Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Serbia, por otra, hecho en Luxemburgo el 29 de abril de 2008

ARTÍCULO 3. Normas generales de importación y comercialización

Salvo disposición contraria del Acuerdo del presente Anexo, los productos mencionados en el artículo 2 del presente Protocolo serán importados y comercializados con arreglo a las leyes y reglamentaciones vigentes en el territorio de la Parte.

TÍTULO I. Protección recíproca de las denominaciones de vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados

ARTÍCULO 4. Denominaciones protegidas

Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 del presente Anexo, estarán protegidas las denominaciones siguientes:

– los términos que se refieren al Estado miembro del que es originario el vino, bebida espirituosa o vino aromatizado, y los demás términos utilizados para designar ese Estado miembro;

– las indicaciones geográficas mencionadas en el Apéndice 1, parte A, letra a) para los vinos, letra b) para las bebidas espirituosas y letra c) para los vinos aromatizados;

– las menciones tradicionales que figuran en el Apéndice 2, parte A.

– los términos que se refieren a «Serbia» o cualquier otro término que designe ese país,

– las indicaciones geográficas mencionadas en el Apéndice 1, parte B, letra a) para los vinos, letra b) para las bebidas espirituosas y letra c) para los vinos aromatizados.

– las menciones tradicionales que figuran en el Apéndice 2, parte B.

ARTÍCULO 5. Protección de las denominaciones que hacen referencia a los Estados miembros de la Comunidad y a Serbia

1. En Serbia, los términos que se refieren a los Estados miembros de la Comunidad y los demás términos empleados para designar un Estado miembro a efectos de la determinación del origen de un vino, una bebida espirituosa y un vino aromatizado:

2. En la Comunidad, los términos que se refieren a Serbia y los demás términos empleados para designar a Serbia a efectos de la determinación del origen de un vino, una bebida espirituosa y un vino aromatizado:

ARTÍCULO 6. Protección de indicaciones geográficas

1. En Serbia, las indicaciones geográficas correspondientes a la Comunidad que figuran en el Apéndice I, parte A:

2. En la Comunidad, las indicaciones geográficas correspondientes a Serbia que figuran en el Apéndice I, parte B:

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, letra b), del Protocolo 2 en el sentido en que se refiere a la legislación de la UE sobre bebidas espirituosas, las denominaciones de venta de las bebidas espirituosas originarias de Serbia y comercializadas en la UE no irán completadas o sustituidas por una indicación geográfica.

3. Las Partes tomarán todas las medidas necesarias, con arreglo al Acuerdo del presente Anexo, para la protección recíproca de las denominaciones contempladas en el artículo 4, letras a) y b), segundos guiones, empleadas para la designación y presentación de vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados originarios del territorio de las Partes. A tal efecto, cada Parte utilizará los medios jurídicos adecuados, mencionados en el artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC, con el fin de asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de una indicación geográfica para designar vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados no comprendidos en dicha indicación o designación.

4. Las indicaciones geográficas contempladas en el artículo 4 estarán reservadas exclusivamente a los productos originarios de la Parte a los que se aplican y solo podrán utilizarse en las condiciones previstas en las leyes y reglamentaciones de dicha Parte.

5. La protección prevista en el Acuerdo del presente Anexo prohibirá, en particular, toda utilización de las denominaciones protegidas para los vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados que no sean originarios de la zona geográfica indicada, y será aplicable incluso cuando:

– se indique el origen verdadero del vino, bebida espirituosa o vino aromatizado,

– se utilice la traducción de la indicación geográfica correspondiente,

– la denominación vaya acompañada de términos como «clase», «tipo», «modo», «imitación», «método» u otras expresiones análogas.

– el nombre protegido se utilice de cualquier modo para productos incluidos en la partida 20.09 del sistema armonizado del Convenio Internacional sobre el sistema armonizado de designación y codificación de mercancías, firmado en Bruselas el 14 de Junio de 1983.

6. Cuando las indicaciones geográficas enumeradas en el Apéndice 1 sean homónimas, la protección abarcará a cada una de ellas, siempre que haya sido utilizada de buena fe. Las Partes decidirán de común acuerdo las condiciones prácticas de utilización que permitirán diferenciar las indicaciones geográficas, teniendo en cuenta la necesidad de garantizar un trato equitativo a los productores interesados y no inducir a error a los consumidores.

7. Cuando alguna de las indicaciones geográficas que figuran en el Apéndice 1 sea homónima de una indicación geográfica de un país tercero, será de aplicación el artículo 23, apartado 3, del Acuerdo sobre los ADPIC.

8. Las disposiciones del Acuerdo del presente Anexo no prejuzgarán en modo alguno el derecho de cualquier persona a utilizar, en operaciones comerciales, su nombre o el nombre de su antecesor en la actividad comercial, siempre que ese nombre no se utilice de manera que pueda inducir a error a los consumidores.

9. Ninguna disposición del Acuerdo del presente Anexo obligará a una Parte contratante a proteger una indicación geográfica de la otra Parte, mencionada en el Apéndice 1, que no esté o deje de estar protegida en su país de origen o haya caído en desuso en tal país.

10. A partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, las Partes dejarán de considerar que las denominaciones geográficas protegidas enumeradas en el Apéndice 1 son términos habituales del lenguaje corriente como denominación habitual de determinados vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados, como dispone el artículo 24, apartado 6, del Acuerdo sobre los ADPIC.

ARTÍCULO 7. Protección de menciones tradicionales

1. En Serbia, las menciones tradicionales para los productos comunitarios que figuran en el Apéndice 2:

2. En la Comunidad, las menciones tradicionales para Serbia que figuran en el Apéndice 2 no se utilizarán para la designación o la presentación de vinos originarios de la Comunidad; solo podrán utilizarse para la designación o la presentación de vinos originarios de Serbia cuyo origen y categoría figuren entre los incluidos en el Apéndice 2, en lengua serbia y en las condiciones previstas en las leyes y reglamentaciones serbias.

3. Las Partes tomarán las medidas necesarias, con arreglo al presente Título, para la protección recíproca de las menciones tradicionales enunciadas en el artículo 4, empleadas para la designación y presentación de vinos originarios del territorio de las Partes. A tal efecto, las Partes preverán los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como «clase», «tipo», «modo», «imitación», «método» o similares.

4. Si las menciones tradicionales que figuran en el Apéndice 2 son homónimas, la protección abarcará a cada una de ellas, siempre que haya sido utilizada de buena fe y no pueda inducir a error sobre el origen del vino. Las Partes decidirán de común acuerdo las condiciones prácticas de utilización que permitirán diferenciar las menciones tradicionales homónimas, teniendo en cuenta la necesidad de garantizar un trato equitativo a los productores interesados y no inducir a error a los consumidores.

5. La protección de una mención tradicional sólo se aplicará: a la lengua o lenguas y alfabetos en que figuren en el Apéndice 2, no a las traducciones; por lo que respecta a una categoría de productos en relación con los cuales goza de protección en las Partes, conforme a lo indicado en el Apéndice 2.

ARTÍCULO 8. Marcas

1. Las oficinas nacionales y regionales competentes de las Partes rechazarán la inscripción de una marca de vino, bebida espirituosa o vino aromatizado que sea idéntica o similar a, o contenga o consista en una referencia a una indicación geográfica protegida en virtud del artículo 4 respecto de vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados que no posean el mismo origen y no respeten las normas pertinentes sobre su utilización.

2. Las oficinas competentes de las Partes rechazarán la inscripción de cualquier marca de vino que contenga o consista en una mención tradicional protegida en virtud del Acuerdo del presente Anexo, cuando el vino de que se trate no forme parte de aquellos a los que dicha mención está reservada, indicados en el Apéndice 2.

ARTÍCULO 9. Exportaciones

Las Partes adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar que, cuando los vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados originarios de una de ellas se exporten a un tercer país, las indicaciones geográficas protegidas contempladas en el artículo 4, letras a) y b), segundos guiones, y, en el caso de los vinos, las menciones tradicionales de esa Parte contempladas en el artículo 4, letra a), tercer guión, no se utilicen para designar y presentar dichos productos originarios de la otra Parte.

TÍTULO II. Cumplimiento y asistencia mutua entre autoridades competentes y gestión del acuerdo del presente anexo

ARTÍCULO 10. Grupo de trabajo

1. Se establecerá, conforme al artículo 123 del Acuerdo de Estabilización y Asociación, un grupo de trabajo adscrito al Subcomité de Agricultura.

2. El Grupo de Trabajo velará por el correcto funcionamiento del Acuerdo del presente Anexo y examinará todas las cuestiones que puedan surgir en su aplicación.

3. El Grupo de Trabajo podrá formular recomendaciones, analizar y presentar sugerencias sobre cualquier asunto de interés mutuo en el ámbito de los vinos, las bebidas esprirituosas y los vinos aromatizados que contribuyan al logro de los objetivos del Acuerdo del presente Anexo. Se reunirá alternativamente en la Comunidad y en Serbia a petición de cualquiera de las Partes, en un lugar y fecha acordados conjuntamente por éstas.

ARTÍCULO 11. Cometidos de las Partes

1. Las Partes mantendrán contactos, directamente o a través del Grupo de trabajo mencionado en el artículo 10, sobre todos los asuntos relacionados con la aplicación y el funcionamiento del presente Acuerdo.

2. Serbia designa al Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Gestión del Agua como su organismo de representación. La Comunidad designará como tal a la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión Europea. Las Partes deberán notificarse cualquier cambio en sus organismos de representación.

3. El organismo de representación garantizará la coordinación de las actividades de todos los organismos responsables de velar por la aplicación del Acuerdo del presente Anexo.

4. Las Partes:

ARTÍCULO 12. Aplicación y funcionamiento del Acuerdo del presente Anexo

Los puntos de contacto enumerados en el Apéndice 3 serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente Anexo.

ARTÍCULO 13. Cumplimiento y asistencia mutua entre las Partes

1. Cuando la designación o la presentación de un vino, bebida espirituosa o vino aromatizado, sobre todo en la etiqueta, en los documentos oficiales o comerciales o en la publicidad, incumplan los términos del Acuerdo del presente Anexo, las Partes aplicarán las medidas administrativas y/o iniciarán los procedimientos judiciales necesarios para luchar contra la competencia desleal o impedir cualquier otra forma de utilización abusiva de la denominación protegida.

2. Las medidas y procedimientos mencionados en el apartado 1 se adoptarán, en particular:

3. Si una de las Partes tuviera motivos para sospechar que:

4. La información facilitada con arreglo al apartado 3 incluirá datos sobre el incumplimiento de las normas que rigen el sector de los vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados de la Parte y/o del Acuerdo del presente Anexo, e irá acompañada de documentos oficiales, comerciales o de otro tipo en los que se detallen las medidas administrativas o los procedimientos judiciales que pudieran adoptarse, llegado el caso.

ARTÍCULO 14. Consultas

1. Las Partes celebrarán consultas cuando una de ellas considere que la otra no ha cumplido alguna de las obligaciones contraídas con arreglo al Acuerdo del presente Anexo.

2. La Parte que solicite la celebración de consultas proporcionará a la otra Parte toda la información necesaria para examinar detalladamente el caso de que se trate.

3. Cuando cualquier retraso pudiera poner en peligro la salud humana o disminuir la eficacia de las medidas de control del fraude, se podrán adoptar sin consulta previa las medidas provisionales de protección oportunas, siempre que se celebren consultas inmediatamente después de su adopción.

4. Si, tras la celebración de las consultas contempladas en los apartados 1 y 3, las Partes no hubieran logrado acuerdo alguno, la Parte que haya solicitado las consultas o adoptado las medidas contempladas en el apartado 3 podrá adoptar las medidas oportunas con arreglo al artículo 129 del Acuerdo de Estabilización y Asociación para permitir la correcta aplicación del Acuerdo del presente Anexo.

TÍTULO III. Disposiciones generales

ARTÍCULO 15. Tránsito de cantidades pequeñas

I. El Acuerdo del presente Anexo no se aplicará a los vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados que:

II. Serán consideradas cantidades pequeñas de vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados:

1. las cantidades en recipientes etiquetados con una capacidad igual o inferior a 5 litros dotados de un dispositivo de cierre no recuperable, cuando la cantidad total transportada, incluso si la componen varios lotes individuales, no exceda de 50 litros;

2. a) cantidades no superiores a 30 litros, contenidas en el equipaje personal de viajeros;

La exención contemplada en el punto 1 no podrá acumularse con uno o más de los casos recogidos en el punto 2.

ARTÍCULO 16. Comercialización de existencias anteriores

1. Los vinos, bebidas espirituosas o vinos aromatizados que, en el momento de la entrada en vigor del presente Acuerdo, hayan sido producidos, elaborados, designados y presentados de una manera acorde con las leyes y reglamentaciones internas de las Partes, pero prohibida por el Acuerdo del presente Anexo, podrán comercializarse hasta agotarse las existencias.

2. Salvo que las Partes dispongan lo contrario, los vinos, bebidas espirituosas o vinos aromatizados que hayan sido producidos, elaborados, designados y presentados de conformidad con el Acuerdo del presente Anexo, pero cuya producción, elaboración, designación y presentación dejen de ser conformes a raíz de una modificación del mismo, podrán seguir comercializándose hasta agotarse las existencias.

APÉNDICE 1. Lista de denominaciones protegidas (a que se refieren los artículos 4 y 6 del Anexo II del Protocolo 2)

PARTE A: EN LA COMUNIDAD

A) Vinos originarios de la comunidad

AUSTRIA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Burgenland

Carnuntum

Donauland

Kamptal

Kärnten

Kremstal

Mittelburgenland

Neusiedlersee

Neusiedlersee-Hügelland

Niederösterreich

Oberösterreich

Salzburg

Steiermark

Südburgenland

Süd-Oststeiermark

Südsteiermark

Thermenregion

Tirol

Traisental

Vorarlberg

Wachau

Weinviertel

Weststeiermark

Wien

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

Bergland

Steire

Steirerland

Weinland

Wien

BÉLGICA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Côtes de Sambre et Meuse

Hagelandse Wijn

Haspengouwse Wijn

Heuvellandse wijn

Vlaamse mousserende kwaliteitswijn

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

Vin de pays des jardins de Wallonie

Vlaamse landwijn

BULGARIA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Nombres de regiones determinadas

Асеновград (Asenovgrad)

Черноморски район (Black Sea Region).

Брестник (Brestnik).

Драгоево (Dragoevo).

Евксиноград (Evksinograd).

Хан Крум (Han Krum).

Хърсово (Harsovo).

Хасково (Haskovo).

Хисаря (Hisarya).

Ивайловград (Ivaylovgrad).

Карлово (Karlovo).

Карнобат (Karnobat).

Ловеч (Lovech).

Лозица (Lozitsa).

Лом (Lom).

Любимец (Lyubimets).

Лясковец (Lyaskovets).

Мелник (Melnik).

Монтана (Montana)

Нова Загора (Nova Zagora).

Нови Пазар (Novi Pazar).

Ново село (Novo Selo).

Оряховица (Oryahovitsa).

Павликени (Pavlikeni).

Пазарджик (Pazardjik).

Перущица (Perushtitsa).

Плевен (Pleven).

Пловдив (Plovdiv).

Поморие (Pomorie).

Русе (Ruse).

Сакар (Sakar).

Сандански (Sandanski).

Септември (Septemvri).

Шивачево (Shivachevo).

Шумен (Shumen).

Славянци (Slavyantsi).

Сливен (Sliven).

Южно Черноморие (Southern Black Sea Coast).

Стамболово (Stambolovo).

Стара Загора (Stara Zagora).

Сухиндол (Suhindol).

Сунгурларе (Sungurlare).

Свищов (Svishtov).

Долината на Струма (Struma valley).

Търговище (Targovishte).

Върбица (Varbitsa).

Варна (Varna).

Велики Преслав (Veliki Preslav).

Видин (Vidin).

Враца (Vratsa).

Ямбол (Yambol).

2. Vinos de mesa con indicación geográfica.

Дунавска равнина (Llanura del Danubio).

Тракийска низина (Tierras bajas de Tracia).

CHIPRE.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada.

En griego	En griego	En inglés	En inglés
Regiones determinadas	Subregiones (precedidas o no del nombre de la región determinada)	Regiones determinadas	Subregiones (precedidas o no del nombre de la región determinada)
Κουμανδαρία		Commandaria
Λαόνα Ακάμα		Laona Akama
Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτης		Vouni Panayia – Ambelitis
Πιτσιλιά		Pitsilia
Κρασοχώρια Λεμεσού	Αφάμης o Λαόνα	Krasohoria Lemesou	Afames o Laona

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

En griego	En inglés
Λεμεσός	Lemesos
Πάφος	Pafos
Λευκωσία	Lefkosia
Λάρνακα	Larnaka

REPÚBLICA CHECA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Regiones determinadas (seguidas o no del nombre de la subregión)	Subregiones (seguidas o no del nombre de un municipio vitivinícola y/o el nombre de un pago vinícola)
čechy	litoměřická mělnická
Morava	mikulovská
	slovácká
	velkopavlovická
	znojemská

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

české zemské víno

moravské zemské víno

FRANCIA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Alsace Grand Cru, seguido del nombre de una unidad geográfica menor.

Alsace, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Alsace o Vin d’Alsace, seguido o no de «Edelzwicker» o del nombre de una variedad de vid y/o del nombre de una unidad geográfica menor.

Ajaccio.

Aloxe-Corton.

Anjou, seguido o no de Val de Loire o Coteaux de la Loire, o Villages Brissac.

Anjou, seguido o de «Gamay», «Mousseux» o «Villages».

Arbois.

Arbois Pupillin.

Auxey-Duresses o Auxey-Duresses Côte de Beaune o Auxey-Duresses Côte de Beaune-Villages.

Bandol.

Banyuls.

Barsac.

Bâtard-Montrachet.

Béarn o Béarn Bellocq.

Beaujolais Supérieur.

Beaujolais, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Beaujolais-Villages.

Beaumes-de-Venise, precedido o no de «Muscat de».

Beaune.

Bellet o Vin de Bellet.

Bergerac.

Bienvenues Bâtard-Montrachet.

Blagny.

Blanc Fumé de Pouilly.

Blanquette de Limoux.

Blaye.

Bonnes Mares.

Bonnezeaux.

Bordeaux Côtes de Francs.

Bordeaux Haut-Benauge.

Bordeaux, seguido o no de «Clairet» o «Supérieur» o «Rosé» o «mousseux».

Bourg.

Bourgeais.

Bourgogne, seguido o no de «Clairet» o «Rosé» o del nombre de una unidad geográfica menor.

Bourgogne Aligoté.

Bourgueil.

Bouzeron.

Brouilly.

Buzet.

Cabardès.

Cabernet d’Anjou.

Cabernet de Saumur.

Cadillac.

Cahors.

Canon-Fronsac.

Cap Corse, precedido de «Muscat de».

Cassis.

Cérons.

Chablis Grand Cru, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor

Chablis, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Chambertin.

Chambertin Clos de Bèze.

Chambolle-Musigny.

Champagne.

Chapelle-Chambertin.

Charlemagne.

Charmes-Chambertin.

Chassagne-Montrachet o Chassagne-Montrachet Côte de Beaune o Chassagne-Montrachet Côte de Beaune-Villages.

Château Châlon.

Château Grillet.

Châteaumeillant.

Châteauneuf-du-Pape.

Châtillon-en-Diois.

Chenas.

Chevalier-Montrachet.

Cheverny.

Chinon.

Chiroubles.

Chorey-lès-Beaune o Chorey-lès-Beaune Côte de Beaune o Chorey-lès-Beaune Côte de Beaune-Villages.

Clairette de Bellegarde.

Clairette de Die.

Clairette du Languedoc, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Clos de la Roche.

Clos de Tart.

Clos des Lambrays.

Clos Saint-Denis.

Clos Vougeot.

Collioure.

Condrieu.

Corbières, seguido o no de Boutenac.

Cornas.

Corton.

Corton-Charlemagne.

Costières de Nîmes.

Côte de Beaune, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Côte de Beaune-Villages.

Côte de Brouilly.

Côte de Nuits.

Côte Roannaise.

Côte Rôtie.

Coteaux Champenois, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Coteaux d’Aix-en-Provence.

Coteaux d’Ancenis, seguido o no del nombre de una variedad de vid.

Coteaux de Die.

Coteaux de l’Aubance.

Coteaux de Pierrevert.

Coteaux de Saumur.

Coteaux du Giennois.

Coteaux du Languedoc Picpoul de Pinet.

Coteaux du Languedoc, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor

Coteaux du Layon o Coteaux du Layon Chaume.

Coteaux du Layon, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Coteaux du Loir.

Coteaux du Lyonnais.

Coteaux du Quercy.

Coteaux du Tricastin.

Coteaux du Vendômois.

Coteaux Varois.

Côte-de-Nuits-Villages.

Côtes Canon-Fronsac.

Côtes d’Auvergne, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Côtes de Beaune, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Côtes de Bergerac.

Côtes de Blaye.

Côtes de Bordeaux Saint-Macaire.

Côtes de Bourg.

Côtes de Brulhois.

Côtes de Castillon.

Côtes de Duras.

Côtes de la Malepère.

Côtes de Millau.

Côtes de Montravel.

Côtes de Provence, seguido o no de Sainte Victoire.

Côtes de Saint-Mont.

Côtes de Toul.

Côtes du Forez.

Côtes du Frontonnais, seguido o no de Fronton o Villaudric.

Côtes du Jura.

Côtes du Lubéron.

Côtes du Marmandais.

Côtes du Rhône.

Côtes du Rhône Villages, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Côtes du Roussillon.

Côtes du Roussillon Villages seguido o no de los siguientes municipios: Caramany o Latour de France o Les Aspres o Lesquerde o Tautavel.

Côtes du Ventoux.

Côtes du Vivarais.

Cour-Cheverny.

Crémant d’Alsace.

Crémant de Bordeaux.

Crémant de Bourgogne.

Crémant de Die.

Crémant de Limoux.

Crémant de Loire.

Crémant du Jura.

Crépy.

Criots Bâtard-Montrachet.

Crozes Ermitage.

Crozes-Hermitage.

Echezeaux.

Entre-Deux-Mers o Entre-Deux-Mers Haut-Benauge.

Ermitage.

Faugères.

Fiefs Vendéens, seguido o no de «lieu dits» Mareuil o Brem o Vix o Pissotte.

Fitou.

Fixin.

Fleurie.

Floc de Gascogne.

Fronsac.

Frontignan.

Gaillac.

Gaillac Premières Côtes.

Gevrey-Chambertin.

Gigondas.

Givry.

Grand Roussillon.

Grands Echezeaux.

Graves.

Graves de Vayres.

Griotte-Chambertin.

Gros Plant du Pays Nantais.

Haut Poitou.

Haut-Médoc.

Haut-Montravel.

Hermitage.

Irancy.

Irouléguy.

Jasnières.

Juliénas.

Jurançon.

L’Etoile.

La Grande Rue.

Ladoix o Ladoix Côte de Beaune o Ladoix Côte de beaune-Villages.

Lalande de Pomerol.

Languedoc, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Latricières-Chambertin.

Les-Baux-de-Provence.

Limoux.

Lirac.

Listrac-Médoc.

Loupiac.

Lunel, precedido o no de «Muscat de».

Lussac Saint-Émilion.

Mâcon o Pinot-Chardonnay-Macôn.

Mâcon, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Mâcon-Villages.

Macvin du Jura.

Madiran.

Maranges Côte de Beaune o Maranges Côtes de Beaune-Villages.

Maranges, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Marcillac.

Margaux.

Marsannay.

Maury.

Mazis-Chambertin.

Mazoyères-Chambertin.

Médoc.

Menetou Salon, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Mercurey.

Meursault o Meursault Côte de Beaune o Meursault Côte de Beaune-Villages.

Minervois.

Minervois-la-Livinière.

Mireval.

Monbazillac.

Montagne Saint-Émilion.

Montagny.

Monthélie o Monthélie Côte de Beaune o Monthélie Côte de Beaune-Villages.

Montlouis, seguido o no de «mousseux» o «pétillant»

Montrachet.

Montravel.

Morey-Saint-Denis.

Morgon.

Moselle

Moulin-à-Vent.

Moulis.

Moulis-en-Médoc.

Muscadet.

Muscadet Coteaux de la Loire.

Muscadet Côtes de Grandlieu.

Muscadet Sèvre-et-Maine.

Musigny.

Néac.

Nuits.

Nuits-Saint-Georges.

Orléans.

Orléans-Cléry.

Pacherenc du Vic-Bilh.

Palette.

Patrimonio.

Pauillac.

Pécharmant.

Pernand-Vergelesses o Pernand-Vergelesses Côte de Beaune o Pernand-Vergelesses Côte de Beaune-Villages.

Pessac-Léognan.

Petit Chablis, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor

Pineau des Charentes.

Pinot-Chardonnay-Macôn.

Pomerol.

Pommard.

Pouilly Fumé.

Pouilly-Fuissé.

Pouilly-Loché.

Pouilly-sur-Loire.

Pouilly-Vinzelles.

Premières Côtes de Blaye.

Premières Côtes de Bordeaux, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Puisseguin Saint-Émilion.

Puligny-Montrachet o Puligny-Montrachet Côte de Beaune o Puligny-Montrachet Côte de Beaune-Villages.

Quarts-de-Chaume.

Quincy.

Rasteau.

Rasteau Rancio.

Régnié.

Reuilly.

Richebourg.

Rivesaltes, precedido o no de «Muscat de».

Rivesaltes Rancio.

Romanée (La).

Romanée Conti.

Romanée Saint-Vivant.

Rosé d’Anjou .

Rosé de Loire.

Rosé des Riceys.

Rosette.

Roussette de Savoie, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Roussette du Bugey, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Ruchottes-Chambertin.

Rully.

Saint Julien.

Saint-Amour.

Saint-Aubin o Saint-Aubin Côte de Beaune o Saint-Aubin Côte de Beaune-Villages.

Saint-Bris.

Saint-Chinian.

Sainte-Croix-du-Mont.

Sainte-Foy Bordeaux.

Saint-Émilion.

Saint-Emilion Grand Cru.

Saint-Estèphe.

Saint-Georges Saint-Émilion.

Saint-Jean-de-Minervois, precedido o no de «Muscat de».

Saint-Joseph.

Saint-Nicolas-de-Bourgueil.

Saint-Péray.

Saint-Pourçain.

Saint-Romain o Saint-Romain Côte de Beaune o Saint-Romain Côte de Beaune-Villages.

Saint-Véran.

Sancerre.

Santenay o Santenay Côte de Beaune o Santenay Côte de Beaune-Villages.

Saumur.

Saumur Champigny.

Saussignac.

Sauternes.

Savennières.

Savennières-Coulée-de-Serrant.

Savennières-Roche-aux-Moines.

Savigny o Savigny-lès-Beaune.

Seyssel.

Tâche (La).

Tavel.

Thouarsais.

Touraine Amboise.

Touraine Azay-le-Rideau.

Touraine Mesland.

Touraine Noble Joue.

Touraine.

Tursan.

Vacqueyras.

Valençay.

Vin d’Entraygues et du Fel.

Vin d’Estaing.

Vin de Corse, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Vin de Lavilledieu.

Vin de Savoie o Vin de Savoie-Ayze, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Vin du Bugey, seguido o no del nombre de una unidad geográfica menor.

Vin Fin de la Côte de Nuits.

Viré Clessé.

Volnay.

Volnay Santenots.

Vosne-Romanée.

Vougeot.

Vouvray, seguido o no de «mousseux» o «pétillant».

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

Vin de pays de l’Agenais.

Vin de pays d’Aigues.

Vin de pays de l’Ain.

Vin de pays de l’Allier.

Vin de pays d’Allobrogie.

Vin de pays des Alpes de Haute-Provence.

Vin de pays des Alpes Maritimes.

Vin de pays de l’Ardèche.

Vin de pays d’Argens.

Vin de pays de l’Ariège.

Vin de pays de l’Aude.

Vin de pays de l’Aveyron.

Vin de pays des Balmes dauphinoises.

Vin de pays de la Bénovie.

Vin de pays du Bérange.

Vin de pays de Bessan.

Vin de pays de Bigorre.

Vin de pays des Bouches du Rhône.

Vin de pays du Bourbonnais.

Vin de pays du Calvados.

Vin de pays de Cassan.

Vin de pays Cathare.

Vin de pays de Caux.

Vin de pays de Cessenon.

Vin de pays des Cévennes, seguido o no de Mont Bouquet.

Vin de pays Charentais, seguido o no de Ile de Ré o Ile d’Oléron o Saint-Sornin.

Vin de pays de la Charente.

Vin de pays des Charentes-Maritimes.

Vin de pays du Cher.

Vin de pays de la Cité de Carcassonne.

Vin de pays des Collines de la Moure.

Vin de pays des Collines rhodaniennes.

Vin de pays du Comté de Grignan

Vin de pays du Comté tolosan.

Vin de pays des Comtés rhodaniens.

Vin de pays de la Corrèze.

Vin de pays de la Côte Vermeille.

Vin de pays des coteaux charitois.

Vin de pays des coteaux d’Enserune.

Vin de pays des coteaux de Besilles.

Vin de pays des coteaux de Cèze.

Vin de pays des coteaux de Coiffy.

Vin de pays des coteaux Flaviens.

Vin de pays des coteaux de Fontcaude.

Vin de pays des coteaux de Glanes.

Vin de pays des coteaux de l’Ardèche.

Vin de pays des coteaux de l’Auxois.

Vin de pays des coteaux de la Cabrerisse.

Vin de pays des coteaux de Laurens.

Vin de pays des coteaux de Miramont.

Vin de pays des coteaux de Montélimar.

Vin de pays des coteaux de Murviel.

Vin de pays des coteaux de Narbonne.

Vin de pays des coteaux de Peyriac.

Vin de pays des coteaux des Baronnies.

Vin de pays des coteaux du Cher et de l’Arnon.

Vin de pays des coteaux du Grésivaudan.

Vin de pays des coteaux du Libron.

Vin de pays des coteaux du Littoral Audois.

Vin de pays des coteaux du Pont du Gard.

Vin de pays des coteaux du Salagou.

Vin de pays des coteaux de Tannay.

Vin de pays des coteaux du Verdon.

Vin de pays des coteaux et terrasses de Montauban.

Vin de pays des côtes catalanes.

Vin de pays des côtes de Gascogne.

Vin de pays des côtes de Lastours.

Vin de pays des côtes de Montestruc.

Vin de pays des côtes de Pérignan.

Vin de pays des côtes de Prouilhe.

Vin de pays des côtes de Thau.

Vin de pays des côtes de Thongue.

Vin de pays des côtes du Brian.

Vin de pays des côtes de Ceressou.

Vin de pays des côtes du Condomois.

Vin de pays des côtes du Tarn.

Vin de pays des côtes du Vidourle.

Vin de pays de la Creuse.

Vin de pays de Cucugnan.

Vin de pays des Deux-Sèvres.

Vin de pays de la Dordogne.

Vin de pays du Doubs.

Vin de pays de la Drôme.

Vin de pays Duché d’Uzès.

Vin de pays de Franche-Comté, seguido o no de Coteaux de Champlitte.

Vin de pays du Gard.

Vin de pays du Gers.

Vin de pays des Hautes-Alpes.

Vin de pays de la Haute-Garonne.

Vin de pays de la Haute-Marne.

Vin de pays des Hautes-Pyrénées.

Vin de pays d’Hauterive, seguido o no de Val d’Orbieu o Coteaux du Termenès o Côtes de Lézignan.

Vin de pays de la Haute-Saône.

Vin de pays de la Haute-Vienne.

Vin de pays de la Haute vallée de l’Aude.

Vin de pays de la Haute vallée de l’Orb.

Vin de pays des Hauts de Badens.

Vin de pays de l’Hérault.

Vin de pays de l’Ile de Beauté.

Vin de pays de l’Indre et Loire.

Vin de pays de l’Indre.

Vin de pays de l’Isère.

Vin de pays du Jardin de la France, seguido o no de Marches de Bretagne o Pays de Retz.

Vin de pays des Landes.

Vin de pays de Loire-Atlantique.

Vin de pays du Loir et Cher.

Vin de pays du Loiret.

Vin de pays du Lot.

Vin de pays du Lot et Garonne.

Vin de pays des Maures.

Vin de pays de Maine et Loire.

Vin de pays de la Mayenne.

Vin de pays de Meurthe-et-Moselle.

Vin de pays de la Meuse.

Vin de pays du Mont Baudile.

Vin de pays du Mont Caume.

Vin de pays des Monts de la Grage.

Vin de pays de la Nièvre.

Vin de pays d’Oc.

Vin de pays du Périgord, seguido o no de Vin de Domme.

Vin de pays des Portes de Méditerranée.

Vin de pays de la Principauté d’Orange.

Vin de pays du Puy de Dôme.

Vin de pays des Pyrénées-Atlantiques.

Vin de pays des Pyrénées-Orientales.

Vin de pays des Sables du Golfe du Lion.

Vin de pays de la Sainte Baume.

Vin de pays de Saint Guilhem-le-Désert.

Vin de pays de Saint-Sardos.

Vin de pays de Sainte Marie la Blanche.

Vin de pays de Saône et Loire.

Vin de pays de la Sarthe.

Vin de pays de Seine et Marne.

Vin de pays du Tarn.

Vin de pays du Tarn et Garonne.

Vin de pays des Terroirs landais, seguido o no de Coteaux de Chalosse o Côtes de L’Adour o Sables Fauves o Sables de l’Océan.

Vin de pays de Thézac-Perricard.

Vin de pays du Torgan.

Vin de pays d’Urfé.

Vin de pays du Val de Cesse.

Vin de pays du Val de Dagne.

Vin de pays du Val de Montferrand.

Vin de pays de la Vallée du Paradis.

Vin de pays du Var.

Vin de pays du Vaucluse.

Vin de pays de la Vaunage.

Vin de pays de la Vendée.

Vin de pays de la Vicomté d’Aumelas.

Vin de pays de la Vienne.

Vin de pays de la Vistrenque.

Vin de pays de l’Yonne.

ALEMANIA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Nombres de regiones determinadas (seguidos o no por el nombre de una subregión)	Subregiones
Ahr	Walporzheim / Ahrtal
Baden	Badische Bergstraße.
	Bodensee.
	Breisgau.
	Kaiserstuhl.
	Kraichgau.
	Markgräflerland.
	Ortenau.
	Tauberfranken.
	Tuniber
Franken	Maindreieck.
	Mainviereck.
	Steigerwald
Hessische Bergstraße	Starkenburg.
	Umstadt
Mittelrhein	Loreley.
	Siebengebirge
Mosel-Saar-Ruwer(*) o Mosel	Bernkastel.
	Burg Cochem.
	Moseltor.
	Obermosel.
	Ruwertal.
	Saar
Nahe	Nahetal
Pfalz	Mittelhaardt / Deutsche Weinstraße.
	Südliche Weinstraße
Rheingau	Johannisberg
Rheinhessen	Bingen.
	Nierstein.
	Wonnegau
Saale-Unstrut	Mansfelder Seen.
	Schloß Neuenburg.
	Thüringen
Sachsen	Elstertal.
	Meißen
Württemberg	Bayerischer Bodensee.
	Kocher-Jagst-Tauber.
	Oberer Neckar.
	Remstal-Stuttgart.
	Württembergischer Bodensee.
	Württembergisch Unterland

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

Landwein	Tafelwein
Ahrtaler Landwein Badischer Landwein. Bayerischer Bodensee-Landwein. Landwein Main. Landwein der Mosel. Landwein der Ruwer. Landwein der Saar. Mecklenburger Landwein. Mitteldeutscher Landwein. Nahegauer Landwein. Pfälzer Landwein. Regensburger Landwein. Rheinburgen-Landwein. Rheingauer Landwein. Rheinischer Landwein. Saarländischer Landwein . Sächsischer Landwein. Schwäbischer Landwein. Starkenburger Landwein. Taubertäler Landwein.	Albrechtsburg. Bayern. Burgengau. Donau. Lindau. Main. Moseltal. Neckar. Oberrhein. Rhein. Rhein-Mosel. Römertor. Stargarder Land.

GRECIA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

En griego	En inglés
Σάμος.	Samos.
Μοσχάτος Πατρών.	Moschatos Patra.
Μοσχάτος Ρίου – Πατρών.	Moschatos Riou Patra.
Μοσχάτος Κεφαλληνίας.	Moschatos Kephalinia.
Μοσχάτος Λήμνου.	Moschatos Lemnos.
Μοσχάτος Ρόδου.	Moschatos Rhodos.
Μαυροδάφνη Πατρών.	Mavrodafni Patra.
Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας.	Mavrodafni Kephalinia.
Σητεία.	Sitia.
Νεμέα.	Nemea.
Σαντορίνη.	Santorini.
Δαφνές.	Dafnes.
Ρόδος	Rhodos
Νάουσα.	Naoussa.
Ρομπόλα Κεφαλληνίας.	Robola Kephalinia.
Ραψάνη.	Rapsani.
Μαντινεία.	Mantinia.
Μεσενικόλα.	Mesenicola.
Πεζά.	Peza.
Αρχάνες.	Archanes.
Πάτρα.	Patra.
Ζίτσα.	Zitsa.
Αμύνταιο.	Amynteon.
Γουμένισσα.	Goumenissa.
Πάρος.	Paros.
Λήμνος.	Lemnos.
Αγχίαλος.	Anchialos.
Πλαγιές Μελίτωνα	Slopes of Melitona

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

En griego	En inglés
Ρετσίνα Μεσογείων, seguido o no de Αττικής.	Retsina of Mesogia, seguido o no de Attika.
Ρετσίνα Κρωπίας or Ρετσίνα Κορωπίου, seguido o no de Αττικής.	Retsina of Kropia o Retsina Koropi, seguido o no de Attika.
Ρετσίνα Μαρκοπούλου, seguido o no de Αττικής.	Retsina of Markopoulou, seguido o no de Attika.
Ρετσίνα Μεγάρων, seguido o no de Αττικής.	Retsina of Megara, seguido o no de Attika.
Ρετσίνα Παιανίας or Ρετσίνα Λιοπεσίου, seguido o no de Αττικής.	Retsina of Peania o Retsina of Liopesi, seguido o no de Attika.
Ρετσίνα Παλλήνης, seguido o no de Αττικής.	Retsina of Pallini, seguido o no de Attika.
Ρετσίνα Πικερμίου, seguido o no de Αττικής.	Retsina of Pikermi, seguido o no de Attika.
Ρετσίνα Σπάτων, seguido o no de Αττικής.	Retsina of Spata, seguido o no de Attika.
Ρετσίνα Θηβών, seguido o no de Βοιωτίας.	Retsina of Thebes, seguido o no de Viotias.
Ρετσίνα Γιάλτρων, seguido o no de Ευβοίας.	Retsina of Gialtra, seguido o no de Evvia.
Ρετσίνα Καρύστου, seguido o no de Ευβοίας.	Retsina of Karystos, seguido o no de Evvia.
Ρετσίνα Χαλκίδας, seguido o no de Ευβοίας.	Retsina of Halkida, seguido o no de Evvia.
Βερντεα Ζακύνθου.	Verntea Zakynthou.
Αγιορείτικος Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Mount Athos Agioritikos.
Τοπικός Οίνος Αναβύσσου.	Regional wine of Anavyssos.
Αττικός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Attiki-Attikos.
Τοπικός Οίνος Βίλιτσας.	Regional wine of Vilitsa.
Τοπικός Οίνος Γρεβενών.	Regional wine of Grevena.
Τοπικός Οίνος Δράμας.	Regional wine of Drama.
Δωδεκανησιακός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Dodekanese - Dodekanissiakos.
Τοπικός Οίνος Επανομής.	Regional wine of Epanomi.
Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Heraklion - Herakliotikos.
Θεσσαλικός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Thessalia - Thessalikos.
Θηβαϊκός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Thebes - Thivaikos.
Τοπικός Οίνος Κισσάμου.	Regional wine of Kissamos.
Τοπικός Οίνος Κρανιάς.	Regional wine of Krania.
Κρητικός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Crete - Kritikos.
Λασιθιώτικος Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Lasithi - Lasithiotikos.
Μακεδονικός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Macedonia - Macedonikos.
Τοπικός Οίνος Νέας Μεσήμβριας.	Regional wine of Nea Messimvria.
Μεσσηνιακός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Messinia - Messiniakos.
Παιανίτικος Τοπικός Οίνος	Regional wine of Peanea.
Παλληνιώτικος Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Pallini - Palliniotikos.
Πελοποννησιακός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Peloponnese - Peloponnisiakos.
Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αμπέλου.	Regional wine of Slopes of Ambelos.
Τοπικός Οίνος Πλαγιές Βερτίσκου.	Regional wine of Slopes of Vertiskos.
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κιθαιρώνα.	Regional wine of Slopes of Kitherona.
Κορινθιακός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Korinthos - Korinthiakos.
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πάρνηθας.	Regional wine of Slopes of Parnitha.
Τοπικός Οίνος Πυλίας.	Regional wine of Pylia.
Τοπικός Οίνος Τριφυλίας.	Regional wine of Trifilia.
Τοπικός Οίνος Τυρνάβου.	Regional wine of Tyrnavos.
ΤοπικόςΟίνος Σιάτιστας.	Regional wine of Siatista.
Τοπικός Οίνος Ριτσώνας Αυλίδας.	Regional wine of Ritsona Avlidas.
Τοπικός Οίνος Λετρίνων.	Regional wine of Letrines.
Τοπικός Οίνος Σπάτων.	Regional wine of Spata.
Toπικός Οίνος Πλαγιών Πεντελικού.	Regional wine of Slopes of Pendeliko.
Αιγαιοπελαγίτικος Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Aegean Sea.
Τοπικός Οίνος Ληλάντιου πεδίου.	Regional wine of Lilantio Pedio.
Τοπικός Οίνος Μαρκόπουλου.	Regional wine of Markopoulo.
Τοπικός Οίνος Τεγέας.	Regional wine of Tegea.
Τοπικός Οίνος Αδριανής.	Regional wine of Adriani.
Τοπικός Οίνος Χαλικούνας.	Regional wine of Halikouna.
Τοπικός Οίνος Χαλκιδικής.	Regional wine of Halkidiki.
Καρυστινός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Karystos - Karystinos.
Τοπικός Οίνος Πέλλας.	Regional wine of Pella.
Τοπικός Οίνος Σερρών.	Regional wine of Serres.
Συριανός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Syros - Syrianos.
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πετρωτού.	Regional wine of Slopes of Petroto.
Τοπικός Οίνος Γερανείων.	Regional wine of Gerania.
Τοπικός Οίνος Οπούντιας Λοκρίδος.	Regional wine of Opountia Lokridos.
Tοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδας.	Regional wine of Sterea Ellada.
Τοπικός Οίνος Αγοράς.	Regional wine of Agora.
Τοπικός Οίνος Κοιλάδος Αταλάντης.	Regional wine of Valley of Atalanti.
Τοπικός Οίνος Αρκαδίας.	Regional wine of Arkadia.
Τοπικός Οίνος Παγγαίου.	Regional wine of Pangeon.
Τοπικός Οίνος Μεταξάτων.	Regional wine of Metaxata.
Τοπικός Οίνος Ημαθίας.	Regional wine of Imathia.
Τοπικός Οίνος Κλημέντι.	Regional wine of Klimenti.
Τοπικός Οίνος Κέρκυρας.	Regional wine of Corfu.
Τοπικός Οίνος Σιθωνίας.	Regional wine of Sithonia.
Τοπικός Οίνος Μαντζαβινάτων.	Regional wine of Mantzavinata.
Ισμαρικός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Ismaros - Ismarikos.
Τοπικός Οίνος Αβδήρων.	Regional wine of Avdira.
Τοπικός Οίνος Ιωαννίνων.	Regional wine of Ioannina.
Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αιγιαλείας.	Regional wine of Slopes of Egialia.
Toπικός Οίνος Πλαγίες Αίνου.	Regional wine of Slopes of Enos.
Θρακικός Τοπικός Οίνος or Τοπικός Οίνος Θράκης.	Regional wine of Thrace - Thrakikos or Regional wine of Thrakis.
Τοπικός Οίνος Ιλίου.	Regional wine of Ilion.
Μετσοβίτικος Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Metsovo - Metsovitikos.
Τοπικός Οίνος Κορωπίου.	Regional wine of Koropi.
Τοπικός Οίνος Φλώρινας.	Regional wine of Florina.
Τοπικός Οίνος Θαψανών.	Regional wine of Thapsana.
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κνημίδος.	Regional wine of Slopes of Knimida.
Ηπειρωτικός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Epirus - Epirotikos.
Τοπικός Οίνος Πισάτιδος.	Regional wine of Pisatis.
Τοπικός Οίνος Λευκάδας.	Regional wine of Lefkada.
Μονεμβάσιος Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Monemvasia - Monemvasios.
Τοπικός Οίνος Βελβεντού.	Regional wine of Velvendos.
Λακωνικός Τοπικός Οίνος.	Regional wine of Lakonia - Lakonikos.
Tοπικός Οίνος Μαρτίνου.	Regional wine of Martino.
Aχαϊκός Tοπικός Οίνος.	Regional wine of Achaia.
Τοπικός Οίνος Ηλιείας.	Regional wine of Ilia.
Τοπικός Οίνος Θεσσαλονίκης.	Regional wine of Thessaloniki.
Τοπικός Οίνος Κραννώνος.	Regional wine of Krannona.
Τοπικός Οίνος Παρνασσού.	Regional wine of Parnassos.
Τοπικός Οίνος Μετεώρων.	Regional wine of Meteora.
Τοπικός Οίνος Ικαρίας.	Regional wine of Ikaria.
Τοπικός Οίνος Καστοριάς.	Regional wine of Kastoria.

HUNGRÍA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Regiones determinadas	Subregiones (precedidas o no por el nombre de la región determinada)
Ászár-Neszmély(-i)	Ászár(-i).
	Neszmély(-i)
Badacsony(-i)
Balatonboglár(-i)	Balatonlelle(-i).
	Marcali
Balatonfelvidék(-i)	Balatonederics-Lesence(-i).
	Cserszeg(-i)
	Kál(-i)
Balatonfüred-Csopak(-i)	Zánka(-i)
Balatonmelléke o Balatonmelléki	Muravidéki
Bükkalja(-i)
Csongrád(-i)	Kistelek(-i).
	Mórahalom or Mórahalmi.
	Pusztamérges(-i)
Eger or Egri	Debrő(-i), seguido o no de o
	Andornaktálya(-i) o Demjén(-i)
	Egerbakta(-i) o Egerszalók(-i)
	Egerszólát(-i) o Felsőtárkány(-i)
	Kerecsend(-i) o Maklár(-i) o
	Nagytálya(-i) o Noszvaj(-i)
	o Novaj(-i) o Ostoros(-i) o
	Szomolya(-i) o Aldebrő(-i)
	o Feldebrő(-i) o Tófalu(-i) o
	Verpelét(-i) o Kompolt(-i) o
	Tarnaszentmária(-i)
Etyek-Buda(-i)	Buda(-i).
	Etyek(-i).
	Velence(-i)
Hajós-Baja(-i)
Kőszegi
Kunság(-i)	Bácska(-i).
	Cegléd(-i).
	Duna mente o Duna menti.
	Izsák(-i).
	Jászság(-i).
	Versend(-i).
	Kecskemét-Kiskunfélegyháza o Kecskemét-Kiskunfélegyházi.
	Kiskunhalas-Kiskunmajsa(-i) .
	Kiskőrös(-i).
	Monor(-i).
	Tisza mente o Tisza menti.
Mátra(-i)
Mór(-i)
Pannonhalma (Pannonhalmi)
Pécs(-i)	Szigetvár(-i)
	Kapos(-i)
Szekszárd(-i)
Somló(-i)	Kissomlyó-Sághegyi
Sopron(-i)	Köszeg(-i)
Tokaj(-i)	Abaújszántó(-i) o Bekecs(-i) o Bodrogkeresztúr(-i) o Bodrogkisfalud(-i) o Bodrogolaszi o Erdőbénye(-i) o Erdőhorváti o Golop(-i) o Hercegkút(-i) o Legyesbénye(-i) o Makkoshotyka(-i) o Mád(-i) o Mezőzombor(-i) o Monok(-i) o Olaszliszka(-i) o Rátka(-i) o Sárazsadány(-i) o Sárospatak(-i) o Sátoraljaújhely(-i) o Szegi o Szegilong(-i) o Szerencs(-i) o Tarcal(-i) o Tállya(-i) o Tolcsva(-i) o Vámosújfalu(-i)
Tolna(-i)	Tamási. Völgység(-i)
Villány(-i)	Siklós(-i), seguido o no de Kisharsány(-i) o Nagyharsány(-i) o Palkonya(-i) o Villánykövesd(-i) o Bisse(-i) o Csarnóta(-i) o Diósviszló(-i) o Harkány(-i) o Hegyszentmárton(-i) o Kistótfalu(-i) o Márfa(-i) o Nagytótfalu(-i) o Szava(-i) o Túrony(-i) o Vokány(-i)

ITALIA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

D.O.C.G. (Denominazioni di Origine Controllata e Garantita).

Albana di Romagna.

Asti o Moscato d’Asti o Asti Spumante.

Barbaresco.

Bardolino superiore.

Barolo.

Brachetto d’Acqui o Acqui.

Brunello di Motalcino.

Carmignano.

Chianti, seguido o no de Colli Aretini o Colli Fiorentini o Colline Pisane o Colli Senesi or Montalbano o Montespertoli o Rufina.

Chianti Classico.

Fiano di Avellino.

Forgiano.

Franciacorta.

Gattinara.

Gavi o Cortese di Gavi.

Ghemme.

Greco di Tufo.

Montefalco Sagrantino .

Montepulciano d’Abruzzo Colline Tramane.

Ramandolo.

Recioto di Soave.

Sforzato di Valtellina o Sfursat di Valtellina.

Soave superiore.

Taurasi.

Valtellina Superiore, seguido o no de Grumello o Inferno o Maroggia o Sassella o Stagafassli o Vagella.

Vermentino di Gallura o Sardegna Vermentino di Gallura.

Vernaccia di San Gimignano.

Vino Nobile di Montepulciano.

D.O.C. (Denominazioni di Origine Controllata).

Aglianico del Taburno o Taburno.

Aglianico del Vulture.

Albugnano.

Alcamo o Alcamo classico.

Aleatico di Gradoli.

Aleatico di Puglia.

Alezio.

Alghero o Sardegna Alghero.

Alta Langa.

Alto Adige o dell’Alto Adige (Südtirol o Südtiroler), seguido o no de: - Colli di Bolzano (Bozner Leiten),- Meranese di Collina o Meranese (Meraner Hugel o Meraner),- Santa Maddalena (St.Magdalener),- Terlano (Terlaner),- Valle Isarco (Eisacktal o Eisacktaler),- Valle Venosta (Vinschgau).

Ansonica Costa dell’Argentario.

Aprilia.

Arborea o Sardegna Arborea.

Arcole.

Assisi.

Atina.

Aversa.

Bagnoli di Sopra o Bagnoli.

Barbera d’Asti.

Barbera del Monferrato.

Barbera d’Alba.

Barco Reale di Carmignano o Rosato di Carmignano o Vin Santo di Carmignan o Vin Santo Carmignano Occhio di Pernice.

Bardolino.

Bianchello del Metauro.

Bianco Capena.

Bianco dell’Empolese.

Bianco della Valdinievole.

Bianco di Custoza.

Bianco di Pitigliano.

Bianco Pisano di S. Torpè.

Biferno.

Bivongi.

Boca.

Bolgheri e Bolgheri Sassicaia.

Bosco Eliceo.

Botticino.

Bramaterra.

Breganze.

Brindisi.

Cacc’e mmitte di Lucera.

Cagnina di Romagna.

Caldaro (Kalterer) o Lago di Caldaro (Kalterersee), seguido o no de «Classico».

Campi Flegrei.

Campidano di Terralba o Terralba o Sardegna Campidano di Terralba o Sardegna Terralba.

Canavese.

Candia dei Colli Apuani.

Cannonau di Sardegna, seguido o no de Capo Ferrato u Oliena o Nepente di Oliena o Jerzu.

Capalbio.

Capri.

Capriano del Colle.

Carema.

Carignano del Sulcis o Sardegna Carignano del Sulcis.

Carso.

Castel del Monte.

Castel San Lorenzo.

Casteller.

Castelli Romani.

Cellatica.

Cerasuolo di Vittoria.

Cerveteri.

Cesanese del Piglio.

Cesanese di Affile o Affile.

Cesanese di Olevano Romano u Olevano Romano.

Cilento.

Cinque Terre o Cinque Terre Sciacchetrà, seguido o no de Costa de sera o Costa de Campu o Costa da Posa.

Circeo.

Cirò.

Cisterna d’Asti.

Colli Albani.

Colli Altotiberini.

Colli Amerini.

Colli Berici, seguido o no de «Barbarano».

Colli Bolognesi, seguido o no de Colline di Riposto o Colline Marconiane o Zola Predona o Monte San Pietro o Colline di Oliveto o Terre di Montebudello o Serravalle.

Colli Bolognesi Classico-Pignoletto.

Colli del Trasimeno o Trasimeno.

Colli della Sabina.

Colli dell’Etruria Centrale.

Colli di Conegliano, seguido o no de Refrontolo o Torchiato di Fregona.

Colli di Faenza.

Colli di Luni (Regione Liguria).

Colli di Luni (Regione Toscana).

Colli di Parma.

Colli di Rimini.

Colli di Scandiano e di Canossa.

Colli d’Imola.

Colli Etruschi Viterbesi.

Colli Euganei.

Colli Lanuvini.

Colli Maceratesi.

Colli Martani, seguido o no de Todi.

Colli Orientali del Friuli Picolit, seguido o no de Cialla o Rosazzo.

Colli Perugini.

Colli Pesaresi, seguido o no de Focara or Roncaglia.

Colli Piacentini, seguido o no de Vigoleno o Gutturnio o Monterosso Val d’Arda o Trebbianino Val Trebbia o Val Nure.

Colli Romagna Centrale.

Colli Tortonesi.

Collina Torinese.

Colline di Levanto.

Colline Lucchesi.

Colline Novaresi.

Colline Saluzzesi.

Collio Goriziano o Collio.

Conegliano-Valdobbiadene, seguido o no de Cartizze.

Conero.

Contea di Sclafani.

Contessa Entellina.

Controguerra.

Copertino.

Cori.

Cortese dell’Alto Monferrato.

Corti Benedettine del Padovano.

Cortona.

Costa d’Amalfi, seguido o no de Furore o Ravello o Tramonti.

Coste della Sesia.

Delia Nivolelli.

Dolcetto d’Acqui.

Dolcetto d’Alba.

Dolcetto d’Asti.

Dolcetto delle Langhe Monregalesi.

Dolcetto di Diano d’Alba o Diano d’Alba.

Dolcetto di Dogliani superior o Dogliani.

Dolcetto di Ovada.

Donnici.

Elba.

Eloro, seguido o no de Pachino.

Erbaluce di Caluso o Caluso.

Erice.

Esino.

Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone.

Etna.

Falerio dei Colli Ascolani o Falerio.

Falerno del Massico.

Fara.

Faro.

Frascati.

Freisa d’Asti.

Freisa di Chieri.

Friuli Annia.

Friuli Aquileia.

Friuli Grave.

Friuli Isonzo o Isonzo del Friuli.

Friuli Latisana.

Gabiano.

Galatina.

Galluccio.

Gambellara.

Garda (Regione Lombardia).

Garda (Regione Veneto).

Garda Colli Mantovani.

Genazzano.

Gioia del Colle.

Girò di Cagliari o Sardegna Girò di Cagliari.

Golfo del Tigullio.

Gravina.

Greco di Bianco.

Greco di Tufo.

Grignolino d’Asti.

Grignolino del Monferrato Casalese.

Guardia Sanframondi o Guardiolo.

Irpinia.

I Terreni di Sanseverino.

Ischia.

Lacrima di Morro o Lacrima di Morro d’Alba.

Lago di Corbara .

Lambrusco di Sorbara.

Lambrusco Grasparossa di Castelvetro.

Lambrusco Mantovano, seguido o no de: Oltrepò Mantovano o Viadanese-Sabbionetano.

Lambrusco Salamino di Santa Croce.

Lamezia.

Langhe.

Lessona.

Leverano.

Lison Pramaggiore

Lizzano.

Loazzolo.

Locorotondo.

Lugana (Regione Veneto)

Lugana (Regione Lombardia).

Malvasia delle Lipari.

Malvasia di Bosa o Sardegna Malvasia di Bosa.

Malvasia di Cagliari o Sardegna Malvasia di Cagliari.

Malvasia di Casorzo d’Asti.

Malvasia di Castelnuovo Don Bosco.

Mandrolisai o Sardegna Mandrolisai.

Marino.

Marmetino di Milazzo o Marmetino.

Marsala.

Martina o Martina Franca.

Matino.

Melissa.

Menfi, seguido o no de Feudo o Fiori o Bonera.

Merlara.

Molise.

Monferrato, seguido o no de Casalese.

Monica di Cagliari o Sardegna Monica di Cagliari .

Monica di Sardegna.

Monreale.

Montecarlo.

Montecompatri Colonna o Montecompatri o Colonna.

Montecucco.

Montefalco.

Montello e Colli Asolani.

Montepulciano d’Abruzzo, seguido o no de: Casauri o Terre di Casauria o Terre dei Vestini.

Monteregio di Massa Marittima.

Montescudaio.

Monti Lessini o Lessini.

Morellino di Scansano.

Moscadello di Montalcino.

Moscato di Cagliari o Sardegna Moscato di Cagliari.

Moscato di Noto.

Moscato di Pantelleria o Passito di Pantelleria o Pantelleria.

Moscato di Sardegna, seguido o no de: Gallura o Tempio Pausania o Tempio.

Moscato di Siracusa.

Moscato di Sorso-Sennori o Moscato di Sorso o Moscato di Sennori o Sardegna Moscato di Sorso-Sennori o Sardegna Moscato di Sorso o Sardegna Moscato di Sennori.

Moscato di Trani.

Nardò.

Nasco di Cagliari o Sardegna Nasco di Cagliari.

Nebiolo d’Alba.

Nettuno.

Nuragus di Cagliari o Sardegna Nuragus di Cagliari.

Offida.

Oltrepò Pavese.

Orcia.

Orta Nova.

Orvieto (Regione Umbria)

Orvieto (Regione Lazio).

Ostuni.

Pagadebit di Romagna, seguido o no de Bertinoro.

Parrina.

Penisola Sorrentina, seguido o no de Gragnano o Lettere o Sorrento.

Pentro di Isernia o Pentro.

Pergola.

Piemonte.

Pietraviva.

Pinerolese.

Pollino.

Pomino.

Pornassio u Ormeasco di Pornassio.

Primitivo di Manduria.

Reggiano.

Reno.

Riesi.

Riviera del Brenta.

Riviera del Garda Bresciano o Garda Bresciano.

Riviera Ligure di Ponente, seguido o no de: Riviera dei Fiori o Albenga o Albenganese o Finale o Finalese or Ormeasco.

Roero.

Romagna Albana spumante.

Rossese di Dolceacqua o Dolceacqua.

Rosso Barletta.

Rosso Canosa o Rosso Canosa Canusium.

Rosso Conero.

Rosso di Cerignola.

Rosso di Montalcino.

Rosso di Montepulciano.

Rosso Orvietano u Orvietano Rosso.

Rosso Piceno.

Rubino di Cantavenna.

Ruchè di Castagnole Monferrato.

Salice Salentino.

Sambuca di Sicilia.

San Colombano al Lambro o San Colombano.

San Gimignano.

San Martino della Battaglia (Regione Veneto).

San Martino della Battaglia (Regione Lombardia).

San Severo.

San Vito di Luzzi.

Sangiovese di Romagna.

Sannio.

Sant’Agata de Goti.

Santa Margherita di Belice.

Sant’Anna di Isola di Capo Rizzuto.

Sant’Antimo.

Sardegna Semidano, seguido o no de Mogoro.

Savuto.

Scanzo o Moscato di Scanzo.

Scavigna.

Sciacca, seguido o no de Rayana.

Serrapetrona.

Sizzano.

Soave.

Solopaca.

Sovana.

Squinzano.

Strevi.

Tarquinia.

Teroldego Rotaliano.

Terracina, precedido o no de «Moscato di».

Terre dell’Alta Val Agri.

Terre di Franciacorta.

Torgiano.

Trebbiano d’Abruzzo.

Trebbiano di Romagna.

Trentino, seguido o no de Sorni o Isera o d’Isera o Ziresi o dei Ziresi.

Trento.

Val d’Arbia.

Val di Cornia, seguido o no de Suvereto.

Val Polcevera, seguido o no de Coronata.

Valcalepio.

Valdadige (Etschaler) (Regione Trentino Alto Adige).

Valdadige (Etschtaler), seguido o precedido o no de TerradeiForti (Regieno Veneto).

Valdichiana.

Valle d’Aosta o Vallée d’Aoste, seguido o no de: Arnad-Montjovet o Donnas o Enfer d’Arvier o Torrette o Blanc de Morgex et de la Salle o Chambave o Nus.

Valpolicella, seguido o no de Valpantena.

Valsusa.

Valtellina.

Valtellina superiore, seguido o no de Grumello o Inferno o Maroggia o Sassella o Vagella.

Velletri.

Verbicaro.

Verdicchio dei Castelli di Jesi.

Verdicchio di Matelica.

Verduno Pelaverga o Verduno.

Vermentino di Sardegna.

Vernaccia di Oristano o Sardegna Vernaccia di Oristano.

Vernaccia di San Gimignano.

Vernacia di Serrapetrona.

Vesuvio.

Vicenza.

Vignanello.

Vin Santo del Chianti.

Vin Santo del Chianti Classico.

Vin Santo di Montepulciano.

Vini del Piave o Piave.

Vittoria.

Zagarolo.

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

Allerona.

Alta Valle della Greve.

Alto Livenza (Regione veneto).

Alto Livenza (Regione Fruili Venezia Giula).

Alto Mincio.

Alto Tirino.

Arghillà.

Barbagia.

Basilicata.

Benaco bresciano.

Beneventano.

Bergamasca.

Bettona.

Bianco di Castelfranco Emilia.

Calabria.

Camarro.

Campania.

Cannara.

Civitella d’Agliano.

Colli Aprutini.

Colli Cimini.

Colli del Limbara.

Colli del Sangro.

Colli della Toscana centrale.

Colli di Salerno.

Colli Trevigiani.

Collina del Milanese.

Colline del Genovesato.

Colline Frentane.

Colline Pescaresi.

Colline Savonesi.

Colline Teatine.

Condoleo.

Conselvano.

Costa Viola.

Daunia.

Del Vastese o Histonium.

Delle Venezie (Regione Veneto).

Delle Venezie (Regione Friuli Venezia Giulia).

Delle Venezie (Regione Trentino - Alto Adige).

Dugenta.

Emilia o dell’Emilia.

Epomeo.

Esaro.

Fontanarossa di Cerda.

Forlì.

Fortana del Taro.

Frusinate o del Frusinate.

Golfo dei Poeti La Spezia o Golfo dei Poeti.

Grottino di Roccanova.

Isola dei Nuraghi.

Lazio.

Lipuda.

Locride.

Marca Trevigiana.

Marche.

Maremma toscana.

Marmilla.

Mitterberg o Mitterberg tra Cauria e Tel o Mitterberg zwischen Gfrill und Toll

Modena o Provincia di Modena.

Montecastelli.

Montenetto di Brescia.

Murgia.

Narni.

Nurra.

Ogliastra.

Osco o Terre degli Osci.

Paestum.

Palizzi.

Parteolla.

Pellaro.

Planargia.

Pompeiano.

Provincia di Mantova.

Provincia di Nuoro.

Provincia di Pavia.

Provincia di Verona o Veronese.

Puglia.

Quistello.

Ravenna.

Roccamonfina.

Romangia.

Ronchi di Brescia.

Ronchi Varesini.

Rotae.

Rubicone.

Sabbioneta.

Salemi.

Salento.

Salina.

Scilla.

Sebino.

Sibiola.

Sicilia.

Sillaro o Bianco del Sillaro.

Spello.

Tarantino.

Terrazze Retiche di Sondrio.

Terre del Volturno.

Terre di Chieti.

Terre di Veleja.

Tharros.

Toscana o Toscano.

Trexenta.

Umbria.

Valcamonica.

Val di Magra.

Val di Neto.

Val Tidone.

Valdamato.

Vallagarina (Regione Trentino - Alto Adige).

Vallagarina (Regione Veneto).

Valle Belice.

Valle del Crati.

Valle del Tirso.

Valle d’Itria.

Valle Peligna.

Valli di Porto Pino.

Veneto.

Veneto Orientale.

Venezia Giulia.

Vigneti delle Dolomiti o Weinberg Dolomiten (Regione Trentino - Alto Adige).

Vigneti delle Dolomiti o Weinberg Dolomiten (Regione Veneto).

LUXEMBURGO.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Regiones determinadas (seguido o no del nombre del municipio o de partes del municipio)	Nombres de municipios o partes de municipios
Moselle Luxembourgeoise	Ahn.
	Assel.
	Bech-Kleinmacher.
	Born.
	Bous.
	Burmerange.
	Canach.
	Ehnen.
	Ellingen.
	Elvange.
	Erpeldingen.
	Gostingen.
	Greiveldingen.
	Grevenmacher.
	Lenningen.
	Machtum.
	Mertert.
	Moersdorf.
	Mondorf.
	Niederdonven.
	Oberdonven.
	Oberwormeldingen.
	Remerschen.
	Remich.
	Rolling.
	Rosport.
	Schengen.
	Schwebsingen.
	Stadtbredimus.
	Trintingen.
	Wasserbillig.
	Wellenstein.
	Wintringen.
	Wormeldingen

MALTA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Regiones determinadas (seguido o no del nombre del municipio o de partes del municipio)	Nombres de municipios o partes de municipios
Island of Malta.	Rabat.
	Mdina o Medina.
	Marsaxlokk.
	Marnisi.
	Mgarr.
	Ta’ Qali.
	Siggiewi
Gozo.	Ramla.
	Marsalforn.
	Nadur.
	Victoria Heights

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

En maltés	En inglés
Gzejjer Maltin.	Maltese Islands.

PORTUGAL.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Regiones determinadas (seguidas o no por el nombre de la región determinada)	Subregiones
Alenquer
Alentejo	Borba.
	Évora.
	Granja-Amareleja.
	Moura.
	Portalegre.
	Redondo.
	Reguengos.
	Vidigueira
Arruda
Bairrada
Beira Interior	Castelo Rodrigo.
	Cova da Beira.
	Pinhel
Biscoitos
Bucelas
Carcavelos
Colares
Dão, seguido o no de Nobre	Alva.
	Besteiros.
	Castendo.
	Serra da Estrela.
	Silgueiros.
	Terras de Azurara.
	Terras de Senhorim
Douro, precedido o no de Vinho do o Moscatel do	Baixo Corgo.
	Cima Corgo.
	Douro Superior
Encostas d’Aire	Alcobaça.
	Ourém
Graciosa
Lafões
Lagoa
Lagos
Lourinhã
Madeira o Madère o Madera o Vinho da Madeira o Madeira Weine o Madeira Wine o . Vin de Madère o Vino di Madera o Madeira Wijn
Madeirense
Óbidos
Palmela
Pico
Portimão
Port o Porto o Oporto o Portwein o Portvin o Portwijn o Vin de Porto o Port Wine o Vinho do Porto
Ribatejo
Setúbal, precedido o no de Moscatel o seguido de Roxo
Tavira
Távora-Varosa
Torres Vedras
Trás-os-Montes	Chaves.
	Planalto Mirandês.
	Valpaços
Vinho Verde	Amarante.
	Ave.
	Baião.
	Basto.
	Cávado.
	Lima.
	Monção.
	Paiva.
	Sousa

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

Regiones determinadas (seguidas o no por el nombre de la región determinada)	Subregiones
Açores
Alentejano
Algarve
Beiras	Beira Alta.
	Beira Litoral.
	Terras de Sicó
Duriense
Estremadura	Alta Estremadura
Minho
Ribatejano
Terras Madeirenses
Terras do Sado
Transmontano

RUMANÍA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Regiones determinadas (seguidas o no por el nombre de la región determinada)	Subregiones
Aiud
Alba Iulia
Babadag
Banat, seguido o no de	Dealurile Tirolului.
	Moldova Nouă.
	Silagiu
Banu Mărăcine
Bohotin
Cernăteşti - Podgoria
Coteşti
Cotnari
Crişana, seguido o no de	Biharia.
	Diosig.
	Şimleu Silvaniei
Dealu Bujorului
Dealu Mare, seguido o no de	Boldeşti. Zoreşti
	Breaza.
	Ceptura.
	Merei.
	Tohani.
	Urlaţi.
	Valea Călugărească.
	Zoreşti
Drăgăşani
Huşi, seguido o no de	Vutcani
Iana
Iaşi, seguido o no de	Bucium.
	Copou.
	Uricani
Lechinţa
Mehedinţi, seguido o no de	Corcova.
	Golul Drâncei.
	Oreviţa.
	Severin.
	Vânju Mare
Miniş
Murfatlar, seguido o no de	Cernavodă.
	Medgidia
Nicoreşti
Odobeşti
Oltina
Panciu
Pietroasa
Recaş
Sâmbureşti
Sarica Niculiţel, seguido o no de	Tulcea
Sebeş - Apold
Segarcea
Ştefăneşti, seguido o no de	Costeşti
Târnave, seguido o no de	Blaj.
	Jidvei.
	Mediaş

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

Regiones determinadas (seguidas o no por el nombre de la región determinada)	Subregiones
Colinele Dobrogei.
Dealurile Crişanei
Dealurile Moldovei, o	Dealurile Covurluiului.
	Dealurile Hârlăului.
	Dealurile Huşilor.
	Dealurile laşilor.
	Dealurile Tutovei.
	Terasele Siretului
Dealurile Munteniei.
Dealurile Olteniei.
Dealurile Sătmarului.
Dealurile Transilvaniei.
Dealurile Vrancei.
Dealurile Zarandului.
Terasele Dunării.
Viile Caraşului.
Viile Timişului

ESLOVAQUIA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada.

Regiones determinadas (seguidas del término «vinohradnícka oblasť»)	Subregiones (seguidas o no por el nombre de la región determinada) (seguidas del término «vinohradnícky rajón»)
Južnoslovenská	Dunajskostredský
	Galantský
	Hurbanovský
	Komárňanský
	Palárikovský
	Šamorínsky
	Strekovský
	Štúrovský
Malokarpatská	Bratislavský
	Doľanský
	Hlohovecký
	Modranský
	Orešanský
	Pezinský
	Senecký
	Skalický
	Stupavský
	Trnavský
	Vrbovský
	Záhorský
Nitrianska	Nitriansky
	Pukanecký
	Radošinský
	Šintavský
	Tekovský
	Vrábeľský
	Želiezovský
	Žitavský
	Zlatomoravecký
Stredoslovenská	Fiľakovský
	Gemerský
	Hontiansky
	Ipeľský
	Modrokamenecký
	Tornaľský
	Vinický
Tokaj / -ská / -sky / -ské	Čerhov
	Černochov
	Malá Tŕňa
	Slovenské Nové Mesto
	Veľká Bara
	Veľká Tŕňa
	Viničky
Východoslovenská	Kráľovskochlmecký
	Michalovský
	Moldavský
	Sobranecký

ESLOVENIA

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada:

Regiones determinadas (seguidas o no por el nombre de un municipio vitivinícola y/o el nombre de un pago vinícola).

Bela krajina o Belokranjec.

Bizeljsko-Sremič o Sremič-Bizeljsko.

Dolenjska.

Dolenjska, cviček

Goriška Brda o Brda.

Haloze o Haložan

Koper o Koprčan.

Kras.

Kras, teran.

Ljutomer-Ormož o Ormož-Ljutomer

Maribor o Mariborčan.

Radgona-Kapela o Kapela Radgona.

Prekmurje o Prekmurčan.

Šmarje-Virštanj o Virštanj-Šmarje

Srednje Slovenske gorice

Vipavska dolina o Vipavec o Vipavčan

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

Podravje.

Posavje.

Primorska.

ESPAÑA.

1. Vinos de calidad producidos en una región determinada

Regiones determinadas (seguidas o no por el nombre de la región determinada)	Subregiones
Abona.
Alella
Alicante	Marina Alta
Almansa.
Ampurdán-Costa Brava.
Arabako Txakolina-Txakolí de Alava o Chacolí de Álava.
Arlanza.
Arribes.
Bierzo.
Binissalem-Mallorca.
Bullas.
Calatayud.
Campo de Borja.
Cariñena.
Cataluña.
Cava.
Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina.
Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina.
Cigales.
Conca de Barberá.
Condado de Huelva.
Costers del Segre.	Raimat.
	Artesa.
	Valls de Riu Corb.
	Les Garrigue
Dehesa del Carrizal. Dominio de Valdepusa. El Hierro. Finca Élez. Guijoso. Jerez-Xérès-Sherry o Jerez o Xérès o Sherry. Jumilla. La Mancha.
La Palma.	Hoyo de Mazo. Fuencaliente. Norte de la Palma.
Lanzarote. Málaga. Manchuela. Manzanilla. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda. Méntrida. Mondéjar
Monterrei.	Ladera de Monterrei. Val de Monterrei.
Montilla-Moriles. Montsant.
Navarra.	Baja Montaña. Ribera Alta. Ribera Baja. Tierra Estella. Valdizarbe.
Penedés. Pla de Bages. Pla i Llevant. Priorato.
Rías Baixas	Condado do Tea. O Rosal. Ribera do Ulla. Soutomaior. Val do Salnés
Ribeira Sacra	Amandi. Chantada. Quiroga-Bibei. Ribeiras do Miño. Ribeiras do Sil
Ribeiro. Ribera del Duero.
Ribera del Guardiana.	Cañamero. Matanegra. Montánchez. Ribera Alta. Ribera Baja. Tierra de Barros.
Ribera del Júcar.
Rioja.	Alavesa. Alta. Baja.
Rueda.
Sierras de Málaga.	Serranía de Ronda.
Somontano.
Tacoronte-Acentejo.	Anaga.
Tarragona. Terra Alta. Tierra de León. Tierra del Vino de Zamora. Toro. Uclés. Utiel-Requena. Valdeorras. Valdepeñas.
Valencia.	Alto Turia. Clariano. Moscatel de Valencia. Valentino.
Valle de Güímar. Valle de la Orotava. Valles de Benavente (Los). Valtiendas.
Vinos de Madrid.	Arganda. Navalcarnero. San Martín de Valdeiglesias.
Ycoden-Daute-Isora. Yecla.

2. Vinos de mesa con indicación geográfica:

Vino de la Tierra de Abanilla.

Vino de la Tierra de Bailén.

Vino de la Tierra de Bajo Aragón.

Vino de la Tierra Barbanza e Iria.

Vino de la Tierra de Betanzos.

Vino de la Tierra de Cádiz.

Vino de la Tierra de Campo de Belchite.

Vino de la Tierra de Campo de Cartagena.

Vino de la Tierra de Cangas.

Vino de la Terra de Castelló.

Vino de la Tierra de Castilla.

Vino de la Tierra de Castilla y León.

Vino de la Tierra de Contraviesa-Alpujarra.

Vino de la Tierra de Córdoba.

Vino de la Tierra de Costa de Cantabria.

Vino de la Tierra de Desierto de Almería.

Vino de la Tierra de Extremadura.

Vino de la Tierra Formentera.

Vino de la Tierra de Gálvez.

Vino de la Tierra de Granada Sur-Oeste.

Vino de la Tierra de Ibiza.

Vino de la Tierra de Illes Balears.

Vino de la Tierra de Isla de Menorca.

Vino de la Tierra de La Gomera.

Vino de la Tierra de Laujar-Alapujarra.

Vino de la Tierra de Liébana.

Vino de la Tierra de Los Palacios.

Vino de la Tierra de Norte de Granada.

Vino de la Tierra Norte de Sevilla.

Vino de la Tierra de Pozohondo.