Llei del Codi de la circulació, de 10-6-99

La suspensió del permís o llicència per acumulació de sancions no pot excedir, en el cas de sancions lleus, els 15 dies i en el cas de greus, els 2 mesos. Aquestes suspensions de permís o llicència, només poden aplicar-se per acumulació de sancions que no comportin la suspensió temporal del permís de conduir.

210.2. Correspon al Servei de policia d'Andorra instruir els expedients sobre les infraccions previstes en el present codi. La interposició de recurs no suspendrà l'execució de l'acte impugnat ni eximirà a l'infractor del pagament de la sanció econòmica corresponent. L'expedient governatiu restarà suspés, i es trametrà la denúncia a l'òrgan jurisdiccional competent, per aquelles infraccions que puguin comportar responsabilitat penal per a l'infractor.

210.3. El Servei de policia d'Andorra té competència per denunciar i aplicar les sancions corresponents, d'acord amb el que es detalla en aquest capítol, dins tot el territori andorrà. És competència exclusiva del Servei de policia d'Andorra l'establiment de controls de velocitat, d'alcoholèmia, d'estupefaents i d'altres substàncies que alterin la capacitat d'obrar de les persones.

210.4. Els inspectors nomenats pel Govern en matèria de transports poden també denunciar i aplicar les sancions corresponents en aquesta matèria, en execució de les competències que els són destinades.

Article 211

211.1. Les sancions a què donen lloc les infraccions als articles d'aquest Codi, estan determinades al quadre següent, en el qual la presència d'un asterisc (*) junt a un període de temps significa que a més de la sanció dinerària l'autoritat governativa pot retirar temporalment el permís o llicència de conduir, durant el període màxim que s'indica.

211.2/1. Les infraccions es qualifiquen de lleus, greus i molt greus. Es consideren greus les que sancionen conductes que contravinguin allò que disposen els articles d'aquest Codi referents a:

Conducció negligent Omissió del deure de socors Ingestió de substàncies que alterin les facultats psicofísiques dels conductors Canvis de direcció que creïn perill Canvis de sentit que creïn perill Circulació en sentit contrari al previst Superació dels límits de velocitat No respectar les prioritats de pas i crear situacions de perill Avançaments creant situacions de perill Parades i estacionaments en llocs que suposin perill per a la circulació Circulació sense enllumenat en condicions de poca visibilitat Circulació sense gaudir de les autoritzacions previstes en aquest Codi Competició entre vehicles a la via pública Realització de treballs a la via pública sense l'autorització pertinent, o retirada de la senyalització existent Contravencions als articles que determinen el transport de persones, el transport escolar i el transport per carretera de matèries perilloses 211.2/2. Les infraccions tenen caràcter molt greu quan, tractant-se d'una infracció tipificada com a greu d'acord amb el paràgraf anterior, concorren circumstàncies de perill que suposen un risc afegit i concret al que està previst per a infraccions greus, en el moment de produir-se aquestes.

211.2/3. Tenen caràcter lleu la resta d'infraccions a aquest Codi que no es refereixin a les conductes determinades anteriorment.

211.2/4. Els imports que comporten són els següents:

Sanció lleu fins a 25.000 PTA Sanció greu de 25.000 a 100.000 PTA Sanció molt greu de 100.000 a 150.000 PTA 211.2/5. Els agents de l'autoritat, en funció del fet sancionable i d'acord amb el que s'especifica seguidament, sancionen els infractors, imposant el tipus de sanció que correspongui a cada article que hagi estat contravingut, sempre d'acord amb la gravetat dels fets i la perillositat per a la seguretat viària que hagin ocasionat amb la seva conducta. Poden també ser objecte de sanció aquelles conductes que tot i no estant tipificades en el contingut de la taula de sancions, suposin un perill greu per la seguretat de les persones, sempre que el fet a sancionar provingui d'una infracció a qualsevol dels articles d'aquest Codi.

211.2/6. En cas que un mateix conductor ocasioni dos o més infraccions de forma simultània, pot ser sancionat per tots i cadascun dels fets que siguin sancionables segons aquest Codi.

211.2/7. L'acció administrativa per perseguir les infraccions determinades en aquest Codi prescriu als sis mesos pel que fa a les infraccions lleus i greus. Pel que fa a les infraccions molt greus, la prescripció és d'un any.

Article 212

Els imports màxims que es poden aplicar d'acord amb l'especificat anteriorment i per causa dels fets sancionables, així com aquelles infraccions que són mereixedores de la suspensió temporal del permís o llicència de conduir, són els que es detallen tot seguit:

Número articleFet sancionableImport en PTARetirada depermís Regles generals 2.1Conducció temerària que causi perill a les persones o coses.50.000()1 mes 2.1Manifestacions incorrectes o de fet en el curs de la circulació.10.000 2.2/1Manca de llibertat de moviment o de visibilitat del conductor, a causa de la càrrega o dels passatgers.15.000 2.2/2 i 3Disminució de la capacitat normal de percepció visual o acústica.10.000 2.2/4Utilització de telèfon o un acte similar durant la conducció d’un vehicle.3.000 Velocitat 3No regular la velocitat en funció de l’estat de la calçada, de la visibilitat, dificultats de la circulació i obstacles previsibles.15.000 4Competència de velocitat.50.000()1 mes 5Circular a velocitat que excedeixi la permesa.

Excés fins a 10 km/h.2.000 Excés fins a 20 km/h.4.000 Excés fins a 30 km/h.7.000 Excés fins a 40 km/h.10.000 Excés fins a 50 km/h.15.000 Excés fins a 60 km/h.20.000 Excés fins a 70 km/h.30.000()15 dies Excés superior a 70 km/h. 40.000 ()1 mes Per cada 10 km/h d’excés, a part de la sanció anterior10.000 6Reducció brusca de velocitat sense causa justificada.10.000 6Circular a velocitat anormalment reduïda sense causa justificada, dificultant la marxa dels altres vehicles5.000 7Separació insuficient entre vehicles.15.000 Interseccions / prioritat de pas 8Canviar de direcció sense observar la presència d’altres vehicles.15.000 9Canviar de direcció sense advertir els altres vehicles o bé canviar de direcció amb una maniobra incorrecta.15.000 10No cedir el pas en una intersecció als vehicles que tenen preferència.15.000 11.1No cedir el pas en incorporar-se a la via pública.15.000 11.1Accedir a la via pública marxa enrere quan és possible fer-ho marxa endavant.15.000 11.2No cedir el pas a un vehicle de transport col.lectiu de persones.3.000 12No donar preferència a un vehicle d'urgències en servei.25.000() 15 dies 12Conducció negligent o innecessàriament ràpida o temerària d'un vehicle d'urgències.50.000() 1 mes 13Parada en un pas de vianants o una intersecció10.000 14Evacuar indegudament una zona d'intersecció, creant perill per als altres usuaris.25.000 Avançaments 15No permetre l'avançament pel costat esquerre a un vehicle que ha demanat pas.25.000 15.2No haver-se assegurat que després d'un avançament és possible retornar al costat dret de la calçada, sense perjudici de la circulació.25.000 15.3No assegurar-se que la velocitat relativa dels dos vehicles permet efectuar l'avançament amb la suficient rapidesa i seguretat.25.000 15.4Efectuar l'avançament amb risc de col.lisió amb altres vehicles.35.000() 15 dies 15.5Avançar amb espai insuficient per efectuar-ho, així com quan el vehicle que es pretén avançar indiqui la intenció d'avançar un tercer vehicle.20.000() 15 dies 15.6Avançar sense deixar separació suficient amb el vehicle avançat durant i després d'avançar-lo.25.000 15.7Efectuar un avançament en corbes sense visibilitat, tunels, ponts o canvis de rasant, envaint la meitat esquerra de la calçada.50.000() 1 mes 15.10Augmentar la velocitat o no aproximar-se a l'extrem dret de la calçada, dificultant la maniobra d'un vehicle que està procedint a l'avançament.25.000 15.11Avançar un vehicle de dues rodes sense deixar separació suficient.25.000 15.12Avançar un vehicle per la dreta en supòsits no permesos.25.000 15.12/2Circular sobre les línies longitudinals assenyalades a la calçada.15.000 15.13Avançar indegudament en un encreuament o immediatament abans.25.000 15.14Avançar indegudament a prop d'un pas de vianants.25.000 15.15Trepitjar una ratlla longitudinal contínua per fer un avançament.15.000 Encreuaments 16No adequar la velocitat ni les distàncies en arribar a un encreuament.25.000 16.1 i 2No respectar les senyalitzacions o les preferències en els encreuaments.25.000() 15 dies 17No donar preferència de pas al vehicle que, circulant en sentit ascendent per una carretera de muntanya, en tingui.5.000 Sentit de circulació 18No circular per la dreta de la calçada, encara que el centre es trobi lliure.10.000 18No circular per la dreta en corbes sense visibilitat i en canvis de rasant, túnels i ponts.50.000() 15 dies 19Circular sense deixar a l'esquerra els obstacles o refugis situats al centre de la calçada.10.000 Canvi del sentit de la marxa 20Efectuar la maniobra de canvi de sentit davant la presència d'altres vehicles que circulin en sentit contrari.25.000 20Efectuar la maniobra de canvi de sentit sense advertir els altres vehicles.10.000 21Efectuar la maniobra de canvi de sentit de marxa en llocs sense visibilitat, encreuaments, ponts i túnels i en vies de calçada d'amplada inferior a 4 m.50.000() 1 mes Vies en reparació i obstacles a la circulació 27.1Llençar, dipositar o abandonar sobre la via objectes o matèries que puguin entorpir la lliure circulació, la parada o l'estacionament; fer-los perillosos o deteriorar la via o llurs instal.lacions, o produir a la via o al seu voltant efectes que modifiquin les condicions apropiades per circular, parar o estacionar.25.000 27.2No cedir el pas al vehicle que trobi l'obstacle a la seva esquerra.10.000 27.3No desocupar la calçada dels obstacles situats voluntàriament o involuntàriament.10.000 27.3No advertir els altres usuaris o no senyalitzar convenientment la presència d'obstacles o perills, situats voluntàriament o involuntàriament a la calçada.25.000 27.4Llençar a la via pública objectes que puguin provocar incendis o posar en perill la seguretat viària, les persones o les coses.15.000 28.1Realitzar obres a la via pública o als voltants sense l'autorització corresponent.50.000 28.2No senyalitzar degudament les obres que puguin dificultar de qualsevol manera la circulació o la seguretat viària.50.000 Parada i estacionament 29Parar o estacionar el vehicle interrompent greument la circulació.10.000 30Estacionar al costat esquerre o de forma indeguda excepte via direcció única.5.000 30Estacionar en zona blava o verda de forma indeguda, sense abonar l'import corresponent.Mínim 2.000** ** Fins la suma que determini degudament el Comú o organisme competent.

31Obrir portes o deixar-les obertes ocasionant un perill per als altres usuaris.5.000 32.1Estacionar o parar un vehicle en corbes, canvis de rasant sense visibilitat, encreuaments, ponts i túnels.25.000 32.2Estacionar ocultant senyals de trànsit i a menys de 5 metres dels encreuaments.5.000 32.3Estacionar a la calçada a l'altura d'una línia longitudinal contínua, si no es deixa lliure l'espai suficient perquè puguin circular altres vehicles sense envair la zona esquerra de la calçada.10.000 32.4Estacionar davant de les entrades i sortides permanents dels vehicles, als immobles degudament senyalitzats.10.000 32.5Estacionar en passos de vianants, a la seva zona d'influència o a les voravies.10.000 32.6Estacionar en doble fila, llevat del temps necessari perquè pugin o baixin les persones transportades.5.000 32.7Estacionar davant de les sortides de locals destinats a actes públics o espectacles durant les hores de la seva celebració, llevat del temps necessari a fi que pugin o baixin les persones transportades.5.000 32.8Estacionar en una parada d'autobús o de taxi, en una zona de càrrega o descàrrega o en una zona l'aparcament destinada a minusvàlids sense tenir de l'autorització pertinent.10.000 32.9Estacionar als marges o als vorals d'emergència de les carreteres o vies públiques situades fora del nucli urbà.5.000 32.9Estacionar de forma abusiva un vehicle en una via pública (més de set dies de forma continuada).10.000 33No retirar de la calçada els objectes que s'utilitzin per senyalitzar o per altres motius durant la parada d'un vehicle.5.000 34 i 35Deixar el cotxe estacionat sense prendre les degudes precaucions per evitar qualsevol tipus d'accident durant l'absència del conductor.25.000() 15 dies 35No fer ús dels llums de posició en un vehicle immobilitzat en una via insuficientment il.luminada.10.000 Immobilització, abandonament i retirada de vehicles 36.2Conduir un vehicle que presenti deficiències que constitueixin un perill per a la circulació.25.000 36.5Circular sense pneumàtics adequats o equipaments especials en un lloc on és obligat el seu ús.5.000 36.10Circular amb un vehicle donat de baixa en el registre.50.000 37Abandonar un vehicle en la via pública.25.000 Operacions de càrrega i descàrrega 38Efectuar indegudament les operacions de càrrega i descàrrega.15.000 Senyals acústics i òptics 39Disposar indegudament d'un dispositiu sonor de tipus sirena o avisador de sons múltiples. (Suposarà a més la confiscació de l'aparell).10.000 40Fer ús indegut dels senyals acústics durant la nit, excepte en cas d'absoluta necessitat.5.000 40Ús de senyals acústics en les aglomeracions excepte en cas d'un perill immediat.5.000 40Ús de senyals acústics amb motiu de comitives, desfilades o altres sense tenir l'autorització corresponent.5.000 Parada, inici de la marxa i marxa enrere 41Parar o iniciar la marxa sense observar la situació dels altres vehicles que circulen o bé fer la maniobra sense advertir els altres usuaris de la via pública.10.000 42Fer marxa enrere sense comprovar l'existència de vehicles, persones o obstacles.5.000 Circulació per autopista i autovia 43Circulació per autovia o autopista de vianants i animals, fora dels llocs previstos.5.000 43Circulació per autovia o autopista de vehicles no autoritzats.10.000 44Sortida o incorporació a autovia o autopista de forma indeguda.10.000 44Manca d'indicació suficient o execució incorrecta de maniobra que comporti desplaçament lateral del vehicle.10.000 45Estacionament indegut en autovia o autopista.15.000 45Circular pels vorals d'emergència.15.000 45Fer mitja volta o circular marxa enrere.25.000() 15 dies 45Fer mitja volta o bé circular en sentit contrari a l'indicat.100.000() 3 mesos 45Canviar de calçada per circular en direcció contrària, aprofitant-se d'alguna zona on hi hagi comunicació entre ambdues calçades.25.000 47Circular indegudament pel carril esquerre.10.000 48Circular durant la nit sense l'enllumenat d'encreuament.10.000 Circulació per ciutat 49.1No adaptar la velocitat en funció d'encreuaments, proximitat d'escoles i aglomeracions.10.000 49.2No adaptar la velocitat a les parades d'autobusos i/o taxis.5.000 49.3No cedir el pas als vianants que estan en situació de creuar la calçada per un pas de vianants.10.000 49.4Utilitzar indegudament la calçada central en vies de tres carrils.5.000 49.5Fer marxa enrere per efectuar un canvi de direcció.3.000 49.6No respectar els senyals dels agents de circulació.10.000 49.7Conduir forçant les marxes i produint sorolls molestos.5.000 50Efectuar obres al paviment de les vies públiques, posseint autorització, sense anunciar-ho a l'autoritat corresponent amb un mínim de 48 hores d'antelació.25.000 51Rentar un vehicle a la via pública, o efectuar-hi operacions de manteniment o manipulació, fora de les reparacions d'urgència.10.000 Circulació de vianants 52Vianants. No circular per les voreres; a les vies sense voreres no circular per l'esquerra de la seva direcció.2.000 53Circular per les voreres els vianants que portin objectes de gran dimensió, causant molèsties importants als altres vianants.2.000 54Circular indegudament un grup de vianants per la calçada formant comitiva. Circular en cas de poca visibilitat o de nit sense llanternes portàtils per senyalitzar la seva presència.2.000 55Creuar la calçada sense parar atenció a la presència d'algun vehicle o fer-ho sense utilitzar els passos per a vianants quan n'hi hagi a menys de 50 m. Circular sense obeir els senyals de trànsit o dels agents.2.000 Circulació d'animals 56Circular per carretera els animals guiats o en ramat impedint la circulació o sense permetre els encreuaments i avançaments en condicions satisfactòries.2.000 57Conduir animals durant la nit sense la senyalització suficient.5.000 58Abandonar animals o deixar-los lligats de forma que puguin envair la calçada.5.000 59Fer creuar la calçada a animals, en encreuaments, en camins, en carreteres o en zones no senyalitzades convenientment per a aquest fi.5.000 Accidents 60.1No prestar l'ajut necessari en un accident amb danys corporals o no avisar l'autoritat o els serveis sanitaris, quan sigui necessari.100.000() 1 mes 60.2No donar part del sinistre a la companyia d'assegurances en el termini previst.25.000 60.2No sotmetre's a les proves que indiquen els agents de l'autoritat.25.000 61No identificar-se després d'haver ocasionat danys a una instal.lació pública, privada o a un altre vehicle.25.000 Càrrega d'un vehicle 62.1Carregar un vehicle de forma que posi en perill les persones o pugui danyar les propietats públiques o privades.25.000 62.2Disminuir per efecte de la càrrega la visibilitat del conductor o comprometre l'estabilitat o la conducció del vehicle.15.000 62.3Provocar sorolls, pols o altres incomoditats evitables.10.000 62.4Ocultar la senyalització pròpia del vehicle.10.000 62.5No protegir degudament la càrrega d'un vehicle per evitar que pugui desprendre's del tot o en part durant el trajecte.25.000 62.6No procedir a netejar les rodes del vehicle dels materials que s'hi trobin enganxats, abans d'incorporar-se a la via pública.10.000 63.1, 2 i 4Càrregues que ultrapassin les dimensions màximes autoritzades.15.000 63.5 i 6No portar la càrrega degudament senyalitzada.10.000 Portes i tancament de motor 64Circular amb les portes del vehicle obertes.25.000 64Obrir les portes del vehicle sense comprovar prèviament que no es pot causar cap perill o obstacle per als altres usuaris.10.000 65.1Romandre més de dos minuts aturat amb el vehicle en un túnel o lloc tancat, sense interrompre el funcionament del motor.10.000 65.2Carregar combustible amb el motor en marxa.15.000 65.3Deixar estacionat el vehicle amb el motor en marxa.5.000 Targetes per a minusvàlids 66Fer un ús indegut de la targeta de minusvàlid.

Utilització de la targeta per persones no autoritzades.25.000 Transports especials 67Transportar peces o màquines indivisibles amb les quals el vehicle ultrapassi les dimensions o els pesos indicats en els articles 76, 77 i 78 sense el permís corresponent.50.000 67No senyalitzar degudament el tipus de transport especial.15.000 68No transportar les matèries o residus en recipients adequats.50.000 68Parar a la via pública més temps del necessari per efectuar la càrrega i la descàrrega.15.000 69Transportar material en pols o algun altre que pugui desprendre's sense cobrir-lo totalment i eficaçment amb veles de mides adequades.

25.000 Transports de persones 71.1Transport de més persones de les previstes segons les places del vehicle.15.000 71.3Transportar infants de menys de 10 anys a les places davanteres d'un vehicle quan sigui possible procedir d'una altra forma.15.000 71.4Transportar persones en llocs no previstos, o en remolcs o semiremolcs no autoritzats o de forma indeguda.15.000 Cinturons de seguretat o altres sistemes de retenció 72Circular sense portar degudament cordat el cinturó de seguretat cada ocupant que l'hagi de dur.3.000 Circulació de motocicletes i ciclomotors 73.1Circular per la via pública amb una motocicleta o vehicle anàleg sense que estigui degudament matriculat.10.000 73.2Circular ciclomotors, motocicletes i vehicles anàlegs sense llum d'encreuament.5.000 73.3No portar els usuaris dels ciclomotors o motocicletes casc de protecció personal o que no sigui de les característiques legalment establertes.5.000 73.3No portar un usuari de ciclomotor o motocicleta el casc degudament cordat.2.000 73.5Transport indegut de persones o materials en motocicletes.5.000 73.6Transportar passatgers quan el ciclomotor o la motocicleta no estiguin degudament homologats a l'efecte.5.000 73.7Transport de passatger en motocicleta conduïda per un menor de 16 anys.10.000 73.8Transport de més d'un passatger en motocicletes o vehicles anàlegs no previstos a l'efecte.10.000 73.9Transport de passatgers de forma inadequada, o transport de menors de 5 anys.10.000 Pneumàtics de claus i equipaments especials 74Circular amb pneumàtics de claus fora dels períodes de temps autoritzats.10.000 74Circular amb cadenes o equipaments especials en calçades sense neu o gel.5.000 Limitacions de pes i dimensions 75Transportar una càrrega superior al pes màxim autoritzat.

Per cada 10% d'excés del pes autoritzat.10.000 77Amplada o alçada del vehicle amb càrrega inclosa superior a les permeses.25.000 78Llargada total del vehicle superior als límits màxims establerts.25.000 Enllumenat i senyalització òptica dels vehicles 80Utilitzar llums i colors no reglamentaris o pintures o dispositius reflectors no autoritzats.15.000 81Enllumenat de carretera no reglamentari.5.000 82Enllumenat d'encreuament no reglamentari.5.000 83.1Enllumenat ordinari no reglamentari.5.000 83.2Enllumenat ordinari no reglamentari en bicicletes, motocicletes o vehicles anàlegs.5.000 83.3Enllumenat ordinari no reglamentari en un vehicle de tracció animal.5.000 84Enllumenat de boira no reglamentari i/o utilització incorrecta.5.000 85Enllumenat de l'interior no reglamentari.2.000 86Enllumenat de la placa posterior de matrícula no reglamentari.2.000 87Senyalització de posició no reglamentària.2.000 88Senyalització de gàlib no reglamentària.2.000 89Senyalització de maniobra no reglamentària.5.000 90Senyalització d'emergència no reglamentària.5.000 91Senyalització de frenada no reglamentària.5.000 92Senyalització de serveis d'urgència i especials no reglamentària.5.000 93No utilitzar l'enllumenat necessari en cada cas en funció de la visibilitat i del tipus de carretera per la qual se circula.10.000 94Enlluernar els altres vehicles que circulin en sentit contrari amb l'enllumenat de carretera.15.000 94Enlluernar els altres vehicles que circulin en el mateix sentit.10.000 96No utilitzar correctament els indicadors de direcció.10.000 97No utilitzar correctament els dispositius òptics i els indicadors de direcció en les maniobres d'avançament.10.000 98Deixar un cotxe estacionat en una via insuficientment il.luminada sense senyalar-ne la presència, mitjançant l'enllumenat ordinari o el d'emergència.5.000 Senyals de circulació 102.2No respectar algun dels senyals prohibitius, exceptuat els de tipus II.A.20a fins a, II.A.21 i II.A.22 (estacionament prohibit, parada prohibida i zona d'estacionament amb durada limitada).10.000 102.3No respectar algun dels senyals d'obligació.10.000 103.7No portar els senyals informatius del vehicle.5.000 104No respectar la senyalització horitzontal de la calçada.5.000 105.1No respectar la indicació d'un semàfor.15.000() 15 dies 105.3No respectar la indicació d'un agent.15.000() 15 dies 106.2No respectar els senyals d'abalisament.10.000 Permisos de conduir. Condicions administratives i tècniques 107Conduir un vehicle automòbil per les vies públiques sense estar legalment autoritzat mitjançant el corresponent permís de conduir.75.000 108No poder exhibir el corresponent permís de conduir, malgrat tenir-lo.2.000 110Conduir un vehicle amb el permís de conduir caducat.10.000 111Conduir un vehicle amb un permís internacional sent resident al Principat.15.000 112Conduir un vehicle amb matrícula andorrana amb permís de conduir estranger sent resident des d'un període superior a 6 mesos.10.000 114Conduir un vehicle no autoritzat amb el permís de classe J.50.000() 1 mes 114Conduir amb el permís J un vehicle sense estar acompanyat per les persones autoritzades.50.000() 3 mesos 115Conduir un vehicle sense tenir la categoria de permís que correspongui.50.000(*) 1 mes 117Conduir motocicletes d'una cilindrada inferior a 50 cc sense la llicència de conduir o permís corresponent.25.000 117.1No poder exhibir la llicència o el permís de conduir corresponent, malgrat tenir-la.2.000 122Conduir un vehicle automòbil amb un certificat de pèrdua del permís de conduir lliurat més de 3 mesos abans.

Pèrdua: de 3 mesos a 1 any.5.000 Entre 1 any i 2 anys.10.000 Més de 2 anys.25.000 123No retornar el duplicat rebut en cas de pèrdua del permís de conduir.10.000 124Conduir en estat d'embriaguesa, exceptuant els conductors de vehicles especials, de vehicles industrials, de transport de mercaderies, de transport públic o privat de passatgers i de transport de matèries perilloses.

De 0,5 g/l a 0,8 g/l25.000 De 0,81 g/l a 1,20 g/l50.000() 1 mes Més d'1,20 g/l100.000() 3 mesos Conducció en estat d'embriaguesa, per part dels conductors de vehicles especials, de vehicles industrials, de transport de mercaderies, de transport públic o privat de passatgers i de transport de matèries perilloses.

De 0,2 g/l a 0,5 g/l25.000 De 0,5 g/l a 0,8 g/l50.000()1 mes De 0,81 g/l a 1,20 g/l100.000() 3 mesos Més d'1,20 g/l150.000() 6 mesos 125Negar-se al control d'alcoholèmia.50.000() 1 mes 126Conducció sota la influència d'estupefaents.100.000() 3 mesos Escoles particulars de conductors Les sancions econòmiques poden comportar a més la suspensió de les activitats de l'autoescola, d'acord amb l'article 133 d'aquest Codi 133.1No complir les condicions obligatòries d'higiene i netedat els locals de l'autoescola.50.000 133.3No disposar les autoescoles del material didàctic obligatori.25.000 133.4No disposar les autoescoles dels vehicles especificats en aquest Codi, o disposar-ne en condicions precàries.50.000 133.6Impartir l'ensenyament sense el rètol indicador del vehicle.25.000 133.9No disposar les autoescoles, com a mínim, de dos monitors en les condicions previstes en aquest Codi.50.000 133.10Exercir de monitor en més d'una autoescola.25.000 133.12Exercir de monitor d'autoescola, sense estar degudament autoritzat.50.000 133.23/2No poder exhibir la targeta d'ensenyament dels alumnes.15.000 133.28Suspendre les activitats les autoescoles per més temps de l'autoritzat.50.000 Matriculació de vehicles i inspeccions tècniques 135Circular per la via pública un vehicle propietat d'un resident, andorrà o estranger sense estar inscrit en el Registre, un cop transcorregut el termini previst a l'efecte.25.000 138Circular per les vies públiques sense tenir contractada una pòlissa d'assegurances de responsabilitat civil, d'acord amb el previst en el Codi de la circulació.100.000() 2 mesos 138No poder presentar el rebut vàlid de l'assegurança, malgrat tenir-lo.2.000 141Utilitzar un vehicle destinat exclusivament a ús ramader per a d'altres finalitats.50.000 143Circular amb un permís de circulació amb les dades o anotacions (generals o marginals) alterades.25.000 145.4Efectuar un canvi de nom d'un vehicle després del termini legal.15.000 145.5Circular sense haver efectuat el canvi de nom en el termini previst.

De 15 dies hàbils fins a 3 mesos.15.000 De 3 mesos fins a 1 any.25.000 Més d'1 any.50.000 146No donar de baixa definitiva un automòbil inscrit en el Registre que a causa del seu mal estat deixi de circular definitivament.10.000 147Circular sense matrícula al davant o al darrere.15.000 147Portar al vehicle un altre distintiu que el nacional, o inscripcions en l'entorn immediat de la matrícula.5.000 148Circular amb un vehicle dels compresos en l'article sense haver-lo inscrit en el Registre.25.000 151Conduir un vehicle amb placa de prova sense portar l'autorització corresponent.10.000 151Renovar plaques de prova fora del termini estipulat.10.000 152Circular amb plaques de prova caducades.15.000 153Circular un resident, andorrà o estranger amb un vehicle amb matrícula temporal.15.000 155Circular amb matrícula temporal transcorregut el termini de validesa.50.000 162.1Circulació d'un vehicle modificat sense autorització en alguna de les seves parts estructurals o funcionals.100.000 162.2Circulació d'un vehicle reparat després d'un accident greu, sense haver obtingut prèviament l'autorització pertinent.100.000 164Circulació d'un vehicle reconstruït o transformat a partir de kits, sense l'autorització pertinent.100.000 165Circulació d'un vehicle antic, sense l'autorització corresponent, quan aquesta sigui necessària.10.000 166No presentar-se a la inspecció tècnica de vehicles en el termini estipulat, en haver estat requerit.10.000 166Circular sense disposar del distintiu d'inspecció tècnica de vehicles en vigència per no haver-se presentat a les provesreglamentàries o per no haver-les superat.10.000 169Circular sense el distintiu d'inspecció tècnica de vehicles, malgrat tenir-lo, o amb el distintiu situat en un lloc que dificulti veure'l completament.3.000 169Circular sense permís de circulació posseint-lo.5.000 170.1No disposar, els recipients i conductes del vehicle que puguin contenir matèries inflamables, de les mesures necessàries per evitar un perill d'incendi o explosió.50.000 170.2Circular amb un vehicle matriculat a Andorra transformat perquè el motor sigui alimentat amb gasos liquats derivats del petroli, o gas natural, sense l'autorització corresponent.100.000 171Circular amb escapaments lliures totalment o parcial, amb tubs d'escapament incomplets, deteriorats o que no corresponguin a models previstos pel fabricant del vehicle.15.000 172No disposar, un vehicle de més de 400 kg, de dispositiu de marxa enrere.15.000 173Circular amb pneumàtics en mal estat (sanció per cada pneumàtic).2.500 174No portar unes proteccions a les rodes o parafangs per evitar que durant la marxa es puguin produir esquitxos.5.000 175No oferir les garanties de seguretat el dispositiu de direcció.50.000 177No tenir la transparència suficient el material constitutiu del parabrisa anterior.10.000 177No tenir la transparència suficient el material constitutiu dels vidres davanters fins al muntant de les portes anteriors.5.000 177No estar proveït d'un eixugaparabrisa eficaç al davant.5.000 178.1 i 2No anar proveïts, els turismes, els vehicles de pes inferior a 3.500 kg, o inferior a 8.000 kg si es tracta de vehicles de transport col.lectiu de persones, de cinturons de seguretat.25.000 178.3No tenir cinturons de seguretat o sistemes de retenció homologats.15.000 180No anar proveït d'un aparell de senyals acústics, o bé utilitzar dispositius per a senyals inadequats.10.000 181Utilitzar plaques de matrícula inadequades.15.000 182Modificar el número de xassís d'un vehicle sense autorització.100.000 183Circular sense algun dels accessoris, eines i peces de recanvi obligatoris.5.000 184.1Superar la càrrega prescrita en un remolc acoblat a un vehicle de turisme o similar.25.000 184.2Arrossegar un remolc amb una bicicleta, o arrossegar-lo indegudament amb una motocicleta.10.000 184.3No disposar els remolcs d'unes cadenes o cables metàl.lics de seguretat en les degudes condicions en el cas que siguin obligatoris, així com d'un dispositiu d'enganxament adequat.25.000 184.4Arrossegar un remolc amb un vehicle sense portar a la part anterior un senyal quadrat de 20 cm de costat de color blau, amb un triangle inscrit de color groc.10.000 184.6Circular amb un remolc artesanal desproveït d'autorització.25.000 185.1No portar, els vehicles destinats a remolcar-ne d'altres, la rampa de llums giratoris instal.lada o encesa.25.000 185.1No portar el vehicle remolcat la inscripció "ATENCIÓ, VEHICLE REMOLCAT"25.000 185.2Remolcar un vehicle indegudament, o amb perill per a les persones o coses.50.000 186No tenir o no portar en funcionament els dos dispositius de frenada, un de principal i un de socors.15.000 186Incomplir la normativa de distàncies de frenada d'un vehicle.25.000 186Circular amb els sistemes de fre amb un desgast que pugui posar en perill la conducció.50.000 Transport públic de passatgers. Transport escolar 187Circular transportant més passatgers dels autoritzats (per cada passatger en excés).15.000 187No complir algun dels requisits obligatoris per als vehicles destinats al transport públic de passatgers.50.000 188Efectuar transport escolar en condicions no reglamentàries.50.000 Instal.lacions. Sorolls. Fums 189Portar elements que surtin de les parts exteriors de la carrosseria a menys de 2,20 m d'alçada o no complir algunes de les regles de seguretat d'aquest article.25.000 190No portar els miralls retrovisors exigits o bé portar-los en mal estat.10.000 196Emetre sorolls excessius.15.000 197Produir excés de fums.25.000 198Produir excés de gasos contaminants.25.000 Transport de matèries perilloses i peribles 199Incomplir alguna de les normes sobre transport de matèries perilloses de forma que es pugui posar en perill persones o coses.100.000 199.2No portar els senyals que indiquin la naturalesa de la matèria perillosa.25.000 199.2, 3, 4, 5 i 6No complir alguna de les normes de senyalització de transport de matèries perilloses.25.000 199.7Incomplir la normativa d'equipament elèctric i contra incendis.100.000 199.8Incomplir la normativa sobre transport per carretera de productes alimentaris o peribles.50.000 Targetes de transport 200Circular sense la targeta de transport, malgrat posseir-la, o no portar-la en lloc visible.10.000 200Circular sense disposar de la targeta de transport en vigència, per no haver efectuat els reconeixements tècnics necessaris o per no haver-los superat.25.000 202Renovació de la targeta de transport fora del termini (per convocatòria).5.000 Circulació de vehicles especials 203Circular els vehicles especials o de transport de mercaderies en general en condicions no reglamentàries.25.000 205Circular per la via pública una pala carregadora o una excavadora sense la protecció reglamentària de la cullera o pala.25.000 205Circulació d'un vehicle especial per la via pública a velocitat superior a l'autoritzada.25.000 205Circular per la via pública un vehicle especial sense el disc indicador de la velocitat màxima autoritzada.5.000 205No tenir un vehicle especial limitador de velocitat, o estar aquest fora de funcionament.50.000 205Circulació per la via pública d'un vehicle especial matriculat fora d'Andorra, sense l'autorització pertinent.50.000 206Sobrepassar els 60 km/h amb un vehicle dels inclosos en l'article.10.000 206Circulació no reglamentària de quadricicles, tricicles o vehicles anàlegs.25.000 206Circulació no reglamentària de motocicletes o automòbils de competició.25.000 Circulació de motos de neu i vehicles anàlegs 207Circular amb motos de neu per vies públiques obertes al trànsit o per les pistes d'esquí.25.000 Circulació de bicicletes i vehicles anàlegs 208Circular per la via pública amb patins, monopatins o similars.3.000 208.1No circular pel costat dret de la zona corresponent al sentit de la seva marxa i al més a prop possible de les voreres.3.000 208.2No moderar la marxa i no apartar-se a la dreta quan un altre vehicle és a punt d'avançar-los.5.000 208.3Circular en posició paral.lela.5.000 208.4Transport indegut de passatgers.5.000 208.5Efectuar un avançament pel costat dret quan entre els vehicles i la vora de la calçada quedi un espai lliure inferior a 2 metres.5.000 208.6Circular de nit o en condicions de poca visibilitat sense disposar dels dispositius lluminosos corresponents.2.000

Disposició addicional

S'autoritza el Govern a desenvolupar per via reglamentària totes aquelles qüestions tècniques derivades d'aquesta Llei.

Disposicions transitòries

Primera Els vehicles importats al Principat abans de la promulgació de la present Llei i que han satisfet l'impost de mercaderies indirecte poden ser matriculats malgrat que no compleixin les condicions d'emissions de gasos especificades a l'article 198, durant el termini de dotze mesos a comptar de la data d'entrada en vigor d'aquest Codi.

Segona Els titulars dels permisos de conduir emesos abans de l'entrada en vigor d'aquesta Llei, poden conduir els vehicles que els autoritza a conduir la legislació anterior, fins i tot si són de categoria superior a la prevista en aquest Codi.

Els titulars del permís A1, previst en el Codi anterior, per conduir motocicletes fins a 80 cc, poden conduir motocicletes fins a 125 cc.

Els titulars dels permisos de classe B1 prevista en el Codi anterior, poden, a partir de la data corresponent, sol.licitar el permís de la classe A1.

Els titulars dels permisos de categoria D, segons el Codi de circulació anterior, poden conduir vehicles inclosos en les categories D1 i D2.

Tercera El compliment de l'obligació d'utilitzar els cinturons de seguretat o altres sistemes de retenció homologats a què obliga l'article 72, és exigible als conductors i ocupants dels vehicles, matriculats a partir de la data d'entrada en vigor del present Codi, o en els vehicles ja matriculats en els quals estiguin instal.lats d'origen. Els matriculats que no disposin dels cinturons de seguretat o d'altres sistemes de retenció homologats, són obligats a instal.lar-los en el termini de tres mesos de l'entrada en vigor del present Codi. En tot cas, en resten exempts els vehicles antics fabricats amb anterioritat a l'any 1950.

Quarta Els exàmens mèdics que es preveuen en l'article 131 d'aquest Codi s'aplicaran a partir de la data de la seva entrada en vigor, tant per a l'obtenció de nous permisos com per a la renovació dels permisos ja lliurats.

Cinquena Les escoles de conductors que no compleixin la normativa prevista en aquest Codi, tenen el termini de dotze mesos, a partir de la data d'entrada en vigor d'aquesta Llei, per adequar les seves instal.lacions i el seu funcionament al que s'hi preveu.

Sisena Els propietaris de ciclomotors ja matriculats que tinguin un certificat del fabricant en el qual consti la seva homologació per transportar passatgers, poden acudir a la inspecció tècnica de vehicles per obtenir el nou permís de circulació, després de la instal.lació dels mecanismes adequats.

Setena Els propietaris dels vehicles que hagin estat matriculats com a especials i estiguin inclosos en una nova categoria segons el previst en aquesta Llei, poden presentar-se a la inspecció tècnica de vehicles per tal de ser matriculats d'acord amb la nova categoria. En aquest cas, no hauran de satisfer l'import de la nova matriculació.

Vuitena El Govern i els comuns han d'adequar els espais d'aparcament de les vies públiques que restin afectats, per assenyalar les zones d'influència dels passos de vianants en el termini de dotze mesos, a comptar de la entrada en vigor d'aquest Codi.

Novena Les persones a les quals, d'acord amb les diposicions anteriors que modifica o deroga aquesta Llei, les hagi estat concedida una autorització, un permís, una llicència, una titulació o algun altre tipus de carnet, el poden mantenir almenys fins que l'autorització hagi de ser renovada, si escau. Només per motius de seguretat, ordre públic, respecte al medi ambient, o altres assimilables que puguin afectar l'interès públic, pot ser-los modificada o retirada l'autorització, el permís o altra titulació que les hagi estat lliurada d'acord amb l'anterior legislació. En aquest cas, l'afectat ha de sotmetre's al que disposa aquesta Llei, i pot obtenir l'autorització, el permís, la llicència o altra titulació, emprant els procediments d'acord amb les

disposicions d'aquest Codi.

Disposició derogatòria

Queden derogades totes les disposicions anteriors que contradiguin la present Llei del Codi de la circulació i específicament la Llei de modificació del Codi de la circulació del 4 de desembre de 1991.

Disposició final

Aquesta Llei entrarà en vigor al cap de quinze dies de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Casa de la Vall, 10 de juny de 1999 Francesc Areny Casal Síndic General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Jacques Chirac President de la República Francesa Copríncep d'Andorra Joan Marti Alanis Bisbe d'Urgell Copríncep d'Andorra Aquest exemplar es disposa en format Adobe Acrobat. Per llegir-lo s'ha de disposar del programa Acrobat Reader (disponible gratuïtament a l'adreça www.adobe.com).

El contingut de l'exemplar està distribuït entre diferents fitxers. El fitxer BOP11040.pdf conté tot el text. Els fitxers 1440.pdf, 1469.pdf i 1503.pdf contenen els gràfics de les pàgines 1440, 1469 i 1503 respectivament. El fitxer 1523-1563.pdf conté els gràfics de totes les senyals.

Descarrega el document Descarrega el document Descarrega el document Descarrega el document