1958-08-01
["**Londen", "27 Februari 1953**", "Artikel 1. Goedkeuring der regelingsmodaliteiten en -procedures", "Artikel 2. Uitvoering van de Overeenkomst door de Bondsrepubliek Duitsland", "Artikel 3. Begripsomschrijvingen", "Artikel 4. De te regelen schulden", "Artikel 5. Niet onder deze Overeenkomst vallende vorderingen", "Artikel 6. Betaling en transfer volgens deze Overeenkomst", "Artikel 7. Betaling en transfer voor bepaalde na 1945 opeisbaar geworden verplichtingen", "Artikel 8. Verbod van discriminatoire behandeling", "Artikel 9. Behandeling van transfer op dezelfde wijze als bij betalingen wegens lopende transacties", "Artikel 10. Beperking en uitsluiting van betalingen", "Artikel 11. Valuta's", "waarin betalingen dienen te geschieden", "Artikel 12. De behandeling van goud-clausules", "Artikel 13. Wisselkoersen", "Artikel 14. Schulden in Duitse valuta", "Artikel 15. Aanvaarding door de crediteuren", "Artikel 16. Bevrijding van de debiteur", "Artikel 17. Afdwinging van rechten door crediteuren", "Artikel 18. Verjaringstermijnen", "Artikel 19. Aanvullende overeenkomsten", "Artikel 20. Schulden van het Duitse Rijk uit hoofde van multilaterale overeenkomsten", "Artikel 21. Vernieuwing van Bijlage III", "Artikel 22. Vorderingen uit hoofde van sociale verzekeringen", "Artikel 23. Schulden uit het verzekeringsverkeer", "Artikel 24. Toepasselijkheid van de Overeenkomst op Berlijn", "Artikel 25. Herziening van de Overeenkomst bij de hereniging van Duitsland", "Artikel 26. Vroeger getroffen overeenkomsten", "Artikel 27. Voorrang van deze Overeenkomst boven haar Bijlagen", "Artikel 28. Tribunaal van Arbitrage", "Artikel 29. Arbitrage over bepaalde geschillen volgens Bijlage I", "Artikel 30. Inschakeling van Trustkantoren volgens Bijlage II", "Artikel 31. De Gemengde Commissie voor vraagstukken met betrekking tot Bijlage IV", "Artikel 32. Scheidsgerecht voor geschillen onder Bijlage IV", "Artikel 33. Geschilpunten in verband met de deconcentratie", "Artikel 34. Internationaal overleg", "Artikel 35. Inwerkingtreding", "Artikel 36. Toetreding", "Artikel 37. Uitbreiding van de Overeenkomst tot bepaalde gebiedsdelen", "Artikel 38. Voorbehouden en beperkingen", "Overeenkomst tussen Belgi\u00eb en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de regeling van", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Duitse delegatie", "**OVEREENKOMST** gesloten tussen een COMIT\u00c9", "vertegenwoordigende de BANKEN", "HAND", "1. Definities", "2. Duur van de overeenkomst1)Zie Bijlage III**a**.", "3. Instandhouding van de credieten", "enz.", "4. Schuldreductie (voorlopig niet van kracht)", "5. Recommercialisatie", "6. Zekerheidsstellingen", "7. Overdracht van kortlopende credieten door de crediteuren", "8. Verwisseling van debiteur", "9. Het openen van nieuwe credieten", "10. Terugbetaling in Duitse valuta", "11. Provisies en renten", "11a. Achterstallige renten", "12. Evenredige verdeling van de betalingen en het als zekerheid gestelde door de Duitse banken", "13. Instandhouding van de aansprakelijkheid van garanten", "borgen enz.", "14. Faillissement", "insolventie of contractbreuk; voorts de gevolgen voor een Duitse debiteur van het verlies der voordelen uit hoofde van deze overeenkomst", "15. Instandhouding van credieten voor langere periodes", "16. Verstrekking van vreemde valuta's", "17. Raadgevend Comit\u00e9", "18. Beleggingen in Duitse valuta in het kader van vroegere overeenkomsten", "19. Vervaltermijn van de credieten", "20. Arbitrage", "21. Onkosten", "22. Toetreding", "23. Deutsche Golddiskontbank", "24. Betalingen die een andere oorsprong hebben", "25. Ondertekening en verkorte titel van deze overeenkomst", "26. Kennisgevingen", "27", "28. Titels", "29. Vereiste handtekeningen", "**INHOUD**", "Hoofdstuk A. Omschrijving van de vorderingen", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5. Uitzonderingen", "Hoofdstuk B. Algemene Beginselen", "Artikel 6. Omzetting in Duitse mark", "Artikel 7. Vorderingen in vreemde valuta met goud-clausule", "Artikel 8. Omrekening van vorderingen in vreemde valuta in Duitse mark", "Artikel 9. Konversionskasse f\u00fcr Deutsche Auslandsschulden", "Artikel 10. Betalingen bij de Deutsche Verrechnungskasse", "Artikel 11. Hardheidsclausule", "Artikel 12. Rechtsopvolging ten aanzien van vorderingen en schulden", "Artikel 13. Verandering van crediteur", "Artikel 14. Toetreding van de crediteur en van de debiteur tot de schuldenregeling; deviezenbepalingen; verplichtingen van debiteuren", "Artikel 15. Regeling van geschillen", "Artikel 16. Gemengde Commissie", "Artikel 17. Scheidsgerecht", "Artikel 18. Betaling in Duitse mark", "Artikel 19. Gebruik van geblokkeerde Duitse mark-tegoeden", "Artikel 20. Invloed van de regeling op vorderingen", "Artikel 21. Valuta-optie-clausules zonder goud-clausule", "Artikel 22. Concessies ten gunste van de debiteur", "Artikel 23. Echte conversies", "Artikel 24. Valuta", "waarin betaald moet worden", "Artikel 25. Wetten voor de certificatie van Duitse effecten", "Hoofdstuk C. Regeling van oude handelsvorderingen (artikel 1)", "Artikel 26. Vorderingen uit hoofde van de levering van goederen (artikel 1 (1))", "Artikel 27. Vorderingen uit hoofde van vooruitbetalingen voor levering van goederen en diensten (artikel 1 (2))", "Artikel 28. Lonen", "salarissen", "pensioenen", "die berusten op een arbeidsovereenkomst; commissies (artikel 1 (7))", "Artikel 29. Verplichtingen uit sociale verzekering (artikel 1 (8))", "Artikel 30. Vorderingen uit het particuliere verzekeringsverkeer (artikel 1 (9))", "Artikel 31. Andere oude handelsvorderingen (artikel 1 (3)", "(4)", "(5) en (6))", "Artikel 32. Gemeenschappelijke bepalingen voor oude handelsvorderingen (artikel 1(1) tot en met (9))", "Hoofdstuk D. Regeling van vorderingen uit het particuliere kapitaalverkeer (artikel 2)", "Artikel 33", "Artikel 34", "Hoofdstuk E. Achterstallige inkomsten uit investeringen (artikel 3)", "Artikel 35", "Hoofdstuk F. Andere geldvorderingen (artikel 4)", "Artikel 36", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9"]
Legalize