LegalizeÄnderungshistorie
Verordnung vom 11. November 2015 über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran
16 Versionen
· 2015-11-11
2020-08-25
2020-07-07
2020-04-30
2019-12-03
2019-06-18
2019-05-08
2018-06-20
2018-04-24
2017-05-02
2017-01-27
2016-11-01
2016-05-18
2016-03-04
Änderungen vom 2016-03-04
@@ -214,13 +214,13 @@
#### 7. Abschnitt: Veröffentlichung und Inkrafttreten
##### **Art. 14** Veröffentlichung
Die Inhalte der Anhänge 5–7 werden in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts (AS) und der Systematischen Sammlung des Bundesrechts (SR) nicht veröffentlicht.
<sup>14</sup> Art. <sup>14</sup> Automatische Übernahme von Listen der natürlichen Personen, Unternehmen und Organisationen, die Gegenstand von Sanktionen sind Die Listen, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen betreffend natürliche Personen, Unternehmen und Organisationen erlassen oder aktualisiert hat (Anhang 5), werden automatisch übernommen.
<sup>15</sup> Art. 14 a Veröffentlichung Die Einträge nach den Anhängen 5–7 werden weder in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts (AS) noch in der Systematischen Sammlung des Bundesrechts (SR) veröffentlicht.
##### **Art. 15** Aufhebung anderer Erlasse
<sup>14</sup> Die Verordnung vom 19. Januar 2011 über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran wird aufgehoben.
<sup>16</sup> Die Verordnung vom 19. Januar 2011 über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran wird aufgehoben.
##### **Art. 16** Inkrafttreten
@@ -230,7 +230,7 @@
[^1]: SR 946.231
[^2]: Der Text des Gemeinsamen umfassenden Aktionsplans ist in Anhang A der UNO- Resolution 2231 (2015) enthalten. Die Texte der Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen sind im Internet unter folgender Adresse auf Französisch oder Eng- lisch einsehbar: www.un.org > Peace and Security > Security Council > Documents > Resolutions
[^2]: Der Text des Gemeinsamen umfassenden Aktionsplans ist in Anhang A der UNO-Reso- lution 2231 (2015) enthalten. Die Texte der Resolutionen des Sicherheitsrats der Verein- ten Nationen sind im Internet unter folgender Adresse auf Französisch oder Englisch ein- sehbar: www.un.org > Peace and Security > Security Council > Documents > Resolutions
[^3]: SR 946.202.1
@@ -244,14 +244,18 @@
[^8]: SR 946.202.1 ; der Inhalt von Anhang 2 GKV kann im Internet abgerufen werden unter www.seco.admin.ch > Themen > Aussenwirtschaft > Exportkontrollen > Industrie- produkte > Rechtliche Grundlagen/Güterlisten.
[^9]: Der Text des Gemeinsamen umfassenden Aktionsplans ist in Anhang A der UNO- Resolution 2231 (2015) enthalten. Die Texte der Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen sind im Internet unter folgender Adresse auf Französisch oder Eng- lisch einsehbar: www.un.org > Peace and Security > Security Council > Documents > Resolutions
[^9]: Der Text des Gemeinsamen umfassenden Aktionsplans ist in Anhang A der UNO-Reso- lution 2231 (2015) enthalten. Die Texte der Resolutionen des Sicherheitsrats der Verein- ten Nationen sind im Internet unter folgender Adresse auf Französisch oder Englisch ein- sehbar: www.un.org > Peace and Security > Security Council > Documents > Resolutions
[^10]: Die Texte der Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen sind im Internet unter folgender Adresse auf Französisch oder Englisch einsehbar: www.un.org > Peace and Security > Security Council > Documents > Resolutions
[^11]: Der Text des Gemeinsamen umfassenden Aktionsplans ist in Anhang A der UNO- Resolution 2231 (2015) enthalten. Die Texte der Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen ist im Internet unter folgender Adresse auf Französisch oder Englisch einsehbar: www.un.org > Peace and Security > Security Council > Documents > Resolu- tions
[^11]: Der Text des Gemeinsamen umfassenden Aktionsplans ist in Anhang A der UNO-Reso- lution 2231 (2015) enthalten. Die Texte der Resolutionen des Sicherheitsrats der Verein- ten Nationen ist im Internet unter folgender Adresse auf Französisch oder Englisch ein- sehbar: www.un.org > Peace and Security > Security Council > Documents > Resolutions
[^12]: [AS 2011 383, 2012 3869, 2013 255 Ziff. I 15 955 2155 3285 5499, 2014 3055 3365 4697, 2015 1369 2727 2843]
[^13]: [AS 2007 403, 2008 1821 4101, 2010 2879 3569]
[^14]: [AS 2011 383, 2012 3869, 2013 255 Ziff. I 15 955 2155 3285 5499, 2014 3055 3365 4697, 2015 1369 2727 2843]
[^14]: Fassung gemäss Ziff. I 12 der V vom 4. März 2016 über die automatische Übernahme von Sanktionslisten des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, in Kraft seit 4. März 2016 (AS 2016 671).
[^15]: Eingefügt durch Ziff. I 12 der V vom 4. März 2016 über die automatische Übernahme von Sanktionslisten des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, in Kraft seit 4. März 2016 (AS 2016 671).
[^16]: [AS 2011 383, 2012 3869, 2013 255 Ziff. I 15 955 2155 3285 5499, 2014 3055 3365 4697, 2015 1369 2727 2843]
2016-01-28
2016-01-17
2015-11-11
Originalfassung
Text zu diesem Datum