossos e das cartilagens.

214 Lipoma.

215 Outros tumores benignos do tecido muscular e do tecido conjuntivo.

216 Tumor benigno da pele.

217 Tumor benigno da mama.

218 Fibroma uterino.

219 Outros tumores benignos do útero.

220 Tumor benigno do ovário.

221 Tumor benigno dos outros órgãos genitais da mulher.

222 Tumor benigno dos órgãos genitais do homem.

223 Tumor benigno do rim e de outros órgãos urinários.

224 Tumor benigno do olho.

225 Tumor benigno do cérebro e das outras partes do sistema nervoso.

226 Tumor benigno das glândulas endócrinas.

227 Hemangioma e linfangioma.

228 Tumor benigno de outros órgãos e tecidos e os de tecidos órgãos não especificados.

Tumor de natureza não especificada (230-239):

230 Tumor de natureza não especificada dos órgãos digestivos.

231 Tumor de natureza não especificada dos órgãos respiratórios.

232 Tumor de natureza não especificada da pele e do sistema ósteo-muscular.

233 Tumor de natureza não especificada da mama.

234 Tumor de natureza não especificada do útero.

235 Tumor de natureza não especificada do ovário.

236 Tumor de natureza não especificada de outros órgãos genitais da mulher.

237 Tumor de natureza não especificada de outros órgãos geniturinários.

238 Tumor de natureza não especificada do olho, do cérebro e de outras partes do sistema nervoso.

239 Tumor de natureza não especificada de outros órgãos ou de órgãos não especificados.

III. Doenças das glândulas endócrinas, da nutrição e do metabolismo

Doenças da glândula tireóidea (240-246):

240 Bócio simples.

241 Bócio nodular não tóxico.

242 Tirotoxicose com ou sem bócio.

243 Cretinismo de origem congénita.

244 Mixedema.

245 Tiroidite.

246 Outras doenças da glândula tireóidea.

Doenças de outras glândulas endócrinas (250-258):

250 Diabetes mellitus.

251 Perturbações da secreção interna pancreática, excluída a diabetes mellitus.

252 Doenças das glândulas paratireóideas.

253 Doenças da hipófise.

254 Doenças do timo.

255 Doenças das cápsulas supra-renais.

256 Disfunção ovárica.

257 Disfunção testicular.

258 Disfunção pluriglandular e outras doenças das glândulas endócrinas.

Avitaminoses e outras deficiências da nutrição (260-269):

260 Deficiência em vitamina A.

261 Deficiência em tiamina (incluindo Beribéri).

262 Deficiência em niacina (incluindo Pelagra).

263 Outras deficiências em vitamina B.

264 Deficiência em ácido ascórbico (incluindo escorbuto).

265 Deficiência em vitamina D (incluindo raquitismo).

266 Outros estados de deficiências vitamínicas.

267 Desnutrição proteica (incluindo Kwashiorkor).

268 Marasmo nutricional.

269 Outras carências nutricionais.

Outras doenças do metabolismo (270-279):

270 Perturbações congénitas do metabolismo dos ácidos aminados.

271 Perturbações congénitas do metabolismo dos hidratos de carbono.

272 Perturbações congénitas do metabolismo dos lípidos.

273 Outras perturbações congénitas do metabolismo e as não especificadas.

274 Gota.

275 Anomalias das proteinas plasmáticas (Gamopatias).

276 Amiloidose.

277 Obesidade não especificada como de origem endócrina.

278 Outras doenças por hiperalimentação.

279 Outras doenças do metabolismo e as não especificadas.

IV. Doenças do sangue e dos órgãos hematopoéticos

(280-289):

[Excluídas as leucemias.]

280 Anemias ferropénicas (anemias hipocrónicas).

281 Outras anemias por carência (incluída a anemia perniciosa).

282 Anemias hemolíticas hereditárias.

283 Anemias hemolíticas adquiridas.

284 Anemia aplástica.

285 Outras anemias e as de tipo não especificado.

286 Defeitos de coagulação.

287 Púrpura e outros estados hemorrágicos.

288 Agranulocitose.

289 Outras doenças do sangue e dos órgãos hematopoéticos.

V. Perturbações mentais

Psicoses (290-299):

290 Demência senil e pré-senil.

291 Psicose alcoólica.

292 Psicose associada com infecção intracraniana.

293 Psicose associada com outra afecção cerebral.

294 Psicose associada com outras doenças somáticas.

295 Esquizofrenia (demência precoce).

296 Psicoses afectivas.

297 Estados paranóides.

298 Outras psicoses.

299 Psicoses não especificadas.

Neuroses, perturbações da personalidade e outras perturbações não psicóticas (300-309):

300 Neurose.

301 Perturbações da personalidade.

302 Desvios da sexualidade.

303 Alcoolismo.

304 Toxicomanias.

305 Perturbações somáticas de presumível origem psicogénica.

306 Sintomas especiais, não classificados noutro lugar.

307 Perturbações transitórias de inadaptação a situações especiais.

308 Perturbações do comportamento na infância.

309 Perturbações mentais não especificadas como de origem psíquica, associadas com doenças somáticas.

Oligofrenia (310-315):

Com as categorias 310-315 pode ser usado um quarto dígito para indicar as subdivisões seguintes:

.0 Subsequente a uma infecção ou a uma intoxicação.

.1 Subsequente a um traumatismo ou a acção de um agente físico.

.2 Com perturbações do metabolismo, do crescimento ou da nutrição.

.3 Com manifesta doença cerebral pós-natal.

.4 Com doenças e estados patológicos por influência (desconhecida) pré-natal.

.5 Com anomalias cromossómicas.

.6 Com prematuridade.

.7 Subsequente a perturbações psiquiátricas importantes.

.8 Com inadaptação ao meio ambiente.

.9 Outras e as não especificadas.

310 Oligofrenia limiar.

311 Oligofrenia discreta.

312 Oligofrenia moderada.

313 Oligofrenia severa.

314 Oligofrenia grave.

315 Oligofrenia de grau não especificado.

VI. Doenças do sistema nervoso e dos órgãos dos sentidos

Doenças inflamatórias do sistema nervoso central (320-324):

320 Meningite, excluída a classificada como infecciosa e parasitária (000-136).

321 Flebite e tromboflebite dos seios venosos intracranianos.

322 Abcesso intracraniano e intra-raquidiano.

323 Encefalite, mielite e encefalomielite.

324 Efeitos tardios de abcesso ou de infecção piogénica intracraniana.

Doenças hereditárias e familiares do sistema nervoso (330-333):

330 Perturbações hereditárias da função neuromuscular.

331 Doenças hereditárias do sistema pálido estriado excluída a degenerescência hepatolenticular (273)].

332 Ataxia hereditária.

333 Outras doenças hereditárias e familiares do sistema nervoso.

Outras doenças do sistema nervoso central (340-349):

340 Esclerose múltipla (esclerose em placas).

341 Outras doenças desmielisantes do sistema nervoso central.

342 Paralisia agitante.

343 Paralisia cerebral espasmódica infantil.

344 Outras paralisias cerebrais.

345 Epilepsia.

346 Hemicrania (enxaqueca).

347 Outras doenças do cérebro.

348 Doenças dos neurónios motores.

349 Outras doenças da medula espinhal.

Doenças dos nervos e dos gânglios nervosos periféricos (350-358):

350 Paralisia facial.

351 Nevralgia do trigémeo.

352 Nevrite braquial.

353 Ciática.

354 Polinevrite e polirradiculite.

355 Outras formas de nevralgia e de nevrite e as não especificadas.

356 Outras doenças dos nervos cranianos.

357 Outras doenças dos nervos periféricos, excluídas as do sistema vegetativo.

358 Doenças do sistema nervoso vegetativo periférico excluída a síndroma de Raynaud (443) e a síndroma dolorosa da coluna (728)].

Doenças inflamatórias do olho (360-369):

360 Conjuntivite e oftalmia.

361 Blefarite.

362 Terço (terçolho ou hordéolo).

363 Queratite.

364 Irite.

365 Coroidite.

366 Outras inflamações do tracto uveal.

367 Inflamação do nervo óptico e da retina.

368 Inflamação das glândulas e dos canais lacrimais.

369 Outras doenças inflamatórias do olho.

Outras doenças e estados anormais do olho (370-379):

370 Defeitos de refracção.

371 Opacidade da córnea.

372 Pterígio.

373 Estrabismo.

374 Catarata.

375 Glaucoma.

376 Descolamento da retina.

377 Outras doenças da retina e do nervo óptico.

378 Outras doenças do olho.

379 Cegueira.

Doenças do ouvido e da apófise mastóidea (380-389):

380 Otite externa.

381 Otite média sem menção de mastoidite.

382 Otite média com mastoidite.

383 Mastoidite sem menção de otite média.

384 Outras doenças inflamatórias do ouvido.

385 Doença de Menière.

386 Otosclerose.

387 Outras doenças do ouvido e da apófise mastóidea.

388 Surdo-mudez.

389 Outros tipos de surdez.

VII. Doenças do aparelho circulatório

Reumatismo articular agudo (390-392):

390 Reumatismo articular agudo sem menção de complicação cardíaca.

391 Reumatismo articular agudo com complicação cardíaca.

392 Coreia.

Doença crónica reumatismal do coração (393-398):

393 Doenças do pericárdio.

394 Doenças da válvula mitral.

395 Doenças da válvula aórtica especificadas como reumatismais.

396 Doenças da válvula mitral e da aórtica especificadas como reumatismais.

397 Doenças de outras estruturas do endocárdio especificadas como reumatismais.

398 Outras doenças do coração especificadas como reumatismais.

Hipertensão (400-404):

400 Hipertensão maligna.

401 Hipertensão essencial benigna.

402 Doença cardíaca hipertensiva.

403 Doença renal hipertensiva.

404 Doença cárdio-renal hipertensiva.

Doenças isquémicas do coração (410-414):

Com as categorias 410-414 pode ser usado um quarto dígito para indicar as subdivisões seguintes:

.0 Com doença hipertensiva.

.9 Sem especificação de doença hipertensiva.

410 Enfarte agudo do miocárdio.

411 Outras formas agudas ou subagudas de doença isquémica do coração.

412 Doenças isquémicas crónicas do coração.

413 Angina de peito (Angina pectoris).

414 Doença isquémica assintomática do coração.

Outras doenças do coração (420-429):

420 Pericardite aguda (especificada como não reumatismal).

421 Endocardite aguda ou subaguda.

422 Miocardite aguda (não especificada como reumatismal).

423 Pericardite crónica (especificada como não reumatismal).

424 Endocardite crónica (excluída a da válvula tricúspide, quando de causa não especificada).

425 Cardiomiopatia.

426 Doença cárdio-pulmonar.

427 Doenças sintomáticas do coração.

428 Outras formas de insuficiência do miocárdio.

429 Doenças cardíacas mal definidas.

Doenças cérebro-vasculares (430-438):

Com as categorias 430-438 pode ser usado um quarto dígito para indicar as subdivisões seguintes:

.0 Com doença hipertensiva (benigna).

.9 Sem especificação de doença hipertensiva.

430 Hemorragia subaracnóidea.

431 Hemorragia cerebral.

432 Oclusão das artérias precerebrais.

433 Trombose cerebral.

434 Embolia cerebral.

435 Isquemia cerebral transitória.

436 Doença cérebro-vascular aguda, mas mal definida.

437 Isquemia cerebral.

438 Outras doenças cérebro-vasculares e as mal definidas.

Doenças das artérias, das arteríolas e dos vasos capilares (440-448):

440 Arteriosclerose.

441 Aneurisma da aorta (não sifilítico).

442 Outros aneurismas [excluido o arteriosclerótico cerebral (438), o arteriovenoso (747), o coronário (412), do coração (412) e a rotura do aneurisma cerebral (430)].

443 Outras doenças vasculares periféricas (incluída a síndroma de Raynaud, a doença de Buerger, as frieiras).

444 Embolia e trombose arterial (excluída a de origem puerperal).

445 Gangrena.

446 Poliartrite nodosa e outras doenças afins.

447 Outras doenças das artérias e das arteríolas.

448 Doenças dos vasos capilares [excluída a púrpura (287)]

Doenças das veias e dos vasos linfáticos e outras doenças do aparelho circulatório (450-458):

450 Embolia e enfarte pulmonares.

451 Flebite e tromboflebite.

452 Trombose da veia porta.

453 Outras embolias e tromboses venosas.

454 Varizes das extremidades inferiores.

455 Hemorróidas.

456 Varizes com outras localizações.

457 Doenças não infecciosas dos vasos linfáticos.

458 Outras doenças do aparelho circulatório (excluída a hemorragia do recém-nascido).

VIII. Doenças do aparelho respiratório

Infecções agudas do aparelho respiratório, excluída a gripe (460-466):

460 Rinofaringite aguda (resfriado comum).

461 Sinusite aguda, excluída a não especificada (503).

462 Faringite aguda, excluída a especificada como séptica ou estreptocócica (034) e o abcesso periamigdalino (501).

463 Amigdalite aguda.

464 Laringite e traqueíte aguda.

465 Infecção aguda das vias respiratórias superiores de localização múltipla ou não especificada.

466 Bronquite e bronquiolite agudas.

Gripe (470-474):

470 Gripe não especificada.

471 Gripe com pneumonia.

472 Gripe com outras manifestações respiratórias.

473 Gripe com sintomas digestivos (mas sem sintomas respiratórios).

474 Gripe com manifestações nervosas (mas sem sintomas digestivos ou respiratórios).

Pneumonia (480-486):

480 Pneumonia por vírus.

481 Pneumonia por pneumococos (lobar).

482 Outras pneumonias bacterianas.

483 Pneumonia por outros gérmenes especificados (incluída a pneumonia primitiva atípica).

484 Pneumonia intersticial aguda.

485 Broncopneumonia não especificada.

486 Pneumonia não especificada.

Bronquite, enfizema e asma (490-493):

490 Bronquite não especificada.

491 Bronquite crónica.

492 Enfizema.

493 Asma [excluída a asma cardíaca (427)e a asma pneumoconiótica (515-516)].

Outras doenças das vias respiratórias superiores (500-508):

500 Hipertrofia das amígdalas e vegetações adenóides [excluída a amigdalite aguda ou não especificada (463)].

501 Abcesso periamigdalino.

502 Faringite e nasofaringite crónicas (com excepção das agudas ou não especificadas).

503 Sinusite crónica.

504 Desvio do septo nasal.

505 Pólipo das fossas nasais.

506 Laringite crónica [excluída a laringite e traqueíte, aguda ou não especificada (464) e a traqueíte crónica (491)].

507 Febre dos fenos.

508 Outras doenças das vias respiratórias superiores.

Outras doenças do aparelho respiratório (510-519):

510 Empiema.

511 Pleurisia [Excluída a pleurisia com derrame sem indicação de causa (012)].

512 Pneumotórax espontâneo.

513 Abcesso do pulmão.

514 Congestão pulmonar e congestão hipostática.

515 Pneumoconiose por sílica e silicatos [excluída a sílico-tuberculose (010)].

516 Outras pneumoconioses e doenças afins.

517 Outras pneumonias intersticiais crónicas [excluída a pneumonia intersticial aguda ou não especificada (484)].

518 Bronquectasias.

519 Outras doenças do aparelho respiratório [incluída a atelectasia, com excepção da congénita (776)].

IX. Doenças do aparelho digestivo

Doenças da cavidade bucal, das glândulas salivares e dos maxilares (520-529):

520 Perturbações da erupção e do desenvolvimento dos dentes.

521 Doenças dos tecidos dentários duros.

522 Doenças da polpa dentária e dos tecidos periapicais.

523 Doenças periodontais.

524 Anomalias dentofaciais, incluída a oclusão defeituosa.

525 Outras doenças dos dentes e das estruturas de sustentação.

526 Doenças dos maxilares.

527 Doenças das glândulas salivares.

528 Doenças dos tecidos moles da cavidade bucal, excluídas as gengivas e a língua.

529 Doenças da língua e outras doenças da cavidade bucal.

Doenças do esófago, do estômago e do duodeno (530-537):

530 Doenças do esófago [excluídas as especificadas como psicogénicas (305)].

531 Ulcera do estômago.

532 Úlcera do duodeno.

533 Úlcera péptica de localização não especificada.

534 Úlcera gastrojejunal.

535 Gastrite e duodenite.

536 Perturbações funcionais do estômago [excluídas as especificadas como psicóticas (305) e as da hiperémese da gravidez (638)].

537 Outras doenças do estômago e do duodeno.

Apendicite (540-543):

540 Apendicite aguda.

541 Apendicite não especificada.

542 Outras apendicites.

543 Outras doenças do apêndice.

Hérnia da cavidade abdominal (550-553):

550 Hérnia inguinal sem menção de obstrução.

551 Outras hérnias da cavidade abdominal sem menção de obstrução.

552 Hérnia inguinal com obstrução.

553 Outras hérnias da cavidade abdominal com obstrução.

Outras doenças do intestino e do peritoneu (560-569):

560 Obstrução intestinal sem menção de hérnia [excluído o enfarte mesentérico (444)].

561 Gastrenterite e colite de origem infecciosa (excluída a colite ulcerosa).

562 Diverticulite intestinal.

563 Enterite crónica e colite ulcerosa.

564 Perturbações funcionais dos intestinos [excluídas as de origem psicogénica (305)].

565 Fissura e fístula do ânus.

566 Abcesso das regiões anal e rectal.

567 Peritonite [excluída e peritonite pélvica feminina (616), a puerperal (670), a tuberculosa (014) e a com ou após aborto (640-645), a por gravidez ectópica (631) e a por apendicite (540)].

568 Aderências peritoneais [excluídas as acompanhadas com obstrução intestinal (560) e as com aderências da pélvis feminina (616)].

569 Outras doenças dos intestinos e do peritoneu [excluídas a incontinência do esfíncter anal (785), o megacólon congénito (751), as hemorróidas (455), a fístula rectovaginal (629) e a fístula útero-rectal (616)].

Doenças do fígado, da vesícula biliar e do pâncreas (570-577):

570 Necrose aguda e subaguda do fígado (atrofia amarela do fígado).

571 Cirrose hepática.

572 Hepatite supurada e abcesso hepático.

573 Outras doenças do fígado.

574 Colelitíase.

575 Colecistite e colangite sem menção de cálculos biliares.

576 Outras doenças da vesícula biliar e das vias biliares.

577 Doenças do pâncreas [excluída a doença fibroquística (273) e o tumor das células dos ilhéus de Langhans (251)].

X. Doenças do aparelho geniturinário

Nefrite e nefrose (580-584):

580 Nefrite aguda.

581 Síndroma nefrótica.

582 Nefrite crónica.

583 Nefrite não especificada [excluída a que aparece na gravidez ou no puerpério (636) ou com o aborto (640, 641 e 643-645)].

584 Esclerose renal não especificada [excluindo o rim pequeno hidronefrítico (591) e o pielonefrítico (590), o rim gotoso ou a nefrite gotosa (274), a nefroesclerose (arteriolar) (arteriosclerótica) (403) e a esclerose com hipertensão (benigna) (403)].

Outras doenças do aparelho urinário (590-599):

590 Infecção do rim [excluída a que aparece na gravidez ou no puerpério (635), com o aborto (640-645), com cálculos (592), com gravidez ectópica (631)].

591 Hidronefrose.

592 Cálculos do rim e do uréter.

593 Outras doenças do rim e do uréter.

594 Cálculos de outras partes do aparelho urinário.

595 Cistite.

596 Outras doenças da bexiga.

597 Uretrite (não venérea).

598 Aperto da uretra.

599 Outras doenças do aparelho urinário.

Doenças dos órgãos genitais masculinos (600-607):

600 Hiperplasia da próstata.

601 Prostatite.

602 Outras doenças da próstata.

603 Hidrocelo.

604 Orquite e epididimite [excluída a orquite pós-parotidite (072)].

605 Hipertrofia prepucial e fimose.

606 Esterilidade do homem.

607 Outras doenças dos órgãos genitais masculinos [excluído o abcesso do testículo (604), atrofia testicular (607) e a úlcera do corpo cavernoso do pénis (607)].

Doenças da mama, do ovário, da trompa de Falópio e do paramétrio (610-616):

[Excluídas as associadas com gravidez, aborto e puerpério (630-678), quando devido a sífilis (090-097), a infecção gonocócica (098) e a outras doenças venéreas (099)].

610 Doença quística crónica da mama.

611 Outras doenças da mama.

612 Salpingite e ovarite agudas.

613 Salpingite e ovarite crónicas.

614 Salpingite e ovarite não qualificadas.

615 Outras doenças do ovário e da trompa de Falópio.

616 Doenças do paramétrio e do peritoneu pélvico da mulher [excluída a fístula rectovaginal (629)].

Doenças do útero e dos outros órgãos genitais da mulher (620-629):

620 Doença infecciosa do colo do útero [excluída a devida a tricómonas (131)].

621 Outras doenças do colo uterino.

622 Doenças infecciosas do útero (excluídas as do colo), da vagina e da vulva.