Legalize / Belgique / 6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 2001. (Traduction). (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 10-10-2001 et mise à jour au 30-12-2025) / Historique

Historique des réformes

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 2001. (Traduction). (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 10-10-2001 et mise à jour au 30-12-2025)

14 versions · 2001-10-10

2022-08-12

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2021-08-30

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2020-01-01

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2019-01-01

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2017-07-03

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2016-08-29

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2015-01-01

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2014-01-01

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2013-01-01

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2009-01-01

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

Changements du 2009-01-01

@@ -326,10 +326,14 @@

§ 5. Les ressources du fonds du Ministère flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, obtenus sur la base du § 4, doivent être affectés au paiement des traitements et subventions-traitements des membres du personnel désignés, sur la base du décret du 15 décembre 2006 relatif à la désignation des ministres des cultes et des conseillers moraux auprès de certaines personnes morales, auprès des institutions du domaine politique du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille.]¹

[² § 6. Les moyens du fonds du Ministère flamand des Affaires administratives, obtenus sur la base du § 2, peuvent également être affectés au développement de projets TIC relatés à l'Autorité flamande.]²

----------

(1)<DCFL [2008-11-21/48](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2008112148), art. 48, 004; En vigueur : 01-04-2008>

(2)<DCFL [2009-12-18/27](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2009121827), art. 24, 005; En vigueur : 01-01-2009>

### CHAPITRE XVII. - Introduction de l'euro pour les impôts et finances régionaux flamands.

### Section I. - Précompte immobilier.

@@ -338,27 +342,18 @@

##### Article 35. Dans l'article 257, § 1, 2° du Code des impôts sur les revenus 1992, modifié par le décret du 9 juin 1998, les montants mentionnés dans la deuxième colonne du tableau ci-dessous, sont remplacés, pour ce qui concerne la Région flamande, par les montants exprimés en euros, mentionnés dans la troisième colonne du tableau ci-dessous :

Reference BEF EUR

Article 257, § 1, 2° 218 5,40

345 8,55

483 11,97

633 15,69

794 19,68

967 23,97

1 152 28,56

1 348 33,42

1 557 38,60

Article 257, § 1, 2° deuxième alinea 218 5,40

| Référence | BEF | EUR |

| --- | --- | --- |

| Article 257, § 1, 2° | 218 | 5,40 |

| | 345 | 8,55 |

| | 483 | 11,97 |

| | 633 | 15,69 |

| | 794 | 19,68 |

| | 967 | 23,97 |

| | 1 152 | 28,56 |

| | 1 348 | 33,42 |

| | 1 557 | 38,60 |

| Article 257, § 1, 2° deuxième alinéa | 218 | 5,40 |

##### Article 36. Dans l'article 260, du même code, les mots " 30 000 francs " sont remplacés par les mots " 745 euros " au 2° et les mots " 40 000 francs " sont remplacés, pour ce qui concerne la Région flamande, par les mots " 992 euros " au 3°.

@@ -366,269 +361,161 @@

##### Article 37. Dans l'article 80, § 1 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus du 23 novembre 1965, modifié par le décret du 21 décembre 1990, les montants exprimés en francs belges mentionnés dans la deuxième colonne du tableau ci-dessous, sont remplacés par les montants exprimés en euro mentionnés dans la troisième colonne du tableau ci-dessous, pour ce qui concerne la Région flamande :

Reference BEF EUR

Article 80, § 1 144 000 3 570

52 000 1 290

14 000 350

10 000 250

6 000 150

| Référence | BEF | EUR |

| --- | --- | --- |

| Article 80, § 1 | 144 000 | 3 570 |

| | 52 000 | 1 290 |

| | 14 000 | 350 |

| | 10 000 | 250 |

| | 6 000 | 150 |

### Section III. - Droits de succession.

##### Article 38. Dans les tableaux I et II de l'article 48 du Code des droits de succession, tels que prévus par le décret du 15 avril 1997 et modifiés par les décrets des 15 juillet 1997, 30 juin 2000 et 1er décembre 2000, concernant le tarif en ligne droite entre deux conjoints et entre cohabitants, les montants exprimés en francs belges mentionnés dans les tableaux ci-dessous, sont remplacés, pour ce qui concerne la Région flamande, par les montants exprimés en euros, mentionnés dans les tableaux ci-dessous :

" Tableau I. - Tarif applicable en ligne directe, entre epoux et entre

cohabitants

A Tarif applicable Montant total de

a la tranche l'impot sur les

correspondante tranches

figurant dans la precedentes

colonne A

de a

1 BEF 2 millions BEF 3 %

2 millions BEF 10 millions BEF 9 % 60 000 F

au-dela de

10 millions F 27 % 780 000 F "

| `` Tableau I. - Tarif applicable en ligne directe, entre époux et entre | `` Tableau I. - Tarif applicable en ligne directe, entre époux et entre | `` Tableau I. - Tarif applicable en ligne directe, entre époux et entre | `` Tableau I. - Tarif applicable en ligne directe, entre époux et entre |

| --- | --- | --- | --- |

| de | a | | |

| 1 BEF | 2 millions BEF | 3 % | |

| 2 millions BEF | 10 millions BEF | 9 % | 60 000 F |

| 10 millions F | | 27 % | 780 000 F `` |

est remplacé par le tableau I suivant :

" Tableau I. - Tarif applicable en ligne directe, entre epoux et entre

cohabitants

A Tarif applicable Montant total de

a la tranche l'impot sur les

correspondante tranches

figurant dans la precedentes

colonne A

de a

0,01 EUR 50 000 EUR 3 %

50 000 EUR 250 000 EUR 9 % 1 500 EUR

au-dela de

250 000 EUR 27 % 19 500 EUR "

" Tableau II. - Tarif applicable entre les personnes autres que les

personnes en ligne directe, entre epoux et entre cohabitants.

A Tarif applicable Montant total de

a la tranche l'impot sur les

correspondante tranches

figurant dans la precedentes

colonne A

de a Entre Entre Entre Entre tous

freres tous freres autres

et autres et

soeurs soeurs

1 BEF 3 millions 30 % 45 %

BEF

3 millions BEF 5 millions 55 % 55 % 900 000 1 350 000 BEF

BEF BEF

Au-dela de 5

millions BEF 65 % 65 % 2 000 000 2 450 000 BEF "

BEF

| --- | --- | --- | --- | --- |

| de | a | | | |

| 0,01 EUR | 50 000 EUR | 3 % | | |

| 50 000 EUR | 250 000 EUR | 9 % | 1 500 EUR | |

| 250 000 EUR | | 27 % | 19 500 EUR `` | |

| `` Tableau II. - Tarif applicable entre les personnes autres que les | `` Tableau II. - Tarif applicable entre les personnes autres que les | `` Tableau II. - Tarif applicable entre les personnes autres que les | `` Tableau II. - Tarif applicable entre les personnes autres que les | `` Tableau II. - Tarif applicable entre les personnes autres que les | `` Tableau II. - Tarif applicable entre les personnes autres que les |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| personnes en ligne directe , entre e poux et entre cohabitants. | personnes en ligne directe , entre e poux et entre cohabitants. | personnes en ligne directe , entre e poux et entre cohabitants. | personnes en ligne directe , entre e poux et entre cohabitants. | personnes en ligne directe , entre e poux et entre cohabitants. | personnes en ligne directe , entre e poux et entre cohabitants. |

| | | et | autres | et | |

| 1 BEF | 3 millions | 30 % | 45 % | | |

| | BEF | | | | |

| 3 millions BEF | 5 millions | 55 % | 55 % | 900 000 | 1 350 000 BEF |

| | BEF | | | BEF | |

| millions BEF | | 65 % | 65 % | 2 000 000 | 2 450 000 BEF `` |

| | | | | BEF | |

est remplacé par le tableau II suivant :

" Tableau II. - Tarif applicable entre les personnes autres que les

personnes en ligne directe, entre epoux et entre cohabitants

A Tarif applicable Montant total de

a la tranche l'impot sur les

correspondante tranches

figurant dans la precedentes

colonne A

de a Entre Entre Entre Entre tous

freres tous freres autres

et autres et

soeurs soeurs

0,01 75 000 EUR 30 % 45 %

75 000 EUR 125 000 EUR 55 % 55 % 22 500 EUR 33 750 EUR

Au-dela de

125 000 EUR 65 % 65 % 50 000 EUR 61 250 EUR "

| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| personnes en ligne directe, entre époux et entre cohabitants | personnes en ligne directe, entre époux et entre cohabitants | personnes en ligne directe, entre époux et entre cohabitants | personnes en ligne directe, entre époux et entre cohabitants | personnes en ligne directe, entre époux et entre cohabitants | personnes en ligne directe, entre époux et entre cohabitants |

| | | et | autres | et | |

| 0,01 | 75 000 EUR | 30 % | 45 % | | |

| 75 000 EUR | 125 000 EUR | 55 % | 55 % | 22 500 EUR | 33 750 EUR |

| 125 000 EUR | | 65 % | 65 % | 50 000 EUR | 61 250 EUR `` |

##### Article 39. Dans l'article 48.2 du Code des droits de succession, les montants exprimés en francs mentionnés dans le tableau ci-dessous, sont remplacés, pour ce qui concerne la Région flamande, par les montants exprimés en euro, mentionnés dans le tableau ci-dessous :

article Objet de la disposition Contenu de la en EUR

disposition en

BEF

48.2 Reduction de l'actif investi 10 000 000 250 000,00

a titre professionnel 20 000 000 500 000,00

pourcentage dans les tranches

les plus elevees

| --- | --- | --- | --- |

| | | BEF | |

| 48.2 | Réduction de l'actif investi | 10 000 000 | 250 000,00 |

| | a titre professionnel | 20 000 000 | 500 000,00 |

##### Article 40. Dans l'article 56 du Code des droits de succession, prévu par le décret du 15 avril 1997 et remplacé par les décrets des 15 juillet 1997, les montants exprimés en francs mentionnés dans le tableau ci-dessous, sont remplacés, pour ce qui concerne la Région flamande, par les montants exprimés en euros, mentionnés dans le tableau ci-dessous :

Autres Objet de la disposition Contenu de la en EUR

articles disposition en

BEF

56, premier Exemptions et 2 000 000 50 000

alinea reductions 20 000 500

Du chef d'un heritier en 1-(part 1-(part

ligne directe, appele hereditaire / hereditaire

legalement a la succession, 2 000 000) / 50 000)

entre epoux ou entre

cohabitants

56, premier Exemptions et 2 000 000 50 000

alinea reductions 20 000 500

Du chef d'un heritier en 1-(part 1-(part

ligne directe, appele hereditaire / hereditaire

legalement a la succession, 2 000 000) / 50 000)

entre epoux ou entre

cohabitants

56, deuxieme Exemptions et 3 000 75

alinea reductions

En faveur des enfants du

defunt n'ayant pas atteint

l'age de 21 ans - en

faveur du conjoint

survivant ou du

cohabitant

56, troisieme Exemptions et 750 000 20 000

alinea reductions 3 000 000 75 000

Reductions 100 000 2 500

En faveur d'un frere ou 1-(part 1-(part

d'une soeur hereditaire / hereditaire

3 000 000) / 75 000)

750 000 20 000

75 000 2 000

(part hereditaire (part

/ 750 000) hereditaire

/ 20 000)

56, quatrieme Exemptions et 500 000 12 500

alinea reductions 3 000 000 75 000

Reductions 90 000 2 500

En faveur de tous les 1-(total de ces 1-(total de

autres heritiers que les parts ces parts

heritiers en ligne hereditaires / hereditaires

directe ou epoux, 3 000 000) / 75 000)

cohabitants, freres ou 500 000 12 500

soeurs 75 000 2 000

(total de ces (total de ces

parts parts

hereditaires / hereditaires

500 000) / 12 500)

| --- | --- | --- | --- |

| | | BEF | |

| 56, premier | Exemptions et | 2 000 000 | 50 000 |

| alinéa | reductions | 20 000 | 500 |

| | légalement à la succession, | 2 000 000) | / 50 000) |

| 56, premier | Exemptions et | 2 000 000 | 50 000 |

| alinéa | reductions | 20 000 | 500 |

| | légalement à la succession, | 2 000 000) | / 50 000) |

| 56, deuxième | Exemptions et | 3 000 | 75 |

| 56, troisième | Exemptions et | 750 000 | 20 000 |

| alinéa | reductions | 3 000 000 | 75 000 |

| | Réductions | 100 000 | 2 500 |

| | | 3 000 000) | / 75 000) |

| | | 750 000 | 20 000 |

| | | 75 000 | 2 000 |

| | | / 750 000) | héréditaire |

| | | | / 20 000) |

| 56, quatrième | Exemptions et | 500 000 | 12 500 |

| alinéa | reductions | 3 000 000 | 75 000 |

| | Réductions | 90 000 | 2 500 |

| | directe ou époux, | 3 000 000) | / 75 000) |

| | cohabitants, frères ou | 500 000 | 12 500 |

| | soeurs | 75 000 | 2 000 |

| | | 500 000) | / 12 500) |

### Section IV. -Désaffectation et abandon de sites d'activité économique.

##### Article 41. Dans l'article 16, premier alinéa, du décret du 19 avril 1995 portant des mesures visant à lutter contre et à prévenir la désaffectation et l'abandon de sites d'activité économique, les montants exprimés en francs belges, mentionnés dans la deuxième colonne du tableau ci-dessous, sont remplacés par les montants exprimés en euros, mentionnés dans la troisième colonne du tableau ci-dessous :

Reference BEF EUR

Art. 16, premier alinea 500 000 12 350

150 000 3 700

1 500 000 37 150

3 000 000 74 350

| Référence | BEF | EUR |

| --- | --- | --- |

| Art. 16, premier alinéa | 500 000 | 12 350 |

| | 150 000 | 3 700 |

| | 1 500 000 | 37 150 |

| | 3 000 000 | 74 350 |

Dans l'article 16, deuxième alinéa du décret du 19 avril 1995 portant des mesures visant à lutter contre et à prévenir la désaffectation et l'abandon de sites d'activité économique, modifié par le décret du 14 juillet 1998, les mots " 100 F/m2 " sont remplacés par les mots " 2,47 EUR/m2 ".

@@ -644,19 +531,14 @@

##### Article 45. Dans l'article 45 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, modifié par le décret du 22 décembre 1995, sous " les appareils assimilés à des jeux de casino ", les montants exprimés en francs belges mentionnés dans la deuxième colonne du tableau ci-dessous, sont remplacés, pour ce qui concerne la Région flamande, par les montants exprimés en euros mentionnés dans la troisième colonne du tableau ci-dessous :

Reference BEF EUR

Article 45 50 millions 1 200 000

100 millions 2 450 000

150 millions 3 700 000

250 millions 6 150 000

350 millions 8 650 000

500 millions 12 350 000

| Référence | BEF | EUR |

| --- | --- | --- |

| Article 45 | 50 millions | 1 200 000 |

| | 100 millions | 2 450 000 |

| | 150 millions | 3 700 000 |

| | 250 millions | 6 150 000 |

| | 350 millions | 8 650 000 |

| | 500 millions | 12 350 000 |

##### Article 46. Dans l'article 43 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, modifié par le décret du 13 avril 1999, sous " exemption pour divertissements populaires ", les mots " 1 000 francs " sont remplacés, pour ce qui concerne la Région flamande, par " 25 euros ".

@@ -666,57 +548,33 @@

##### Article 48. Dans les dispositions légales coordonnées concernant les débits de boissons fermentées, modifiées par la loi du 6 juillet 1967, les montants exprimés en francs belges mentionnés dans la troisième colonne du tableau ci-dessous, sont remplacés, pour ce qui concerne la Région flamande, par les montants exprimés en euros, mentionnés dans la quatrième colonne du tableau ci-dessous :

ARTICLE Sujet de la disposition BEF EUR

9, § 1 Taxe d'ouverture minimale suivant 3 000 74,00

le nombre d'habitants 4 000 99,00

5 000 123,00

7 500 185,00

10 000 247,00

9, § 3, 1° Taxe uniforme pour les debits 5 000 123,00

ambulants 200 4,90

9, § 3, 2 Taxe uniforme par journee

d'exploitation pour les debits

occasionnels

14 Taxe dans les hameaux fixee par le

Ministre 3 000 74,00

26, § 2 Taxe quinquennale forfaitaire pour

les debits ambulants exploites par

une personne morale 800 19,00

27, § 2 Taxe annuelle forfaitaire pour les

debits ambulants qui vendent ou

livrent, a titre principal ou

accessoire, des quantites de six

litres ou moins 300 7,00

27, § 3 Taxe forfaitaire pour un debit

occasionnel pour la vente ou la

livraison de quantites de six

litres ou moins par journee

d'exploitation 15 0,35

| ARTICLE | Sujet de la disposition | BEF | EUR |

| --- | --- | --- | --- |

| 9, § 1 | Taxe d`ouverture minimale suivant | 3 000 | 74,00 |

| | le nombre d`habitants | 4 000 | 99,00 |

| | | 5 000 | 123,00 |

| | | 7 500 | 185,00 |

| | | 10 000 | 247,00 |

| 9, § 3, 1° | Taxe uniforme pour les débits | 5 000 | 123,00 |

| | ambulants | 200 | 4,90 |

| 9, § 3, 2 | Taxe uniforme par journée | | |

| 14 | Taxe dans les hameaux fixée par le | | |

| | Ministre | 3 000 | 74,00 |

| 26, § 2 | Taxe quinquennale forfaitaire pour | | |

| | une personne morale | 800 | 19,00 |

| 27, § 2 | Taxe annuelle forfaitaire pour les | | |

| | litres ou moins | 300 | 7,00 |

| 27, § 3 | Taxe forfaitaire pour un débit | | |

| | d`exploitation | 15 | 0,35 |

### CHAPITRE XVIII. - Fonds de financement pour le Désendettement et les Dépenses d'investissement uniques.

2008-04-01

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2007-01-01

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2002-01-01

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement de

Voir les changements Texte à cette date

2001-10-10

6 JUILLET 2001. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement

version originale Texte à cette date