["Artikel 1", "Artikel 2"]

["De Lid-Staten van de Raad van Europa", "die dit Verdrag hebben ondertekend", "HOOFDSTUK I. ALGEMENE BEGINSELEN", "Artikel 1", "Artikel 2", "HOOFDSTUK II. HET AFLEVEREN VAN DE DIEREN OP DE SLACHTHUIZEN EN HET ONDERBRENGEN VAN DE DIEREN TOTDAT ZE WORDEN GESLACHT", "Artikel 3", "Afdeling I. Het verplaatsen van de dieren binnen het slachthuisterrein", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Afdeling II. Het onderbrengen", "Artikel 7", "Afdeling III. Verzorging", "Artikel 8", "Artikel 9", "Afdeling IV. Overige bepalingen", "Artikel 10", "Artikel 11", "HOOFDSTUK III. HET SLACHTEN", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "Artikel 17", "Artikel 18", "Artikel 19", "HOOFDSTUK IV. SLOTBEPALINGEN", "Artikel 20", "Artikel 21", "Artikel 22", "Artikel 23", "Artikel 24"]

["Op de voordracht van de Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken van 20 december", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 10", "Artikel 11"]

["Artikel 1", "Artikel 4", "Artikel 9"]

["Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3"]

["De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden", "de Regering van het Koninkrijk B", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5"]

["HOOFDSTUK V. Vertegenwoordiging en bijstand van partijen", "Artikel 16bis", "Artikel 34"]

["Artikel 1"]

["De Regering van het Koninkrijk Belgi\u00eb", "HOOFDSTUK I. Bevoegdheid", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "HOOFDSTUK II. Intern beroep", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "HOOFDSTUK III. Uitblijven van de beslissing", "Artikel 11", "Artikel 12", "HOOFDSTUK IV. Beroepsgronden", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "HOOFDSTUK VI. Procesgang", "Artikel 17", "Artikel 18", "Artikel 19", "Artikel 20", "Artikel 21", "Artikel 22", "Artikel 23", "Artikel 24", "Artikel 25", "Artikel 26", "HOOFDSTUK VII. Taalgebruik", "Artikel 27", "HOOFDSTUK VIII. Uitspraken van het Hof", "Artikel 28", "Artikel 29", "Artikel 30", "Artikel 31", "Artikel 32", "Artikel 33", "HOOFDSTUK IX. Tenuitvoerlegging", "Artikel 35", "Artikel 36", "Artikel 37", "HOOFDSTUK X. Slotbepalingen", "Artikel 38", "Artikel 39", "Artikel 40", "Artikel 41", "A. ALGEMEEN", "B. TOELICHTING OP DE ARTIKELEN", "HOOFDSTUK I. Bevoegdheid", "HOOFDSTUK II. Intern beroep", "HOOFDSTUK III. Uitblijven van de beslissing", "HOOFDSTUK IV. Beroepsgronden", "HOOFDSTUK V. Vertegenwoordiging en bijstand van partijen", "HOOFDSTUK VI. Procesgang", "HOOFDSTUK VII. Taalgebruik", "HOOFDSTUK VIII. Uitspraken van het Hof", "HOOFDSTUK IX. Tenuitvoerlegging", "HOOFDSTUK X. Slotbepalingen"]

["HOOFDSTUK II. Organisatie", "Artikel 3", "Artikel 3bis", "Artikel 4", "Artikel 4bis", "Artikel 4ter", "Artikel 4quater", "Artikel 12"]

["Zijne Majesteit de Koning der Belgen", "HOOFDSTUK I. Instelling", "doel en zetel van het Hof", "Artikel 2", "Artikel 5", "HOOFDSTUK III. Rechtspraak", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "HOOFDSTUK IV. Adviezen", "Artikel 10", "HOOFDSTUK V. College van Scheidsrechters", "Artikel 11", "HOOFDSTUK VI. Rechtspleging en gerechtskosten", "Artikel 13", "HOOFDSTUK VII. Financi\u00eble bepaling", "Artikel 14", "HOOFDSTUK VIII. Slotbepalingen", "Artikel 15", "Artikel 16"]

["De Hoge Verdragsluitende Partijen bij het [Verdrag tot oprichting van de Europes", "TITEL I. Algemene bepalingen", "Artikel 1", "Artikel 2", "TITEL II. Aanpassingen van het Verdrag van 1968", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "Artikel 17", "Artikel 18", "Artikel 19", "Artikel 20", "Artikel 21", "Artikel 22", "Artikel 23", "Artikel 24", "Artikel 25", "Artikel 26", "Artikel 27", "Artikel 28", "TITEL III. Aanpassingen van het Protocol bij het Verdrag van 1968", "Artikel 29", "TITEL IV. Aanpassingen van het Protocol van 1971", "Artikel 30", "Artikel 31", "Artikel 32", "Artikel 33", "TITEL V. Overgangsbepalingen", "Artikel 34", "Artikel 35", "Artikel 36", "TITEL VI. Slotbepalingen", "Artikel 37", "Artikel 38", "Artikel 39", "Artikel 40", "Artikel 41"]

["De Overeenkomstsluitende Partijen", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "SLOTBEPALINGEN", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14"]

["De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Verenigde R", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7"]

["De Overeenkomstsluitende Partijen", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "SLOTBEPALINGEN", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14"]

["Artikel 4"]

["De Verdragsluitende Partijen", "Artikel 1. Verdragsgebied", "Artikel 2. Begripsomschrijvingen", "Artikel 3. Algemene bepalingen", "Artikel 4. Algemene verplichtingen", "Artikel 5. Verontreiniging door schepen", "Artikel 6. Verontreiniging veroorzaakt door storting", "Artikel 7. Verontreiniging vanaf het land", "Artikel 8. Verontreiniging door werkzaamheden op de zeebodem", "Artikel 9. Door de lucht overgebrachte verontreiniging", "Artikel 10. Speciaal beschermde gebieden", "Artikel 11. Samenwerking in noodsituaties", "Artikel 12. Milieu-effect-evaluatie", "Artikel 13. Wetenschappelijke en technische samenwerking", "Artikel 14. Aansprakelijkheid en schadevergoeding", "Artikel 15. Institutionele regelingen", "Artikel 16. Vergaderingen van de Verdragsluitende Partijen", "Artikel 17. Aanneming van protocollen", "Artikel 18. Wijziging van het Verdrag en van de protocollen daarbij", "Artikel 19. Bijlagen en wijzigingen op Bijlagen", "Artikel 20. Procedureregels en financi\u00eble voorschriften", "Artikel 21. Bijzondere uitoefening van het stemrecht", "Artikel 22. Toezending van informatie", "Artikel 23. Regeling van geschillen", "Artikel 24. Betrekkingen tussen het Verdrag en de protocollen daarbij", "Artikel 25. Ondertekening", "Artikel 26. Bekrachtiging", "aanvaarding en goedkeuring", "Artikel 27. Toetreding", "Artikel 28. Inwerkingtreding", "Artikel 29. Opzegging", "Artikel 30. Depositaris", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10"]

["De Verdragsluitende Partijen bij dit Protocol", "Artikel 1. Begripsomschrijvingen", "Artikel 2. Toepassing", "Artikel 3. Algemene bepalingen", "Artikel 4. Uitwisseling van informatie", "Artikel 5. Verstrekking van informatie betreffende en melding van olielozingen", "Artikel 6. Wederzijdse bijstand", "Artikel 7. Praktische maatregelen", "Artikel 8. Subregionale regelingen", "Artikel 9. Institutionele regelingen", "Artikel 10. Vergaderingen van de Verdragsluitende Partijen", "Artikel 11. Betrekkingen tussen dit Protocol en het [Verdrag](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0002733)"]

["Artikel 6. Toegang tot de registratie", "Artikel 11. Inzage van de regeling"]

["Artikel 6. Toegang tot de registratie", "Artikel 11. Inzage van de regeling"]

["Preambule", "HOOFDSTUK I. Begripsomschrijvingen", "Artikel 1", "HOOFDSTUK II. Werkingssfeer", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "HOOFDSTUK III. Bijzondere bepalingen", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "HOOFDSTUK IV. Algemene bepalingen", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "HOOFDSTUK V. Slotbepalingen", "Artikel 17", "Artikel 18", "Artikel 19", "Artikel 20", "Artikel 21", "Artikel 22", "Artikel 23", "Artikel 24", "Artikel 25", "Artikel 26", "Artikel 27"]

["De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek I", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11"]

["De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13"]

["De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Verenigde M", "Artikel I", "Artikel II", "Artikel III", "Artikel IV", "Artikel V", "Artikel VI", "Artikel VII", "Artikel VIII", "Artikel IX", "Artikel X", "Artikel XI", "Artikel XII", "Artikel XIII", "Artikel XIV", "Artikel XV", "Artikel XVI", "Artikel XVII", "Artikel XVIII", "Artikel XIX"]

["Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4"]

["Op de voordracht van de Staatssecretaris van Welzijn", "Volksgezondheid en Cultuur", "Artikel 1", "Artikel 5"]

["Overwegende", "dat het interim-rapport van de Begeleidingscommissie uitvoering Wet", "Artikel 1", "Artikel 2"]

["Artikel 29"]

["Artikel 4"]

["Allen", "die deze zullen zien of horen lezen", "saluut! doen te weten:", "Artikel 7"]

["Allen", "die deze zullen zien of horen lezen", "saluut! doen te weten:", "Artikel 1", "Artikel 2"]

["De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "Artikel 17", "Artikel 18", "Artikel 19", "DEEL I", "DEEL II"]

["Artikel 3", "Artikel 4bis", "Artikel 9", "Artikel 10"]

["De President van de Duitse Republiek", "de President van de Argentijnse Republiek", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16"]

["Artikel 4"]

["De Partijen bij dit Protocol", "Artikel 1", "Artikel 2", "Slotbepalingen", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12"]

["Artikel 23"]

["PREAMBULE", "HOOFDSTUK I. Toepasselijkheid", "Artikel 1", "Artikel 2", "HOOFDSTUK II. Personen voor wie de vervoerder aansprakelijk is", "Artikel 3", "HOOFDSTUK III. Sluiting en uitvoering van de vervoerovereenkomst", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "HOOFDSTUK IV. Aansprakelijkheid van de vervoerder", "Artikel 17", "Artikel 18", "Artikel 19", "Artikel 20", "Artikel 21", "Artikel 22", "Artikel 24", "Artikel 25", "Artikel 26", "Artikel 27", "Artikel 28", "Artikel 29", "HOOFDSTUK V. Vorderingen in en buiten rechte", "Artikel 30", "Artikel 31", "Artikel 32", "Artikel 33", "HOOFDSTUK VI. Bepalingen nopens vervoer verricht door opvolgende vervoerders", "Artikel 34", "Artikel 35", "Artikel 36", "Artikel 37", "Artikel 38", "Artikel 39", "Artikel 40", "HOOFDSTUK VII. Nietigheid van bedingen in strijd met het Verdrag", "Artikel 41", "HOOFDSTUK VIII. Slotbepalingen", "Artikel 42", "Artikel 43", "Artikel 44", "Artikel 45", "Artikel 46", "Artikel 47", "Artikel 48", "Artikel 49", "Artikel 50", "Artikel 51"]

["Op de voordracht van de Staatssecretaris van Financi\u00ebn van 4 november 1985", "nr.", "Artikel 1", "Artikel 2"]

["De Partijen bij dit Verdrag", "DEEL I. Inleiding", "Artikel 1. Werkingssfeer van dit Verdrag", "Artikel 2. Gebezigde uitdrukkingen", "Artikel 3. Internationale overeenkomsten die buiten de werkingssfeer van dit Verdrag vallen", "Artikel 4. De niet-terugwerkende kracht van dit Verdrag", "Artikel 5. Verdragen tot oprichting van internationale organisaties en verdragen aangenomen binnen een internationale organisatie", "DEEL II", "AFDELING 1. HET SLUITEN VAN VERDRAGEN", "Artikel 6. Bevoegdheid van internationale organisaties tot het sluiten van verdragen", "Artikel 7. Volmacht", "Artikel 8. Bevestiging achteraf van een zonder machtiging verrichte handeling", "Artikel 9. Aanneming van de tekst", "Artikel 10. Authentificatie van de tekst", "Artikel 11. Middelen om de instemming door een verdrag gebonden te worden tot uitdrukking te brengen", "Artikel 12. Het door ondertekening tot uitdrukking brengen van instemming door een verdrag gebonden te worden", "Artikel 13. Het door uitwisseling van akten die een verdrag vormen tot uitdrukking brengen van de instemming door een verdrag gebonden te worden", "Artikel 14. Het door bekrachtiging", "een handeling van formele bevestiging", "aanvaarding of goedkeuring tot uitdrukking brengen van de instemming door een verdrag gebonden te worden", "Artikel 15. Het door toetreding tot uitdrukking brengen van de instemming door een verdrag gebonden te worden", "Artikel 16. Uitwisseling of nederlegging van akten van bekrachtiging", "formele bevestiging", "aanvaarding", "goedkeuring of toetreding", "Artikel 17. Instemming door een deel van het verdrag gebonden te worden en keuze tussen verschillende bepalingen", "Artikel 18. Verplichting voorwerp en doel van een verdrag niet ongedaan te maken alvorens zijn inwerktreding", "AFDELING 2. VOORBEHOUDEN", "Artikel 19. Het maken van voorbehouden", "Artikel 20. Aanvaarding van en bezwaar tegen voorbehouden", "Artikel 21. Rechtsgevolgen van voorbehouden en bezwaren tegen voorbehouden", "Artikel 22. Het intrekken van voorbehouden en bezwaren tegen voorbehouden", "Artikel 23. Procedure betreffende voorbehouden", "AFDELING 3. INWERKINGTREDING VAN VERDRAGEN EN VOORLOPIGE TOEPASSING", "Artikel 24. Inwerkingtreding", "Artikel 25. Voorlopige toepassing", "DEEL III", "AFDELING 1. NALEVING VAN VERDRAGEN", "Artikel 26. Pacta sunt servanda", "Artikel 27. Nationaal recht van Staten", "regels van internationale organisaties en naleving van verdragen", "AFDELING 2. TOEPASSING VAN VERDRAGEN", "Artikel 28. Niet-terugwerkende kracht van verdragen", "Artikel 29. Territoriale reikwijdte van verdragen", "Artikel 30. Toepassing van achtereenvolgende verdragen die betrekking hebben op eenzelfde onderwerp", "AFDELING 3. UITLEGGING VAN VERDRAGEN", "Artikel 31. Algemene regel van uitlegging", "Artikel 32. Aanvullende middelen van uitlegging", "Artikel 33. Uitlegging van in twee of meer talen geauthentiseerde verdragen", "AFDELING 4. VERDRAGEN EN DERDE STATEN OF DERDE ORGANISATIES", "Artikel 34. Algemene regel betreffende derde Staten en derde organisaties", "Artikel 35. Verdragen die voorzien in verplichtingen voor derde Staten of derde organisaties", "Artikel 36. Verdragen die voorzien in rechten voor derde Staten of derde organisaties", "Artikel 37. Herroeping of wijziging van verplichtingen of rechten van derde Staten of derde organisaties", "Artikel 38. Verdragsregels die door internationale gewoonte voor derde Staten of derde organisaties bindend worden", "DEEL IV. Amendering en wijziging van verdragen", "Artikel 39. Algemene regel met betrekking tot het amenderen van verdragen", "Artikel 40. Het amenderen van multilaterale verdragen", "Artikel 41. Overeenkomsten tot wijziging van multilaterale verdragen tussen slechts bepaalde partijen", "DEEL V. Ongeldigheid", "be\u00ebindiging en opschorting van de werking van verdragen", "AFDELING 1. ALGEMENE BEPALINGEN", "Artikel 42. Geldigheid en het in werking blijven van verdragen", "Artikel 43. Verplichtingen opgelegd door het internationale recht onafhankelijk van een verdrag", "Artikel 44. Splitsbaarheid van de verdragsbepalingen", "Artikel 45. Verlies van het recht tot het aanvoeren van gronden voor ongeldigheid of be\u00ebindiging van een verdrag of tot terugtrekking uit een verdrag of voor de opschorting van zijn werking", "AFDELING 2. ONGELDIGHEID VAN VERDRAGEN", "Artikel 46. Bepalingen van het nationale recht van een Staat en van de regels van een internationale organisatie met betrekking tot de bevoegdheid tot het sluiten van verdragen", "Artikel 47. Bijzondere beperkingen ten aanzien van de bevoegdheid om de instemming van een Staat of een internationale organisatie tot uitdrukking te brengen", "Artikel 48. Dwaling", "Artikel 49. Bedrog", "Artikel 50. Corruptie van een vertegenwoordiger van een Staat of een internationale organisatie", "Artikel 51. Dwang", "uitgeoefend op de vertegenwoordiger van een Staat of van een internationale organisatie", "Artikel 52. Dwang", "uitgeoefend op een Staat of een internationale organisatie door bedreiging met of gebruik van geweld", "Artikel 53. Verdragen strijdig met een dwingende norm van algemeen volkenrecht (jus cogens)", "AFDELING 3. BE\u00cbINDIGING VAN VERDRAGEN EN OPSCHORTING VAN DE WERKING VAN VERDRAGEN", "Artikel 54. Be\u00ebindiging van een verdrag of de terugtrekking uit een verdrag krachtens de bepalingen van het verdrag of door overeenstemming tussen de partijen", "Artikel 55. Vermindering van het aantal partijen bij een mulitlateraal verdrag tot beneden het voor de inwerkingtreding verplichte aantal", "Artikel 56. Opzegging of de terugtrekking uit een verdrag dat geen bepalingen bevat aangaande be\u00ebindiging", "opzegging of terugtrekking", "Artikel 57. Opschorting van de werking van een verdrag krachtens zijn bepalingen of door overeenstemming tussen de partijen", "Artikel 58. Opschorting van de werking van een multilateraal verdrag bij overeenkomst tussen slechts bepaalde partijen", "Artikel 59. Be\u00ebindiging van een verdrag of opschorting van de werking van een verdrag ten gevolge van het sluiten van een later verdrag", "Artikel 60. Be\u00ebindiging van een verdrag of opschorting van zijn werking ten gevolge van schending van het verdrag", "Artikel 61. Intreden van een situatie die de uitvoering onmogelijk maakt", "Artikel 62. Wezenlijke verandering der omstandigheden", "Artikel 63. Het verbreken van diplomatieke of consulaire betrekkingen", "Artikel 64. Een nieuwe dwingende norm van algemeen internationaal recht (jus cogens)", "AFDELING 4. PROCEDURE", "Artikel 65. Procedure te volgen bij ongeldigheid", "be\u00ebindiging van een verdrag", "terugtrekking uit een verdrag of opschorting van de werking van een verdrag", "Artikel 66. Procedures voor rechtspraak", "arbitrage en conciliatie", "Artikel 67. Akten ter ongeldigverklaring of be\u00ebindiging van een verdrag", "ter terugtrekking uit een verdrag of ter opschorting van de werking van een verdrag", "Artikel 68. Herroeping van de kennisgevingen en akten als voorzien in de artikelen 65 en 67", "AFDELING 5. GEVOLGEN VAN DE ONGELDIGHEID", "BE\u00cbINDIGING OF OPSCHORTING VAN DE WERKING VAN EEN VERDRAG", "Artikel 69. Gevolgen van de ongeldigheid van een verdrag", "Artikel 70. Gevolgen van de be\u00ebindiging van een verdrag", "Artikel 71. Gevolgen van de nietigheid van een verdrag dat strijdig is met een dwingende norm van algemeen volkenrecht", "Artikel 72. Gevolgen van de opschorting van de werking van een verdrag", "DEEL VI. Onderscheiden bepalingen", "Artikel 73. Betrekkingen met het Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht", "Artikel 74. Vraagstukken waarop dit Verdrag niet vooruit loopt", "Artikel 75. Diplomatieke of consulaire betrekkingen en het sluiten van verdragen", "Artikel 76. Geval van een aanvallende Staat", "DEEL VII. Depositarissen", "kennisgevingen", "verbeteringen en registratie", "Artikel 77. Depositarissen van verdragen", "Artikel 78. Functies van de depositarissen", "Artikel 79. Kennisgevingen en mededelingen", "Artikel 80. Verbetering van fouten in de teksten of in de voor gelijkluidend gewaarmerkte afschriften van verdragen", "Artikel 81. Registratie en publikatie van verdragen", "DEEL VIII. Slotbepalingen", "Artikel 82. Ondertekening", "Artikel 83. Bekrachtiging of handeling van formele bevestiging", "Artikel 84. Toetreding", "Artikel 85. Inwerkingtreding", "Artikel 86. Authentieke teksten", "I. INSTELLING VAN HET SCHEIDGERECHT OF DE CONCILIATIECOMMISSIE", "1", "2", "II. HET FUNCTIONEREN VAN HET SCHEIDSGERECHT", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "11", "12", "13", "14"]

["Artikel 1a", "Artikel 2", "Artikel 6", "Artikel 6a", "Artikel 6b", "Artikel 7a", "Artikel 7b", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12"]

["De Partijen bij het Statuut van de Europese School", "ondertekend te Luxemburg op"]

["Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3. Het examen", "Artikel 4. Inschrijving voor het examen", "Artikel 5. Inhoud van het examen", "Samenstelling van de Examencommissie", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Verloop van het examen", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "De beraadslagingen van de Examencommissie", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "Artikel 17. Het Europese Baccalaureaatsdiploma", "Artikel 18. Gelijkwaardigheid van het middelbaar onderwijs in de verschillende landen", "Artikel 19. Algemene bepalingen"]

["Preambule", "Artikel 1", "TITEL I. HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "HOOFDSTUK I. DOUANE-UNIE", "Afdeling I. Afschaffing van de douanerechten tussen de Gemeenschap en Turkije", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "Afdeling II. Aanvaarding van het gemeenschappelijk douanetarief door Turkije", "Artikel 17", "Artikel 18", "Artikel 19", "Artikel 20", "HOOFDSTUK II. AFSCHAFFING VAN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN TUSSEN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN", "Artikel 21", "Artikel 22", "Artikel 23", "Artikel 24", "Artikel 25", "Artikel 26", "Artikel 27", "Artikel 28", "Artikel 29", "Artikel 30", "HOOFDSTUK III. PRODUKTEN WAARVOOR BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP EEN SPECIALE REGELING GELDT INGEVOLGE DE TENUITVOERLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID", "Artikel 31", "HOOFDSTUK IV. LANDBOUW", "Artikel 32", "Artikel 33", "Artikel 34", "Artikel 35", "TITEL II. VERKEER VAN PERSONEN EN DIENSTEN", "HOOFDSTUK I. WERKNEMERS", "Artikel 36", "Artikel 37", "Artikel 38", "Artikel 39", "Artikel 40", "HOOFDSTUK II. RECHT VAN VESTIGING", "DIENSTEN EN VERVOER", "Artikel 41", "Artikel 42", "TITEL III. ONDERLINGE AANPASSING VAN HET ECONOMISCH BELEID", "HOOFDSTUK I. MEDEDINGING", "BELASTINGWEZEN EN AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN", "Artikel 43", "Artikel 44", "Artikel 45", "Artikel 46", "Artikel 47", "Artikel 48", "HOOFDSTUK II. ECONOMISCH BELEID", "Artikel 49", "Artikel 50", "Artikel 51", "Artikel 52", "HOOFDSTUK III. HANDELSPOLITIEK", "Artikel 53", "Artikel 54", "Artikel 55", "Artikel 56", "TITEL IV. ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN", "Artikel 57", "Artikel 58", "Artikel 59", "Artikel 60", "Artikel 61", "Artikel 62", "Artikel 63", "Artikel 64", "Artikel 2", "Artikel 1", "HOOFDSTUK I. PREFERENTI\u00cbLE REGELING BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "HOOFDSTUK II. REGELING BIJ INVOER IN TURKIJE", "Artikel 17"]

["Zijne Majesteit de Koning der Belgen", "Artikel 1", "TITEL I. AANPASSINGSMAATREGELEN", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "TITEL II. OVERGANGSMAATREGELEN", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "TITEL III. SLOTBEPALINGEN", "Artikel 16", "Artikel 17", "Artikel 18"]

["Zijne Majesteit de Koning der Belgen", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6"]

["Artikel 12", "artikel Enig", "Artikel 1"]

["Artikel 3"]

["Zijne Majesteit de Koning der Belgen", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13"]

["De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14"]

["De landen van de Unie", "gelijkelijk bezield door de wens op een zo doeltreffend e", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 2bis", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 6bis", "Artikel 7", "Artikel 7bis", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 10bis", "Artikel 11", "Artikel 11bis", "Artikel 11ter", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 14bis", "Artikel 14ter", "Artikel 15", "Artikel 16", "Artikel 17", "Artikel 18", "Artikel 19", "Artikel 20", "Artikel 21", "Artikel 24", "Artikel 25", "Artikel 26", "Artikel 27", "Artikel 28", "Artikel 29", "Artikel 29bis", "Artikel 30", "Artikel 31", "Artikel 32", "Artikel 33", "Artikel 34", "Artikel 35", "Artikel 36", "Artikel 37", "Artikel 38", "Artikel I", "Artikel II", "Artikel III", "Artikel IV", "Artikel V", "Artikel VI"]

["Artikel 22", "Artikel 23"]

["De Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden en van het Koninkrijk Zweden", "Begripsbepalingen", "Artikel 1", "Werkingssfeer", "Artikel 2", "Mededeling van gegevens", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Toezicht op personen", "goederen en vervoermiddelen", "Artikel 6", "Onderzoeken", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Gebruik van gegevens en documenten", "Artikel 10", "Artikel 11", "Uitzonderingen op de verplichting tot het verlenen van bijstand", "Artikel 12", "Kennisgeving", "Artikel 13", "Kosten", "Artikel 14", "Bijstandverlening", "Artikel 15", "Toepassingsgebied", "Artikel 16", "Inwerkingtreding en be\u00ebindiging", "Artikel 17"]

["De Staten die Partij zijn bij dit Protocol en bij het [Verdrag van Wenen inzake", "Artikel I", "Artikel II", "Artikel III", "Artikel IV", "Artikel V", "Artikel VI", "Artikel VII", "Artikel VIII"]

["De Staten die Partij zijn bij dit Verdrag", "Artikel 1. Begripsomschrijvingen", "Hoofdstuk I. Consulaire betrekkingen in het algemeen", "AFDELING I. HET AANKNOPEN EN ONDERHOUDEN VAN CONSULAIRE BETREKKINGEN", "Artikel 2. Aanknopen van consulaire betrekkingen", "Artikel 3. Uitoefening van consulaire werkzaamheden", "Artikel 4. Vestiging van een consulaire post", "Artikel 5. Consulaire werkzaamheden", "Artikel 6. Uitoefening van consulaire werkzaamheden buiten het consulaire ressort", "Artikel 7. Uitoefening van consulaire werkzaamheden in een derde Staat", "Artikel 8. Uitoefening van consulaire werkzaamheden ten behoeve van een derde Staat", "Artikel 9. Indeling van hoofden van consulaire posten", "Artikel 10. Benoeming en toelating van hoofden van consulaire posten", "Artikel 11. Benoemingsbrevet of kennisgeving van de benoeming", "Artikel 12. Exequatur", "Artikel 13. Voorlopige toelating van hoofden van consulaire posten", "Artikel 14. Kennisgeving aan de autoriteiten van het consulaire ressort", "Artikel 15. Tijdelijke uitoefening van de werkzaamheden van het hoofd van een consulaire post", "Artikel 16. Rangorde van de hoofden van consulaire posten", "Artikel 17. Verrichten van diplomatieke handelingen door consulaire ambtenaren", "Artikel 18. Benoeming van eenzelfde persoon als consulair ambtenaar door twee of meer Staten", "Artikel 19. Benoeming van leden van het consulaire personeel", "Artikel 20. Omvang van het consulaire personeel", "Artikel 21. Rangorde van consulaire ambtenaren van een consulaire post", "Artikel 22. De nationaliteit van consulaire ambtenaren", "Artikel 23. Tot persona non grata verklaarde personen", "Artikel 24. Kennisgeving van benoeming", "aankomst en vertrek aan de ontvangende Staat", "AFDELING II. BE\u00cbINDIGING VAN DE CONSULAIRE WERKZAAMHEDEN", "Artikel 25. Be\u00ebindiging van de werkzaamheden van een lid van een consulaire post", "Artikel 26. Vertrek van het grondgebied van de ontvangende Staat", "Artikel 27. Bescherming van de consulaire gebouwen en archieven en van de belangen van de zendstaat in uitzonderlijke omstandigheden", "Hoofdstuk II. Faciliteiten", "voorrechten en immuniteiten die betrekking hebben op consulaire posten", "beroeps-consulaire ambtenaren en andere leden van een consulaire post", "AFDELING I. FACILITEITEN", "VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN DIE BETREKKING HEBBEN OP EEN CONSULAIRE POST", "Artikel 28. Faciliteiten voor de werkzaamheden van de consulaire post", "Artikel 29. Gebruik van de nationale vlag en het nationale wapen", "Artikel 30. Huisvesting", "Artikel 31. Onschendbaarheid van de consulaire gebouwen", "Artikel 32. Vrijstelling van belasting van consulaire gebouwen", "Artikel 33. Onschendbaarheid van de consulaire archieven en documenten", "Artikel 34. Vrijheid van beweging", "Artikel 35. Vrijheid van verbindingen", "Artikel 36. Contact met onderdanen van de zendstaat", "Artikel 37. Inlichtingen in geval van overlijden", "voogdij of curatele", "schipbreuk en vliegtuigongelukken", "Artikel 38. Contact met de autoriteiten van de ontvangende Staat", "Artikel 39. Consulaire leges en heffingen", "AFDELING II. FACILITEITEN", "VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN MET BETREKKING TOT BEROEPS-CONSULAIRE AMBTENAREN EN ANDERE LEDEN VAN EEN CONSULAIRE POST", "Artikel 40. Bescherming van consulaire ambtenaren", "Artikel 41. Persoonlijke onschendbaarheid van de consulaire ambtenaren", "Artikel 42. Kennisgeving van arrestatie", "inhechtenisneming of gerechtelijke vervolging", "Artikel 43. Immuniteit van rechtsmacht", "Artikel 44. Verplichting om als getuige op te treden", "Artikel 45. Afstand van voorrechten en immuniteiten", "Artikel 46. Vrijstelling van vreemdelingenregistratie en van verblijfsvergunningen", "Artikel 47. Vrijstelling van werkvergunning", "Artikel 48. Vrijstelling van verplichte deelname aan sociale verzekeringen", "Artikel 49. Vrijstelling van belasting", "Artikel 50. Vrijstelling van douanerechten en douaneonderzoek", "Artikel 51. Nalatenschap van een lid van de consulaire post of van een gezinslid", "Artikel 52. Vrijstelling van persoonlijk dienstbetoon en persoonlijke bijdragen", "Artikel 53. Begin en be\u00ebindiging van consulaire voorrechten en immuniteiten", "Artikel 54. Verplichtingen van derde Staten", "Artikel 55. Eerbiediging van de wetten en regelingen van de ontvangende Staat", "Artikel 56. Wettelijke aansprakelijkheidsverzekering", "Artikel 57. Bijzondere bepalingen betreffende de uitoefening van een particulier op winst gericht beroep of bedrijf", "Hoofdstuk III. Regels betreffende honoraire consulaire ambtenaren en consulaire posten die door zulke ambtenaren worden geleid", "Artikel 58. Algemene bepalingen met betrekking tot faciliteiten", "voorrechten en immuniteiten", "Artikel 59. Bescherming van de consulaire gebouwen", "Artikel 60. Vrijstelling van belasting van consulaire gebouwen", "Artikel 61. Onschendbaarheid der consulaire archieven en documenten", "Artikel 62. Vrijstelling van douanerechten", "Artikel 63. Strafprocedure", "Artikel 64. Bescherming van honoraire consulaire ambtenaren", "Artikel 65. Vrijstelling van vreemdelingenregistratie en verblijfsvergunning", "Artikel 66. Vrijstelling van belasting", "Artikel 67. Vrijstelling van persoonlijk dienstbetoon en persoonlijke bijdragen", "Artikel 68. Facultatief karakter van het instituut honoraire consulaire ambtenaren", "Hoofdstuk IV. Algemene bepalingen", "Artikel 69. Consulaire agenten die geen hoofd van een consulaire post zijn", "Artikel 70. De uitoefening van consulaire werkzaamheden door diplomatieke zendingen", "Artikel 71. Onderdanen of ingezetenen van de ontvangende Staat", "Artikel 72. Non-discriminatie", "Artikel 73. De verhouding tussen dit Verdrag en andere internationale overeenkomsten", "Hoofdstuk V. Slotbepalingen", "Artikel 74. Ondertekening", "Artikel 75. Bekrachtiging", "Artikel 76. Toetreding", "Artikel 77. Inwerkingtreding", "Artikel 78. Kennisgeving door de Secretaris-Generaal", "Artikel 79. Authentieke teksten"]

["De Staten die Partij zijn bij dit Protol en bij het [Verdrag van Wenen inzake co", "Artikel I", "Artikel II", "Artikel III", "Artikel IV", "Artikel V", "Artikel VI", "Artikel VII", "Artikel VIII", "Artikel IX", "Artikel X"]

["De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13"]

["De Bondsrepubliek Duitsland", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "Artikel 17", "Artikel 18", "Artikel 19", "Artikel 20", "Artikel 21", "Artikel 22", "Artikel 23", "Artikel 24", "Artikel 25", "Artikel 26", "Artikel 27", "Artikel 28", "Artikel 29", "Artikel 30"]

["\u00a7 1. Algemene bepaling", "\u00a7 2. Cassatie in burgerlijke zaken ingesteld door partijen", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 7", "\u00a7 3. Cassatie in strafzaken ingesteld door partijen", "Artikel 12", "\u00a7 4. Cassatie in het belang der wet", "\u00a7 4. Cassatie in het belang der wet", "Artikel 18"]

["Zijne Majesteit de Koning der Belgen", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "DEEL EERSTE. BEGINSELEN", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "DEEL TWEEDE. AANPASSING DER VERDRAGEN", "TITEL I. INSTITUTIONELE BEPALINGEN", "Hoofdstuk 1. De Vergadering", "Artikel 10", "Hoofdstuk 2. De Raad", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Hoofdstuk 3. De Commissie", "Artikel 15", "Artikel 16", "Hoofdstuk 4. Het Hof van Justitie", "Artikel 17", "Artikel 18", "Artikel 19", "Hoofdstuk 5. De Rekenkamer", "Artikel 20", "Hoofdstuk 6. Het Economisch en Sociaal Comit\u00e9", "Artikel 21", "Hoofdstuk 7. Het Raadgevend Comit\u00e9 EGKS", "Artikel 22", "Hoofdstuk 8. Het wetenschappelijk en technisch Comit\u00e9", "Artikel 23", "TITEL II. ANDERE AANPASSINGEN", "Artikel 24", "Artikel 25", "DEEL DERDE. AANPASSING VAN DE BESLUITEN VAN DE INSTELLINGEN", "Artikel 26", "Artikel 27", "DEEL VIERDE. OVERGANGSMAATREGELEN", "TITEL I. INSTITUTIONELE BEPALINGEN", "Artikel 28", "Artikel 29", "TITEL II. OVERGANGSMAATREGELEN BETREFFENDE SPANJE", "Hoofdstuk 1. Vrij verkeer van goederen", "Afdeling I. Tariefbepalingen", "Artikel 30", "Artikel 31", "Artikel 32", "Artikel 33", "Artikel 34", "Artikel 35", "Artikel 36", "Artikel 37", "Artikel 38", "Artikel 39", "Artikel 40", "Artikel 41", "Afdeling II. Afschaffing van kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking", "Artikel 42", "Artikel 43", "Artikel 44", "Artikel 45", "Artikel 46", "Artikel 47", "Artikel 48", "Artikel 49", "Afdeling III. Overige bepalingen", "Artikel 50", "Artikel 51", "Artikel 52", "Artikel 53", "Afdeling IV. Handelsverkeer tussen het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek", "Artikel 54", "Hoofdstuk 2. Vrij verkeer van personen", "diensten en kapitaal", "Afdeling I. Werknemers", "Artikel 55", "Artikel 56", "Artikel 57", "Artikel 58", "Artikel 59", "Artikel 60", "Afdeling II. Kapitaalverkeer", "Artikel 61", "Artikel 62", "Artikel 63", "Artikel 64", "Artikel 65", "Artikel 66", "Hoofdstuk 3", "Afdeling I. Landbouw", "Algemene bepalingen", "Artikel 67", "Onderafdeling 1. - Aanpassing en compensatie van prijzen", "Artikel 68", "Artikel 69", "Artikel 70", "Artikel 71", "Artikel 72", "Artikel 73", "Artikel 74", "Onderafdeling 2. - Vrij verkeer en douane-unie", "Artikel 75", "Artikel 76", "Artikel 77", "Artikel 78", "Onderafdeling 3. - Steun", "Artikel 79", "Artikel 80", "Onderafdeling 4. - Aanvullende regeling voor het handelsverkeer", "Artikel 81", "Artikel 82", "Artikel 83", "Artikel 84", "Artikel 85", "Onderafdeling 5. - Andere bepalingen", "Artikel 86", "Artikel 87", "Artikel 88", "Artikel 89", "Artikel 90", "Artikel 91", "Afdeling II. Bepalingen betreffende bepaalde gemeenschappelijke marktordeningen", "Onderafdeling 1. - Oli\u00ebn en vetten", "Artikel 92", "Artikel 93", "Artikel 94", "Artikel 95", "Artikel 96", "Artikel 97", "Onderafdeling 2. - Melk en zuivelprodukten", "Artikel 98", "Artikel 99", "Onderafdeling 3. - Rundvlees", "Artikel 100", "Artikel 101", "Artikel 102", "Onderafdeling 4. - Tabak", "Artikel 103", "Onderafdeling 5. - Vlas en hennep", "Artikel 104", "Onderafdeling 6. - Hop", "Artikel 105", "Onderafdeling 7. - Zaaigoed", "Artikel 106", "Onderafdeling 8. - Zijderupsen", "Artikel 107", "Onderafdeling 9. - Suiker en isoglucose", "Artikel 108", "Artikel 109", "Artikel 110", "Onderafdeling 10. - Granen", "Artikel 111", "Artikel 112", "Artikel 113", "Onderafdeling 11. - Varkensvlees", "Artikel 114", "Onderafdeling 12. - Eieren", "Artikel 115", "Onderafdeling 13. - Slachtpluimvee", "Artikel 116", "Onderafdeling 14. - Rijst", "Artikel 117", "Onderafdeling 15. - Verwerkte groenten en fruit", "Artikel 118", "Artikel 119", "Onderafdeling 16. - Gedroogde voedergewassen", "Artikel 120", "Onderafdeling 17. - Erwten", "tuin- en veldbonen en niet-bittere lupine", "Artikel 121", "Onderafdeling 18. - Wijn", "Artikel 122", "Artikel 123", "Artikel 124", "Artikel 125", "Artikel 126", "Artikel 127", "Artikel 128", "Artikel 129", "Onderafdeling 19. - Schape- en geitevlees", "Artikel 130", "Afdeling III. Groenten en fruit", "Artikel 131", "Onderafdeling 1. - De eerste fase", "A). Interne Spaanse markt", "Artikel 132", "Artikel 133", "Artikel 134", "Artikel 135", "B). Regeling die van toepassing is in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Spanje", "Artikel 136", "Artikel 137", "Artikel 138", "Artikel 139", "Artikel 140", "Artikel 141", "Artikel 142", "C). Regeling van toepassing in het handelsverkeer tussen Spanje en derde landen", "Artikel 143", "Artikel 144", "Artikel 145", "Artikel 146", "Onderafdeling 2. - De tweede fase", "Artikel 147", "Artikel 148", "Artikel 149", "Artikel 150", "Artikel 151", "Artikel 152", "Hoofdstuk 4. Visserij", "Afdeling I. Algemene bepalingen", "Artikel 154", "Artikel 155", "Afdeling II. Toegang tot de wateren en de visbestanden", "Artikel 156", "Artikel 157", "Artikel 158", "Artikel 159", "Artikel 160", "Artikel 161", "Artikel 162", "Artikel 163", "Artikel 164", "Artikel 165", "Artikel 166", "Afdeling III. Externe visbestanden", "Artikel 167", "Artikel 168", "Afdeling IV. Gemeenschappelijke ordening der markten", "Artikel 169", "Artikel 170", "Artikel 171", "Artikel 172", "Afdeling V. Regeling voor het handelsverkeer", "Artikel 173", "Artikel 174", "Artikel 175", "Artikel 176", "Hoofdstuk 5. Buitenlandse betrekkingen", "Afdeling I. Gemeenschappelijke handelspolitiek", "Artikel 177", "Artikel 178", "Afdeling II. Overeenkomsten tussen de Gemeenschappen en bepaalde derde landen", "Artikel 179", "Artikel 180", "Artikel 181", "Artikel 182", "Afdeling III. Textiel", "Artikel 183", "Hoofdstuk 6. Financi\u00eble bepalingen", "Artikel 184", "Artikel 185", "Artikel 186", "Artikel 187", "Artikel 188", "TITEL III. OVERGANGSMAATREGELEN BETREFFENDE PORTUGAL", "Hoofdstuk 1. Vrij verkeer van goederen", "Afdeling I. Tariefbepalingen", "Artikel 189", "Artikel 190", "Artikel 191", "Artikel 192", "Artikel 193", "Artikel 194", "Artikel 195", "Artikel 196", "Artikel 197", "Artikel 198", "Artikel 199", "Artikel 200", "Artikel 201", "Afdeling II. Afschaffing van kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking", "Artikel 202", "Artikel 203", "Artikel 204", "Artikel 205", "Artikel 206", "Artikel 207", "Artikel 208", "Artikel 209", "Afdeling III. Overige bepalingen", "Artikel 210", "Artikel 211", "Artikel 212", "Artikel 213", "Afdeling IV. Handelsverkeer tussen de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje", "Artikel 214", "Hoofdstuk 2. Vrij verkeer van personen", "diensten en kapitaal", "Afdeling I. Werknemers", "Artikel 215", "Artikel 216", "Artikel 217", "Artikel 218", "Artikel 219", "Artikel 220", "Afdeling II. Recht van vestiging", "diensten", "kapitaalverkeer en onzichtbare transacties", "Artikel 221", "Artikel 222", "Artikel 223", "Artikel 224", "Artikel 225", "Artikel 226", "Artikel 227", "Artikel 228", "Artikel 229", "Artikel 230", "Artikel 231", "Artikel 232", "Hoofdstuk 3. Landbouw", "Afdeling I. Algemene bepalingen", "Artikel 233", "Artikel 234", "Afdeling II. De klassieke overgang", "Onderafdeling I. -Toepassingsgebieden", "Artikel 235", "Onderafdeling 2. - Aanpassing en compensatie van prijzen", "Artikel 236", "Artikel 237", "Artikel 238", "Artikel 239", "Artikel 240", "Artikel 241", "Artikel 242", "Onderafdeling 3. - Vrij verkeer en douane-unie", "Artikel 243", "Artikel 244", "Artikel 245", "Onderafdeling 4. - Steun", "Artikel 246", "Artikel 247", "Artikel 248", "Onderafdeling 5. - Aanvullende regeling voor het handelsverkeer", "Artikel 249", "Artikel 250", "Artikel 251", "Artikel 252", "Onderafdeling 6. - Andere bepalingen", "Artikel 253", "Artikel 254", "Artikel 255", "Artikel 256", "Artikel 257", "Artikel 258", "Afdeling III. De overgang in etappes", "Onderafdeling 1. - Toepassingsgebied", "Artikel 259", "Artikel 260", "Onderafdeling 2. - De eerste etappe", "A). Interne Portugese markt", "Artikel 261", "Artikel 262", "Artikel 263", "Artikel 264", "Artikel 265", "Artikel 266", "B). Regeling die van toepassing is in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Portugal", "Artikel 267", "Artikel 268", "Artikel 269", "Artikel 270", "Artikel 271", "Artikel 272", "Artikel 273", "Artikel 274", "Artikel 275", "Artikel 276", "C). Regeling van toepassing in het handelsverkeer tussen Portugal en derde landen", "Artikel 277", "Artikel 278", "Artikel 279", "Artikel 280", "Artikel 281", "Artikel 282", "Artikel 283", "Onderafdeling 3. - De tweede etappe", "Artikel 284", "Artikel 285", "Artikel 286", "Artikel 287", "Artikel 288", "Artikel 289", "Afdeling IV. Bepalingen betreffende bepaalde gemeenschappelijke marktordeningen waarvoor de klassieke overgang geldt", "Onderafdeling I. - Oli\u00ebn en vetten", "Artikel 290", "Artikel 291", "Artikel 292", "Artikel 293", "Artikel 294", "Artikel 295", "Onderafdeling 2. - Tabak", "Artikel 296", "Artikel 297", "Onderafdeling 3. - Vlas en hennep", "Artikel 298", "Onderafdeling 4. - Hop", "Artikel 299", "Onderafdeling 5. - Zaaigoed", "Artikel 300", "Onderafdeling 6. - Zijderupsen", "Artikel 301", "Onderafdeling 7. - Suiker en isoglucose", "Artikel 302", "Artikel 303", "Onderafdeling 8. - Verwerkte groenten en fruit", "Artikel 304", "Artikel 305", "Onderafdeling 9. - Gedroogde voedergewassen", "Artikel 306", "Onderafdeling 10. - Erwten", "tuin- en veldbonen en niet-bittere lupine", "Artikel 307", "Onderafdeling 11. - Schape- en geitevlees", "Artikel 308", "Afdeling V. Bepalingen betreffende bepaalde gemeenschappelijke marktordeningen waarvoor de overgang in etappes geldt", "Onderafdeling 1. - Melk en zuivelprodukten", "A). Eerste etappe", "Artikel 309", "B). Tweede etappe", "Artikel 310", "Artikel 311", "Onderafdeling 2. - Rundvlees", "A). Eerste etappe", "Artikel 312", "B). Tweede etappe", "Artikel 313", "Artikel 314", "Onderafdeling 3. - Groenten en fruit", "A). Eerste etappe", "Artikel 315", "Artikel 316", "B). Tweede etappe", "Artikel 317", "Artikel 318", "Onderafdeling 4. - Granen", "A). Eerste etappe", "Artikel 319", "Artikel 320", "B). Tweede etappe", "Artikel 321", "Artikel 322", "Artikel 323", "Onderafdeling 5. - Varkensvlees", "A). Eerste etappe", "Artikel 324", "B). Tweede etappe", "Artikel 325", "Onderafdeling 6. - Eieren", "A). Eerste etappe", "Artikel 326", "B). Tweede etappe", "Artikel 327", "Onderafdeling 7. - Geslacht pluimvee", "A). Eerste etappe", "Artikel 328", "B). Tweede etappe", "Artikel 329", "Onderafdeling 8. - Rijst", "A). Eerste etappe", "Artikel 330", "Artikel 331", "B). Tweede etappe", "Artikel 332", "Onderafdeling 9. - Wijn", "A). Eerste etappe", "Artikel 333", "Artikel 334", "Artikel 335", "Artikel 336", "B). Tweede etappe", "Artikel 337", "Artikel 338", "Artikel 339", "Artikel 340", "Artikel 341", "Afdeling VI. Andere bepalingen", "Onderafdeling 1. - Veterinaire maatregelen", "Artikel 342", "Artikel 343", "Onderafdeling 2. - Maatregelen betreffende de wetgeving op het gebied van zaaizaad en pootgoed", "Artikel 344", "Onderafdeling 3. - Fytosanitaire maatregelen", "Artikel 345", "Hoofdstuk 4. Visserij", "Afdeling I. Algemene bepalingen", "Artikel 346", "Afdeling II. Toegang tot de wateren en de visbestanden", "Artikel 347", "Artikel 348", "Artikel 349", "Artikel 350", "Artikel 351", "Artikel 352", "Artikel 353", "Afdeling III. Externe visbestanden", "Artikel 354", "Artikel 355", "Afdeling IV. Gemeenschappelijke ordening der markten", "Artikel 356", "Artikel 357", "Artikel 358", "Artikel 359", "Afdeling V. Regeling voor het handelsverkeer", "Artikel 360", "Artikel 361", "Artikel 362", "Artikel 363", "Hoofdstuk 5. Buitenlandse betrekkingen", "Afdeling I. Gemeenschappelijke handelspolitiek", "Artikel 364", "Artikel 365", "Afdeling II. Overeenkomsten tussen de Gemeenschappen en bepaalde derde landen", "Artikel 366", "Artikel 367", "Artikel 368", "Artikel 369", "Afdeling III. Textiel", "Artikel 370", "Hoofdstuk 6. Financi\u00eble bepalingen", "Artikel 371", "Artikel 372", "Artikel 373", "Artikel 374", "Artikel 375", "Hoofdstuk 7. Overige bepalingen", "Artikel 376", "Artikel 377", "TITEL IV. ANDERE BEPALINGEN", "Artikel 378", "Artikel 379", "Artikel 380", "DEEL VIJFDE. BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE", "TITEL I. HET IN WERKING STELLEN VAN DE INSTELLINGEN", "Artikel 381", "Artikel 382", "Artikel 383", "Artikel 384", "Artikel 385", "Artikel 386", "Artikel 387", "Artikel 388", "Artikel 389", "Artikel 390", "Artikel 391", "TITEL II. TOEPASSING VAN DE BESLUITEN DER INSTELLINGEN", "Artikel 392", "Artikel 393", "Artikel 394", "Artikel 395", "Artikel 396", "Artikel 397", "Artikel 398", "Artikel 399", "TITEL III. SLOTBEPALINGEN", "Artikel 400", "Artikel 401", "Artikel 402", "Artikel 403", "DEEL EERSTE. AANPASSING VAN DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "DEEL TWEEDE. ANDERE BEPALINGEN", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "1", "2", "3", "4", "1", "2", "3", "4", "5", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "1", "2", "3", "4", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "1", "2", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "4", "5", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "1", "2", "3", "I", "II", "III", "IV", "V", "VI", "De Raad van de Europese Gemeenschappen", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3"]

["Artikel 1", "Artikel 3", "Artikel 5"]

["De Staten welke partij zijn bij het op 13 december 1960 te Brussel ondertekende", "Artikel 2", "Artikel 4", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8"]

["The Secretary of State for Welfare", "Health and Culture of the Netherlands and", "Article 1", "Article 2", "Article 3", "Article 4", "Article 5", "Article 6", "Article 7", "Article 8"]

["Bijlage. van het Militair keuringsreglement"]

["Op de voordracht van Onze minister van defensie van 4 juni 1960", "no. 659797/6579", "Hoofdstuk 1. Inleidende bepalingen", "Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Hoofdstuk 2. Keuring van groep A (dienstplichtigen enz.)", "Artikel 4", "Hoofdstuk 3. Keuring van groep B (vrijwilligers enz.) v\u00f3\u00f3r het aangaan van de verbintenis of v\u00f3\u00f3r de benoeming", "A. Algemeen", "Artikel 5", "B. Gegadigden van groep B (vrijwilligers enz.) met beperkte geschiktheid", "Artikel 6", "Hoofdstuk 4. Keuring van groep B (vrijwilligers enz.) na het aangaan van de verbintenis of na de benoeming", "A. Personen van groep B (vrijwilligers enz.) niet verplicht tot doorlopende werkelijke dienst", "Artikel 7", "B. Personen van groep B (vrijwilligers enz.)", "verplicht tot doorlopende werkelijke dienst", "Artikel 8", "Hoofdstuk 5. Slotbepalingen", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11"]

["Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 8", "Artikel 9", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "Artikel 17", "Artikel 19"]

["Artikel 1", "Artikel 2", "Artikel 3", "Bijlage. als bedoeld in [artikel 1 lid 3](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBR0003895&artikel=1&z=1986-01-01&g=1986-01-01) van de rijkswet houdende vaststelling van een zeegrens tussen de Nederlandse Antillen en Aruba"]

["Artikel 3a", "Artikel 6a", "Artikel 9a", "Artikel 12a", "Artikel 21a"]

["Artikel 9"]

["Artikel 2", "Artikel 19", "Artikel 24"]

["Allen", "die deze zullen zien of horen lezen", "saluut! doen te weten:", "Eerste hoofdstuk De productschappen voor akkerbouwproducten", "Artikel 1", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 7", "Artikel 8", "Artikel 10", "Artikel 11", "Artikel 12", "Artikel 13", "Artikel 14", "Artikel 15", "Artikel 16", "Artikel 17", "Tweede hoofdstuk Het Hoofdproductschap voor Akkerbouwproducten", "Artikel 18", "Artikel 20", "Artikel 21", "Artikel 25", "Derde hoofdstuk Verhouding tussen het Hoofdproductschap voor Akkerbouwproducten en de productschappen", "Artikel 26", "Artikel 27", "Artikel 28", "Artikel 29", "Artikel 30", "Vierde hoofdstuk Slotbepalingen", "Artikel 31", "Artikel 32", "Artikel 33", "Artikel 34"]

["Artikel 1", "Artikel 7"]

["Artikel 2", "Artikel 3", "Artikel 4", "Artikel 5", "Artikel 6", "Artikel 8"]

["Artikel 22", "Artikel 23"]