1987-12-01
["TITEL I. ALGEMENE BEPALINGEN", "Artikel 1. Definities", "Artikel 2. Modelformulieren - inlichtingen over de wetgevingen - handleidingen", "Artikel 3. Bijlagen", "Artikel 4. Internationale bepalingen waarvoor deze schikking in de plaats treedt en internationale overeenkomsten die van kracht blijven", "TITEL II. TOEPASSING VAN TITEL I VAN HET VERDRAG (ALGEMENE BEPALINGEN)", "Toepassing van artikel 8", "tweede lid van het Verdrag", "Artikel 5. Toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering", "TITEL III. SAMENTELLING VAN TIJDVAKKEN VAN VERZEKERING", "Toepassing van de artikelen 15", "26", "32", "50 en 55 van het Verdrag", "Artikel 6. Algemene regels betreffende de samentelling van tijdvakken", "Artikel 7. Het in aanmerking nemen van premies of bijdragen over tijdvakken van vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering", "TITEL IV. TOEPASSING VAN TITEL III VAN HET VERDRAG", "HOOFDSTUK 1. \u2013 ZIEKTE EN MOEDERSCHAP", "Toepassing van artikel 15 van het Verdrag", "Artikel 8. Bewijs betreffende tijdvakken van verzekering", "Toepassing van artikel 16 van het Verdrag", "Artikel 9. Verstrekkingen in geval van verblijf op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde staat - verklaring van de werkgever -", "Artikel 10. Verstrekkingen in geval van verblijf op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde staat - bewijs van het bevoegde orgaan -", "Artikel 11. Verstrekkingen in geval van overbrenging van de woonplaats naar het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat of van het zich met toestemming begeven naar zodanig grondgebied om er een behandeling te ondergaan", "Artikel 12. Verstrekkingen aan gezinsleden", "Artikel 13. Uitkeringen in geval van verblijf op het grondgebied van een andere verdragsluitende partij dan de bevoegde staat", "Toepassing van artikel 17 van het Verdrag", "Artikel 14. Verstrekkingen in geval van wonen op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat", "Artikel 15. Verstrekkingen aan gezinsleden", "Artikel 16. Uitkeringen in geval van wonen op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat", "Toepassing van artikel 18 van het Verdrag", "Artikel 17. Verstrekkingen en uitkeringen aan de werkloos geworden rijnvarende en aan zijn gezinsleden die verblijven of wonen op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat", "Toepassing van artikel 19", "tweede lid", "van het Verdrag", "Artikel 18. Uitkeringen - bewijs betreffende de gezinsleden die in aanmerking moeten worden genomen", "Toepassing van artikel 20 van het Verdrag", "Artikel 19. Verstrekkingen aan de aanvrager van een pensioen of rente en aan zijn gezinsleden", "die op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat verblijven of wonen", "Toepassing van artikel 21 van het Verdrag", "Artikel 20. Verstrekkingen aan rechthebbenden op pensioen of rente en aan hun gezinsleden die hun woonplaats niet hebben op het grondgebied van een Verdragsluitende Partij krachtens de wetgeving waarvan zij een pensioen of rente genieten en recht op prestaties hebben", "Artikel 21. Verstrekkingen aan gezinsleden die hun woonplaats hebben op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan die waar de rechthebbende op pensioen of rente woont", "Artikel 22. Verstrekkingen aan de rechthebbende op pensioenen of renten en aan zijn gezinsleden wanneer zij op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij verblijven dan dat waarop zij wonen", "Toepassing van de artikelen 16 en 21 van het Verdrag", "Artikel 23. Vergoeding door het bevoegde orgaan van de gemaakte kosten tijdens een verblijf op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij", "HOOFDSTUK 2. INVALIDITEIT", "OUDERDOM EN OVERLIJDEN (PENSIOENEN)", "Toepassing van de artikelen 24 tot en met 39 van het Verdrag Indiening en behandeling van de aanvragen om uitkeringen", "Afdeling 1. : Invaliditeit", "Artikel 24. Aanvraag om invaliditeitsuitkeringen ingeval de aanvrager uitsluitend aan de in bijlage VI van het Verdrag vermelde wetgevingen onderworpen is geweest", "Artikel 25. Bewijs betreffende de gezinsleden die in aanmerking moeten worden genomen", "Artikel 26. Behandeling van aanvragen om invaliditeitsuitkeringen wanneer de aanvrager uitsluitend aan de in bijlage VI van het Verdrag vermelde wetgevingen onderworpen is geweest", "Artikel 27. Bepaling van de mate van invaliditeit", "Artikel 28. Geval waarin de aanvrager achtereenvolgens of afwisselend onderworpen is geweest aan wettelijke regelingen waarvan ten minste een niet wordt vermeld in bijlage VI van het Verdrag", "Afdeling 2. : Ouderdom en overlijden (pensioenen)", "Artikel 29. Indiening van de aanvraag", "Artikel 30. Bij de aanvraag te voegen stukken en aanwijzingen", "Artikel 31. Bewijs betreffende de gezinsleden die in aanmerking moeten worden genomen", "Artikel 32. Vaststelling van het behandelend orgaan", "Artikel 33. Bij de behandeling van de aanvragen voor uitkeringen te gebruiken formulieren", "Artikel 34. Door de betrokken organen te volgen procedure voor de behandeling van de aanvraag", "Artikel 35. Voorlopige betaling van uitkeringen en voorschotten van uitkeringen", "Artikel 36. Herberekening van uitkeringen hetzij ambtshalve hetzij op verzoek van de belanghebbenden", "Artikel 37. Kennisgeving aan de aanvrager en aan het behandelend orgaan van definitieve beslissingen", "Artikel 38. Kennisgeving van beslissingen aan de belanghebbende en aan de organen die de uitkering verschuldigd zijn in geval van herberekening", "schorsing of intrekking van de uitkering", "Artikel 39. Maatregelen ter bespoediging van de vaststelling van de uitkeringen", "Administratieve en medische controle", "Artikel 40. Controlevoorschriften", "Artikel 41. Uitwisseling van gegevens tussen organen in geval van herkrijging van het recht op uitkeringen", "Betaling van de uitkeringen", "Artikel 42. Wijze van betaling", "Artikel 43. Kennisgeving van overbrenging van de woonplaats van de rechthebbende", "HOOFDSTUK 3. ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN", "Toepassing van artikel 40 van het Verdrag", "Artikel 44. Verstrekkingen in geval van verblijf op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat - verklaring van de werkgever -", "Artikel 45. Verstrekkingen in geval van verblijf op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat - bewijs van het bevoegde orgaan -", "Artikel 46. Verstrekkingen in geval van overbrenging van de woonplaats naar het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat of van het zich met toestemming begeven naar zodanig grondgebied om er een behandeling te ondergaan", "Artikel 47. Andere uitkeringen dan renten in geval van verblijf op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat", "Toepassing van artikel 41 van het Verdrag", "Artikel 48. Verstrekkingen in geval van wonen op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat", "Artikel 49. Andere uitkeringen dan renten in geval van wonen op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat", "Toepassing van artikel 42 van het Verdrag", "Artikel 50. Prestaties aan de werkloos geworden rijnvarende die verblijft of woont op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat", "Toepassing van de artikelen 40 tot en met 43 van het Verdrag", "Artikel 51. Te vervullen formaliteiten wanneer gebeurtenissen zich voordoen op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat", "Artikel 52. Geschillen naar aanleiding van de vraag of het ongeval of de ziekte al dan niet het gevolg is van de uitoefening van een beroep", "Toepassing van artikel 44 van het Verdrag", "Artikel 53. Procedure bij blootstelling aan het risico van een beroepsziekte op het grondgebied van meer dan een Verdragsluitende Partij", "Artikel 54. Uitwisseling van inlichtingen tussen organen en beroep tegen een afwijzende beslissing - betaling van voorschotten bij een dergelijk beroep", "Toepassing van artikel 45 van het Verdrag", "Artikel 55. Verergering van een beroepsziekte", "Toepassing van artikel 46", "tweede lid van het Verdrag", "Artikel 56. Bewijs betreffende de gezinsleden die in aanmerking moeten worden genomen", "Toepassing van artikel 48", "vijfde lid van het Verdrag", "Artikel 57. Beoordeling van de mate van ongeschiktheid bij een eerder voorgekomen arbeidsongeval of beroepsziekte", "Artikel 58. Indiening en behandeling van aanvragen om rente", "Artikel 59. Administratieve en medische controle", "Artikel 60. Betaling van renten", "HOOFDSTUK 4. OVERLIJDEN (UITKERINGEN)", "Toepassing van de artikelen 50", "51 en 52 van het Verdrag", "Artikel 61. Indiening van de aanvraag", "Artikel 62. Bewijs betreffende tijdvakken van verzekering", "HOOFDSTUK 5. WERKLOOSHEID", "Toepassing van artikel 55 van het Verdrag", "Artikel 63. Bewijs betreffende tijdvakken van verzekering of van dienstbetrekking", "Toepassing van artikel 57 van het Verdrag", "Artikel 64. Bevoegd orgaan voor de toepassing van artikel 63 van deze schikking", "Toepassing van artikel 58 van het Verdrag", "Artikel 65. Bewijs betreffende tijdvakken van verzekering of van dienstbetrekking - vermelding van de duur van reeds verleende uitkeringen -", "Toepassing van artikel 59 van het Verdrag", "Artikel 66. Verklaring voor de berekening van de uitkeringen", "Artikel 67. Bewijs betreffende de gezinsleden die in aanmerking moeten worden genomen", "HOOFDSTUK 6. GEZINSBIJSLAGEN", "Toepassing van artikel 60 van het Verdrag", "Artikel 68. Bewijs betreffende tijdvakken van dienstbetrekking of beroepsarbeid", "Toepassing van artikel 62 van het Verdrag", "Artikel 69. Toepassing van de wetgeving van een Verdragsluitende Partij", "vermeld in bijlage VII(1) van het Verdrag - aanvraag om gezinsbijslagen -", "Toepassing van artikel 63 van het Verdrag", "Artikel 70. Aanvraag om gezinsbijslagen door de werkloos geworden rijnvarende", "Toepassing van de artikelen 64 en 65 van het Verdrag", "Artikel 71. Toepassing van de wetgeving van een Verdragsluitende Partij vermeld in bijlage VII(2) van het Verdrag - aanvraag om kinderbijslagen -", "Algemene bepalingen", "Artikel 72. Verlenen van de gezinsbijslagen bij overbrenging van de woonplaats van de gezinsleden", "Artikel 73. Verlenen van de gezinsbijslagen bij wijziging van het bevoegde orgaan", "Toepassing van de artikelen 66 tot 69 van het Verdrag", "Artikel 74. Gezins- of kinderbijslagen voor kinderen die ten laste komen van een rechthebbende op een pensioen of rente en voor wezen", "Artikel 75. Het op verzoek van het bevoegde orgaan verstrekken van gegevens", "Artikel 76. Betaling van de bijslagen", "Artikel 77. Inlichtingen over wijzigingen die zich in de omstandigheden voordoen", "TITEL V. FINANCI\u00cbLE BEPALINGEN", "Artikel 78. Vergoeding van prestaties", "Artikel 79. Vergoeding van ten onrechte verleende verstrekkingen", "Artikel 80. Regels voor omrekening", "toe te passen door de organen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen en door de Zwitserse organen", "Artikel 81. Kosten van administratieve en medische controle", "TITEL VI. DIVERSE BEPALINGEN", "Artikel 82. Communicatie tussen de organen onderling en tussen rechthebbenden en organen", "Artikel 83. Administratieve bijstand bij het terugvorderen van onverschuldigde prestaties", "Artikel 84. Terugvordering van hetgeen door de organen onverschuldigd betaald is", "Artikel 85. Verhaal door sociale bijstandsinstellingen", "Artikel 86. Voorlopige betaling van uitkeringen bij geschil over de toepasselijke wetgeving of over het orgaan dat de prestaties moet verlenen", "Artikel 87. Voorschriften voor medisch onderzoek dat op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde staat wordt verricht", "Artikel 88. Overgangsbepalingen betreffende pensioenen en renten", "Artikel 89. Mededeling aan het Administratief Centrum van bilaterale of multilaterale toepassingsovereenkomsten die tussen Verdragsluitende Partijen zijn gesloten", "Artikel 90. Bijlagen - wijzigingen van de bijlagen", "TITEL VII. SLOTBEPALINGEN", "Artikel 91. Inwerkingtreding van de Schikking", "Artikel 92. Nederlegging van de teksten en verzending van afschriften", "I. - Van kracht gebleven internationale overeenkomsten", "II. - Van kracht gebleven vroegere overeenkomsten - regels voor de betaling -"]
Legalize